| dbo:abstract
|
- Una zona d'exclusió aèria (també coneguda com a NFZ, de les sigles angleses de no-flight zone) és un espai aeri en el qual està prohibit el trànsit d'avions, helicòpters, globus i dirigibles. Aquest tipus de zones s'imposen com a mesures de seguretat, o bé per motius militars o bé per esdeveniments especials. Són especialment conegudes la zona d'exclusió aèria imposada durant la Guerra de Bòsnia i les zones imposades a Iraq després de la Segona Guerra del Golf el 1991 ( al nord del país i al sud). (ca)
- منطقة حظر الطيران أو الحظر الجوي يمنع فيها تحليق الطائرات في أجواء منطقة معينة قد تشمل دولة ما، ويكون ذلك استنادا إلى قرار من مجلس الأمن الدولي، لكن بعض الدول اتخذت قرارات فردية بحظر الطيران كما حدث في العراق أوائل تسعينيات القرن الماضي. ويتطلب فرض الحظر الجوي إقامة دوريات على مدار الساعة فوق المجال الجوي للدولة المستهدفة، وأحيانا تدمير مضادات الطائرات لذلك البلد. ومن آثار الحظر حرمان القوات الجوية للبلدان من سيادتها الجوية على أراضيها، وإفساح المجال لقوات أخرى بالتحرك في الأجواء على حساب صاحب الأرض، والإضرار الكبير بالحركة الاقتصادية وحرية النقل الجوي. (ar)
- Bezletová zóna (anglicky no-fly zone, zkratkou NFZ) nebo zóna vzdušného vyloučení (anglicky air exclusion zone, zkratkou AEZ) je území nebo oblast, kde nějaká vojenská moc zakazuje lety některých letadel. Jsou obvykle zřizovány dočasně nad územím probíhajícího konfliktu. (cs)
- Ζώνη απαγόρευσης πτήσεων (αγγλικά: no-fly zone) καλείται μια χωροθετημένη περιοχή η οποία εποπτεύεται από μια στρατιωτική δύναμη πάνω από την οποία ορισμένα αεροσκάφη δεν επιτρέπεται να πετούν. Τέτοιες ζώνες συνήθως δημιουργούνται στο έδαφος εχθρικής δύναμης κατά τη διάρκεια ένοπλης σύγκρουσης, παρόμοια σε αντίληψη με μια εναέρια αποστρατικοποιημένη ζώνη, και συνήθως αποσκοπεί στο να απαγορεύσει στα στρατιωτικά αεροσκάφη της χώρας να επιχειρούν στην περιοχή. Στρατιωτική δράση χρησιμοποιείται από το κράτος επιβολής και, ανάλογα, μπορεί να περιλαμβάνει προληπτικές επιθέσεις για την αποτροπή πιθανών παραβιάσεων. Μερικές φορές δημιουργούνται ζώνες αποκλεισμού για την προστασία ευαίσθητων τοποθεσιών όπως οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 2012, από τρομοκρατικές επιθέσεις. Οι ζώνες απαγόρευσης πτήσεων καθιερώθηκαν τη δεκαετία του 1990 και έλαβαν τη σημερινή τους μορφή στο τέλος του Πολέμου του Κόλπου το 1991. (el)
- Eine Flugverbotszone (englisch no-fly zone, kurz NFZ) ist ein Luftraum, in dem aus militärischen Gründen sämtliche Flugbewegungen von Luftfahrzeugen verboten sind. Ausnahmen können beispielsweise zur Durchsetzung des Flugverbots und für humanitäre Zwecke vorgesehen werden. Lufträume, die ein Staat über dem eigenen Hoheitsgebiet für Flüge restringiert (z. B. wegen militärischer Operationen, aus Sicherheitsgründen, bei politischen Anlässen), bezeichnet man dagegen als Luftsperrgebiete bzw. Flugbeschränkungsgebiete. Drohnenhersteller bezeichnen Lufträume, die für die bemannte Luftfahrt gekennzeichnet sind, ebenfalls als Flugverbotszonen für UAV (Drohnen) und UAS (Drohnensysteme). (de)
- Una zona de exclusión aérea, también conocida como zona prohibida al vuelo o zona de prohibición de vuelos, es un área en el que está restringido o prohibido el vuelo de aeronaves por decisión del propio estado al que pertenece el espacio aéreo o, en situaciones extraordinarias, por voluntad de un tercero. Generalmente, estas áreas son establecidas por la propia voluntad del estado al que afectan, ya sea por necesidad militar, para garantizar la seguridad pública o por cuestiones ecológicas. Sin embargo, se han registrado unos pocos casos en los que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, e