| dbo:abstract
|
- El baró Nils Adolf Erik Nordenskiöld (que es pronuncia /ˈnuːrdenʃœld/)(existeix una variant d'aquest cognom en altres territoris: "Nordenskjöld") (Hèlsinki, 18 de novembre de 1832 - Dalby, Escània, 12 d'agost de 1901) va ser un geòleg, geògraf i explorador polar suec d'origen finlandès. Va aconseguir travessar per primera vegada el Passatge del Nord-est (o Ruta del Mar del Nord) i navegar al voltant del continent eurasiàtic entre 1878 i 1880 a bord del vaixell balener . El 1883 va ser el primer a trencar les barreres de gel de la costa sud-est de Groenlàndia. El seu nebot, , també va ser un geòleg i expedicionari suec, a qui el seu oncle va encoratjar a realitzar la primera expedició sueca a l'Antàrtida. S'ha de notar que el cognom d'aquest últim explorador s'escriu al revés ("Nordenskjöld" i no "Nordenskiöld"), ja que corresponen a dues branques diferents de la família. Els pares d'Otto Nordenskjöld eren primers: Otto Gustaf Nordenskjöld (nascut a Suècia) i la seua mare Anna Elisabet Sofia Nordenskiöld (nascuda a Finlàndia) i germana d'Adolf Erik Nordenskiöld. (ca)
- أدولف إريك نوردنسكيولد (18 نوفمبر 1832، هلسنكي، فنلندا - 12 أغسطس 1901، دالبيو، سودرمانلاند، السويد) بارون فنلندي وعالم اختص في علم النبات، الجيولوجيا وعلم المعادن، أصله فنلندي سويدي من أسرة Nordenskiöld الشهيرة بالعلماء. ولد في دوقية فنلندا الكبرى ينما كانت جزء من الإمبراطورية الروسية، وبسبب نشاطه السياسي أجبر على مغادرة فنلندا والعيش في السويد كمنفى سياسي. فيما بعد أصبح عضوا في البرلمان السويدي والأكاديمية السويدية. قاد بعثة فيغا في 1878 - 1879 على طول الساحل الشمالي لأوراسيا، وكان أول عبور كامل من الممر الشمالي الشرقي. (ar)
- Nils Adolf Erik Nordenskiöld [nordenšjöld] (18. listopadu 1832, Helsinki – 12. srpna 1901, ) byl finsko-švédský botanik, geolog, mineralog, kartograf a cestovatel. Pocházel ze švédsko-finského šlechtického rodu. Narodil se na území dnešního Finska, které v té době bylo součástí Ruské říše a z politických důvodů musel emigrovat do Švédska, kde se stal i poslancem parlamentu. V letech 1878–1879 vedl známou , během níž jako první zdolal Severovýchodní cestu a došlo k historicky prvnímu obeplutí Euroasie. Moře Laptěvů bylo původně nazýváno jeho jménem, Nordenskiöldovo moře (мо́ре Норденшельда). (cs)
- Adolf Erik Freiherr von Nordenskiöld (* 18. November 1832 in Helsingfors (Russisches Kaiserreich); † 12. August 1901 auf Dalbyö, heute: Gemeinde Trosa in Södermanland) war ein in Schweden tätiger Baron, Professor in Stockholm, Polarforscher, Kartograph und Reiseschriftsteller mit finnlandschwedischer Abstammung. Er war der Vater des Ethnologen Erland Nordenskiöld und Onkel des Geologen Otto Nordenskjöld. Nordenskiöld gelang in den Jahren 1878/79 als erstem Seefahrer die Durchquerung der Nordostpassage. (de)
- Nils Adolf Erik Nordenskiöld (18 November 1832 – 12 August 1901) was a Finland-Swedish aristocrat, geologist, mineralogist and Arctic explorer. He was a member of the Fenno-Swedish Nordenskiöld family of scientists and held the title of a friherre (baron). Born in the Grand Duchy of Finland at the time it was a part of the Russian Empire, he was later, due to his political activity, forced to move to Sweden, where he later became a member of the Parliament of Sweden and of the Swedish Academy. He led the Vega Expedition along the northern coast of Eurasia in 1878–1879. This was the first complete crossing of the Northeast Passage. Initially a troubled enterprise, the successful expedition is considered to be among the highest achievements in the history of Swedish science. (en)
