dbo:abstract
|
- La catedral de Nikortsminda (en georgià: ნიკორწმინდის ტაძარი), també coneguda com la catedral de Sant Nicolau de Nikortsminda, és una església ortodoxa georgiana, situada a Nikortsminda, a la regió de Ratxa-Lechjumi i Kvemo Svaneti, Geòrgia. L'edifici va ser construït entre el 1010 i el 1014 durant el regnat de Bagrat III de Geòrgia, i va ser reparat el 1634 pel rei Bagrat III d'Imerètia. El campanar de tres pisos al costat de la catedral va ser construït en la segona meitat del segle xix. Els frescs de l'interior de la catedral daten del segle xvii. La catedral és en la llista per a ser declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Durant el treball de rehabilitació del 2012, es van trobar alguns frescs desconeguts de la catedral, el de la família feudal local i l'arcàngel Miquel del segle xvi. Un dels frescs inscriu un decorador de temples anomenat Javakhadze. Dos cognoms, Javakhadze i Tsulukidze, han estat esmentats en les imatges de la família feudal. (ca)
- Ο Καθεδρικός Ναός του Αγίου Νικολάου της Νικορτσμίντα (γεωργιανά: ნიკორწმინდის ტაძარი) είναι μία Γεωργιανή Ορθόδοξη εκκλησία που βρίσκεται στο ομώνυμο χωριό, στην ορεινή περιοχή Ράτσα, στο μχάρε Ράτσα-Λετσχούμι και Κβέμο Σβανέτι στη δυτική Γεωργία. Ο καθεδρικός ναός χτίστηκε το 1010-1014 επί βασιλείας του Μπαγκράτ Γ' της Γεωργίας. Παρουσιάζει ιδιαίτερο αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον λόγω του σχεδίου του: είναι σταυροειδής σε εξαγωνική βάση. Το αξιοθέατο συμπεριλαμβάνεται στον Ενδεικτικό κατάλογο με Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. (el)
- Die Nikorzminda-Kathedrale (auch Kathedrale von Nikorzminda; georgisch ნიკორწმინდა, ნიკორწმინდის ტაძარი, nɪkʼɔrt͡sʼmɪndɑ, nɪkʼɔrt͡sʼmɪndɪs tʼɑd͡zɑrɪ) ist eine georgisch-orthodoxe Kathedrale im gleichnamigen Dorf Nikorzminda. Nach einer Inschrift, die sich über einem westlichen Eingang befindet, wurde die Kathedrale von erstem König des vereinten Georgiens Bagrat III. 1010 bis 1014 errichtet. In der Kirche gibt es eine georgische Freskomalerei aus dem 17. Jahrhundert. Die Fassade der Kathedrale ist mit georgischen Ornamenten reich geschmückt; die Nikorzminda-Kathedrale ist besonders bekannt durch ihre Ornamente und Reliefs. Nikorzminda war von 1534 bis 1820/2 ein Bistum der Georgischen Orthodoxen Kirche (Katholikat von Abchasien). (de)
- La catedral de Nikortsminda (en georgiano: ნიკორწმინდის ტაძარი) también conocida como la Catedral de San Nicolás de Nikortsminda es una iglesia ortodoxa georgiana, ubicada en Nikortsminda, Región de Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti, Georgia. El edificio fue construido en 1010-1014 durante el reinado de Bagrat III de Georgia, y fue reparado en 1634 por el rey Bagrat III de Imereti. El campanario de tres pisos junto a la catedral fue construido en la segunda mitad del siglo XIX. Los frescos del interior de la Catedral datan del siglo XVII. La catedral está en la Lista para ser declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Durante el trabajo de rehabilitación en el 2012, se encontraron algunos frescos desconocidos de la catedral, el de la familia feudal local y el arcángel Miguel del siglo XVI. Uno de los frescos inscribe a un decorador de templos llamado Javakhadze. Dos apellidos, Javakhadze y Tsulukidze han sido mencionados en las imágenes de la familia feudal. (es)
- Nikortsminda Cathedral (Georgian: ნიკორწმინდის ტაძარი) is a Georgian Orthodox Church, located in Nikortsminda, Racha region of Georgia. Nikortsminda was built in 1010–1014 during the reign of Bagrat III of Georgia and was repaired in 1534 by the King Bagrat III of Imereti. Three-storied bell-tower next to the cathedral was built in the second half of the 19th century. Frescoes inside the cathedral date from the 17th century. The cathedral is on the Tentative List for status as a UNESCO World Heritage Site. (en)