incluso países de un modo unilateral, han impuesto a un determinado estado una zona de exclusión aérea sin su consentimiento, para evitar que este emplease a la aviación militar contra la población civil o facilitar el suministro de ayuda humanitaria. La facultad que tienen los estados de establecer zonas prohibidas al vuelo está puesta en relación con el principio de soberanía estatal que rige sobre el espacio aéreo, encontrándose recogida la regulación jurídica básica de las mismas en el artículo noveno de la Convenio sobre Aviación Civil Internacional, la cual ha sido ratificada por un total de 190 estados hasta el momento. Por otra parte, el fundamento de la imposición de las zonas de exclusión por un tercero, sin que llegase a concurrir el consentimiento del estado afectado, se ha de buscar en el capítulo séptimo de la Carta de las Naciones Unidas, especialmente en los artículos 40 a 42. (es)
- A no-fly zone, also known as a no-flight zone (NFZ), or air exclusion zone (AEZ), is a territory or area established by a military power over which certain aircraft are not permitted to fly. Such zones are usually set up in an enemy power's territory during a conflict, similar in concept to an aerial demilitarized zone, and usually intend to prohibit the enemy's military aircraft from operating in the region. Military action is employed by the enforcing state and, depending on the terms of the NFZ, may include preemptive attacks to prevent potential violations, reactive force targeted at violating aircraft, or surveillance with no use of force. Air exclusion zones and anti-aircraft defences are sometimes set up in a civilian context, for example to protect sensitive locations, or events such as the 2012 London Olympic Games, against terrorist air attack. No-fly zones are a modern phenomenon established in the 1990s. They can be distinguished from traditional air power missions by their coercive appropriation of another nation's airspace only, to achieve aims on the ground within the target nation. While the Royal Air Force (RAF) conducted prototypical air control operations over various contentious colonies between the two World Wars, no-fly zones did not assume their modern form until the end of the Gulf War in 1991. During the Cold War, the risk of local conflict escalating into nuclear showdown made military intervention as a tool of United States statecraft unappealing. Furthermore, air power was a relatively blunt instrument until the operational maturation of stealth and precision-strike technologies. Before the Gulf War of 1991, it had not been possible to perform nuanced attacks against transitory, difficult-to-reach targets, and air power thus lacked the ability to produce decisive political effects short of total war. However, the demise of the Soviet Union and technological advances in aerospace capabilities made no-fly zones viable in both political and military contexts. (en)
- Zona larangan terbang atau zona yang dilarang untuk melakukan penerbangan (bahasa Inggris: no-fly zone, sering disingkat NFZ) adalah sebuah wilayah di mana pesawat tidak diizinkan untuk terbang. Istilah ini biasanya terdapat dalam konteks militer, bisa dikatakan sebagai zona demiliterisasi di udara, dalam zona ini melarang pesawat militer sebuah bangsa yang sedang berperang untuk melakukan penerbangan di zona yang ditetapkan sebagai zona larangan terbang. (in)