- Adolf Erik Nordenskiöld (Helsinki, 1832ko azaroaren 18a - Dalbjö, 1901eko abuztuaren 12a) suediar jatorriko finlandiar esploratzailea eta naturalista izan zen. Artikoa esploratu eta Zembla Berria eta Siberiako itsasaldeak ikertu zituen. itsastatu zuen lehenbizikoa izan zen. (eu)
- Adolf Erik Nordenskiöld (Helsinki, 18 de noviembre de 1832 - Dalby, Escania, 12 de agosto de 1901), fue un geólogo, geógrafo, naturalista, mineralista, y explorador polar sueco de origen finés. Era el padre de Erland Nordenskiöld. Logró atravesar por primera vez el Pasaje del Nordeste (o ruta del Mar del Norte) y navegar alrededor del continente eurasiático entre 1878 y 1880 a bordo del buque ballenero Vega. En 1883 fue el primero en romper las barreras de hielo de la costa sureste de Groenlandia. Su sobrino fue Otto Nordenskjöld, también geólogo y expedicionario sueco al que animó su tío a realizar la primera expedición sueca a la Antártida. Notar que el apellido de este último explorador se escribe "Nordenskjöld" y no "Nordenskiöld", ya que corresponden a dos ramas diferentes de la familia. Los padres de Otto Nordenskjöld eran primos: Otto Gustaf Nordenskiöld (nacido en Suecia) y su madre Anna Elisabet Sofia Nordenskiöld (nacida en Finlandia) y hermana de Adolf Erik Nordenskiöld. (es)
- Loingseoir Artach a rugadh i Heilsincí ab ea Nils Adolf Eric Nordenskjöld (1832-1901). D'éirigh leis an Pasáiste Soir ó Thuaidh a thaisteal ón Aigéan Atlantach go dtí an tAigéan Ciúin ar feadh cósta thuaidh na hÁise i 1878-1879, an chéad duine a rinne an t-aistear seo. (ga)
- Le baron Nils Adolf Erik Nordenskiöld (/ˈnuːr.den.ʃœld/), né le 18 novembre 1832 à Helsinki et mort le 12 août 1901 à Dalbyö, est un géologue, minéralogiste et explorateur finlandais suédophone. Sujet de l'Empire russe, il est connu pour avoir exploré l'Arctique et étudié les côtes de la Nouvelle-Zemble et de la Sibérie et pour avoir été le premier à franchir le passage du Nord-Est. (fr)
- Baron Nils Adolf Erik Nordenskiöld (18 November 1832 – 12 Agustus 1901) adalah seorang baron, geolog, mineralogis dan Swedia dan Finlandia. Ia adalah anggota keluarga ilmuwan . Lahir di Keharyapatihan Finlandia pada masa wilayah tersebut menjadi bagian dari Kekaisaran Rusia, ia kemudian, karena kegiatan politiknya, terpaksa pindah ke Swedia, dimana ia menjadi anggota Parlemen Swedia dan Akademi Swedia. Ia memimpin di sepanjang pantai utara Eurasia pada 1878-1879. Ini adalah perlintasan bulat pertama dari . (in)
- ニルス・アドルフ・エリク・ノルデンショルド（Nils Adolf Erik Nordenskiold, 1832年11月18日 - 1901年8月12日）は、フィンランド大公国（現フィンランド共和国）出身のスウェーデン系フィンランド人で鉱山学者及び探検家。北ヨーロッパと東アジアを結ぶ最短の航路（北東航路）の開拓を成功させ、日本にまで達したことで世界的なセンセーションを巻き起こした。 (ja)
- Baron (Nils) Adolf Erik Nordenskiöld (Helsinki, 18 november 1832 – Dalbyö, 12 augustus 1901) was een Fins geoloog, mineraloog en arctisch ontdekkingsreiziger, bekend door zijn verkenning van Groenland en Spitsbergen, eerst van 1872 tot 1873, en vervolgens van 1878 tot 1879 aan boord van de Vega. Hij was de eerste die de Noordoostpassage doorvoer en op die manier China bereikte, wat hem bij terugkeer in 1880 de titel baron opleverde. Hoewel hij geboren was te Finland, bracht hij een groot deel van zijn leven –als balling– door in Zweden. Nordenskiöld was tevens de oom van Carl Gustaf Mannerheim, de latere president van Finland (1944-1946). (nl)
- Adolf Erik Nils Klaus Waldemar Freiherr von Nordenskiöld (Helsinki, 18 novembre 1832 – Dalbyö, 12 agosto 1901) è stato un esploratore svedese. (it)
