| dbo:abstract
|
- مرض الكبد الدهني غير الكحولي (NAFLD)(Non-alcoholic fatty liver disease) هو أحد أنواع مرض الكبد الدهني، عند ترسب الدهون فيه (تنكس دهني) بسبب استخدام الكحول. وهو مرض شائع في الدول النامية المرض له علاقة مع مقاومة الأنسولين و متلازمة أيضية أو بسبب الادوية التي لها علاقة بالسكري من النوع الثاني مثل ميتفورمين و thiazolidinediones (ar)
- La malaltia del fetge gras no alcohòlic (MFGNA), també coneguda com a malaltia del fetge gras associada a disfunció metabòlica, és l'acumulació excessiva de greix al fetge (esteatosi hepàtica) sense una altra causa clara com el consum d'alcohol. N'hi ha de dos tipus; fetge gras no alcohòlic (o esteatosi no alcohòlica o ENA) i esteatohepatitis no alcohòlica (EHNA), i aquesta darrera amb inflamació del fetge. L'ENA és menys perillosa que l'EHNA i normalment no progressa cap a EHNA o cirrosi hepàtica. Quan l'ENA progressa a EHNA, pot arribar a provocar complicacions com ara cirrosi, càncer de fetge, insuficiència hepàtica o malalties cardiovasculars. L'obesitat i la diabetis tipus 2 són factors de risc forts per a MFGNA. Altres riscos inclouen el sobrepès, la síndrome metabòlica (definida com almenys tres de les cinc condicions mèdiques següents: obesitat abdominal, pressió arterial alta, sucre en la sang elevat, triglicèrids sèrics alts i colesterol HDL sèric baix), una dieta alta en fructosa i edat més gran. La MFGNA i la malaltia hepàtica alcohòlica són tipus de malaltia del fetge gras. Obtenir una mostra del fetge després d'excloure altres causes potencials de fetge gras pot confirmar el diagnòstic. El tractament de la MFGNA és la pèrdua de pes mitjançant canvis en la dieta i exercici. Hi ha proves provisionals de la i la vitamina E; la cirurgia bariàtrica pot millorar o resoldre casos greus. Les persones amb EHNA tenen un 2,6% més de risc de morir per any. La MFGNA és el trastorn hepàtic més comú a tot el món i està present en aproximadament el 25% de la població mundial. Més del 90% dels obesos, el 60% dels diabètics i fins a un 20% de les persones amb pes normal la desenvolupen. La MFGNA és la principal causa de malaltia hepàtica crònica i la segona raó més freqüent de trasplantament hepàtic als EUA i Europa a partir del 2017. La MFGNA afecta entre el 20 i el 25% de les persones a Europa. (ca)
- Ne-alkohola grasa hepata malsano (NAGHM) estas tro da graso en hepato, kiu ne okazas pro tro-trinkado de alkoholo. Ĝenerale, NAGHM ne kaŭzas severajn simptomojn. Tamen, se oni ne reagas por regi ĝin, ĝi povas evolui al plej danĝeraj formoj kun hepatoinflamo kaj kaŭzi cikatriĝon, hepatokanceron, kaj hepatan nefunkcion. NAGHM okazas pli probable kun trodikiĝo, dieto kun alta fruktosukero, kaj maljunaĝo. Ĝi estas traktata per maldikiĝi, ŝangi manĝopratikojn, kaj ekzerci sin. NAGHM estas la plej ofta hepata malsano, kaj ekzistas en ĉirkaŭ 25% de homoj en la mondo. Ĝi estas pli ofta en industrilandoj. (eo)
- Como su nombre indica la esteatohepatitis no alcohólica (EHNA) es una inflamación grasa del hígado que no es debida a hábito alcohólico. Es una de las causas fundamentales de cirrosis hepática. Está incluida en un grupo de enfermedades que en general se denominan esteatosis hepática: en las que se incluyen la esteatosis hepática alcohólica y la esteatohepatitis no alcohólica. La esteatohepatitis no alcohólica es en realidad una forma agresiva de esteatosis hepática no alcohólica en la cuál la infiltración grasa del hígado se acompaña de fenómenos de necrosis, inflamación y fibrosis, pudiendo progresar el cuadro a cirrosis hepática, insuficiencia hepática y cáncer de hígado. (es)
