| dbo:abstract
|
- نورشوبينغ (بالسويدية: Norrköping وتعني «سوق الشمال») تعتبر من أهم المدن السويدية، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 87 ألف نسمة مما يجعلها المدينة العاشرة من حيث عدد السكان.تمثل نورشوبينغ مركز بلدية نورشوبينغ الذي يشمل العديد من القرى المحيطة التي تضم أكثر من 120 الف نسمة. تضم المدينة رئاسة العديد من الهيئات الحكومية الهامة في السويد مثل رئاسة مكتب الهجرة السويدي ورئاسة هيئة الأرصاد الجوية السويدية. (ar)
- Norrköping [ˈˈnɔrɕøːpɪŋ] és una ciutat a Östergötland a la meitat-est de Suècia, situada a 58° 36′ N 16° 12′ E. Té 83.000 habitants, i és la seu del municipi del mateix nom amb 124.000 habitants, sent el desè més gran de Suècia. Té dos sobrenoms: El Manchester suec i Peking. (ca)
- Norrköping [ˈˈnɔrɕøːpɪŋ] je město v Östergötlandu na východním pobřeží Švédska. Má 83 561 obyvatel a je centrem švédské správní jednotky Norrköping s 127 000 obyvateli. V počtu obyvatel je ve Švédsku na desátém místě. Město leží u ústí řeky Motala ström do zátoky Baltského moře. Splavnost řeky Motala ström a dobrý přístav byly faktory, které způsobily prudký rozvoj tohoto průmyslového města, které je známo svým textilním průmyslem. Město má několik přezdívek, např.: „švédský Manchester“, „Peking“ a „Surbullestan“ (Surbulle byla místní přezdívka pro textilní dělníky, a stan je zkrácenina slova Staden, které ve švédštině znamená město. (cs)
- Το Νόρσεπινγκ (σουηδικά: Norrköping) είναι πόλη στη Σουηδία, μεγάλο βιομηχανικό κέντρο 170 χλμ. νότια από της Στοκχόλμης. Η πόλη βρίσκεται στις όχθες του ποταμού . Το Νόρσεπινγκ βρίσκεται στον αυτοκινητόδρομο και . Από το 1904 στο Νόρσεπινγκ λειτουργεί . Σε απόσταση 3 χλμ. από την πόλη βρίσκεται το διεθνές . (el)
- Norrköping (prononco [ˈnɔrçøːpiŋ]) estas urbo en la sveda provinco Östergötlands län kaj la historia provinco Östergötland de suda Svedio. La urbo estas la centro de samnoma komunumo. En Norrköping loĝas Sten Johansson. (eo)
- Norrköping ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und hat knapp 94.000 Einwohner (Stand 2015). (de)
- Norrköping ( (?·i)) es una ciudad de Suecia, situada en la provincia de Östergötland. Es la capital del municipio de Norrköping. Es una ciudad industrial que prosperó gracias a la energía que se obtenía del río Motala y a su puerto en el golfo Bråviken, un golfo del mar Báltico. A finales del siglo XX se vio muy afectada por el cierre de gran parte de sus actividades, lo que ocasionó un fuerte paro. Norrköping sigue viviendo de la industria textil, química, de la fabricación de papel, de material eléctrico y de los muebles, y ha conseguido revitalizarse apostando por la cultura y la enseñanza (hay que destacar su famosa biblioteca), favoreciendo además la instalación de un parque industrial puntero en altas tecnologías. (es)
- Norrköping (suedieraz ˈnɔrːˈɕøːpɪŋ ahoskatua) Suediako hiria da, Östergötland konderrikoa. Izen bereko udalerriko herriburua, 2016ko erroldaren arabera 83.561 biztanle ditu. Suediako hamargarren hiri handiena da. (eu)
- Norrköping (/²nɔrːˌɕøːpɪŋ/) est une ville du comté d'Östergötland, en Suède, et le chef-lieu de la commune de Norrköping. Elle est située sur une baie de la mer Baltique, à l'embouchure du fleuve Motala Ström. Sa population s'élevait à 87 247 habitants en 2010. Norrköping reçut son statut de ville au plus tard en 1384. Durant toute son histoire, le fleuve et la baie ont joué un rôle essentiel dans la ville, tant pour le développement de son port que pour l'énergie de son courant. Ainsi, dès le début du XVIIe siècle, des industries s'installent le long du fleuve. Rapidement, la ville se spécialise dans le textile, et devient la deuxième plus grande ville de Suède. Le déclin de l'industrie textile entraîna avec lui celui de la ville, qui n'est plus maintenant que la 10e ville de Suède. La ville a commencé sa reconversion dans des industries plus technologiques, et a retrouvé récemment sa croissance. (fr)