- La cathédrale Saint-Nicolas de Nikortsminda ou Nikortsminda, (en géorgien : ნიკორწმინდის ტაძარი Nikorts'mindis t'adzari), est un édifice géorgien du XIe siècle. Elle est située sur une colline, au nord-ouest de la Géorgie, dans la région de Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie, non loin de la capitale régionale Ambrolaouri. Elle présente un intérêt exceptionnel en raison de l'abondance et de l'excellent état de conservation des sculptures qui ornent notamment ses façades, ce qui en fait un des fleurons de l'architecture ecclésiastique géorgienne, mais aussi parce que sa coupole est l’une des deux seules coupoles d’églises géorgiennes du XIe siècle conservées dans leur état primitif, avec celle de l’église de Manglissi. (fr)
- La cattedrale di Nikortsminda (in georgiano: ნიკორწმინდის ტაძარი?) è una cattedrale ortodossa sita nella regione storica di Racha, in Georgia. Dedicata a San Nicola, la chiesa ha sede nel piccolo villaggio di , a circa 14 chilometri di distanza da Ambrolauri, capoluogo della regione di Racha-Lechkhumi e Kvemo Svaneti. Nel 2007 è stata inserita tra i siti georgiani candidati all'ingresso nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- De Nikortsminda-kathedraal (Georgisch: ნიკორწმინდის ტაძარი) is een Georgisch-Orthodoxe kathedraal in in de regio (mchare) Ratsja. Nikortsminda werd van 1010-1014 gebouwd tijdens de regeerperiode van de Georgische koning Bagrat III en werd in 1634 gerestaureerd door koning . De fresco's in de kathedraal dateren van de 17de eeuw. (nl)
- Katedra w Nikorcmindzie – prawosławna cerkiew katedralna w Nikorcmindzie. Świątynia została wzniesiona ok. 1014, za panowania króla Gruzji Bagrata III. Swoją formą architektoniczną wyróżnia się zdecydowanie na tle gruzińskiej architektury sakralnej swojej epoki, jedyną świątynią o zbliżonych cechach jest . Jest to budowla w formie rotundy z promieniście rozmieszczonymi sześcioma ramionami, z których pięć wykończonych jest absydami. Całość wieńczy kopuła wsparta na sześciu podporach. Od strony zachodniej i południowo-zachodniej cerkiew posiada narteksy. Wewnętrznie świątynia jest jednoprzestrzenna; wrażenia tego nie pomniejszają cztery niewielkie pomieszczenia po bokach pomieszczenia ołtarzowego i w zachodnim ramieniu. Na elewacjach budynku, w bębnie oraz w obydwu narteksach przetrwały fragmenty pierwotnych dekoracyjnych płaskorzeźb, w tym scena Wniebowstąpienia na fasadzie południowej oraz postacie świętych w otoczeniu fantastycznych zwierząt. Uległa zniszczeniu podczas trzęsienia ziemi w 1991 roku i została odrestaurowana. W 2007 roku katedra została wpisana na gruzińską listę informacyjną UNESCO – listę obiektów, które Gruzja zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Никорцми́нда (груз. ნიკორწმინდის ტაძარი) — собор Грузинской Православной Церкви, расположенный в грузинской исторической области Рача. Находится в 14 км к юго-западу от города Амбролаури. Внутри собора росписи датированные XVI—XVII веками. На фасадах храма богатейшая по камню. (ru)
- Нікорцмінда (груз. ნიკორწმინდის ტაძარი) — собор Грузинської православної церкви, розташований в грузинській історичній області Рача. Знаходиться за 14 км на північний захід від міста Амбролаурі. Всередині собору розписи, датовані XVI–XVII століттями. На фасадах церкви багатюща різьба по каменю. (uk)
- 尼科爾茨敏達主教座堂(格魯吉亞語:ნიკორწმინდის ტაძარი)是位於喬治亞城鎮尼科爾茨敏達的一座喬治亞正教會的主教座堂。尼科爾茨敏達主教座堂修建於1010年至1014年,在1634年期間得到修繕。教堂附近的鐘樓修建於19世紀中期。教堂內的壁畫繪畫於17世紀。 (zh)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 5647 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:architecture
