| dbo:abstract
|
- Die New South Wales Waratahs (in Zusammenhang mit dem Hauptsponsor auch als HSBC Waratahs bezeichnet, oft einfach Waratahs oder Tahs genannt) sind eine Rugby-Union-Mannschaft aus der australischen Stadt Sydney. Sie spielt in der internationalen Super-Rugby-Liga. Die Heimspiele werden im CommBank Stadium ausgetragen. Die nach der benannten Waratahs bestehen schon seit 1882 und waren während mehr als hundert Jahren die Auswahlmannschaft der im Regionalverband (NSWRU) vertretenen Vereine. Im Jahr 1996 wurde die Mannschaft in eine Franchise umgewandelt, die den Bundesstaat New South Wales repräsentiert (mit Ausnahme des südlichsten Teils). Die Spieler werden weiterhin von den Mitgliedern der NSWRU gestellt, nun aber auf professioneller Ebene. (de)
- New South Wales Waratahs Australiako errugbi talde profesionala da, Sydney hirian egoitza duena. Super Rugby ligan jokatzen du. (eu)
- New South Wales Waratahs, conocido como Waratahs, es un equipo profesional de rugby de la ciudad de Sídney, en Australia. Juega desde 1996 en el Super Rugby, el campeonato de selecciones provinciales del hemisferio sur, en representación de la región centro y norte del estado de Nueva Gales del Sur. Fue campeón en la temporada 2014, subcampeón en 2005 y 2008, y semifinalista en 2002, 2006, 2010 y 2015. El nombre "Waratah" viene de la flor que es el emblema de Nueva Gales del Sur. El equipo suele jugar de local en el Sídney Football Stadium, aunque para los partidos más importantes usa el Estadio Olímpico de Sídney. Su vestimenta consiste en camiseta celeste Cambridge y pantalones azul marino. La selección de la Unión de Rugby de Nueva Gales del Sur, formada por primera vez en 1882, ha sido apodada en honor al waratah, la flor estatal. Su rival histórico ha sido la selección de Queensland, que juega en el Super Rugby con la denominación Queensland Reds. Algunos de los jugadores más destacados de los Waratahs han sido , Kurtley Beale, Matthew Burke, , Sekope Kepu, Drew Mitchell, Dean Mumm, Wycliff Palu, Tatafu Polota-Nau, Scott Staniforth y Phil Waugh. (es)
- The New South Wales Waratahs (/ˈwɒrətɑːz/ or /ˌwɒrəˈtɑːz/;), referred to as the Waratahs, are an Australian professional rugby union team representing the majority of New South Wales in the Super Rugby competition. The Riverina and other southern parts of the state, are represented by the Brumbies, who are based in Canberra, Australian Capital Territory (ACT). The Waratahs play their home games at the new Allianz Stadium in Sydney. With the old stadium closed for demolition and rebuilding, from 2019 to 2022 home games are played at either the Sydney Cricket Ground or Western Sydney Stadium. In 2022, they will move into the New Sydney Football Stadium, on the old site of the Old Stadium. (en)
- Les New South Wales Waratahs (également nommés HSBC Waratahs pour des raisons commerciales, mais également plus simplement Waratahs ou « Tahs ») sont une équipe australienne de rugby à XV, représentant la New South Wales Rugby Union depuis la fin du XIXe siècle. Cette sélection s'est toujours appelée Waratahs, du nom de la fleur qui est le symbole de l'État de Nouvelle-Galles du Sud. Les Waratahs jouent avec un maillot bleu ciel et un short bleu marine. Le bleu est associé à une longue tradition de sport en Nouvelle-Galles du Sud, et entretient une intense rivalité avec le rouge/marron des équipes du Queensland. Cette rivalité est fortement illustrée lors du State of Origin en rugby à XIII. Bien qu'existant depuis 1882, l'équipe est devenue professionnelle en 1996 et a conservé son nom pour participer au Super Rugby, compétition opposant équipes australiennes, néo-zélandaises et sud-africaines. Sélection regroupant initialement les meilleurs joueurs évoluant dans les clubs de l'État de Nouvelle-Galles du Sud, les Waratahs sont devenus une franchise représentant une grande partie de l’état, hormis la Riverina et certaines zones du Sud de l'État qui sont représentées par les Brumbies. Les joueurs sélectionnés pour évoluer au sein de la franchise participent en club au Tooheys New Shute Shield, la compétition de la ville de Sydney (pour plus de détails voir l'équivalence géographique des franchises du Super 14). Les Waratahs disputent leurs matchs à domicile au Sydney Football Stadium basé à dans la banlieue sud de Sydney. (fr)
