| dbo:abstract
|
- Ngunský boj s tyčemi (také známé jako donga nebo dlala 'nduku, což se doslovně překládá jako „hrací tyčky“, anglicky Nguni stick fighting) je bojové umění tradičně praktikované náctiletými muži v Jižní Africe. Každý z bojovníků je vyzbrojen dvěma dlouhými tyčkami, z nichž je jedna používána pro obranu a druhá pro útok. Obě tyče jsou 3 až 5 cm tlusté a jsou vyrobené z akátového dřeva. Používané je i malé brnění, ale častěji se používá pouze ochrana hlavy připomínající ragbyovou helmu. Přestože v ngunských či xhoských bojových stylech se mohou používat pouze dvě tyčky, bantuské a ngunské styly boje s tyčemi, které se cvičí napříč Jižní Afrikou, povolují i štíty jako součásti výzbroje. Zulský boj s tyčemi používá „isiquili“ (tyč na útok), „uboko“ (tyč na obranu), a „izoliHauw“ (štít na obranu). Zápas trvá 3 minuty a po tuto dobu se snaží oba útočníci bouchnout svými tyčemi svého oponenta co nejvíckrát do těla, za což dostávají od rozhodčích body. Za úder do hlavy, ruky nebo nohy je přiděleno 6 bodů, za úder na krk 5 bodů, útok na břicho je za 4 body a úder do boků je za 3 body. Rozhodčí mohou zápas přerušit v momentě, když jeden ze zápaníků přijde nebo si zlomí tyč nebo když se zápas dostane moc blízko k davu. Cílem obou soupeřících bojovníků je prokázat, který z nich je silnější, neboli „býk“ (inkunzi). V moderní době se tahle tradice většinou objevuje jako součást svatebního ceremoniálu, kdy bojovníci z ženichovy domácnosti a území vítají bojovníky z nevěstiny domácnosti a území, aby se „seznámili“, což udělají utkáním se v boji jeden proti druhému. Ostatní skupiny bojovníků mohou také přijít a zapojit se. „Induna“ neboli rozhodčí z každé strany pozorují své skupiny a udržují pořádek mezi bojovníky. Tradice se pravděpodobně rozvíjí ve společnostech, kulturách a civilizacích, jež používají pastevectví jako část systému pro přežití. Toto bojové umění trénoval jako dítě také Nelson Mandela. (cs)
- Nguni stick-fighting (also known as donga, or dlala 'nduku, which literally translates as 'playing sticks') is a martial art traditionally practiced by teenage Nguni herdboys in South Africa. Each combatant is armed with two long sticks, one of which is used for defense and the other for offense. Little armor is used. Although Nguni/Xhosa styles of fighting may use only two sticks, variations of Bantu/Nguni stick-fighting throughout Southern Africa incorporate shields as part of the stick-fighting weaponry. Zulu stick-fighting uses an isikhwili or attacking stick, an ubhoko or defending stick and an ihawu or defending shield. The object is for two opposing warriors to fight each other to establish which of them is the strongest or the "Bull" (Inkunzi). In modern times this usually occurs as part of the wedding ceremony where warriors from the bridegroom's household and area welcome warriors from the bride's household and area to meet to "get to know each other", other groups of warriors may also be welcome to join in. Warriors do this by engaging in combat with one another. An "induna" or War Captain / Referee from each group of warriors keeps his crew in check and keeps order between fighters. This tradition is one which arguably developed in societies, cultures and civilisations that used herding as part of their systems of survival; where there are cows, there are stick-fighters. The old regimental structures of the great uShaka KaSenzangakhona KaJama dominate current modern Zulu stick-fighting. Film maker SiyaBonga Makhathini has directed the film "We Still are Warriors" which captures the essence of the modern-day Zulu stick-fighter, descendant of the kings of old. Nelson Mandela practiced Nguni stick-fighting as a child, and it was featured on the Discovery and BBC reality TV show Last Man Standing. It has been featured in Season 1 of the television series Deadliest Warrior. (en)