- La stéatohépatite non alcoolique (ou NASH, de son acronyme anglophone non-alcoholic steatohepatitis et par raccourci médiatique, maladie du soda) également appelée maladie du foie gras est une surcharge en graisse du foie (stéatose hépatique) sans rapport avec la prise d'alcool. C’est une maladie le plus souvent asymptomatique, mais dont la prévalence est actuellement en augmentation en raison de la double épidémie mondiale de diabète de type 2 et d'obésité. Chez certains patients, la stéatose évolue vers une fibrose, puis une cirrhose, et parfois un cancer du foie (carcinome hépatocellulaire) confirmant l’intérêt de son diagnostic. Elle pourrait expliquer 16 à 32 % des cytolyses hépatiques inexpliquées et pourrait être ainsi la principale cause des cirrhoses dites cryptogéniques. Les médecins estiment qu'en France six millions de personnes seraient touchées par la NASH. (fr)
- Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), also known as metabolic (dysfunction) associated fatty liver disease (MAFLD), is excessive fat build-up in the liver without another clear cause such as alcohol use. There are two types; non-alcoholic fatty liver (NAFL) and non-alcoholic steatohepatitis (NASH), with the latter also including liver inflammation. Non-alcoholic fatty liver is less dangerous than NASH and usually does not progress to NASH. When NAFL does progress to NASH, it may eventually lead to complications such as cirrhosis, liver cancer, liver failure, or cardiovascular disease. Obesity and type 2 diabetes are strong risk factors for NAFLD. Other risks include being overweight, metabolic syndrome (defined as at least three of the five following medical conditions: abdominal obesity, high blood pressure, high blood sugar, high serum triglycerides, and low serum HDL cholesterol), a diet high in fructose, and older age. NAFLD and alcoholic liver disease are types of fatty liver disease. Obtaining a sample of the liver after excluding other potential causes of fatty liver can confirm the diagnosis. Treatment for NAFLD is weight loss by dietary changes and exercise. There is tentative evidence for pioglitazone and vitamin E; and bariatric surgery can improve or resolve severe cases. Those with NASH have a 2.6% increased risk of dying per year. NAFLD is the most common liver disorder worldwide and is present in approximately 25% of the world's population. It is very common in developed nations, such as the United States, and affected about 75 to 100 million Americans in 2017. Over 90% of obese, 60% of diabetic, and up to 20% of normal-weight people develop NAFLD. NAFLD is the leading cause of chronic liver disease and the second most common reason for liver transplantation in the US and Europe as of 2017. NAFLD affects about 20 to 25% of people in Europe. In the United States, estimates suggest between 30 and 40% of adults have NAFLD, and about 3 to 12% of adults have NASH. The annual economic burden was approximately US$103 billion in the US in 2016. (en)
