| dbo:abstract
|
- تعهد نايتينجيل هو النسخة المعدلة من قسم أبقراط الطبي، ألفته السيدة ليسترا إيجرت جريتر، ولجنة تابعة لمدرسة فاراند لتدريب الممرضات، في مدينة ديترويت في ولاية ميتشيجان عام 1893، وقد سُمي بذلك تكريمًا لـ فلورنس نايتينجيل ويعد «تعهد فلورنس نايتينجيل» من الإرث الأكثر دوامًا الذي خلفته لنا جريتر، وعلى الرغم من أنّها نسبت كل الفضل في كتابة التعهد - بشكل ينم عن تواضعها - للجنة التي كانت ترأسها، ألا أنّ العديد ممن كتبوا في السيرة الذاتية لجريتر يقولون إنّها كانت «الروح التي شجعت فكرة التعهد». ويعد هذا التعهد أيضًا بيانًا يحوي أخلاق ومبادئ مهنة التمريض. وقد ضم تعهدًا «بالعزوف عن كل ما هو مؤذ وضار»، وكذلك «بالسعي بحماس لتمريض المعتلين، أينما كانوا، ومتى احتاجوا». وفي مراجعة تمت في عام 1953 للتعهد، قامت جريتر بتعميق دور الممرضين بإضافة قسم للتعهد، حتى يصبح الممرضون «رسُلاً للصحة» مكرسين لتطوير «الرفاهية البشرية»، وهو ما يعني تخطي دور الرعاية السريرية الذي يقوم به الممرضون إلى نهج يشمل الصحة العامة.وحتى السبعينيات من القرن العشرين، كان التعهد يتم إلقاؤه رسميًا في حفلات التخرج أو «استقبال العمل» في كل أرجاء قارة أمريكا الشمالية. وفي العقود الأخيرة، أصبح يتم إلغاء التعهد أو إحداث تغيرات جذرية به، بسبب إشارته لتقديم الولاء إلى الأطباء. ومهنة التمريض هي مهنة مستقلة، وأي تعهد بالولاء فيها يكون لحماية المريض، حتى ولو كان في ظل معارضة الطبيب. (ar)
- El Juramento para enfermeras de Florence Nightingale (Florence Nightingale Pledge) es un juramento tradicional que es efectuado por los nuevos enfermeros. Fue creado por un comité dirigido por , una profesora de enfermería en el antiguo Harper Hospital en Detroit, Míchigan, y fue usado por primera vez en su clase graduada en la primavera de 1893. Actualmente, un buen número de universidades han modificado o adoptado el juramento de manera conjunta. (es)
- Le Nightingale Pledge (ou Comité Nightingale) était composé par un groupe dirigé par , formatrice en soins infirmiers au Harper Hospital à Détroit, Michigan, États-Unis d'Amérique. Il a été instauré dès le printemps 1893 dans le but de valider la formation infirmière selon des critères nationaux, notamment en établissant un serment de valeurs infirmières auxquelles les futures professionnelles devaient se prêter avant de valider leur formation et de commencer à exercer. (fr)
- The Nightingale Pledge, named in honour of Florence Nightingale, is a modified version of the Hippocratic Oath. Lystra Gretter and a Committee for the Farrand Training School Grace for Nurses in Detroit, Michigan created the pledge in 1893. Gretter, inspired by the work of Nightingale, the founder of modern nursing, credited the pledge to the work of her committee, but was herself considered "the moving spirit behind the idea" for the pledge. The Nightingale Pledge is a statement of the ethics and principles of the nursing profession in the United States, and it is not used outside the US. It included a vow to "abstain from whatever is deleterious and mischievous" and to "zealously seek to nurse those who are ill wherever they may be and whenever they are in need." In a 1935 revision to the pledge, Gretter widened the role of the nurse by including an oath to become a "missioner of health" dedicated to the advancement of "human welfare"—an expansion of nurses' bedside focus to an approach that encompassed public health. US nurses have recited the pledge at pinning ceremonies for decades. In recent years, many US nursing schools have made changes to the original or 1935 versions, often removing the "loyalty to physicians" phrasing to promote a more independent nursing profession, with its own particular ethical standards. (en)
- 나이팅게일 선서(Nightingale Pledge)는 간호사로서 헌신해야 할 윤리 & 간호원칙을 담은 선서문으로, 희생 · 봉사 · 장인 정신이 담겨져 있다. 초창기 간호윤리강령이 형성되는 데에 큰 영향을 미쳤다. (ko)