- Norrköping (/ˈnɔːrtʃɜːpɪŋ/; Swedish: [ˈnɔ̂rːˌɕøːpɪŋ]) is a city in the province of Östergötland in eastern Sweden and the seat of Norrköping Municipality, Östergötland County, about 160 km southwest of the national capital Stockholm, 40 km east of county seat Linköping and 60 km west of the Södermanland capital of Nyköping. The city has a population of 95,618 inhabitants in 2016, out of a municipal total of 130,050, making it Sweden's tenth largest city and eighth largest municipality. The city is situated by the mouth of the river Motala ström, at Bråviken, an inlet of the Baltic Sea. Water power from the Motala ström and the good harbour were factors that facilitated the rapid growth of this once industrial city, known for its textile industry. It has several nicknames such as: "Sweden's Manchester", "Peking" and "Surbullestan" (Surbulle [sour bun] was a local nickname for the textile workers, and stan is short for Staden, which means The City or The Town in Swedish). (en)
- Norrköping adalah sebuah kota di Östergötlands län, Swedia. Kota ini berpenduduk 90.000 penduduk. Kota ini terkenal akan industri tekstilnya. Kota ini mulai dikenal sebagai kota industri sejak 1800-an, pernah memiliki industri kapal sebagai cabang dari Motala. Industri yang ada sekarang adalah mesin, elektronik, dan kertas. Norrköping memiliki banyak lembaga negara seperti Indvandrarverket, Sjöfartsverket, Luftfartsverket dan lembaga meteorologi . . Wikimedia Commons memiliki media mengenai Norrköping.
* l
* b
* s (in)
- Norrköping [ˈnɔrːˈɕøːpɪŋ] è una città della Svezia centro-orientale, nell'Östergötland. Ha una popolazione di 83 000 abitanti, ma nell'intera municipalità si arriva a 125 266 abitanti (2006). (it)
- 노르셰핑(스웨덴어: Norrköping)은 스웨덴 동부 외스테르예틀란드주에 위치한 도시로, 면적은 35.68 km2, 인구는 87,247명(2010년 기준), 인구 밀도는 2,446명/km2이다. 스웨덴에서 10번째로 큰 도시이자 8번째로 큰 지방 자치체이며 "스웨덴의 맨체스터", "스웨덴의 베이징" 등의 애칭으로 부르기도 한다. 모탈라 강이 발트해 방향으로 흐르는 지점에 위치한다. 수력과 뛰어난 항만 시설로 인해 직물 공업 도시로 성장했다. (ko)
- ノルショーピング（ノールショピングとも、Norrköping [ˈnɔ̂rːˌɕøːpɪŋ]）はスウェーデン中東部、エステルイェータランド県の都市。中心部人口は95,618人（2016年）で国内第10位、市人口は137,326人（2016年）で国内第8位。「スウェーデンのマンチェスター」「北京」という二つの愛称を持つ。 モータラ川がバルト海に注ぐ場所に位置しており、その水力と良港に恵まれていたことが、かつての織物工業都市としての基礎となった。 (ja)
- Norrköping (wym. [²nɔrːɕøːpɪŋ]) – miasto w Szwecji. Siedziba władz administracyjnych gminy Norrköping w regionie Östergötland. Położone nad rzeką Motala ström niedaleko jej ujścia do Bråviken, zatoki Morza Bałtyckiego. W 2018 roku miejscowość zamieszkiwało 96 946 mieszkańców. Nazywane jest Manchesterem lub Pekinem Szwecji. (pl)
- Norrköping is een Zweedse stad, gelegen in het landschap Östergötland en de provincie Östergötlands län. Het is de hoofdplaats van de gemeente Norrköping. De stad heeft 93.765 inwoners (2015) en een oppervlakte van 3478 hectare. Midden door de stad stroomt het riviertje 'Motala Ström'. Norrköping is bekend als een oude industrie-, handels- en zeevaartstad, en staat ook wel bekend als het Manchester van Zweden.Sinds 2017 is Norrköping een UNESCO City of Music. (nl)
