| dbo:abstract
|
- نيكول اورسمه (بالفرنسية: Nicole Oresme) (و. 1320 - 1382)، فيلسوف هام في أواخر العصور الوسطى. كتب أعمالاً مؤثرة في الاقتصاد والرياضيات والفيزياء والفلك والفلسفة واللاهوت. وكان ، ومترجم ومستشار الملك شارل الخامس ملك فرنسا، وربما أحد أكثر المفكرين جدة في القرن 14. (ar)
- Nicolau Oresme (1323-1382) va ser un erudit medieval conseller de Carles V de França i divulgador científic. Un cràter de la Lluna porta el seu nom. (ca)
- Mikuláš Oresme, také Nicolas d’Oresme (1320–1330? v Normandii – 11. července 1382 Lisieux, Francie) byl francouzský scholastický učenec, teolog a biskup. Jeho názory připravily nástup novověké vědy a jako vychovatel a rádce francouzského krále ovlivnil také jeho politiku včetně měnové politiky. (cs)
- Nikolaus von Oresme (* vor 1330 in der Normandie; † 11. Juli 1382 in Lisieux, Frankreich; auch Nicolas Oresme, Nicolas d'Oresme, Nicholas Oresme, Nicole Oresme) war ein französischer Prediger, Bischof und einer der bedeutendsten Naturwissenschaftler sowie Philosophen des 14. Jahrhunderts. (de)
- Ο Νικόλαος Ορέσμιος (εκλατ.: Nicolaus Oresmius, γαλλ. γραφές: Nicole Oresme, Nicolas Oresme, Nicolas d'Oresme) ήταν σημαντικός φιλόσοφος, συγγραφέας, μαθηματικός και μεταφραστής του ύστερου Μεσαίωνα (14ος αιώνας). Συνέγραψε έργα με επίδραση στα μαθηματικά, τη φυσική, την αστρονομία, τη φιλοσοφία και τη θεολογία. Υπήρξε επίσκοπος του Λιζιέ, σύμβουλος του βασιλιά Καρόλου Ε΄ της Γαλλίας και ίσως ένας από τους πιο καινοτόμους διανοητές στην Ευρώπη του 14ου αιώνα. (el)
- Nikolao de ORESME (france Nicolas Oresme) (naskiĝis en 1320 en Allemagnes, nune Fleury-sur-Orne, mortis la 11-an de julio 1382 en Lisieux) estis franca filozofo, ekonomikisto, matematikisto kaj fizikisto kaj unu el la ĉefaj fondintoj de la moderna scienco. (eo)
- Nicole d'Oresme (Normandia, Frantzia, 1323 - Lisieux, Frantzia, 1382ko uztailaren 11) Erromatar Eliza Katolikoko elizgizona, teologoa eta zientzialaria izan zen. (eu)
- Nicolás Oresme o Nicolás de Oresme (en francés, Nicole Oresme o Nicole d'Oresme; Fleury-sur-Orne, c. 1323 - Lisieux, 11 de julio de 1382) fue un genio intelectual perteneciente a la escolástica tardía y probablemente el pensador más original del siglo XIV, por su actividad como economista, matemático, físico, astrónomo, filósofo, psicólogo, y musicólogo. Fue también un teólogo reconocido y obispo de Lisieux, además traductor y consejero del rey Carlos V de Francia. Se le considera uno de los principales artífices de la renovación medieval, previa a la revolución científica moderna, que es heredera de ese Renacimiento general que fue relanzado desde los siglos XV y XVI. (es)
- Nicole Oresme (French: [nikɔl ɔʁɛm]; c. 1320–1325 – 11 July 1382), also known as Nicolas Oresme, Nicholas Oresme, or Nicolas d'Oresme, was a French philosopher of the later Middle Ages. He wrote influential works on economics, mathematics, physics, astrology and astronomy, philosophy, and theology; was Bishop of Lisieux, a translator, a counselor of King Charles V of France, and one of the most original thinkers of 14th-century Europe. (en)