- Adolf Erik Nordenskiöld, właśc. Nils Adolf Erik Nordenskiöld (ur. 18 listopada 1832 w Helsinkach, zm. 12 sierpnia 1901 w Västerljung) – fiński (pochodzący z mniejszości szwedzkojęzycznej) oraz szwedzki geolog, mineralog, geograf, badacz polarny i odkrywca. Przeprowadził wiele wypraw na Arktykę, których bezpośrednim celem był Spitsbergen, Grenlandia i północne wybrzeże Syberii. Próbował także dotrzeć do bieguna północnego. Najbardziej znaczącą wyprawę odbył w latach 1878–1879, kiedy jako pierwszy człowiek przepłynął Przejście Północno-Wschodnie z północnej Norwegii do Cieśniny Beringa. Wyczyn ten uczynił go postacią znaną na całym świecie. W 1880 roku został uhonorowany przez króla Szwecji Oskara II tytułem barona. (pl)
- Erik Nordenskiöld (Helsínquia, 18 de novembro de 1832 — Dalby, 12 de agosto de 1901) foi um mineralogista, geólogo e explorador polar sueco-finlandês. Parece ter sido o primeiro explorador marítimo que atravessou a Passagem do Nordeste, ligando o oceano Atlântico ao oceano Pacífico, ao longo da costa da Sibéria. Partindo de Karlskrona na Suécia em 1878, navegou rumo ao norte da Noruega, virando depois a leste em direção à Sibéria, onde dobrou o cabo Chelyuskin. Em seguida, rumou ao Alasca, alcançando Port Clarence, para depois rumar ao Japão, atingindo Yokohama em 1879. O regresso à Suécia foi feito pelo Canal do Suez. (pt)
- Барон Нильс Адольф Эрик Но́рденшельд (Ну́рденшёльд) (швед. Nils Adolf Erik Nordenskiöld; 18 ноября 1832, Гельсингфорс, Российская империя — 12 августа 1901, , Швеция) — шведский геолог и географ, исследователь Арктики, мореплаватель, историк-картограф. Известен тем, что первым в истории прошёл на судне «Вега» в 1878—1879 годах Северо-восточным проходом из Гётеборгской гавани через Берингов пролив в Тихий океан. Член Стокгольмской академии наук (1858), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1879), иностранный член Парижской академии наук (1893; корреспондент с 1876), почётный член Русского географического общества (1881). (ru)
- Nils Adolf Erik Nordenskiöld, född 18 november 1832 i Helsingfors, Finland, död 12 augusti 1901 på i Västerljungs socken, Södermanland, var en finlandssvensk adelsman i släkten Nordenskiöld upphöjd till friherre i Sverige, geolog, mineralog, polarfarare, upptäcktsresande, ledamot av Svenska Akademien samt även ledamot av Sveriges riksdag. (sv)
- Норденшельд Нільс Адольф Ерік (1832-1901) — шведський полярний дослідник, геолог, географ, історик, картограф. (uk)
- 尼尔斯·阿道夫·埃里克·诺登舍尔德（瑞典語：Nils Adolf Erik Nordenskiöld，1832年11月18日－1901年8月12日）是一位出生在芬兰赫爾辛基、后来在瑞典取得成就的地质学家、矿物学家及北极探险家。由他率领的探险队在1878至1879年间首次航行通过从大西洋沿着欧亚大陆北岸到太平洋的东北航线。他还进行过其它的勘探旅行，特别是前往斯瓦尔巴。他还试图寻找通往北极点的航线。他发展了科学极地探险方法，发表了大量的地理和地质考察结果，并收集了独特的历史地图集。在芬兰和瑞典他被认为是民族英雄、及历史上伟大的探险家之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أدولف إريك نوردنسكيولد (18 نوفمبر 1832، هلسنكي، فنلندا - 12 أغسطس 1901، دالبيو، سودرمانلاند، السويد) بارون فنلندي وعالم اختص في علم النبات، الجيولوجيا وعلم المعادن، أصله فنلندي سويدي من أسرة Nordenskiöld الشهيرة بالعلماء. ولد في دوقية فنلندا الكبرى ينما كانت جزء من الإمبراطورية الروسية، وبسبب نشاطه السياسي أجبر على مغادرة فنلندا والعيش في السويد كمنفى سياسي. فيما بعد أصبح عضوا في البرلمان السويدي والأكاديمية السويدية. قاد بعثة فيغا في 1878 - 1879 على طول الساحل الشمالي لأوراسيا، وكان أول عبور كامل من الممر الشمالي الشرقي. (ar)