- Penyakit perlemakan hati non-alkoholik (Non-alcoholic fatty liver disease, NAFLD), adalah suatu spektrum penyakit yang ditandai oleh steatosis hati yang disebabkan faktor lain selain penggunaan alkohol berlebihan. Terdapat dua jenis NAFLD; perlemakan hati non-alkohol (NAFL) dan steatohepatitis non-alkohol (NASH), yang pada NASH terjadi peradangan hati. Ketika NAFLD berkembang menjadi NASH, pada akhirnya dapat menyebabkan komplikasi seperti sirosis, kanker hati, , atau penyakit kardiovaskular. Obesitas dan diabetes melitus tipe 2 merupakan faktor risiko yang kuat untuk NAFLD. Risiko lain termasuk kegemukan, sindrom metabolik (didefinisikan sebagai setidaknya tiga dari lima kondisi medis berikut: obesitas perut, tekanan darah tinggi, gula darah tinggi, trigliserida serum tinggi, dan kolesterol HDL serum rendah), diet tinggi fruktosa, dan usia yang lebih tua. NAFLD dan merupakan jenis penyakit hati berlemak. Diagnosis dapat dilakukan dengan setelah menyingkirkan kemungkinan penyebab lain dari NAFLD. Pengobatan untuk NAFLD yaitu dengan perubahan pola makan dan olahraga. Terdapat bukti sementara untuk pioglitazon dan vitamin E; operasi bariatrik dapat meningkatkan atau menyelesaikan kasus yang parah. Orang-orang dengan NASH memiliki risiko 2,6% lebih tinggi meninggal per tahun. NAFLD merupakan gangguan hati yang paling umum di seluruh dunia dan hadir pada sekitar 25% dari populasi dunia. NAFLD juga sangat umum di negara-negara maju, seperti Amerika Serikat, dan memengaruhi sekitar 75 hingga 100 juta orang Amerika pada 2017. Lebih dari 90% penderita obesitas, 60% penderita diabetes, dan hingga 20% orang dengan berat badan normal dapat mengalami NAFLD. NAFLD merupakan penyebab utama dan alasan paling umum kedua untuk di AS dan Eropa pada 2017. NAFLD memengaruhi sekitar 20 hingga 25% orang di Eropa. Di Amerika Serikat, perkiraan menunjukkan antara 30 dan 40% orang dewasa menderita NAFLD, dan sekitar 3 hingga 12% orang dewasa menderita NASH. Beban ekonomi tahunan sekitar US$103 miliar di AS pada 2016. (in)
- La steatosi epatica non alcolica (conosciuta anche con il termine NAFLD, acronimo dell'inglese non-alcoholic fatty liver disease) è una condizione medica caratterizzata da un eccessivo accumulo di lipidi all'interno del fegato (steatosi epatica) non associato ad un eccessivo consumo di alcolici, ma prevalentemente a predisposizione genetica e/o fattori ambientali (come una dieta ricca di lipidi). Rispetto all'epatopatia alcolica la NAFLD ha un minor rischio di evoluzione in cirrosi, insufficienza epatica e carcinoma epatocellulare; tuttavia la sua evoluzione infiammatoria in steatoepatite non alcolica (NASH, dall'inglese non-alcoholic steatohepatitis) presenta una maggior probabilità di insorgenza di tali condizioni. Si tratta di una delle condizioni più diffuse al mondo: secondo alcune stime circa il 25% della popolazione globale ne sarebbe affetta, in particolare nelle nazioni maggiormente sviluppate (come Stati Uniti e Unione Europea). (it)