- Nicole Oresme (ou Nicolas Oresme), né à Fleury-sur-Orne (qui s'appelait alors Allemagne) vers 1320-1322 et mort à Lisieux le 11 juillet 1382, est un philosophe, astronome, mathématicien, économiste, musicologue, physicien, traducteur et théologien de langue latine ayant étudié et vécu dans la France de l'époque médiévale. Il a été évêque de Lisieux et conseiller du roi Charles V le Sage. (fr)
- Nikolas Oresme adalah seorang Uskup dari Paris pada abad 14. Nikolas tidak diketahui tanggal lahirnya, tetapi dia meninggal pada tahun 1382. Belajar di Paris lalu menjadi Uskup di Lisieux. Dia mengkritik tatanan lembaga gereja dari sudut waktu dan menulis Kristologi untuk disumbangkan bagi kekristenan. Sebenarnya keahliannya adalah dalam bidang matematika, fisika, dan ekonomi. Dia menggunakan titik koordinat dalam tiga dimensi untuk merepresentasikan bidang geometri. Nikolas juga menulis tentang astronomi dalam karta Treatise on the Sphere, tahun 1377. dan sebuah kementari tentang sorga dan dunia, alasan bahwa kepercayaan dalam pergerakan dunia merupakan sebuah implikasi dari kesederhanaan dalam teori dan menjawab objek berdasarkan teks-teks Alkitab. Dia menggabungkan sebuah hukum kejatuhan yang dialami oleh tubuh sebagai salah satu unsur kemanusiaan. Pandangannya dalam bidang ekonomi adalah tentang translasi dan juga komentari pada bidang etika, politik, dan ekonomi ala Aristoteles, dan Treatise of Coins. Dalam bidang Teologi, dia menjadi teolog yang terkenal di Sekolah Navarre di Universitas Paris pada tahun 1348. Dia mendapat penghargaan sebagai Guru besar pada tahun 1355 pada tahun-tahun berikutnya dia menjadi Guru besar di Perguruan Tinggi di Navarre. Tidak lama setelah dia bersahabat dengan Charles V tahun 1362. Pertemanan antara mereka menjadi pertemanan dalam pemikiran mereka. Mereka sama-sama seorang ilmuwan yang menggeluti ilmu. (in)
- Nicola d'Oresme, in francese Nicole Oresme o d'Oresme (Fleury-sur-Orne, 1323 – Lisieux, 11 luglio 1382), è stato un matematico, fisico, astronomo ed economista, vescovo, filosofo, psicologo e musicologo francese. Fu uno dei più famosi e influenti pensatori del tardo Medioevo; fu inoltre appassionato teologo, traduttore competente, influente consigliere di re Carlo V di Francia e vescovo della diocesi di Lisieux. Fu filosofo della Scolastica e viene considerato tra i principali fondatori e divulgatori delle scienze moderne e uno dei più originali pensatori del XIV secolo. (it)
- ニコル・オレーム（Nicole Oresme または Nicolas d'Oresme、1323年頃 - 1382年7月11日）は、14世紀フランスの最も優れた哲学者のひとりであり、その活動範囲は広くあらゆる分野に及んだ。 貨幣に関する著書、数学、天文学に関する多くの著書がある。アリストテレスの著書をフランス語に訳したことでも知られる。天文学の分野では『天体・地体論』の中で、アリストテレスらの、地動説へのさまざまな反論に対して反証をあげて、地動説を否定することができないことを示した。それにもかかわらず地動説も天動説も明証的ではないので、自らは天動説を信じるという立場をとった。 (ja)
- 니콜라스 오렘(Nicolas Oresme 또는 Nicolas d' Oresme)으로도 알려진 니콜 오렘(Nicole Oresme , 프랑스어 : [nikɔl ɔʁɛm]; c. 1320-1325 - 1382년 7월 11일)은 후기 중세 시대의 중요한 철학자이자 신학자였다. 그는 경제학, 수학, 물리학, 점성술 및 천문학, 철학 및 신학에 대한 영향력있는 연구를 저술했다. 프랑스의 샤를 5세(Charles V)의 카운슬러이자 14세기 유럽의 가장 독창적인 사상가중 한 명이며 리지외(Lisieux) 고대 교구의 주교이기도 하였다. (ko)