- ナイチンゲール誓詞（ないちんげーるせいし、英: Nightingale Pledge）とは、現代看護の創始者フローレンス・ナイチンゲールの偉業を讃え、1893年アメリカ合衆国ミシガン州デトロイト市にあるハーパー病院（Harper Hospital）のファーランド看護学校 (Farrand Training School for Nurses) の校長を委員長とする委員会で「ヒポクラテスの誓い」の内容を元に 作成されたものである。 ただ、グレッター自身はその誓詞を「理念の背後にある動き続ける精神（the moving spirit behind the idea）」と考えていた。また、ナイチンゲール本人も、その代表的な著作「看護覚え書き」の中において「私たちの場合『誓い』を立ててこの道に入ったりしない」「真の気持ちは厭世や失恋などとまったく別のものであると自覚するためにわざわざあえて『誓い』を立てる必要があるのか」「そんな次元の低いものと見なしているのだろうか」と述べている。 その後、ナイチンゲール誓詞はアメリカにおける看護倫理および原則の表明となり、「害をなさず」、「病気になっている人が困っているときにいつでもどこでも熱心に看護する」といった誓約を含んでいた。1935年の誓詞の改訂でグレッターは「健康の使命者となる誓い」を含め「人間の福祉健康」向上に捧げる看護師の役割を広げた。 以来、アメリカの看護師は何十年もの間、戴帽式や卒業式などのセレモニーでナイチンゲール誓詞を利用してきた。（訳注：一方、ナイチンゲールの母国イギリスでは、アメリカで作られた「ナイチンゲール誓詞」はあまり好まれていないようで、他の国では使用されていないとの記述とコメントによる指摘があります）近年では、アメリカの多くの学校がオリジナル版または1935年版に変更を加え、独自の特定の倫理基準（後述）を参照し、しばしば、より自立した看護職を促進するために「医師への忠誠」という表現を削除したものを利用している。 (ja)
- 南丁格尔誓言，是一组护理行业伦理与原则上的声明。它是由利斯特拉·格雷特（Lystra Gretter）和底特律法兰德护士培训学校的一个委员会于1893年建立的。因受到了现代护理学奠基人弗罗伦斯·南丁格尔作品的启发，而命名为南丁格尔誓言。1935年，格雷特对誓言进行了扩充。 南丁格尔誓言经常在护理专业学校毕业仪式上宣读，其地位与希波克拉底誓詞在医学行业相当。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6282 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Juramento para enfermeras de Florence Nightingale (Florence Nightingale Pledge) es un juramento tradicional que es efectuado por los nuevos enfermeros. Fue creado por un comité dirigido por , una profesora de enfermería en el antiguo Harper Hospital en Detroit, Míchigan, y fue usado por primera vez en su clase graduada en la primavera de 1893. Actualmente, un buen número de universidades han modificado o adoptado el juramento de manera conjunta. (es)
- Le Nightingale Pledge (ou Comité Nightingale) était composé par un groupe dirigé par , formatrice en soins infirmiers au Harper Hospital à Détroit, Michigan, États-Unis d'Amérique. Il a été instauré dès le printemps 1893 dans le but de valider la formation infirmière selon des critères nationaux, notamment en établissant un serment de valeurs infirmières auxquelles les futures professionnelles devaient se prêter avant de valider leur formation et de commencer à exercer. (fr)
- 나이팅게일 선서(Nightingale Pledge)는 간호사로서 헌신해야 할 윤리 & 간호원칙을 담은 선서문으로, 희생 · 봉사 · 장인 정신이 담겨져 있다. 초창기 간호윤리강령이 형성되는 데에 큰 영향을 미쳤다. (ko)
- 南丁格尔誓言，是一组护理行业伦理与原则上的声明。它是由利斯特拉·格雷特（Lystra Gretter）和底特律法兰德护士培训学校的一个委员会于1893年建立的。因受到了现代护理学奠基人弗罗伦斯·南丁格尔作品的启发，而命名为南丁格尔誓言。1935年，格雷特对誓言进行了扩充。 南丁格尔誓言经常在护理专业学校毕业仪式上宣读，其地位与希波克拉底誓詞在医学行业相当。 (zh)
- تعهد نايتينجيل هو النسخة المعدلة من قسم أبقراط الطبي، ألفته السيدة ليسترا إيجرت جريتر، ولجنة تابعة لمدرسة فاراند لتدريب الممرضات، في مدينة ديترويت في ولاية ميتشيجان عام 1893، وقد سُمي بذلك تكريمًا لـ فلورنس نايتينجيل ويعد «تعهد فلورنس نايتينجيل» من الإرث الأكثر دوامًا الذي خلفته لنا جريتر، وعلى الرغم من أنّها نسبت كل الفضل في كتابة التعهد - بشكل ينم عن تواضعها - للجنة التي كانت ترأسها، ألا أنّ العديد ممن كتبوا في السيرة الذاتية لجريتر يقولون إنّها كانت «الروح التي شجعت فكرة التعهد». (ar)
- The Nightingale Pledge, named in honour of Florence Nightingale, is a modified version of the Hippocratic Oath. Lystra Gretter and a Committee for the Farrand Training School Grace for Nurses in Detroit, Michigan created the pledge in 1893. Gretter, inspired by the work of Nightingale, the founder of modern nursing, credited the pledge to the work of her committee, but was herself considered "the moving spirit behind the idea" for the pledge. (en)
- ナイチンゲール誓詞（ないちんげーるせいし、英: Nightingale Pledge）とは、現代看護の創始者フローレンス・ナイチンゲールの偉業を讃え、1893年アメリカ合衆国ミシガン州デトロイト市にあるハーパー病院（Harper Hospital）のファーランド看護学校 (Farrand Training School for Nurses) の校長を委員長とする委員会で「ヒポクラテスの誓い」の内容を元に 作成されたものである。 ただ、グレッター自身はその誓詞を「理念の背後にある動き続ける精神（the moving spirit behind the idea）」と考えていた。また、ナイチンゲール本人も、その代表的な著作「看護覚え書き」の中において「私たちの場合『誓い』を立ててこの道に入ったりしない」「真の気持ちは厭世や失恋などとまったく別のものであると自覚するためにわざわざあえて『誓い』を立てる必要があるのか」「そんな次元の低いものと見なしているのだろうか」と述べている。 その後、ナイチンゲール誓詞はアメリカにおける看護倫理および原則の表明となり、「害をなさず」、「病気になっている人が困っているときにいつでもどこでも熱心に看護する」といった誓約を含んでいた。1935年の誓詞の改訂でグレッターは「健康の使命者となる誓い」を含め「人間の福祉健康」向上に捧げる看護師の役割を広げた。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- تعهد نايتينجيل (ar)
- Juramento Nightingale (es)
- Nightingale Pledge (fr)
- 나이팅게일 선서 (ko)
- ナイチンゲール誓詞 (ja)
- Nightingale Pledge (en)
- 南丁格尔誓言 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