- 非アルコール性脂肪性肝疾患（ひアルコールせいしぼうせいかんしっかん、英語: non-alcoholic fatty liver disease, NAFLD）とは、脂肪肝の原因のひとつであり、アルコール依存症以外の原因によって肝臓に脂肪が蓄積している (脂肪変性) 場合に生じる。NAFLD は先進国で最も頻度の高い肝障害である。 非アルコール性脂肪性肝疾患は、非アルコール性脂肪肝(NAFL)と非アルコール性脂肪性肝炎 (non-alcoholic steatohepatitis, NASH)の二種類に分けられる。NASH は NAFLD の最も極端な形態であり、肝炎を含み、原因不明の肝硬変の重要な原因だとみなされ、肝細胞癌に進行することもある。 非アルコール性脂肪肝(NAFL)は NASH よりは危険性が低く、普通は NASH や肝硬変には進行しない。NAFLDがNASHへ進行した場合は、最終的には肝硬変、肝癌、肝不全、心血管疾患などの合併症を引き起こす可能性がある。 肥満と2型糖尿病は NAFLD への強い危険要因である。その他の要因としては、メタボリックシンドローム (次の五つの症状の内、三つ以上を満たす場合として定義される：腹部肥満、高血圧、高血糖、高トリグリセリド血症、低血清HDLコレステロール）、果糖を多く含む食事、および高齢が挙げられる。NAFLD とアルコール性肝疾患はそれぞれ脂肪肝の一種である。 他の原因による脂肪肝の可能性を排除した上で、肝生検を取ることにより、診断を確定できる。 NAFLD は世界で最も一般的な肝障害であり、世界人口の約25％にみられる。また、米国などの先進国では非常に一般的であり、2017年には約7500万から1億人の米国人に影響を及ぼした。肥満の90％以上、糖尿病の60％、そして正常体重の人でも最大20％がNAFLDを発症する。NAFLDは慢性肝疾患の主な原因であり、2017年時点の欧米で行われた肝移植の理由の第2位である。NAFLD はヨーロッパの人口の約20から25％に影響を及ぼす。米国では、成人の30〜40％がNAFLDを患っており、成人の約3～12％がNASHを患っていると推定されている。それによる米国の年間経済負担（2016年）は約1,030億米ドルであった 。 (ja)
- Niet-alcoholische steatohepatitis (NASH) is een aandoening die sterk geassocieerd is met en wordt ook wel de levercomponent van het metabool syndroom genoemd. Door de toenemende obesitas is er een sterke stijging te zien van het voorkomen. NASH is het uiterste spectrum van (NAFLD). NASH wordt gezien als veroorzaker van levercirrose zonder duidelijke oorzaak. (nl)
- Doença hepática gordurosa não alcoólica (DHGNA) é uma inflamação gordurosa do fígado quando esta não é causada por consumo excessivo de álcool. Está relacionada à resistência à insulina e à síndrome metabólica, e pode responder aos tratamentos originalmente desenvolvidos para outros estados de resistência à insulina (por exemplo, a diabetes mellitus tipo 2), como a perda de peso, metformina e tiazolidinedionas. A esteatohepatite não-alcoólica (EENA, EHNA ou NASH) é a forma mais extrema da doença hepática gordurosa não alcoólica, que pode ser considerada com uma das principais causas de cirrose do fígado de causa desconhecida. (pt)
- Niealkoholowa stłuszczeniowa choroba wątroby (ang. nonalcoholic fatty liver disease, NAFLD) - stłuszczenie wątroby, którego przyczyną są inne czynniki niż nadmierne spożycie alkoholu. Podstawowymi czynnikami ryzyka prowadzącymi do NAFLD jest otyłość (i powiązany z nią zespół metaboliczny) oraz cukrzyca typu 2 (i powiązana z nią insulinooporność). Stłuszczenie wątroby prowadzić może w konsekwencji do zapalenia wątroby, a następnie w przebiegu choroby do zwłóknienia i marskości. (pl)
- Неалкогольная жировая болезнь печени (НЖБП или НАЖБП) — частный случай стеатогепатоза, возникающего у людей, не злоупотребляющих алкоголем. Он связан с инсулинорезистентностью и метаболическим синдромом. Лечение включает в себя снижение веса, приём сахароснижающих препаратов (метформин, тиазолидиндионы). Неалкогольный стеатогепатит — наиболее тяжёлая форма НЖБП, приводящая к циррозу печени. По результатам Всероссийского эпидемиологического исследования распространённости неалкогольной жировой болезни печени, которое проводилось в 16 городах РФ в 2013—2014 годах, и в котором приняли участие более 50 тысяч пациентов, неалкогольная жировая болезнь печени (НАЖБП) выявлена у 37,3 % россиян. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مرض الكبد الدهني غير الكحولي (NAFLD)(Non-alcoholic fatty liver disease) هو أحد أنواع مرض الكبد الدهني، عند ترسب الدهون فيه (تنكس دهني) بسبب استخدام الكحول. وهو مرض شائع في الدول النامية المرض له علاقة مع مقاومة الأنسولين و متلازمة أيضية أو بسبب الادوية التي لها علاقة بالسكري من النوع الثاني مثل ميتفورمين و thiazolidinediones (ar)