- Nicolaas van Oresme of Nicole Oresme (Allemagne, circa 1323 – Lisieux, 11 juli 1382) was een van belangrijkste filosofen van de late middeleeuwen. Hij was waarschijnlijk een van de meest originele denkers van de 14e eeuw. Aan het College van Navarre opgeleid in de scholastiek schreef hij invloedrijke werken over economie, wiskunde, natuurkunde, astronomie, filosofie en theologie; Hij vertaalde werken uit de oudheid in het Frans, was raadgever van koning Karel V van Frankrijk. De laatste jaren van zijn leven was hij bisschop van Lisieux. (nl)
- Никола́й (Николь) Оре́м, или Никола́й Оре́змский (Nicolas Oresme, Nicholas Oresme, Nicole Oresme; до 1330 года, Нормандия — 11 июля 1382, Лизьё, Франция) — французский философ, натурфилософ, математик, механик, астроном, теолог. Епископ города Лизьё. Его научные труды оказали влияние на Николая Кузанского, Коперника, Галилея и Декарта. (ru)
- Nicolau de Oresme, também conhecido como Nicole d' Oresme, Nicole Oresme, ou Nicolas de Oresme, nascido em Fleury-sur-Orne (que na época se chamava Allemagne) em torno de 1320-1325 e morto em Lisieux no dia 11 de julho de 1382, foi um economista, filósofo, matemático, físico, astrônomo, biólogo, psicólogo, musicólogo, teólogo e tradutor francês do período medieval, tendo sido Bispo de Lisieux e conselheiro do rei Carlos V de França. Foi um dos pensadores mais originais da Europa do século XIV, sendo considerado um dos principais fundadores e divulgadores das ciências modernas. (pt)
- Nicolas Oresme, Nicholas Oresme, eller Nicole Oresme, född cirka 1320 i Normandie utanför Caen, död 11 juli 1382 i Lisieux, var en normandisk filosof, ekonom, matematiker, fysiker och biskop, och räknas som en av den moderna vetenskapens fundament. Han var den förste som översatte Aristoteles till folkspråk. Han var bondson, och studerade till en början konst under Jean Buridan. 1348 var han teologistuderande i Paris och blev magister 1356 vid , en del av universitetet i Paris. 1362 blev han domkyrkopräst i Rouen och domprost 28 mars 1364. 3 augusti 1364 blev han biskop i Lisieux. Hans idéer förebådar renässansen. Han införde och skapade ett stort antal vetenskapliga termer för franska, genom latinet. Han hade ett annat rumsbegrepp än Aristoteles som definierar rummet som det utrymme som kan upptas av en kropp. Oresme ser istället även den absoluta tomheten som ett rum. Han ser också möjligheten att den finns andra världssystem och att det kanske finns världar som avlöser varandra i tiden. Han hade även teorier om jordens rotation. Oresme var den förste att bevisa att den harmoniska serien är divergent. Hans beskrivning av det mänskliga psyket innehåller metoder som skulle kunna betraktas som empiriska. Hans teorier om medvetandet liknar dem som Hermann von Helmholtz hade, men Oresme framförde sina teorier fem århundraden tidigare. (sv)