- Norrköping (ouça a pronúncia) ou Norcopinga é uma cidade da província da Östergötland, na SuéciaÉ a sede do município de Norrköping, pertencente ao condado de Östergötland.Possui 36,7 quilômetros quadrados e 96 766 residentes, segundo censo de 2018. Está situada nas margens do rio Motala, no ponto em que este desagua na baía de Bråviken, no Mar Báltico. Foi fundada em torno de 1350, à volta dos moinhos de água aproveitando os rápidos do Motala. No século XVII era a segunda maior urbe do país, e a primeira urbe industrial, com pujante economia baseada em indústrias metalúrgicas e papel. Devastada pelos russos no século XVIII, recuperou a sua força económica no XIX; era chamada "Manchester da Suécia", por compreender 80% da indústria têxtil do país. Seu é um dos maiores de exportação à indústria nacional, com capacidade para receber navios oceânicos. Atualmente, desenvolve importante atividade portuária e é destacado centro fabril, contando com indústrias têxteis, químicas e papeleiras, entre outras. Abriga ainda 5 importantes agências governamentais . (pt)
- Но́ррчёпинг или Но́рчёпинг (швед. Norrköping) — город в Швеции, крупный промышленный центр в 170 км к югу от Стокгольма, в лене Эстергётланд. Центр одноимённой коммуны. Рост города пришёлся на период индустриализации в XIX веке, за что Норрчёпинг получил прозвище «шведский Манчестер». Город расположен на реке Мутала (Motala ström), недалеко от её впадения в Балтийское море. Население по данным 2016 года 95 618 человек, вместе с пригородами — 130 050 жителей. Является седьмым по населению городом Швеции. (ru)
- Norrköping ( (info)) är en tätort i Norrköpings kommun i Östergötland i Sverige, och centralort för kommunen. Norrköping är Sveriges elfte största tätort med 96 776 invånare 2018. I Norrköpings kommun bor det 145 176 invånare 2022. Norrköping ligger längst in i Bråviken på bägge sidor om Motala ström som rinner genom staden. Norrköping är sedan gammalt en industri-, handels- och sjöfartsstad. Textilindustrin var fram till 1960-talet basen i stadens näringsliv. Sedan 1970-talet finns fem statliga verk i staden: Luftfartsverket, Migrationsverket, Sjöfartsverket, Kriminalvården samt SMHI. (sv)
- Норрчепінг (швед. Norrköping) — місто у Швеції, великий промисловий центр за 170 км на південь від Стокгольма. Зростання міста припало на період індустріалізації в XIX столітті, за що Норрчепінг отримав прізвисько «шведський Манчестер». Місто розташоване на річці Мутала (швед. Motala ström), недалеко від її впадіння в Балтійське море. Населення — 83 561 житель, разом із передмістями — 128 060 (перепис 2009 року). Є 10-м за кількістю населення містом Швеції. Тут народилися шведський археолог Нільс Оберґ, фізик , баскетболіст Джеффері Тейлор і шведський письменник Туре Нерман. (uk)
- 北雪平（瑞典语：Norrköping， [ˈˈnɔrɕøːpɪŋ] ）是位于瑞典南部約塔蘭北部、东约特兰的一座城市。2006年初统计人口约为12万，是瑞典的十大城市之一。有“瑞典的曼彻斯特”之称。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نورشوبينغ (بالسويدية: Norrköping وتعني «سوق الشمال») تعتبر من أهم المدن السويدية، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 87 ألف نسمة مما يجعلها المدينة العاشرة من حيث عدد السكان.تمثل نورشوبينغ مركز بلدية نورشوبينغ الذي يشمل العديد من القرى المحيطة التي تضم أكثر من 120 الف نسمة. تضم المدينة رئاسة العديد من الهيئات الحكومية الهامة في السويد مثل رئاسة مكتب الهجرة السويدي ورئاسة هيئة الأرصاد الجوية السويدية. (ar)
- Norrköping [ˈˈnɔrɕøːpɪŋ] és una ciutat a Östergötland a la meitat-est de Suècia, situada a 58° 36′ N 16° 12′ E. Té 83.000 habitants, i és la seu del municipi del mateix nom amb 124.000 habitants, sent el desè més gran de Suècia. Té dos sobrenoms: El Manchester suec i Peking. (ca)
