| dbo:abstract
|
- إدارة الحمأة البرازية (إف إس إم)، وهي جمع الحمأة البرازية ونقلها ومعالجتها من المراحيض ذات الحفرة أو خزانات الصرف الصحي أو أنظمة الصرف الصحي الأخرى في الموقع. تتألف الحمأة البرازية من مزيج من الفضلات البشرية والمياه والنفايات الصلبة (كورق التواليت أو مواد النظافة الشرجية الأخرى، أو مواد النظافة النسائية مثلًا) التي يجري التخلص منها في حفر أو خزانات أو خزائن لأنظمة الصرف الصحي في الموقع. تُسمى الحمأة البرازية التي تجري إزالتها من خزانات الصرف الصحي بمخلفات خزان الصرف الصحي المهضومة بشكل جزئي. تُعد إدارة الحمأة البرازية ضرورية في المناطق ذات الكثافة السكانية العالية، حيث لا ترتبط نسبة من المناطق السكانية بشبكة صرف صحي، ولا يمكن تغطية المراحيض ذات الحفرة وإعادة بنائها. هذا هو الحال في معظم المناطق الحضرية في البلدان النامية، ولكن تُستخدم خدمات إدارة الحمأة البرازية أيضًا في البلدان المتقدمة حيث تغيب أنظمة الصرف الصحي. يُقدم مقدمو خدمات القطاع الخاص الرسمي وغير الرسمي والحكومات المحلية وسلطات المياه ومرافقها خدمات إدارة الحمأة البرازية عادةً. ومع ذلك، لا تتوفر خدمات إدارة الحمأة البرازية في كثير من البلدان النامية، أو غالبًا ما تكون غير رسمية وغير منظمة وغير صحية وغير آمنة في حال توفرها. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تلوث المياه السطحية والمياه الجوفية، وانتشار الممرضات في البيئة وتشكيل آثار سلبية على الصحة العمومية، بل ويمكن أن يؤدي أيضًا إلى خدمات غير موثوقة مع تكاليف عالية نسبيًا للأسر التي تحتاجها. يمكن توفير خدمات جمع الحمأة البرازية على أساس مجدول أو على أساس طلب الخدمة (تُعرف أيضًا بالخدمات عند الضرورة أو عند الطلب أو غير المجدولة). يمكن نقل الحمأة البرازية المجمعة إلى محطات المعالجة باستخدام شاحنة تفريغ، أو خزان ومضخة مثبتة على شاحنة مسطحة، أو خزان صغير يُجر عبر دراجة نارية، أو في حاويات توضع على عربة تُجر باليد. يمكن استخدام محطات النقل المتنقلة أو الثابتة لتحسين كفاءة نقل الحمأة البرازية عن طريق نقل النفايات إلى ناقلات أكبر لنقلها للمعالجة. تجري حاليًا أبحاث على توسيع استخدام مرافق معالجة الحمأة اللامركزية المتعددة داخل المدن (لتجنب مسافات النقل الطويلة)، بالإضافة إلى تجريبها. يفضل معالجة الحمأة البرازية المجمعة في محطات معالجة الحمأة البرازية المخصصة، بدلاً من معالجتها مع مياه الصرف الصحي في محطات معالجة مياه الصرف الصحي البلدية، ما لم تكن هذه المحطات قادرة على تحمل الحمولة الإضافية، ويتوفر فيها مرافق لفصل السوائل والمواد الصلبة. يمكن استخدام مجموعة متنوعة من تقنيات المعالجة الميكانيكية وغير الميكانيكية، بما في ذلك معالجة الأراضي الرطبة التي جرى إنشاؤها، والهضم اللاهوائي، وبرك تثبيت المخلفات. يمكن أن تنتج عملية المعالجة منتجات مفيدة مثل النفايات السائلة المعالجة التي يمكن استخدامها في الري، أو الحمأة البرازية المعالجة بعد التسميد المُستخدمة بمثابة محسن للتربة أو لإنتاج الغاز الحيوي والفحم والديزل الحيوي ومسحوق الوقود الصناعي والكهرباء. استُخدم مصطلح التربة الليلية تاريخيًا للدلالة على الحمأة البرازية. يمكن أن يكون استرداد الموارد من الحمأة البرازية أيضًا لمواد البناء والبروتين والأعلاف الحيوانية ومياه الري. (ar)
- Fecal sludge management (FSM) (or faecal sludge management in British English) is the storage, collection, transport, treatment and safe end use or disposal of fecal sludge. Together, the collection, transport, treatment and end use of fecal sludge constitute the "value chain" or "service chain" of fecal sludge management. Fecal sludge is defined very broadly as what accumulates in onsite sanitation systems (e.g. pit latrines, septic tanks and container-based solutions) and specifically is not transported through a sewer. It is composed of human excreta, but also anything else that may go into an onsite containment technology, such as flushwater, cleansing materials (e.g. toilet paper and anal cleansing materials), menstrual hygiene products, grey water (i.e. bathing or kitchen water, including fats, oils and grease), and solid waste. Fecal sludge that is removed from septic tanks is called septage. It is estimated that one-third of the world’s population is served by onsite sanitation, and that in low-income countries less than 10% of urban areas are served by sewers. In low-income countries, the majority of fecal sludge is discharged untreated into the urban environment, placing a huge burden on public and environmental health. Hence, FSM plays a critical role in safely managed sanitation and the protection of public health. FSM services are provided by a range of formal and informal private sector services providers, local governments, water authorities, and public utilities. This can also result in unreliable services with relatively high costs at the household level. Fecal sludge collection can be arranged on a scheduled basis or on a call-for-service basis (also known as on-demand, on-request, or non-scheduled services). The collected fecal sludge may be manually or mechanically emptied, and then transported to treatment plants with a vacuum truck; a tank and pump mounted on a flatbed truck; a small tank pulled by a motorcycle; or in containers on a handcart. The wider use of multiple decentralized sludge treatment facilities within cities (to avoid long haulage distances) is currently being researched and piloted. Fecal sludge is different to wastewater and cannot simply be co-treated at sewage treatment plants. Small additions of fecal sludge are possible if plants are underutilized and able to take the additional load, and facilities to separate liquids and solids are available. A variety of mechanized and non-mechanized processing technologies may be used, including settling tanks, planted and unplanted drying beds, and waste stabilization ponds. The treatment process can produce resource recovery end-products such as treated effluent that can be used for irrigation, co-composting as a soil conditioner, anaerobic digestion for the production of biogas, forms of dry-combustion fuel such as pellets or biochar, charcoal, biodiesel, sludge and plants or protein production as animal fodder. (en)
