| dbo:abstract
|
- Nicolas Faret (* um 1596 in Bourg-en-Bresse; † 8. September 1646 in Paris) war ein französischer Politiker und Autor. (de)
- Nicolas Faret (Bourg-en-Bresse, 1596 aproximadamente – París, 8 de septiembre de 1646) fue un político, escritor y poeta francés. Hijo de un modesto zapatero de origen italiano, estudió en un colegio parisino de jesuitas y regresó a Bourg donde ejerció la profesión de abogado. Decidido a tentar la suerte de las letras en París, involucrándose con los escritores Claude Favre de Vaugelas, Marc-Antoine Girard de Saint-Amant y fue alumno de , al cual dedicó en 1621 la traducción del de Eutropio. De ese mismo año es también l'"Histoire chronologique des Ottomans" (La Historia cronológica de los otomanos). En sus Recueil de lettres nouvelles premisas de una carta que dedica al Cardenal Richelieu. Se convirtió en secretario de Henri de Lorraine, conde de Harcourt, un noble casi arruinado por el juego, lo siguió en sus campañas militares, dedicándole en 1623 el tratado Des vertus nécessaires à un prince pour bien gouverner ses sujets (Virtudes necesarias para un príncipe para gobernar bien a sus súbditos). También escribió una Histoire de René, second roi de Sicile et duc de Lorraine, nunca publicada y, en 1630, l' Honnête Homme ou l'art de plaire à la Cour (El Hombre honesto o el arte de agradar al Tribunal de Justicia). En las reuniones con los otros literatos, Faret lanzó la idea de fundar un círculo literario. Boisrobert le habló al cardenal Richelieu que diseñó la idea de una Academia controlada por el gobierno: nace así la Academia francesa y Faret fue el noveno miembro. A Richelieu también le dedicó una oda, Pour Monseigneur le Cardinal de Richelieu (Para Monseñor, el cardenal de Richelieu), que está considerada como una de sus mejores obras. Hoy está casi olvidado o más bien, se le recuerda más por un verso de Nicolás Boileau que lo cita: «se ve, con Faret, desgarrar de sus versos los muros de un cabaret». (es)
- Nicolas Faret (Bourg-en-Bresse, c.1596 – 8 September 1646) was a French statesman, writer, scholar and translator.He translated Eutropius's Roman History (Paris, 1621, in-18). (en)
- Nicolas Faret, né à Bourg-en-Bresse le 11 avril 1600 et mort le 8 septembre 1646, est un homme d'État et homme de lettres français. (fr)
- Nicolas Faret (Bourg-en-Bresse, 1596 circa – Parigi, 8 settembre 1646) è stato un politico, scrittore e poeta francese. Figlio di un modesto ciabattino di origine italiana, studiò in un collegio parigino di gesuiti e tornò a Bourg ove esercitò la professione di avvocato. Deciso a tentare la fortuna delle lettere a Parigi, si legò con gli scrittori Claude Favre de Vaugelas, e fu allievo di Coëffeteau, al quale dedicò nel 1621 la traduzione del Breviarium ab Urbe condita di Eutropio. Di quell'anno è anche l'"Histoire chronologique des Ottomans". Nelle sue Recueil de lettres nouvelles premise una lettera di dedica al cardinale Richelieu. Divenuto segretario di Enrico di Lorena, conte d'Harcourt, un nobile quasi rovinato dal gioco, lo seguì nelle sue campagne militari, dedicandogli nel 1623 il trattato Des vertus nécessaires à un prince pour bien gouverner ses sujets. Scrisse anche una Histoire de René, second roi de Sicile et duc de Lorraine, mai pubblicata e, nel 1630, l'Honnête Homme ou l'art de plaire à la Cour. Nelle riunioni con gli altri letterati, Faret lanciò l'idea di fondare un circolo letterario. Boisrobert ne parlò a Richelieu che progettò l'idea di un'Accademia controllata dal governo: nacque così l'Académie française e Faret ne fu il nono membro. A Richelieu dedicò anche un'ode, Pour Monseigneur le Cardinal de Richelieu, che è giudicata la sua cosa migliore. Oggi è quasi dimenticato o piuttosto, è noto più che altro per un verso di Nicolas Boileau che lo cita: «si vide, con Faret, scarbonare di suoi versi i muri d'un cabaret». (it)
- Никола Фаре (фр. Nicolas Faret, 1600—1646) — французский писатель, член первого состава академии. Написал: «Histoire chronologique des Ottomans» (1621), «Des vertus nécessaires à un prince» (1623), «Благородный человек, или Как понравиться при дворе» («L’honnête homme ou l’art de plaire à la cour», 1630). Его стихотворения напечатаны в разных сборниках того времени, письма — в «Recueil des lettres nouvelles» (1627). Поэт А. де Сент-Аман, друг Фаре, посвятил ему такие строки: Нынче насладиться надоДивным соком винограда.С одобрением глядимНа Фаре: он полон им. — Попойка (17 в.). Пер. О. Румера (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nicolas Faret (* um 1596 in Bourg-en-Bresse; † 8. September 1646 in Paris) war ein französischer Politiker und Autor. (de)
- Nicolas Faret (Bourg-en-Bresse, c.1596 – 8 September 1646) was a French statesman, writer, scholar and translator.He translated Eutropius's Roman History (Paris, 1621, in-18). (en)
- Nicolas Faret, né à Bourg-en-Bresse le 11 avril 1600 et mort le 8 septembre 1646, est un homme d'État et homme de lettres français. (fr)
- Никола Фаре (фр. Nicolas Faret, 1600—1646) — французский писатель, член первого состава академии. Написал: «Histoire chronologique des Ottomans» (1621), «Des vertus nécessaires à un prince» (1623), «Благородный человек, или Как понравиться при дворе» («L’honnête homme ou l’art de plaire à la cour», 1630). Его стихотворения напечатаны в разных сборниках того времени, письма — в «Recueil des lettres nouvelles» (1627). Поэт А. де Сент-Аман, друг Фаре, посвятил ему такие строки: Нынче насладиться надоДивным соком винограда.С одобрением глядимНа Фаре: он полон им. — Попойка (17 в.). Пер. О. Румера (ru)
- Nicolas Faret (Bourg-en-Bresse, 1596 aproximadamente – París, 8 de septiembre de 1646) fue un político, escritor y poeta francés. Hijo de un modesto zapatero de origen italiano, estudió en un colegio parisino de jesuitas y regresó a Bourg donde ejerció la profesión de abogado. Decidido a tentar la suerte de las letras en París, involucrándose con los escritores Claude Favre de Vaugelas, Marc-Antoine Girard de Saint-Amant y fue alumno de , al cual dedicó en 1621 la traducción del de Eutropio. De ese mismo año es también l'"Histoire chronologique des Ottomans" (La Historia cronológica de los otomanos). (es)
- Nicolas Faret (Bourg-en-Bresse, 1596 circa – Parigi, 8 settembre 1646) è stato un politico, scrittore e poeta francese. Figlio di un modesto ciabattino di origine italiana, studiò in un collegio parigino di gesuiti e tornò a Bourg ove esercitò la professione di avvocato. Deciso a tentare la fortuna delle lettere a Parigi, si legò con gli scrittori Claude Favre de Vaugelas, e fu allievo di Coëffeteau, al quale dedicò nel 1621 la traduzione del Breviarium ab Urbe condita di Eutropio. Di quell'anno è anche l'"Histoire chronologique des Ottomans". (it)
|