- Mikołaj Oresme, także Nicole Oresme lub Nicolas d’Oresmus (ur. około 1320 w Allemagne k. Caen, zm. 11 lipca 1382 w Lisieux) – francuski duchowny katolicki i uczony: filozof, matematyk, fizyk, astronom oraz ekonomista; biskup Lisieux i doradca króla Karola V Mądrego. Ponadto był uznanym tłumaczem i komentatorem dzieł Arystotelesa, m.in. jako pierwszy przetłumaczył na łacinę Etykę nikomachejską. Do jego osiągnięć zalicza się:
* stworzenie francuskiej terminologii naukowej,
* w matematyce – wprowadzenie potęgi o wykładniku ułamkowym i udowodnienie rozbieżności szeregu harmonicznego,
* w astronomii – koncepcję dobowego ruchu Ziemi,
* w ekonomii – pionierskie prace na temat teorii pieniądza. (pl)
- Ніколя Оре́зм (Нікола Орезмський, Нікола д'Орем, Nicolas Oresme, Nicholas Oresme, Nicole Oresme, *до 1330, Нормандія — 11 липня 1382, Лізьє, Франція) — один з найвідоміших французьких природознавців і філософів XIV ст., єпископ, математик, фізик, астроном та економіст. (uk)
- 尼克爾·奧里斯姆（Nicole Oresme，又稱Nicolas Oresme、Nicholas Oresme或Nicolas d'Oresme ？-1382年7月11日）是中古晚期最知名、最具影響力哲學家之一。本身是經濟學家、數學家、物理學家、天文學家、哲學家、音樂學家、神學家、里修主教、稱職譯者、法王查理五世顧問，亦為近代科學主要奠基者之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نيكول اورسمه (بالفرنسية: Nicole Oresme) (و. 1320 - 1382)، فيلسوف هام في أواخر العصور الوسطى. كتب أعمالاً مؤثرة في الاقتصاد والرياضيات والفيزياء والفلك والفلسفة واللاهوت. وكان ، ومترجم ومستشار الملك شارل الخامس ملك فرنسا، وربما أحد أكثر المفكرين جدة في القرن 14. (ar)
- Nicolau Oresme (1323-1382) va ser un erudit medieval conseller de Carles V de França i divulgador científic. Un cràter de la Lluna porta el seu nom. (ca)
- Mikuláš Oresme, také Nicolas d’Oresme (1320–1330? v Normandii – 11. července 1382 Lisieux, Francie) byl francouzský scholastický učenec, teolog a biskup. Jeho názory připravily nástup novověké vědy a jako vychovatel a rádce francouzského krále ovlivnil také jeho politiku včetně měnové politiky. (cs)
- Nikolaus von Oresme (* vor 1330 in der Normandie; † 11. Juli 1382 in Lisieux, Frankreich; auch Nicolas Oresme, Nicolas d'Oresme, Nicholas Oresme, Nicole Oresme) war ein französischer Prediger, Bischof und einer der bedeutendsten Naturwissenschaftler sowie Philosophen des 14. Jahrhunderts. (de)
- Ο Νικόλαος Ορέσμιος (εκλατ.: Nicolaus Oresmius, γαλλ. γραφές: Nicole Oresme, Nicolas Oresme, Nicolas d'Oresme) ήταν σημαντικός φιλόσοφος, συγγραφέας, μαθηματικός και μεταφραστής του ύστερου Μεσαίωνα (14ος αιώνας). Συνέγραψε έργα με επίδραση στα μαθηματικά, τη φυσική, την αστρονομία, τη φιλοσοφία και τη θεολογία. Υπήρξε επίσκοπος του Λιζιέ, σύμβουλος του βασιλιά Καρόλου Ε΄ της Γαλλίας και ίσως ένας από τους πιο καινοτόμους διανοητές στην Ευρώπη του 14ου αιώνα. (el)
- Nikolao de ORESME (france Nicolas Oresme) (naskiĝis en 1320 en Allemagnes, nune Fleury-sur-Orne, mortis la 11-an de julio 1382 en Lisieux) estis franca filozofo, ekonomikisto, matematikisto kaj fizikisto kaj unu el la ĉefaj fondintoj de la moderna scienco. (eo)
- Nicole d'Oresme (Normandia, Frantzia, 1323 - Lisieux, Frantzia, 1382ko uztailaren 11) Erromatar Eliza Katolikoko elizgizona, teologoa eta zientzialaria izan zen. (eu)