- Une zone d'exclusion aérienne (no-fly zone ou no-flight zone en anglais) est un territoire au-dessus duquel aucun appareil aérien n'est autorisé à voler. Tout avion ne respectant pas cette zone est considéré comme avion ennemi et pourra être abattu. Cela est en général appliqué dans un contexte de guerre, pour empêcher le bombardement de populations civiles, d'infrastructures ou d'unités combattantes. Il faut la distinguer de la notion d'« espace aérien interdit » ( (en) aux États-Unis, zone interdite en France, etc.), au-dessus de bases militaires importantes, de centrales nucléaires ou d'autres infrastructures critiques, ou simplement de grands centres de population, en temps de paix. (fr)
- 비행금지구역(飛行禁止區域, 영어: no-fly zone, no-flight zone, NFZ) 또는 비행금지지역(air exclusion zone, AEZ)은 항공기의 비행이 허가되지 않은 지역을 말한다. 흔히 군사적인 이유로 지정되며, 공중에서의 비무장지대와 같은 성격을 띤다. (ko)
- 飛行禁止空域（ひこうきんしくういき、英: no-fly zoneあるいはno-flight zone）とは、上空を航空機が飛行してはならないと定められた区域。NFZなどとも表記する。 (ja)
- Uma zona de exclusão aérea (ZEA), também conhecida como zona proibida ao voo, é uma área onde está restringido ou proibido o voo de aeronaves, por decisão do estado ao qual pertence o espaço aéreo em questão, ou por imposição externa, sendo então uma forma de sanção. Esta medida é adotada por necessidade militar ou segurança pública. No caso de ser uma decisão do próprio estado ao qual pertence o espaço aéreo, as zonas proibidas deverão ser de extensão e localização razoáveis, para não provocar desnecessariamente prejuízos à navegação aérea comercial. No segundo caso, visa interditar os voos aéreos sobre uma zona determinada, e os aviões que pretendam sobrevoar esse território têm que pedir autorização antes de decolar. Sem essa autorização, são considerados aviões inimigos e podem por isso ser abatidos. A defesa antiaérea do país não pode estar ativa nessa zona de exclusão aérea. Apesar do estabelecimento de uma zona de exclusão aérea ser uma faculdade do próprio estado ao qual esta afeta, tal e como se depreende do princípio de soberania estatal, registaram-se já situações nas quais o Conselho de Segurança das Nações Unidas, amparando-se no Capítulo VII da Carta das Nações Unidas, decretou zonas de exclusão aérea (como sucedeu na Bósnia e Herzegovina em 1992 ou na Líbia em 2011) sem que obtivesse o consentimento do estado afetado. Chegaram mesmo a dar-se casos em que vários estados, unilateralmente, acordaram na imposição de uma zona de exclusão aérea a um terceiro (caso do Iraque em 1991). A regulação jurídica básica das zonas de exclusão aérea encontra-se redigida no artigo nono da Convenção sobre Aviação Civil Internacional, ratificada por um total de 190 estados até ao momento presente. (pt)
- Una zona d'interdizione al volo (in inglese no-fly zone, sigla: NFZ) è un territorio entro il quale vige il divieto di sorvolo. Tali zone vengono di solito dichiarate in un contesto di controllo militare degli spazi aerei per delimitare una zona demilitarizzata del cielo. (it)
- Een no-flyzone is een gebied waar een vliegverbod heerst. Dergelijke zones zijn meestal opgezet in een militaire context, vergelijkbaar met een gedemilitariseerde zone, maar dan in het luchtruim. Vaak wordt een no-flyzone ingesteld om militaire vliegtuigen van het oorlogvoerende land toegang tot het luchtruim te verbieden. Als vooral één strijdende partij getroffen wordt door het verbod, kan deze de handhaver ervan zien als vijandelijke strijdende partij. Daarom wil bijvoorbeeld de VS Oekraïne niet uitroepen tot no-flyzone bij de Russische invasie van Oekraïne in 2022. (nl)