- Το Νόρσεπινγκ (σουηδικά: Norrköping) είναι πόλη στη Σουηδία, μεγάλο βιομηχανικό κέντρο 170 χλμ. νότια από της Στοκχόλμης. Η πόλη βρίσκεται στις όχθες του ποταμού . Το Νόρσεπινγκ βρίσκεται στον αυτοκινητόδρομο και . Από το 1904 στο Νόρσεπινγκ λειτουργεί . Σε απόσταση 3 χλμ. από την πόλη βρίσκεται το διεθνές . (el)
- Norrköping (prononco [ˈnɔrçøːpiŋ]) estas urbo en la sveda provinco Östergötlands län kaj la historia provinco Östergötland de suda Svedio. La urbo estas la centro de samnoma komunumo. En Norrköping loĝas Sten Johansson. (eo)
- Norrköping ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und hat knapp 94.000 Einwohner (Stand 2015). (de)
- Norrköping ( (?·i)) es una ciudad de Suecia, situada en la provincia de Östergötland. Es la capital del municipio de Norrköping. Es una ciudad industrial que prosperó gracias a la energía que se obtenía del río Motala y a su puerto en el golfo Bråviken, un golfo del mar Báltico. A finales del siglo XX se vio muy afectada por el cierre de gran parte de sus actividades, lo que ocasionó un fuerte paro. Norrköping sigue viviendo de la industria textil, química, de la fabricación de papel, de material eléctrico y de los muebles, y ha conseguido revitalizarse apostando por la cultura y la enseñanza (hay que destacar su famosa biblioteca), favoreciendo además la instalación de un parque industrial puntero en altas tecnologías. (es)
- Norrköping (suedieraz ˈnɔrːˈɕøːpɪŋ ahoskatua) Suediako hiria da, Östergötland konderrikoa. Izen bereko udalerriko herriburua, 2016ko erroldaren arabera 83.561 biztanle ditu. Suediako hamargarren hiri handiena da. (eu)
- Norrköping adalah sebuah kota di Östergötlands län, Swedia. Kota ini berpenduduk 90.000 penduduk. Kota ini terkenal akan industri tekstilnya. Kota ini mulai dikenal sebagai kota industri sejak 1800-an, pernah memiliki industri kapal sebagai cabang dari Motala. Industri yang ada sekarang adalah mesin, elektronik, dan kertas. Norrköping memiliki banyak lembaga negara seperti Indvandrarverket, Sjöfartsverket, Luftfartsverket dan lembaga meteorologi . . Wikimedia Commons memiliki media mengenai Norrköping.
* l
* b
* s (in)
- Norrköping [ˈnɔrːˈɕøːpɪŋ] è una città della Svezia centro-orientale, nell'Östergötland. Ha una popolazione di 83 000 abitanti, ma nell'intera municipalità si arriva a 125 266 abitanti (2006). (it)
- 노르셰핑(스웨덴어: Norrköping)은 스웨덴 동부 외스테르예틀란드주에 위치한 도시로, 면적은 35.68 km2, 인구는 87,247명(2010년 기준), 인구 밀도는 2,446명/km2이다. 스웨덴에서 10번째로 큰 도시이자 8번째로 큰 지방 자치체이며 "스웨덴의 맨체스터", "스웨덴의 베이징" 등의 애칭으로 부르기도 한다. 모탈라 강이 발트해 방향으로 흐르는 지점에 위치한다. 수력과 뛰어난 항만 시설로 인해 직물 공업 도시로 성장했다. (ko)
- ノルショーピング（ノールショピングとも、Norrköping [ˈnɔ̂rːˌɕøːpɪŋ]）はスウェーデン中東部、エステルイェータランド県の都市。中心部人口は95,618人（2016年）で国内第10位、市人口は137,326人（2016年）で国内第8位。「スウェーデンのマンチェスター」「北京」という二つの愛称を持つ。 モータラ川がバルト海に注ぐ場所に位置しており、その水力と良港に恵まれていたことが、かつての織物工業都市としての基礎となった。 (ja)
- Norrköping (wym. [²nɔrːɕøːpɪŋ]) – miasto w Szwecji. Siedziba władz administracyjnych gminy Norrköping w regionie Östergötland. Położone nad rzeką Motala ström niedaleko jej ujścia do Bråviken, zatoki Morza Bałtyckiego. W 2018 roku miejscowość zamieszkiwało 96 946 mieszkańców. Nazywane jest Manchesterem lub Pekinem Szwecji. (pl)
- Norrköping is een Zweedse stad, gelegen in het landschap Östergötland en de provincie Östergötlands län. Het is de hoofdplaats van de gemeente Norrköping. De stad heeft 93.765 inwoners (2015) en een oppervlakte van 3478 hectare. Midden door de stad stroomt het riviertje 'Motala Ström'. Norrköping is bekend als een oude industrie-, handels- en zeevaartstad, en staat ook wel bekend als het Manchester van Zweden.Sinds 2017 is Norrköping een UNESCO City of Music. (nl)