- Nicole Oresme (French: [nikɔl ɔʁɛm]; c. 1320–1325 – 11 July 1382), also known as Nicolas Oresme, Nicholas Oresme, or Nicolas d'Oresme, was a French philosopher of the later Middle Ages. He wrote influential works on economics, mathematics, physics, astrology and astronomy, philosophy, and theology; was Bishop of Lisieux, a translator, a counselor of King Charles V of France, and one of the most original thinkers of 14th-century Europe. (en)
- Nicole Oresme (ou Nicolas Oresme), né à Fleury-sur-Orne (qui s'appelait alors Allemagne) vers 1320-1322 et mort à Lisieux le 11 juillet 1382, est un philosophe, astronome, mathématicien, économiste, musicologue, physicien, traducteur et théologien de langue latine ayant étudié et vécu dans la France de l'époque médiévale. Il a été évêque de Lisieux et conseiller du roi Charles V le Sage. (fr)
- Nicola d'Oresme, in francese Nicole Oresme o d'Oresme (Fleury-sur-Orne, 1323 – Lisieux, 11 luglio 1382), è stato un matematico, fisico, astronomo ed economista, vescovo, filosofo, psicologo e musicologo francese. Fu uno dei più famosi e influenti pensatori del tardo Medioevo; fu inoltre appassionato teologo, traduttore competente, influente consigliere di re Carlo V di Francia e vescovo della diocesi di Lisieux. Fu filosofo della Scolastica e viene considerato tra i principali fondatori e divulgatori delle scienze moderne e uno dei più originali pensatori del XIV secolo. (it)
- ニコル・オレーム（Nicole Oresme または Nicolas d'Oresme、1323年頃 - 1382年7月11日）は、14世紀フランスの最も優れた哲学者のひとりであり、その活動範囲は広くあらゆる分野に及んだ。 貨幣に関する著書、数学、天文学に関する多くの著書がある。アリストテレスの著書をフランス語に訳したことでも知られる。天文学の分野では『天体・地体論』の中で、アリストテレスらの、地動説へのさまざまな反論に対して反証をあげて、地動説を否定することができないことを示した。それにもかかわらず地動説も天動説も明証的ではないので、自らは天動説を信じるという立場をとった。 (ja)
- 니콜라스 오렘(Nicolas Oresme 또는 Nicolas d' Oresme)으로도 알려진 니콜 오렘(Nicole Oresme , 프랑스어 : [nikɔl ɔʁɛm]; c. 1320-1325 - 1382년 7월 11일)은 후기 중세 시대의 중요한 철학자이자 신학자였다. 그는 경제학, 수학, 물리학, 점성술 및 천문학, 철학 및 신학에 대한 영향력있는 연구를 저술했다. 프랑스의 샤를 5세(Charles V)의 카운슬러이자 14세기 유럽의 가장 독창적인 사상가중 한 명이며 리지외(Lisieux) 고대 교구의 주교이기도 하였다. (ko)
- Nicolaas van Oresme of Nicole Oresme (Allemagne, circa 1323 – Lisieux, 11 juli 1382) was een van belangrijkste filosofen van de late middeleeuwen. Hij was waarschijnlijk een van de meest originele denkers van de 14e eeuw. Aan het College van Navarre opgeleid in de scholastiek schreef hij invloedrijke werken over economie, wiskunde, natuurkunde, astronomie, filosofie en theologie; Hij vertaalde werken uit de oudheid in het Frans, was raadgever van koning Karel V van Frankrijk. De laatste jaren van zijn leven was hij bisschop van Lisieux. (nl)
- Никола́й (Николь) Оре́м, или Никола́й Оре́змский (Nicolas Oresme, Nicholas Oresme, Nicole Oresme; до 1330 года, Нормандия — 11 июля 1382, Лизьё, Франция) — французский философ, натурфилософ, математик, механик, астроном, теолог. Епископ города Лизьё. Его научные труды оказали влияние на Николая Кузанского, Коперника, Галилея и Декарта. (ru)