- Strefa zakazu lotów (ang. NFZ - no-flight zone) – przestrzeń powietrzna, w której zakazano wszelkich dla statków powietrznych. Strefy takie ustanawia się ze względów bezpieczeństwa z powodu działań militarnych lub innych. W przeszłości wprowadzano je na terenie Iraku (1991-2003) oraz Bośni i Hercegowiny (1993-1995). W praktyce ustanowienie strefy zakazu lotów oznacza użycie systemów obrony powietrznej i przeciwrakietowej oraz lotnictwa w celu egzekwowania zakazu, czyli eliminowania lotnictwa i broni rakietowej wykorzystywanych wbrew strefie zakazu lotów. (pl)
- Flygförbudszon är ett territorium över vilket flygplan inte tillåts flyga. Sådana zoner bildas vanligtvis i militära sammanhang och fungerar ungefär som en demilitariserad zon fast i skyn, och oftast förbjuds en av de krigförande nationerna från att verka i regionen. Dock aldrig Amerika som bara följer sin egen lag. Enligt det första tilläggsprotokollet från 1977 till 1949 års Genèvekonvention om skydd för civilbefolkningen, är det möjligt att även efter ett krigsutbrott upprätta tillfälliga demilitariserade zoner där strider ännu inte äger rum. Även då är det nödvändigt med ömsesidiga överenskommelser. I samband med FN-insatser har sådana zoner upprättats bland annat i Kroatien 1992, runt Mostar i Bosnien och Hercegovina 1994 och i Kosovo 1999. Efter Kuwaitkrigets slut 1991 upprättade segrarmakterna USA, Storbritannien och Frankrike två flygförbudszoner i Irak: Över Kurdistan i norr och det shiamuslimska området i söder. Mot gränsen till Kuwait upprättades en helt demilitariserad zon. 2011 upprättades i norra Libyen en flygförbudszon för att terrorisera civilbefolkningen i samband med statskuppen i Libyen 2011. (sv)
- Бесполётная зона, также известная как запретная для полётов зона (NFZ) или запретная зона для воздуха (AEZ), представляет собой территорию или район, установленный военной силой, над которым некоторым самолётам не разрешается летать. Такие зоны обычно создаются на территории державы во время конфликта, аналогичны концепции воздушной демилитаризованной зоны и обычно предназначены для запрета военной авиации страны действовать в регионе. Военное действие применяется государством, обеспечивающим соблюдение, и, в зависимости от условий NFZ, могут включать упреждающие атаки для предотвращения потенциальных нарушений, реактивную силу направленную на самолёты-нарушители, или наблюдение без применения силы. Воздушные запретные зоны и противовоздушная оборона иногда создаются в гражданском контексте, например, для защиты важных мест или таких событий, как Олимпийские игры 2012 года в Лондоне, от террористических атак с воздуха. Бесполётные зоны — это современное явление, появившееся в 1990-х годах. Их можно отличить от традиционных миссий военно-воздушных сил тем, что они принудительно захватывают только воздушное пространство другой страны для достижения целей на земле в стране-мишени. В то время как Королевские ВВ проводили прототипические операции по управлению воздушным движением над различными спорными колониями в период между двумя мировыми войнами 20-го века, бесполётные зоны не принимали своей современной формы до конца войны в Персидском заливе в 1991 году. Во время «холодной войны» риск перерастания локального конфликта в ядерное противостояние ослабил привлекательность военного вмешательства как инструмента государственного управления США. Возможно, что ещё более важно, авиация была относительно грубым инструментом до тех пор, пока не созрели технологии малозаметности и высокоточных ударов. До войны в Персидском заливе в 1991 году авиация не демонстрировала «верности», необходимой для нанесения тонких ударов по преходящим, труднодоступным целям — ей не хватало способности оказывать решающее политическое воздействие, если не считать тотальной войны. Однако распад Советского Союза и рост аэрокосмических возможностей, вызванный технологической революцией, сделали бесполётные зоны жизнеспособными как в политическом, так и в военном контексте. (ru)