| |
dbp:architectureStyle
| |
dbp:architectureType
|
- Domed cruciform plan (en)
|
dbp:buildingName
|
- Nikortsminda Cathedral (en)
- ნიკორწმინდის ტაძარი (en)
|
dbp:caption
|
- Nikortsminda Cathedral (en)
|
dbp:district
| |
dbp:domeQuantity
| |
dbp:functionalStatus
| |
dbp:groundbreaking
| |
dbp:imageSize
| |
dbp:location
|
- Nikortsminda, Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti Province , (en)
|
dbp:mapSize
| |
dbp:mapType
| |
dbp:region
| |
dbp:religiousAffiliation
| |
dbp:specifications
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:yearCompleted
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
georss:point
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Ο Καθεδρικός Ναός του Αγίου Νικολάου της Νικορτσμίντα (γεωργιανά: ნიკორწმინდის ტაძარი) είναι μία Γεωργιανή Ορθόδοξη εκκλησία που βρίσκεται στο ομώνυμο χωριό, στην ορεινή περιοχή Ράτσα, στο μχάρε Ράτσα-Λετσχούμι και Κβέμο Σβανέτι στη δυτική Γεωργία. Ο καθεδρικός ναός χτίστηκε το 1010-1014 επί βασιλείας του Μπαγκράτ Γ' της Γεωργίας. Παρουσιάζει ιδιαίτερο αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον λόγω του σχεδίου του: είναι σταυροειδής σε εξαγωνική βάση. Το αξιοθέατο συμπεριλαμβάνεται στον Ενδεικτικό κατάλογο με Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. (el)
- Nikortsminda Cathedral (Georgian: ნიკორწმინდის ტაძარი) is a Georgian Orthodox Church, located in Nikortsminda, Racha region of Georgia. Nikortsminda was built in 1010–1014 during the reign of Bagrat III of Georgia and was repaired in 1534 by the King Bagrat III of Imereti. Three-storied bell-tower next to the cathedral was built in the second half of the 19th century. Frescoes inside the cathedral date from the 17th century. The cathedral is on the Tentative List for status as a UNESCO World Heritage Site. (en)
- La cathédrale Saint-Nicolas de Nikortsminda ou Nikortsminda, (en géorgien : ნიკორწმინდის ტაძარი Nikorts'mindis t'adzari), est un édifice géorgien du XIe siècle. Elle est située sur une colline, au nord-ouest de la Géorgie, dans la région de Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie, non loin de la capitale régionale Ambrolaouri. Elle présente un intérêt exceptionnel en raison de l'abondance et de l'excellent état de conservation des sculptures qui ornent notamment ses façades, ce qui en fait un des fleurons de l'architecture ecclésiastique géorgienne, mais aussi parce que sa coupole est l’une des deux seules coupoles d’églises géorgiennes du XIe siècle conservées dans leur état primitif, avec celle de l’église de Manglissi. (fr)
- La cattedrale di Nikortsminda (in georgiano: ნიკორწმინდის ტაძარი?) è una cattedrale ortodossa sita nella regione storica di Racha, in Georgia. Dedicata a San Nicola, la chiesa ha sede nel piccolo villaggio di , a circa 14 chilometri di distanza da Ambrolauri, capoluogo della regione di Racha-Lechkhumi e Kvemo Svaneti. Nel 2007 è stata inserita tra i siti georgiani candidati all'ingresso nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- De Nikortsminda-kathedraal (Georgisch: ნიკორწმინდის ტაძარი) is een Georgisch-Orthodoxe kathedraal in in de regio (mchare) Ratsja. Nikortsminda werd van 1010-1014 gebouwd tijdens de regeerperiode van de Georgische koning Bagrat III en werd in 1634 gerestaureerd door koning . De fresco's in de kathedraal dateren van de 17de eeuw. (nl)
- Никорцми́нда (груз. ნიკორწმინდის ტაძარი) — собор Грузинской Православной Церкви, расположенный в грузинской исторической области Рача. Находится в 14 км к юго-западу от города Амбролаури. Внутри собора росписи датированные XVI—XVII веками. На фасадах храма богатейшая по камню. (ru)