- Nils Adolf Erik Nordenskiöld [nordenšjöld] (18. listopadu 1832, Helsinki – 12. srpna 1901, ) byl finsko-švédský botanik, geolog, mineralog, kartograf a cestovatel. Pocházel ze švédsko-finského šlechtického rodu. Narodil se na území dnešního Finska, které v té době bylo součástí Ruské říše a z politických důvodů musel emigrovat do Švédska, kde se stal i poslancem parlamentu. V letech 1878–1879 vedl známou , během níž jako první zdolal Severovýchodní cestu a došlo k historicky prvnímu obeplutí Euroasie. Moře Laptěvů bylo původně nazýváno jeho jménem, Nordenskiöldovo moře (мо́ре Норденшельда). (cs)
- Adolf Erik Freiherr von Nordenskiöld (* 18. November 1832 in Helsingfors (Russisches Kaiserreich); † 12. August 1901 auf Dalbyö, heute: Gemeinde Trosa in Södermanland) war ein in Schweden tätiger Baron, Professor in Stockholm, Polarforscher, Kartograph und Reiseschriftsteller mit finnlandschwedischer Abstammung. Er war der Vater des Ethnologen Erland Nordenskiöld und Onkel des Geologen Otto Nordenskjöld. Nordenskiöld gelang in den Jahren 1878/79 als erstem Seefahrer die Durchquerung der Nordostpassage. (de)
- Adolf Erik Nordenskiöld (Helsinki, 1832ko azaroaren 18a - Dalbjö, 1901eko abuztuaren 12a) suediar jatorriko finlandiar esploratzailea eta naturalista izan zen. Artikoa esploratu eta Zembla Berria eta Siberiako itsasaldeak ikertu zituen. itsastatu zuen lehenbizikoa izan zen. (eu)
- Loingseoir Artach a rugadh i Heilsincí ab ea Nils Adolf Eric Nordenskjöld (1832-1901). D'éirigh leis an Pasáiste Soir ó Thuaidh a thaisteal ón Aigéan Atlantach go dtí an tAigéan Ciúin ar feadh cósta thuaidh na hÁise i 1878-1879, an chéad duine a rinne an t-aistear seo. (ga)
- Le baron Nils Adolf Erik Nordenskiöld (/ˈnuːr.den.ʃœld/), né le 18 novembre 1832 à Helsinki et mort le 12 août 1901 à Dalbyö, est un géologue, minéralogiste et explorateur finlandais suédophone. Sujet de l'Empire russe, il est connu pour avoir exploré l'Arctique et étudié les côtes de la Nouvelle-Zemble et de la Sibérie et pour avoir été le premier à franchir le passage du Nord-Est. (fr)
- Baron Nils Adolf Erik Nordenskiöld (18 November 1832 – 12 Agustus 1901) adalah seorang baron, geolog, mineralogis dan Swedia dan Finlandia. Ia adalah anggota keluarga ilmuwan . Lahir di Keharyapatihan Finlandia pada masa wilayah tersebut menjadi bagian dari Kekaisaran Rusia, ia kemudian, karena kegiatan politiknya, terpaksa pindah ke Swedia, dimana ia menjadi anggota Parlemen Swedia dan Akademi Swedia. Ia memimpin di sepanjang pantai utara Eurasia pada 1878-1879. Ini adalah perlintasan bulat pertama dari . (in)
- ニルス・アドルフ・エリク・ノルデンショルド（Nils Adolf Erik Nordenskiold, 1832年11月18日 - 1901年8月12日）は、フィンランド大公国（現フィンランド共和国）出身のスウェーデン系フィンランド人で鉱山学者及び探検家。北ヨーロッパと東アジアを結ぶ最短の航路（北東航路）の開拓を成功させ、日本にまで達したことで世界的なセンセーションを巻き起こした。 (ja)
- Adolf Erik Nils Klaus Waldemar Freiherr von Nordenskiöld (Helsinki, 18 novembre 1832 – Dalbyö, 12 agosto 1901) è stato un esploratore svedese. (it)
- Adolf Erik Nordenskiöld, właśc. Nils Adolf Erik Nordenskiöld (ur. 18 listopada 1832 w Helsinkach, zm. 12 sierpnia 1901 w Västerljung) – fiński (pochodzący z mniejszości szwedzkojęzycznej) oraz szwedzki geolog, mineralog, geograf, badacz polarny i odkrywca. Przeprowadził wiele wypraw na Arktykę, których bezpośrednim celem był Spitsbergen, Grenlandia i północne wybrzeże Syberii. Próbował także dotrzeć do bieguna północnego. Najbardziej znaczącą wyprawę odbył w latach 1878–1879, kiedy jako pierwszy człowiek przepłynął Przejście Północno-Wschodnie z północnej Norwegii do Cieśniny Beringa. Wyczyn ten uczynił go postacią znaną na całym świecie. W 1880 roku został uhonorowany przez króla Szwecji Oskara II tytułem barona. (pl)