- 禁飞区（英語：no-fly zone/no-flight zone, NFZ，台湾稱禁航區），是指禁止任何未經特別申請許可的航空器（包括飛機、直升機、熱氣球、無人機等）飛入或飛越的空中區域。其劃定大多出於國防考量，例如軍事基地、重要政府機構、重要公共設施（如核電廠、水壩）上空等。另外也有基於飛行安全的理由，例如摩天大樓、火山活動區上空等。此外在國際社會上，在發生戰亂的國家或地區，為了人道的需求，會由聯合國出面劃設禁航區。 在航海領域中，也會有類似的禁止航行水域，在中文亦可稱為「禁航區」。 (zh)
- У цьому дописі йдеться про запобігання польотів у певному районі повітряного простору шляхом застосування або загрози застосування військової сили. Інформацію про заборону польотів, яка зазвичай застосовуються цивільними або юридичними засобами, див. Заборонений повітряний простір. Безпольотна зона (англ. no-fly zone, NFZ) — територія, над якою заборонено проліт повітряних суден. Це територія або зона, створена воєнною державою, над якою певним повітряним суднам заборонено літати. Такі зони зазвичай, впроваджуються на теренах ворожої держави під час конфлікту; подібні за концепцією на повітряну демілітаризовану зону, і насамперед мають на меті заборонити військовій авіації цієї країни діяти в регіоні. Такі воєнні дії застосовуються державою, яка забезпечує цей режим і, залежно від умов NFZ, можуть передбачати упереджувальні атаки для запобігання потенційним порушенням, чи відплатну силу спрямовану на літак-порушник, або спостереження без застосування сили. Зони відчуження повітря та протиповітряна оборона іноді також створюються в цивільному контексті, наприклад, для захисту чутливих місць або подій, таких як Олімпійські ігри в Лондоні 2012 року, від терористичного повітряного нападу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una zona d'exclusió aèria (també coneguda com a NFZ, de les sigles angleses de no-flight zone) és un espai aeri en el qual està prohibit el trànsit d'avions, helicòpters, globus i dirigibles. Aquest tipus de zones s'imposen com a mesures de seguretat, o bé per motius militars o bé per esdeveniments especials. Són especialment conegudes la zona d'exclusió aèria imposada durant la Guerra de Bòsnia i les zones imposades a Iraq després de la Segona Guerra del Golf el 1991 ( al nord del país i al sud). (ca)
- منطقة حظر الطيران أو الحظر الجوي يمنع فيها تحليق الطائرات في أجواء منطقة معينة قد تشمل دولة ما، ويكون ذلك استنادا إلى قرار من مجلس الأمن الدولي، لكن بعض الدول اتخذت قرارات فردية بحظر الطيران كما حدث في العراق أوائل تسعينيات القرن الماضي. ويتطلب فرض الحظر الجوي إقامة دوريات على مدار الساعة فوق المجال الجوي للدولة المستهدفة، وأحيانا تدمير مضادات الطائرات لذلك البلد. ومن آثار الحظر حرمان القوات الجوية للبلدان من سيادتها الجوية على أراضيها، وإفساح المجال لقوات أخرى بالتحرك في الأجواء على حساب صاحب الأرض، والإضرار الكبير بالحركة الاقتصادية وحرية النقل الجوي. (ar)
- Bezletová zóna (anglicky no-fly zone, zkratkou NFZ) nebo zóna vzdušného vyloučení (anglicky air exclusion zone, zkratkou AEZ) je území nebo oblast, kde nějaká vojenská moc zakazuje lety některých letadel. Jsou obvykle zřizovány dočasně nad územím probíhajícího konfliktu. (cs)
- Zona larangan terbang atau zona yang dilarang untuk melakukan penerbangan (bahasa Inggris: no-fly zone, sering disingkat NFZ) adalah sebuah wilayah di mana pesawat tidak diizinkan untuk terbang. Istilah ini biasanya terdapat dalam konteks militer, bisa dikatakan sebagai zona demiliterisasi di udara, dalam zona ini melarang pesawat militer sebuah bangsa yang sedang berperang untuk melakukan penerbangan di zona yang ditetapkan sebagai zona larangan terbang. (in)
- 비행금지구역(飛行禁止區域, 영어: no-fly zone, no-flight zone, NFZ) 또는 비행금지지역(air exclusion zone, AEZ)은 항공기의 비행이 허가되지 않은 지역을 말한다. 흔히 군사적인 이유로 지정되며, 공중에서의 비무장지대와 같은 성격을 띤다. (ko)
- 飛行禁止空域（ひこうきんしくういき、英: no-fly zoneあるいはno-flight zone）とは、上空を航空機が飛行してはならないと定められた区域。NFZなどとも表記する。 (ja)
- Una zona d'interdizione al volo (in inglese no-fly zone, sigla: NFZ) è un territorio entro il quale vige il divieto di sorvolo. Tali zone vengono di solito dichiarate in un contesto di controllo militare degli spazi aerei per delimitare una zona demilitarizzata del cielo. (it)
- Een no-flyzone is een gebied waar een vliegverbod heerst. Dergelijke zones zijn meestal opgezet in een militaire context, vergelijkbaar met een gedemilitariseerde zone, maar dan in het luchtruim. Vaak wordt een no-flyzone ingesteld om militaire vliegtuigen van het oorlogvoerende land toegang tot het luchtruim te verbieden. Als vooral één strijdende partij getroffen wordt door het verbod, kan deze de handhaver ervan zien als vijandelijke strijdende partij. Daarom wil bijvoorbeeld de VS Oekraïne niet uitroepen tot no-flyzone bij de Russische invasie van Oekraïne in 2022. (nl)
- Strefa zakazu lotów (ang. NFZ - no-flight zone) – przestrzeń powietrzna, w której zakazano wszelkich dla statków powietrznych. Strefy takie ustanawia się ze względów bezpieczeństwa z powodu działań militarnych lub innych. W przeszłości wprowadzano je na terenie Iraku (1991-2003) oraz Bośni i Hercegowiny (1993-1995). W praktyce ustanowienie strefy zakazu lotów oznacza użycie systemów obrony powietrznej i przeciwrakietowej oraz lotnictwa w celu egzekwowania zakazu, czyli eliminowania lotnictwa i broni rakietowej wykorzystywanych wbrew strefie zakazu lotów. (pl)
- 禁飞区（英語：no-fly zone/no-flight zone, NFZ，台湾稱禁航區），是指禁止任何未經特別申請許可的航空器（包括飛機、直升機、熱氣球、無人機等）飛入或飛越的空中區域。其劃定大多出於國防考量，例如軍事基地、重要政府機構、重要公共設施（如核電廠、水壩）上空等。另外也有基於飛行安全的理由，例如摩天大樓、火山活動區上空等。此外在國際社會上，在發生戰亂的國家或地區，為了人道的需求，會由聯合國出面劃設禁航區。 在航海領域中，也會有類似的禁止航行水域，在中文亦可稱為「禁航區」。 (zh)
- Eine Flugverbotszone (englisch no-fly zone, kurz NFZ) ist ein Luftraum, in dem aus militärischen Gründen sämtliche Flugbewegungen von Luftfahrzeugen verboten sind. Ausnahmen können beispielsweise zur Durchsetzung des Flugverbots und für humanitäre Zwecke vorgesehen werden. Lufträume, die ein Staat über dem eigenen Hoheitsgebiet für Flüge restringiert (z. B. wegen militärischer Operationen, aus Sicherheitsgründen, bei politischen Anlässen), bezeichnet man dagegen als Luftsperrgebiete bzw. Flugbeschränkungsgebiete. (de)
- Ζώνη απαγόρευσης πτήσεων (αγγλικά: no-fly zone) καλείται μια χωροθετημένη περιοχή η οποία εποπτεύεται από μια στρατιωτική δύναμη πάνω από την οποία ορισμένα αεροσκάφη δεν επιτρέπεται να πετούν. Τέτοιες ζώνες συνήθως δημιουργούνται στο έδαφος εχθρικής δύναμης κατά τη διάρκεια ένοπλης σύγκρουσης, παρόμοια σε αντίληψη με μια εναέρια αποστρατικοποιημένη ζώνη, και συνήθως αποσκοπεί στο να απαγορεύσει στα στρατιωτικά αεροσκάφη της χώρας να επιχειρούν στην περιοχή. Στρατιωτική δράση χρησιμοποιείται από το κράτος επιβολής και, ανάλογα, μπορεί να περιλαμβάνει προληπτικές επιθέσεις για την αποτροπή πιθανών παραβιάσεων. Μερικές φορές δημιουργούνται ζώνες αποκλεισμού για την προστασία ευαίσθητων τοποθεσιών όπως οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 2012, από τρομοκρατικές επιθέσεις. (el)
- Una zona de exclusión aérea, también conocida como zona prohibida al vuelo o zona de prohibición de vuelos, es un área en el que está restringido o prohibido el vuelo de aeronaves por decisión del propio estado al que pertenece el espacio aéreo o, en situaciones extraordinarias, por voluntad de un tercero. (es)
