| dbo:abstract
|
- Las esculturas Tótems Nisga'a and Haida del Museo Real de Ontario son una colección de cuatro grandes postes de tótems, tallados a mano en cedro rojo por los pueblos y Haida de la costa de la Columbia Británica. Los tótems son conocidos como: Tres Personas a lo largo (Nisga'a); el Poste de Sag̱aw̓een (Nisga'a); el Poste sacudido de Kw’ax̱suu (Nisga'a); Casa 16: Poste de la Casa resistente (Haida). Cada uno de ellos cuenta una historia familiar, siendo que las figuras talladas conmemoran esos cuentos que describen los orígenes, los logros y las experiencias familiares. De forma típica, estos postes son ubicados delante de las casas de sus dueños a lo largo de la playa. Los tótems Nisga'a fueron adquiridos por , y el Museo Real de Ontario (ROM) los recibió en los primeros años de la década de 1920. Sin embargo, debido al gran tamaño de los mismos, no pudieron ser exhibidos hasta la expansión del museo en 1933. Particularmente, el más grande de los cuatro tótems, el Poste de Sag̱aw̓een, tiene más de 24,5 m. y es el poste conocido más alto del siglo XIX. Los tótems pueden encontrarse en el ROM, justo fuera de la Galería de Canadá Daphne Cockwell: Primeros Pobladores, donde la escalinata central del museo serpentea alrededor de ellos. Estos tótems son parte de los Tesoros (Objetos icónicos) del Museo Real de Ontario que "deben verse". (es)
- The Nisga'a and Haida Crest Poles of the Royal Ontario Museum are a collection of four large totem poles (sometimes referred to as "crest poles"), hand carved from western red cedar by the Nisga’a people and Haida people of British Columbia's coast. The poles are referred to as: Three Persons Along (Nisga'a); the Pole of Sag̱aw̓een (Nisga'a); the Shaking Pole of Kw’ax̱suu (Nisga'a); and House 16: Strong House Pole (Haida). Each of the crest poles tell a family story, as carved figures represent crests that commemorate family history by describing family origins, achievements and experiences. These memorial poles were typically placed in front of the owners' house along the beach. The Nisga'a crest poles were acquired by C.M. Barbeau, and the Royal Ontario Museum received them in the early 1920s. However, due to the large size of the poles, they could not be put on display until an expansion of the museum in 1933, when the building could be constructed around them. Notably, the largest of the four crest poles, the Pole of Sag̱aw̓een, stands over 24.5 metres (80 ft) and is the tallest known example of a pole from the 19th century. The poles can be found in the Royal Ontario Museum, just outside the Daphne Cockwell Gallery of Canada: First Peoples, where the central staircase of the museum winds around them. These crest poles are part of the museum's list of "must-see" iconic objects. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Las esculturas Tótems Nisga'a and Haida del Museo Real de Ontario son una colección de cuatro grandes postes de tótems, tallados a mano en cedro rojo por los pueblos y Haida de la costa de la Columbia Británica. Los tótems son conocidos como: Tres Personas a lo largo (Nisga'a); el Poste de Sag̱aw̓een (Nisga'a); el Poste sacudido de Kw’ax̱suu (Nisga'a); Casa 16: Poste de la Casa resistente (Haida). Cada uno de ellos cuenta una historia familiar, siendo que las figuras talladas conmemoran esos cuentos que describen los orígenes, los logros y las experiencias familiares. De forma típica, estos postes son ubicados delante de las casas de sus dueños a lo largo de la playa. (es)
- The Nisga'a and Haida Crest Poles of the Royal Ontario Museum are a collection of four large totem poles (sometimes referred to as "crest poles"), hand carved from western red cedar by the Nisga’a people and Haida people of British Columbia's coast. The poles are referred to as: Three Persons Along (Nisga'a); the Pole of Sag̱aw̓een (Nisga'a); the Shaking Pole of Kw’ax̱suu (Nisga'a); and House 16: Strong House Pole (Haida). Each of the crest poles tell a family story, as carved figures represent crests that commemorate family history by describing family origins, achievements and experiences. These memorial poles were typically placed in front of the owners' house along the beach. (en)
|
_Eagle_and_Man_Underneath_01.jpg?width=300)
_Eagle_and_Man_Underneath_01.JPG){kind=link}
_Man_Underneath_and_Shark_02.JPG){kind=link}
_07.JPG){kind=link}
_Eagle_and_Man_Underneath_01.jpg){kind=link}
_Man_Underneath_and_Shark_02.jpg){kind=link}
_07.jpg){kind=link}