- La lutte Nguni est une lutte traditionnelle sud-africaine pratiquée par les ethnies Nguni. Dans cet art, les combattants sont armés de deux longs bâtons, l'un servant à attaquer, l'autre à se défendre. Ce genre de combat est l'occasion pour les hommes de se forger courage et habileté, de se distinguer en tant que guerriers et de gagner le respect de la communauté. La force et l'agilité sont importantes pour gagner un tournoi ou un combat. Chaque combattant est armé de deux longs bâtons, dont l'un est utilisé pour la défense et l'autre pour l'attaque. Les armures sont peu utilisées. Bien que les styles de combat Nguni/Xhosa n'utilisent que deux bâtons, des variantes du combat à l'aide de bâtons Bantu/Nguni dans toute l'Afrique australe incorporent des boucliers dans l'armement du combat à l'aide de bâtons. Le combat au bâton zoulou utilise un isikhwili ou bâton d'attaque, un ubhoko ou bâton de défense et un ihawu ou bouclier de défense. L'objectif est que deux guerriers s'affrontent pour déterminer lequel d'entre eux est le plus fort ou le "Bull" (Inkunzi). À l'époque moderne, ce combat se déroule généralement dans le cadre de la cérémonie de mariage, au cours de laquelle les guerriers de la famille et de la région de l'époux accueillent les guerriers de la famille et de la région de l'épouse afin qu'ils se rencontrent pour "faire connaissance" ; d'autres groupes de guerriers peuvent également être invités à se joindre à eux. Pour ce faire, les guerriers s'engagent dans des combats entre eux. Un "induna" ou capitaine de guerre / arbitre de chaque groupe de guerriers surveille son équipe et maintient l'ordre entre les combattants. Cette tradition s'est vraisemblablement développée dans les sociétés, les cultures et les civilisations qui utilisaient l'élevage dans le cadre de leurs systèmes de survie ; là où il y a des vaches, il y a des combattants. Les anciennes structures régimentaires du grand uShaka KaSenzangakhona KaJama dominent les combats de bâtons zoulous modernes. Le cinéaste SiyaBonga Makhathini a réalisé le film "We Still are Warriors" (Nous sommes toujours des guerriers) qui capture l'essence du combattant zoulou moderne, descendant des rois d'autrefois. Nelson Mandela a pratiqué cet art martial dans son enfance. (fr)
- ングニ棒術（ングニぼうじゅつ）は、南アフリカやエスワティニに住む（ズールー族やコサ族等の、ングニ諸語の言語を話す人々の総称）に伝わる棒術。 (ja)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3437 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aka
| |
| dbp:country
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:famousPract
| |
| dbp:focus
| |
| dbp:name
|
- Nguni stick-fighting (en)
|
| dbp:olympic
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ングニ棒術（ングニぼうじゅつ）は、南アフリカやエスワティニに住む（ズールー族やコサ族等の、ングニ諸語の言語を話す人々の総称）に伝わる棒術。 (ja)
- Ngunský boj s tyčemi (také známé jako donga nebo dlala 'nduku, což se doslovně překládá jako „hrací tyčky“, anglicky Nguni stick fighting) je bojové umění tradičně praktikované náctiletými muži v Jižní Africe. Každý z bojovníků je vyzbrojen dvěma dlouhými tyčkami, z nichž je jedna používána pro obranu a druhá pro útok. Obě tyče jsou 3 až 5 cm tlusté a jsou vyrobené z akátového dřeva. Používané je i malé brnění, ale častěji se používá pouze ochrana hlavy připomínající ragbyovou helmu. Toto bojové umění trénoval jako dítě také Nelson Mandela. (cs)
- Nguni stick-fighting (also known as donga, or dlala 'nduku, which literally translates as 'playing sticks') is a martial art traditionally practiced by teenage Nguni herdboys in South Africa. Each combatant is armed with two long sticks, one of which is used for defense and the other for offense. Little armor is used. Film maker SiyaBonga Makhathini has directed the film "We Still are Warriors" which captures the essence of the modern-day Zulu stick-fighter, descendant of the kings of old. (en)
- La lutte Nguni est une lutte traditionnelle sud-africaine pratiquée par les ethnies Nguni. Dans cet art, les combattants sont armés de deux longs bâtons, l'un servant à attaquer, l'autre à se défendre. Ce genre de combat est l'occasion pour les hommes de se forger courage et habileté, de se distinguer en tant que guerriers et de gagner le respect de la communauté. La force et l'agilité sont importantes pour gagner un tournoi ou un combat. Chaque combattant est armé de deux longs bâtons, dont l'un est utilisé pour la défense et l'autre pour l'attaque. Les armures sont peu utilisées. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Ngunský boj s tyčemi (cs)
- Lutte Nguni (fr)
- Nguni stick-fighting (en)
- ングニ棒術 (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