- Como su nombre indica la esteatohepatitis no alcohólica (EHNA) es una inflamación grasa del hígado que no es debida a hábito alcohólico. Es una de las causas fundamentales de cirrosis hepática. Está incluida en un grupo de enfermedades que en general se denominan esteatosis hepática: en las que se incluyen la esteatosis hepática alcohólica y la esteatohepatitis no alcohólica. La esteatohepatitis no alcohólica es en realidad una forma agresiva de esteatosis hepática no alcohólica en la cuál la infiltración grasa del hígado se acompaña de fenómenos de necrosis, inflamación y fibrosis, pudiendo progresar el cuadro a cirrosis hepática, insuficiencia hepática y cáncer de hígado. (es)
- Niet-alcoholische steatohepatitis (NASH) is een aandoening die sterk geassocieerd is met en wordt ook wel de levercomponent van het metabool syndroom genoemd. Door de toenemende obesitas is er een sterke stijging te zien van het voorkomen. NASH is het uiterste spectrum van (NAFLD). NASH wordt gezien als veroorzaker van levercirrose zonder duidelijke oorzaak. (nl)
- Doença hepática gordurosa não alcoólica (DHGNA) é uma inflamação gordurosa do fígado quando esta não é causada por consumo excessivo de álcool. Está relacionada à resistência à insulina e à síndrome metabólica, e pode responder aos tratamentos originalmente desenvolvidos para outros estados de resistência à insulina (por exemplo, a diabetes mellitus tipo 2), como a perda de peso, metformina e tiazolidinedionas. A esteatohepatite não-alcoólica (EENA, EHNA ou NASH) é a forma mais extrema da doença hepática gordurosa não alcoólica, que pode ser considerada com uma das principais causas de cirrose do fígado de causa desconhecida. (pt)
- Niealkoholowa stłuszczeniowa choroba wątroby (ang. nonalcoholic fatty liver disease, NAFLD) - stłuszczenie wątroby, którego przyczyną są inne czynniki niż nadmierne spożycie alkoholu. Podstawowymi czynnikami ryzyka prowadzącymi do NAFLD jest otyłość (i powiązany z nią zespół metaboliczny) oraz cukrzyca typu 2 (i powiązana z nią insulinooporność). Stłuszczenie wątroby prowadzić może w konsekwencji do zapalenia wątroby, a następnie w przebiegu choroby do zwłóknienia i marskości. (pl)
- La malaltia del fetge gras no alcohòlic (MFGNA), també coneguda com a malaltia del fetge gras associada a disfunció metabòlica, és l'acumulació excessiva de greix al fetge (esteatosi hepàtica) sense una altra causa clara com el consum d'alcohol. N'hi ha de dos tipus; fetge gras no alcohòlic (o esteatosi no alcohòlica o ENA) i esteatohepatitis no alcohòlica (EHNA), i aquesta darrera amb inflamació del fetge. L'ENA és menys perillosa que l'EHNA i normalment no progressa cap a EHNA o cirrosi hepàtica. Quan l'ENA progressa a EHNA, pot arribar a provocar complicacions com ara cirrosi, càncer de fetge, insuficiència hepàtica o malalties cardiovasculars. (ca)
- Ne-alkohola grasa hepata malsano (NAGHM) estas tro da graso en hepato, kiu ne okazas pro tro-trinkado de alkoholo. Ĝenerale, NAGHM ne kaŭzas severajn simptomojn. Tamen, se oni ne reagas por regi ĝin, ĝi povas evolui al plej danĝeraj formoj kun hepatoinflamo kaj kaŭzi cikatriĝon, hepatokanceron, kaj hepatan nefunkcion. NAGHM okazas pli probable kun trodikiĝo, dieto kun alta fruktosukero, kaj maljunaĝo. Ĝi estas traktata per maldikiĝi, ŝangi manĝopratikojn, kaj ekzerci sin. (eo)
- Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), also known as metabolic (dysfunction) associated fatty liver disease (MAFLD), is excessive fat build-up in the liver without another clear cause such as alcohol use. There are two types; non-alcoholic fatty liver (NAFL) and non-alcoholic steatohepatitis (NASH), with the latter also including liver inflammation. Non-alcoholic fatty liver is less dangerous than NASH and usually does not progress to NASH. When NAFL does progress to NASH, it may eventually lead to complications such as cirrhosis, liver cancer, liver failure, or cardiovascular disease. (en)
- Penyakit perlemakan hati non-alkoholik (Non-alcoholic fatty liver disease, NAFLD), adalah suatu spektrum penyakit yang ditandai oleh steatosis hati yang disebabkan faktor lain selain penggunaan alkohol berlebihan. Terdapat dua jenis NAFLD; perlemakan hati non-alkohol (NAFL) dan steatohepatitis non-alkohol (NASH), yang pada NASH terjadi peradangan hati. Ketika NAFLD berkembang menjadi NASH, pada akhirnya dapat menyebabkan komplikasi seperti sirosis, kanker hati, , atau penyakit kardiovaskular. (in)
- La stéatohépatite non alcoolique (ou NASH, de son acronyme anglophone non-alcoholic steatohepatitis et par raccourci médiatique, maladie du soda) également appelée maladie du foie gras est une surcharge en graisse du foie (stéatose hépatique) sans rapport avec la prise d'alcool. C’est une maladie le plus souvent asymptomatique, mais dont la prévalence est actuellement en augmentation en raison de la double épidémie mondiale de diabète de type 2 et d'obésité. Chez certains patients, la stéatose évolue vers une fibrose, puis une cirrhose, et parfois un cancer du foie (carcinome hépatocellulaire) confirmant l’intérêt de son diagnostic. Elle pourrait expliquer 16 à 32 % des cytolyses hépatiques inexpliquées et pourrait être ainsi la principale cause des cirrhoses dites cryptogéniques. Les méde (fr)
- La steatosi epatica non alcolica (conosciuta anche con il termine NAFLD, acronimo dell'inglese non-alcoholic fatty liver disease) è una condizione medica caratterizzata da un eccessivo accumulo di lipidi all'interno del fegato (steatosi epatica) non associato ad un eccessivo consumo di alcolici, ma prevalentemente a predisposizione genetica e/o fattori ambientali (come una dieta ricca di lipidi). (it)
- 非アルコール性脂肪性肝疾患（ひアルコールせいしぼうせいかんしっかん、英語: non-alcoholic fatty liver disease, NAFLD）とは、脂肪肝の原因のひとつであり、アルコール依存症以外の原因によって肝臓に脂肪が蓄積している (脂肪変性) 場合に生じる。NAFLD は先進国で最も頻度の高い肝障害である。 非アルコール性脂肪性肝疾患は、非アルコール性脂肪肝(NAFL)と非アルコール性脂肪性肝炎 (non-alcoholic steatohepatitis, NASH)の二種類に分けられる。NASH は NAFLD の最も極端な形態であり、肝炎を含み、原因不明の肝硬変の重要な原因だとみなされ、肝細胞癌に進行することもある。 非アルコール性脂肪肝(NAFL)は NASH よりは危険性が低く、普通は NASH や肝硬変には進行しない。NAFLDがNASHへ進行した場合は、最終的には肝硬変、肝癌、肝不全、心血管疾患などの合併症を引き起こす可能性がある。 (ja)
- Неалкогольная жировая болезнь печени (НЖБП или НАЖБП) — частный случай стеатогепатоза, возникающего у людей, не злоупотребляющих алкоголем. Он связан с инсулинорезистентностью и метаболическим синдромом. Лечение включает в себя снижение веса, приём сахароснижающих препаратов (метформин, тиазолидиндионы). Неалкогольный стеатогепатит — наиболее тяжёлая форма НЖБП, приводящая к циррозу печени. (ru)
|