- A no-fly zone, also known as a no-flight zone (NFZ), or air exclusion zone (AEZ), is a territory or area established by a military power over which certain aircraft are not permitted to fly. Such zones are usually set up in an enemy power's territory during a conflict, similar in concept to an aerial demilitarized zone, and usually intend to prohibit the enemy's military aircraft from operating in the region. Military action is employed by the enforcing state and, depending on the terms of the NFZ, may include preemptive attacks to prevent potential violations, reactive force targeted at violating aircraft, or surveillance with no use of force. Air exclusion zones and anti-aircraft defences are sometimes set up in a civilian context, for example to protect sensitive locations, or events su (en)
- Une zone d'exclusion aérienne (no-fly zone ou no-flight zone en anglais) est un territoire au-dessus duquel aucun appareil aérien n'est autorisé à voler. Tout avion ne respectant pas cette zone est considéré comme avion ennemi et pourra être abattu. Cela est en général appliqué dans un contexte de guerre, pour empêcher le bombardement de populations civiles, d'infrastructures ou d'unités combattantes. (fr)
- Uma zona de exclusão aérea (ZEA), também conhecida como zona proibida ao voo, é uma área onde está restringido ou proibido o voo de aeronaves, por decisão do estado ao qual pertence o espaço aéreo em questão, ou por imposição externa, sendo então uma forma de sanção. Esta medida é adotada por necessidade militar ou segurança pública. No caso de ser uma decisão do próprio estado ao qual pertence o espaço aéreo, as zonas proibidas deverão ser de extensão e localização razoáveis, para não provocar desnecessariamente prejuízos à navegação aérea comercial. No segundo caso, visa interditar os voos aéreos sobre uma zona determinada, e os aviões que pretendam sobrevoar esse território têm que pedir autorização antes de decolar. Sem essa autorização, são considerados aviões inimigos e podem por iss (pt)
- Flygförbudszon är ett territorium över vilket flygplan inte tillåts flyga. Sådana zoner bildas vanligtvis i militära sammanhang och fungerar ungefär som en demilitariserad zon fast i skyn, och oftast förbjuds en av de krigförande nationerna från att verka i regionen. Dock aldrig Amerika som bara följer sin egen lag. 2011 upprättades i norra Libyen en flygförbudszon för att terrorisera civilbefolkningen i samband med statskuppen i Libyen 2011. (sv)
- Бесполётная зона, также известная как запретная для полётов зона (NFZ) или запретная зона для воздуха (AEZ), представляет собой территорию или район, установленный военной силой, над которым некоторым самолётам не разрешается летать. Такие зоны обычно создаются на территории державы во время конфликта, аналогичны концепции воздушной демилитаризованной зоны и обычно предназначены для запрета военной авиации страны действовать в регионе. Военное действие применяется государством, обеспечивающим соблюдение, и, в зависимости от условий NFZ, могут включать упреждающие атаки для предотвращения потенциальных нарушений, реактивную силу направленную на самолёты-нарушители, или наблюдение без применения силы. Воздушные запретные зоны и противовоздушная оборона иногда создаются в гражданском контекст (ru)
- У цьому дописі йдеться про запобігання польотів у певному районі повітряного простору шляхом застосування або загрози застосування військової сили. Інформацію про заборону польотів, яка зазвичай застосовуються цивільними або юридичними засобами, див. Заборонений повітряний простір. Безпольотна зона (англ. no-fly zone, NFZ) — територія, над якою заборонено проліт повітряних суден. (uk)
|