- New South Wales Waratahs (disebut dengan julukan HSBC Waratahs untuk alasan sponsor, Waratahs atau hanya 'Tahs) adalah sebuah tim sepak bola uni rugbi, mewakili sebagian besar New South Wales dalam kompetisi Super 14 (sebelumnya ), meskipun tidak termasuk atau bagian selatan negara bagian NSW, karena diwakili oleh , yang berpusat di Canberra dan dimiliki oleh ACT and Southern NSW Rugby Union. Waratahs dulunya telah menjadi nama untuk tim perwakilan (NSWRU), dan menjadi nama untuk tim New South Wales ketika memasuki kompetisi Super Six, dan Super 12. Nama dan lambangnya berasal dari , bunga negara bagian New South Wales. Kandang mereka terletak di Sydney Football Stadium di di Sydney. (in)
- 뉴사우스웨일스 와라타스(New South Wales Waratahs)는 1882년 창단된 호주의 프로 럭비 유니온 팀이다. 수퍼 15에 참가하며 연고지는 시드니이며, 시드니 풋볼 경기장을 홈구장으로 사용한다. (ko)
- I New South Wales Waratahs, o più semplicemente Waratahs, sono una squadra australiana di rugby a 15, che rappresenta il Nuovo Galles del Sud nel Super Rugby SANZAR L'emblema della squadra è il , il fiore del Nuovo Galles e gioca le partite casalinghe al Sydney Football Stadium. Nel 2014 hanno conquisto il titolo di campioni del Super Rugby battendo in finale i neozelandesi del Crusaders. (it)
- ニューサウスウェールズ・ワラターズ（英: New South Wales Waratahs）は、スーパーラグビーに参加するオーストラリアのラグビーユニオンチーム。本拠地はシドニーのシドニー・フットボール・スタジアム。日本の報道メディアにおいてはワラタスの表記も多く見られる。 (ja)
- «Нью Саут Уэйлз Уа́рата́з» (англ. New South Wales Waratahs — «телопеи Нового Южного Уэльса») — австралийский регбийный клуб, выступающий в чемпионате Супер Регби. Команда представляет в лиге штат Новый Южный Уэльс, точнее, большую его часть: Риверина и некоторые другие южные территории представлены другим клубом — «Брамбиз». Среди болельщиков коллектив известен просто как «Уаратаз» или «Таз». Сборная Регбийного союза Нового Южного Уэльса традиционно играла под именем «Уаратаз» и использовала телопею в качестве своего символа. Когда система клубного регби в Австралии приняла современную форму, именно это название было выбрано для нового профессионального клуба, созданного в 1996 году. До 2019 года команда проводила бо́льшую часть домашних матчей на вмещающем более 45 тысяч зрителей «Альянс Стэдиум» в Мур-Парке, микрорайоне Сиднея. Кроме того, важнейшие матчи клуба (финалы плей-офф Супер Регби) проходят на стадионе «Австралия». За 22 сезона в Супер Регби «Уаратаз» выходили в плей-офф в восьми случаях, впервые в 2002 году. Сиднейская команда трижды играла в финалах Супер регби, все три раза соперниками выступил новозеландский клуб «Крусейдерс». Победу же удалось добыть лишь однажды в 2014 году, когда австралийцы на последних минутах матча сумели вырвать победу со счётом 33:32. (ru)
- New South Wales Waratahs (także Waratahs, wym. [ˈwɒrətɑːz] lub Tahs, obecnie ze względów komercyjnych HSBC Waratahs) – australijski profesjonalny klub rugby union występujący w lidze Super Rugby. Drużyna reprezentuje większą część stanu Nowa Południowa Walia (pozostała część przynależy do franczyzy Brumbies). Klub został założony w 1996, choć tradycje reprezentacji stanowej sięgają 1882 roku. Nazwa Waratahs pochodzi od australijskiego kwiatu będącego symbolem Nowej Południowej Walii. Waratahami nazywano potocznie wszystkie drużyny reprezentujące stan podczas rozgrywek zewnętrznych, takich jak Super Six, Super 10 i Super 12. Obecnie miano New South Wales Waratahs nosi również stanowa drużyna hokeja na trawie. Domowym stadionem Tahs jest Sydney Football Stadium w Parku Moore'a w Sydney. Zespół jest trzecim najbardziej utytułowanym zespołem w lidze, po Brumbies (2 tytuły) i Reds (3 tytuły). Jak do tej pory najlepszym rezultatem jest mistrzostwo w sezonie 2014. (pl)