- Но́ррчёпинг или Но́рчёпинг (швед. Norrköping) — город в Швеции, крупный промышленный центр в 170 км к югу от Стокгольма, в лене Эстергётланд. Центр одноимённой коммуны. Рост города пришёлся на период индустриализации в XIX веке, за что Норрчёпинг получил прозвище «шведский Манчестер». Город расположен на реке Мутала (Motala ström), недалеко от её впадения в Балтийское море. Население по данным 2016 года 95 618 человек, вместе с пригородами — 130 050 жителей. Является седьмым по населению городом Швеции. (ru)
- Norrköping ( (info)) är en tätort i Norrköpings kommun i Östergötland i Sverige, och centralort för kommunen. Norrköping är Sveriges elfte största tätort med 96 776 invånare 2018. I Norrköpings kommun bor det 145 176 invånare 2022. Norrköping ligger längst in i Bråviken på bägge sidor om Motala ström som rinner genom staden. Norrköping är sedan gammalt en industri-, handels- och sjöfartsstad. Textilindustrin var fram till 1960-talet basen i stadens näringsliv. Sedan 1970-talet finns fem statliga verk i staden: Luftfartsverket, Migrationsverket, Sjöfartsverket, Kriminalvården samt SMHI. (sv)
- Норрчепінг (швед. Norrköping) — місто у Швеції, великий промисловий центр за 170 км на південь від Стокгольма. Зростання міста припало на період індустріалізації в XIX столітті, за що Норрчепінг отримав прізвисько «шведський Манчестер». Місто розташоване на річці Мутала (швед. Motala ström), недалеко від її впадіння в Балтійське море. Населення — 83 561 житель, разом із передмістями — 128 060 (перепис 2009 року). Є 10-м за кількістю населення містом Швеції. Тут народилися шведський археолог Нільс Оберґ, фізик , баскетболіст Джеффері Тейлор і шведський письменник Туре Нерман. (uk)
- 北雪平（瑞典语：Norrköping， [ˈˈnɔrɕøːpɪŋ] ）是位于瑞典南部約塔蘭北部、东约特兰的一座城市。2006年初统计人口约为12万，是瑞典的十大城市之一。有“瑞典的曼彻斯特”之称。 (zh)
- Norrköping [ˈˈnɔrɕøːpɪŋ] je město v Östergötlandu na východním pobřeží Švédska. Má 83 561 obyvatel a je centrem švédské správní jednotky Norrköping s 127 000 obyvateli. V počtu obyvatel je ve Švédsku na desátém místě. Město leží u ústí řeky Motala ström do zátoky Baltského moře. Splavnost řeky Motala ström a dobrý přístav byly faktory, které způsobily prudký rozvoj tohoto průmyslového města, které je známo svým textilním průmyslem. (cs)
- Norrköping (/ˈnɔːrtʃɜːpɪŋ/; Swedish: [ˈnɔ̂rːˌɕøːpɪŋ]) is a city in the province of Östergötland in eastern Sweden and the seat of Norrköping Municipality, Östergötland County, about 160 km southwest of the national capital Stockholm, 40 km east of county seat Linköping and 60 km west of the Södermanland capital of Nyköping. The city has a population of 95,618 inhabitants in 2016, out of a municipal total of 130,050, making it Sweden's tenth largest city and eighth largest municipality. (en)
- Norrköping (/²nɔrːˌɕøːpɪŋ/) est une ville du comté d'Östergötland, en Suède, et le chef-lieu de la commune de Norrköping. Elle est située sur une baie de la mer Baltique, à l'embouchure du fleuve Motala Ström. Sa population s'élevait à 87 247 habitants en 2010. (fr)
- Norrköping (ouça a pronúncia) ou Norcopinga é uma cidade da província da Östergötland, na SuéciaÉ a sede do município de Norrköping, pertencente ao condado de Östergötland.Possui 36,7 quilômetros quadrados e 96 766 residentes, segundo censo de 2018. Está situada nas margens do rio Motala, no ponto em que este desagua na baía de Bråviken, no Mar Báltico. (pt)
|