- Нікорцмінда (груз. ნიკორწმინდის ტაძარი) — собор Грузинської православної церкви, розташований в грузинській історичній області Рача. Знаходиться за 14 км на північний захід від міста Амбролаурі. Всередині собору розписи, датовані XVI–XVII століттями. На фасадах церкви багатюща різьба по каменю. (uk)
- 尼科爾茨敏達主教座堂(格魯吉亞語:ნიკორწმინდის ტაძარი)是位於喬治亞城鎮尼科爾茨敏達的一座喬治亞正教會的主教座堂。尼科爾茨敏達主教座堂修建於1010年至1014年,在1634年期間得到修繕。教堂附近的鐘樓修建於19世紀中期。教堂內的壁畫繪畫於17世紀。 (zh)
- La catedral de Nikortsminda (en georgià: ნიკორწმინდის ტაძარი), també coneguda com la catedral de Sant Nicolau de Nikortsminda, és una església ortodoxa georgiana, situada a Nikortsminda, a la regió de Ratxa-Lechjumi i Kvemo Svaneti, Geòrgia. Durant el treball de rehabilitació del 2012, es van trobar alguns frescs desconeguts de la catedral, el de la família feudal local i l'arcàngel Miquel del segle xvi. Un dels frescs inscriu un decorador de temples anomenat Javakhadze. Dos cognoms, Javakhadze i Tsulukidze, han estat esmentats en les imatges de la família feudal. (ca)
- Die Nikorzminda-Kathedrale (auch Kathedrale von Nikorzminda; georgisch ნიკორწმინდა, ნიკორწმინდის ტაძარი, nɪkʼɔrt͡sʼmɪndɑ, nɪkʼɔrt͡sʼmɪndɪs tʼɑd͡zɑrɪ) ist eine georgisch-orthodoxe Kathedrale im gleichnamigen Dorf Nikorzminda. Nach einer Inschrift, die sich über einem westlichen Eingang befindet, wurde die Kathedrale von erstem König des vereinten Georgiens Bagrat III. 1010 bis 1014 errichtet. In der Kirche gibt es eine georgische Freskomalerei aus dem 17. Jahrhundert. Die Fassade der Kathedrale ist mit georgischen Ornamenten reich geschmückt; die Nikorzminda-Kathedrale ist besonders bekannt durch ihre Ornamente und Reliefs. (de)
- La catedral de Nikortsminda (en georgiano: ნიკორწმინდის ტაძარი) también conocida como la Catedral de San Nicolás de Nikortsminda es una iglesia ortodoxa georgiana, ubicada en Nikortsminda, Región de Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti, Georgia. Durante el trabajo de rehabilitación en el 2012, se encontraron algunos frescos desconocidos de la catedral, el de la familia feudal local y el arcángel Miguel del siglo XVI. Uno de los frescos inscribe a un decorador de templos llamado Javakhadze. Dos apellidos, Javakhadze y Tsulukidze han sido mencionados en las imágenes de la familia feudal. (es)
- Katedra w Nikorcmindzie – prawosławna cerkiew katedralna w Nikorcmindzie. Świątynia została wzniesiona ok. 1014, za panowania króla Gruzji Bagrata III. Swoją formą architektoniczną wyróżnia się zdecydowanie na tle gruzińskiej architektury sakralnej swojej epoki, jedyną świątynią o zbliżonych cechach jest . Jest to budowla w formie rotundy z promieniście rozmieszczonymi sześcioma ramionami, z których pięć wykończonych jest absydami. Całość wieńczy kopuła wsparta na sześciu podporach. Od strony zachodniej i południowo-zachodniej cerkiew posiada narteksy. Wewnętrznie świątynia jest jednoprzestrzenna; wrażenia tego nie pomniejszają cztery niewielkie pomieszczenia po bokach pomieszczenia ołtarzowego i w zachodnim ramieniu. (pl)
|
rdfs:label
|
- Catedral de Nikortsminda (ca)
- Nikorzminda-Kathedrale (de)
- Καθεδρικός Ναός της Νικορτσμίντα (el)
- Catedral de Nikortsminda (es)
- Cathédrale Saint-Nicolas de Nikortsminda (fr)
- Cattedrale di Nikortsminda (it)
- Nikortsminda Cathedral (en)
- Nikortsminda-kathedraal (nl)
- Katedra w Nikorcmindzie (pl)
- Никорцминда (ru)
- 尼科爾茨敏達主教座堂 (zh)
- Нікорцмінда (uk)
|
owl:sameAs
| |
geo:geometry
|
- POINT(43.087799072266 42.459400177002)
|
geo:lat
| |
geo:long
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
|
- Nikortsminda Cathedral (en)
- ნიკორწმინდის ტაძარი (en)
|
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |