| dbo:abstract
|
- Le soukouma, aussi appelé kesukuma ou kisukuma, est une langue bantoue parlée en Tanzanie au sud du lac Victoria par près de 5,44 millions de personnes en 2006. (fr)
- Sukuma is a Bantu language of Tanzania, spoken in an area southeast of Lake Victoria between Mwanza, Shinyanga, and Lake Eyasi. Its orthography uses Roman script without special letters, which resembles that used for Swahili, and has been used for Bible translations and in religious literature. Dialects (KɪmunaSukuma in the west, GɪmunaNtuzu/GɪnaNtuzu in the northeast, and Jìnàkɪ̀ɪ̀yâ/JimunaKɪɪyâ in the southeast) are easily mutually intelligible. (en)
- スクマ語（soukouma、kesukuma、kisukuma）は、ニジェール・コンゴ語族のバントゥー語群に属する言語である。話者はタンザニア北西部のヴィクトリア湖南岸地域（ムワンザ州、シニャンガ州）に約544万人（2006年）いる。 (ja)
- Il sukuma (nome nativo kisukuma) è una lingua bantu dell'Africa orientale. La lingua sukuma viene parlata da circa 5 milioni e mezzo di persone, appartenenti all'omonima popolazione (nome nativo wasukuma), stanziata nella parte nordoccidentale della Tanzania lungo le sponde meridionali e a sud del lago Vittoria (regioni di Mwanza, Shinyanga e Kagera). Il sukuma è la maggiore lingua tanzaniana per numero di parlanti madrelingua (circa il 13% della popolazione totale), con l'eccezione dello swahili, lingua ufficiale del Paese, parlata però spesso come seconda lingua. All'interno del gruppo delle lingue bantu, viene classificata nel sottogruppo delle lingue sukuma-nyamwezi (F20), che comprende altre parlate simili della Tanzania occidentale, tra cui il nyamwezi, altra importante lingua della zona. All'interno della lingua sukuma vengono individuate due principali forme dialettali, chiamate gwe (kigwe) e kiya. Il sukuma, analogamente a quasi tutte le lingue bantu, è una lingua tonale, con quattro toni distinti. In sukuma esistono 18 classi nominali (grosso modo corrispondenti ai generi grammaticali dell'italiano), identificate con diversi prefissi. (it)
- Język sukuma – język z rodziny bantu, używany w Tanzanii przez lud Sukuma. W 2010 roku liczba mówiących wynosiła ok. 7,2 mln. (pl)
- Сукума, кисукума, гве (сукума — северные люди) — язык группы банту в Танзании, распространён в саваннах южного побережья озера Виктория, образует диалектный континуум с языками ньямвези, ирамба и ньятуру. Диалекты: собственно сукума и кийа. (ru)
- Sukuma é uma língua banta da Tanzânia, falada em uma área a sudeste do lago Vitória entre , Shinyanga e pelos Sukumas. (pt)
- Сукума, кісукума, гве (сукума — північні люди) — мова групи банту в Танзанії, поширена в саванах південного узбережжя озера Вікторія, утворює діалектний континуум з мовами ньямвезі, ірамба і ньятуру. Діалекти: власне сукума і кійа. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le soukouma, aussi appelé kesukuma ou kisukuma, est une langue bantoue parlée en Tanzanie au sud du lac Victoria par près de 5,44 millions de personnes en 2006. (fr)
- Sukuma is a Bantu language of Tanzania, spoken in an area southeast of Lake Victoria between Mwanza, Shinyanga, and Lake Eyasi. Its orthography uses Roman script without special letters, which resembles that used for Swahili, and has been used for Bible translations and in religious literature. Dialects (KɪmunaSukuma in the west, GɪmunaNtuzu/GɪnaNtuzu in the northeast, and Jìnàkɪ̀ɪ̀yâ/JimunaKɪɪyâ in the southeast) are easily mutually intelligible. (en)
- スクマ語（soukouma、kesukuma、kisukuma）は、ニジェール・コンゴ語族のバントゥー語群に属する言語である。話者はタンザニア北西部のヴィクトリア湖南岸地域（ムワンザ州、シニャンガ州）に約544万人（2006年）いる。 (ja)
- Język sukuma – język z rodziny bantu, używany w Tanzanii przez lud Sukuma. W 2010 roku liczba mówiących wynosiła ok. 7,2 mln. (pl)
- Сукума, кисукума, гве (сукума — северные люди) — язык группы банту в Танзании, распространён в саваннах южного побережья озера Виктория, образует диалектный континуум с языками ньямвези, ирамба и ньятуру. Диалекты: собственно сукума и кийа. (ru)
- Sukuma é uma língua banta da Tanzânia, falada em uma área a sudeste do lago Vitória entre , Shinyanga e pelos Sukumas. (pt)
- Сукума, кісукума, гве (сукума — північні люди) — мова групи банту в Танзанії, поширена в саванах південного узбережжя озера Вікторія, утворює діалектний континуум з мовами ньямвезі, ірамба і ньятуру. Діалекти: власне сукума і кійа. (uk)
- Il sukuma (nome nativo kisukuma) è una lingua bantu dell'Africa orientale. La lingua sukuma viene parlata da circa 5 milioni e mezzo di persone, appartenenti all'omonima popolazione (nome nativo wasukuma), stanziata nella parte nordoccidentale della Tanzania lungo le sponde meridionali e a sud del lago Vittoria (regioni di Mwanza, Shinyanga e Kagera). Il sukuma è la maggiore lingua tanzaniana per numero di parlanti madrelingua (circa il 13% della popolazione totale), con l'eccezione dello swahili, lingua ufficiale del Paese, parlata però spesso come seconda lingua. (it)
|