- La gestion des boues de vidange (GBV), aussi appelée gestion des boues fécales, désigne la façon de gérer le contenu des fosses septiques et fosses de latrines, dont la vidange, le transport et le traitement. Elle s'occupe du mélange d'excréments humains et d'eau qui est stocké dans les systèmes décentralisés, par opposition aux eaux usées transportées dans les égouts et aux boues d'épuration qui en proviennent. La GBV est particulièrement importante dans les zones fortement peuplées des villes où les habitants n'ont pas accès au réseau d'assainissement, ce qui est le cas de la plupart des habitants des villes des pays en développement. La GBV est un service normalement fourni par les municipalités ou les opérateurs d'eau, qu'ils soient formels ou informels. Cependant, dans de nombreux pays en développement, ce service n'est pas fourni ou de manière partielle, posant de graves problèmes de pollution des eaux de surface et souterraines, avec des conséquences pour la santé des populations. Dans les programmes visant à développer ces services, la vidange des boues s'effectue soit à la demande, soit à un rythme prédéterminé. Si les boues sont suffisamment liquides (comme dans les fosses septiques), elles sont aspirées par une hydrocureuse ou des pompes centrifuge. Les boues plus compactes et visqueuses provenant des latrines, et contenant souvent des déchets solides, doivent être pompées avec des outils plus variés, qu'ils soient manuels ou mécaniques. Les boues ainsi vidangées peuvent être transportées vers des stations de traitements via des hydrocureuses, des camions-citernes ou même par charrette. Des stations de transferts sont aussi utilisées. Les boues devraient être idéalement traitées dans des stations dédiées, et non pas avec les eaux usées des stations d'épuration, à moins qu'elles ne se soient conçues à cet effet. Plusieurs technologies de traitement existent, comme le lagunage, la digestion anaérobie, et la phytoépuration. Le traitement crée des produits potentiellement réutilisables, comme les effluents liquides traités pouvant être utilisés dans l'irrigation, les biosolides comme amendement du sol dans l'agriculture, le biogaz, le biogazole, et l'électricité. Leur réutilisation permet de réduire les coûts de traitement, et donc les tarifs d'assainissement. La réutilisation de certains produits tels que biogaz et biogazole reste difficile en pratique pour l'instant. La vidange, le transport, le traitement et la réutilisation des boues est collectivement appelée la "chaîne de valeur de l'assainissement". (fr)
|
| rdfs:comment
|
- إدارة الحمأة البرازية (إف إس إم)، وهي جمع الحمأة البرازية ونقلها ومعالجتها من المراحيض ذات الحفرة أو خزانات الصرف الصحي أو أنظمة الصرف الصحي الأخرى في الموقع. تتألف الحمأة البرازية من مزيج من الفضلات البشرية والمياه والنفايات الصلبة (كورق التواليت أو مواد النظافة الشرجية الأخرى، أو مواد النظافة النسائية مثلًا) التي يجري التخلص منها في حفر أو خزانات أو خزائن لأنظمة الصرف الصحي في الموقع. تُسمى الحمأة البرازية التي تجري إزالتها من خزانات الصرف الصحي بمخلفات خزان الصرف الصحي المهضومة بشكل جزئي. (ar)
- Fecal sludge management (FSM) (or faecal sludge management in British English) is the storage, collection, transport, treatment and safe end use or disposal of fecal sludge. Together, the collection, transport, treatment and end use of fecal sludge constitute the "value chain" or "service chain" of fecal sludge management. Fecal sludge is defined very broadly as what accumulates in onsite sanitation systems (e.g. pit latrines, septic tanks and container-based solutions) and specifically is not transported through a sewer. It is composed of human excreta, but also anything else that may go into an onsite containment technology, such as flushwater, cleansing materials (e.g. toilet paper and anal cleansing materials), menstrual hygiene products, grey water (i.e. bathing or kitchen water, incl (en)
- La gestion des boues de vidange (GBV), aussi appelée gestion des boues fécales, désigne la façon de gérer le contenu des fosses septiques et fosses de latrines, dont la vidange, le transport et le traitement. Elle s'occupe du mélange d'excréments humains et d'eau qui est stocké dans les systèmes décentralisés, par opposition aux eaux usées transportées dans les égouts et aux boues d'épuration qui en proviennent. La GBV est particulièrement importante dans les zones fortement peuplées des villes où les habitants n'ont pas accès au réseau d'assainissement, ce qui est le cas de la plupart des habitants des villes des pays en développement. La GBV est un service normalement fourni par les municipalités ou les opérateurs d'eau, qu'ils soient formels ou informels. Cependant, dans de nombreux pa (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