- Nils Adolf Erik Nordenskiöld, född 18 november 1832 i Helsingfors, Finland, död 12 augusti 1901 på i Västerljungs socken, Södermanland, var en finlandssvensk adelsman i släkten Nordenskiöld upphöjd till friherre i Sverige, geolog, mineralog, polarfarare, upptäcktsresande, ledamot av Svenska Akademien samt även ledamot av Sveriges riksdag. (sv)
- Норденшельд Нільс Адольф Ерік (1832-1901) — шведський полярний дослідник, геолог, географ, історик, картограф. (uk)
- 尼尔斯·阿道夫·埃里克·诺登舍尔德（瑞典語：Nils Adolf Erik Nordenskiöld，1832年11月18日－1901年8月12日）是一位出生在芬兰赫爾辛基、后来在瑞典取得成就的地质学家、矿物学家及北极探险家。由他率领的探险队在1878至1879年间首次航行通过从大西洋沿着欧亚大陆北岸到太平洋的东北航线。他还进行过其它的勘探旅行，特别是前往斯瓦尔巴。他还试图寻找通往北极点的航线。他发展了科学极地探险方法，发表了大量的地理和地质考察结果，并收集了独特的历史地图集。在芬兰和瑞典他被认为是民族英雄、及历史上伟大的探险家之一。 (zh)
- El baró Nils Adolf Erik Nordenskiöld (que es pronuncia /ˈnuːrdenʃœld/)(existeix una variant d'aquest cognom en altres territoris: "Nordenskjöld") (Hèlsinki, 18 de novembre de 1832 - Dalby, Escània, 12 d'agost de 1901) va ser un geòleg, geògraf i explorador polar suec d'origen finlandès. Va aconseguir travessar per primera vegada el Passatge del Nord-est (o Ruta del Mar del Nord) i navegar al voltant del continent eurasiàtic entre 1878 i 1880 a bord del vaixell balener . El 1883 va ser el primer a trencar les barreres de gel de la costa sud-est de Groenlàndia. (ca)
- Nils Adolf Erik Nordenskiöld (18 November 1832 – 12 August 1901) was a Finland-Swedish aristocrat, geologist, mineralogist and Arctic explorer. He was a member of the Fenno-Swedish Nordenskiöld family of scientists and held the title of a friherre (baron). (en)
- Adolf Erik Nordenskiöld (Helsinki, 18 de noviembre de 1832 - Dalby, Escania, 12 de agosto de 1901), fue un geólogo, geógrafo, naturalista, mineralista, y explorador polar sueco de origen finés. Era el padre de Erland Nordenskiöld. Logró atravesar por primera vez el Pasaje del Nordeste (o ruta del Mar del Norte) y navegar alrededor del continente eurasiático entre 1878 y 1880 a bordo del buque ballenero Vega. En 1883 fue el primero en romper las barreras de hielo de la costa sureste de Groenlandia. (es)
- Baron (Nils) Adolf Erik Nordenskiöld (Helsinki, 18 november 1832 – Dalbyö, 12 augustus 1901) was een Fins geoloog, mineraloog en arctisch ontdekkingsreiziger, bekend door zijn verkenning van Groenland en Spitsbergen, eerst van 1872 tot 1873, en vervolgens van 1878 tot 1879 aan boord van de Vega. Hij was de eerste die de Noordoostpassage doorvoer en op die manier China bereikte, wat hem bij terugkeer in 1880 de titel baron opleverde. (nl)
- Erik Nordenskiöld (Helsínquia, 18 de novembro de 1832 — Dalby, 12 de agosto de 1901) foi um mineralogista, geólogo e explorador polar sueco-finlandês. Parece ter sido o primeiro explorador marítimo que atravessou a Passagem do Nordeste, ligando o oceano Atlântico ao oceano Pacífico, ao longo da costa da Sibéria. (pt)
- Барон Нильс Адольф Эрик Но́рденшельд (Ну́рденшёльд) (швед. Nils Adolf Erik Nordenskiöld; 18 ноября 1832, Гельсингфорс, Российская империя — 12 августа 1901, , Швеция) — шведский геолог и географ, исследователь Арктики, мореплаватель, историк-картограф. Известен тем, что первым в истории прошёл на судне «Вега» в 1878—1879 годах Северо-восточным проходом из Гётеборгской гавани через Берингов пролив в Тихий океан. (ru)
|
_p311_Adolf_Erik_Nordenski%C3%B6ld.jpg?width=300)
_p311_Adolf_Erik_Nordenskiöld.jpg?width=300){kind=link}
_p311_Adolf_Erik_Nordenskiöld.jpg){kind=link}