- Nicolau de Oresme, também conhecido como Nicole d' Oresme, Nicole Oresme, ou Nicolas de Oresme, nascido em Fleury-sur-Orne (que na época se chamava Allemagne) em torno de 1320-1325 e morto em Lisieux no dia 11 de julho de 1382, foi um economista, filósofo, matemático, físico, astrônomo, biólogo, psicólogo, musicólogo, teólogo e tradutor francês do período medieval, tendo sido Bispo de Lisieux e conselheiro do rei Carlos V de França. Foi um dos pensadores mais originais da Europa do século XIV, sendo considerado um dos principais fundadores e divulgadores das ciências modernas. (pt)
- Ніколя Оре́зм (Нікола Орезмський, Нікола д'Орем, Nicolas Oresme, Nicholas Oresme, Nicole Oresme, *до 1330, Нормандія — 11 липня 1382, Лізьє, Франція) — один з найвідоміших французьких природознавців і філософів XIV ст., єпископ, математик, фізик, астроном та економіст. (uk)
- 尼克爾·奧里斯姆（Nicole Oresme，又稱Nicolas Oresme、Nicholas Oresme或Nicolas d'Oresme ？-1382年7月11日）是中古晚期最知名、最具影響力哲學家之一。本身是經濟學家、數學家、物理學家、天文學家、哲學家、音樂學家、神學家、里修主教、稱職譯者、法王查理五世顧問，亦為近代科學主要奠基者之一。 (zh)
- Nicolás Oresme o Nicolás de Oresme (en francés, Nicole Oresme o Nicole d'Oresme; Fleury-sur-Orne, c. 1323 - Lisieux, 11 de julio de 1382) fue un genio intelectual perteneciente a la escolástica tardía y probablemente el pensador más original del siglo XIV, por su actividad como economista, matemático, físico, astrónomo, filósofo, psicólogo, y musicólogo. Fue también un teólogo reconocido y obispo de Lisieux, además traductor y consejero del rey Carlos V de Francia. (es)
- Nikolas Oresme adalah seorang Uskup dari Paris pada abad 14. Nikolas tidak diketahui tanggal lahirnya, tetapi dia meninggal pada tahun 1382. Belajar di Paris lalu menjadi Uskup di Lisieux. Dia mengkritik tatanan lembaga gereja dari sudut waktu dan menulis Kristologi untuk disumbangkan bagi kekristenan. Sebenarnya keahliannya adalah dalam bidang matematika, fisika, dan ekonomi. Dia menggunakan titik koordinat dalam tiga dimensi untuk merepresentasikan bidang geometri. Nikolas juga menulis tentang astronomi dalam karta Treatise on the Sphere, tahun 1377. dan sebuah kementari tentang sorga dan dunia, alasan bahwa kepercayaan dalam pergerakan dunia merupakan sebuah implikasi dari kesederhanaan dalam teori dan menjawab objek berdasarkan teks-teks Alkitab. Dia menggabungkan sebuah hukum kejatuha (in)
- Mikołaj Oresme, także Nicole Oresme lub Nicolas d’Oresmus (ur. około 1320 w Allemagne k. Caen, zm. 11 lipca 1382 w Lisieux) – francuski duchowny katolicki i uczony: filozof, matematyk, fizyk, astronom oraz ekonomista; biskup Lisieux i doradca króla Karola V Mądrego. Ponadto był uznanym tłumaczem i komentatorem dzieł Arystotelesa, m.in. jako pierwszy przetłumaczył na łacinę Etykę nikomachejską. Do jego osiągnięć zalicza się: (pl)
- Nicolas Oresme, Nicholas Oresme, eller Nicole Oresme, född cirka 1320 i Normandie utanför Caen, död 11 juli 1382 i Lisieux, var en normandisk filosof, ekonom, matematiker, fysiker och biskop, och räknas som en av den moderna vetenskapens fundament. Han var den förste som översatte Aristoteles till folkspråk. Oresme var den förste att bevisa att den harmoniska serien är divergent. (sv)
|