- O New South Wales Waratahs ou simplesmente Waratahs é uma agremiação profissional de rugby da Austrália franqueado ao Super 14 fundado em 1996 e administrado pela , jogando atualmente no Sydney Football Stadium na cidade de Sydney. Representa a região de Nova Gales do Sul, uma das mais importantes do rugby union australiano. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- New South Wales Waratahs Australiako errugbi talde profesionala da, Sydney hirian egoitza duena. Super Rugby ligan jokatzen du. (eu)
- 뉴사우스웨일스 와라타스(New South Wales Waratahs)는 1882년 창단된 호주의 프로 럭비 유니온 팀이다. 수퍼 15에 참가하며 연고지는 시드니이며, 시드니 풋볼 경기장을 홈구장으로 사용한다. (ko)
- I New South Wales Waratahs, o più semplicemente Waratahs, sono una squadra australiana di rugby a 15, che rappresenta il Nuovo Galles del Sud nel Super Rugby SANZAR L'emblema della squadra è il , il fiore del Nuovo Galles e gioca le partite casalinghe al Sydney Football Stadium. Nel 2014 hanno conquisto il titolo di campioni del Super Rugby battendo in finale i neozelandesi del Crusaders. (it)
- ニューサウスウェールズ・ワラターズ（英: New South Wales Waratahs）は、スーパーラグビーに参加するオーストラリアのラグビーユニオンチーム。本拠地はシドニーのシドニー・フットボール・スタジアム。日本の報道メディアにおいてはワラタスの表記も多く見られる。 (ja)
- O New South Wales Waratahs ou simplesmente Waratahs é uma agremiação profissional de rugby da Austrália franqueado ao Super 14 fundado em 1996 e administrado pela , jogando atualmente no Sydney Football Stadium na cidade de Sydney. Representa a região de Nova Gales do Sul, uma das mais importantes do rugby union australiano. (pt)
- Die New South Wales Waratahs (in Zusammenhang mit dem Hauptsponsor auch als HSBC Waratahs bezeichnet, oft einfach Waratahs oder Tahs genannt) sind eine Rugby-Union-Mannschaft aus der australischen Stadt Sydney. Sie spielt in der internationalen Super-Rugby-Liga. Die Heimspiele werden im CommBank Stadium ausgetragen. (de)
- New South Wales Waratahs, conocido como Waratahs, es un equipo profesional de rugby de la ciudad de Sídney, en Australia. Juega desde 1996 en el Super Rugby, el campeonato de selecciones provinciales del hemisferio sur, en representación de la región centro y norte del estado de Nueva Gales del Sur. Fue campeón en la temporada 2014, subcampeón en 2005 y 2008, y semifinalista en 2002, 2006, 2010 y 2015. El nombre "Waratah" viene de la flor que es el emblema de Nueva Gales del Sur. (es)
- The New South Wales Waratahs (/ˈwɒrətɑːz/ or /ˌwɒrəˈtɑːz/;), referred to as the Waratahs, are an Australian professional rugby union team representing the majority of New South Wales in the Super Rugby competition. The Riverina and other southern parts of the state, are represented by the Brumbies, who are based in Canberra, Australian Capital Territory (ACT). (en)
- New South Wales Waratahs (disebut dengan julukan HSBC Waratahs untuk alasan sponsor, Waratahs atau hanya 'Tahs) adalah sebuah tim sepak bola uni rugbi, mewakili sebagian besar New South Wales dalam kompetisi Super 14 (sebelumnya ), meskipun tidak termasuk atau bagian selatan negara bagian NSW, karena diwakili oleh , yang berpusat di Canberra dan dimiliki oleh ACT and Southern NSW Rugby Union. (in)
- Les New South Wales Waratahs (également nommés HSBC Waratahs pour des raisons commerciales, mais également plus simplement Waratahs ou « Tahs ») sont une équipe australienne de rugby à XV, représentant la New South Wales Rugby Union depuis la fin du XIXe siècle. Cette sélection s'est toujours appelée Waratahs, du nom de la fleur qui est le symbole de l'État de Nouvelle-Galles du Sud. Les Waratahs disputent leurs matchs à domicile au Sydney Football Stadium basé à dans la banlieue sud de Sydney. (fr)
- New South Wales Waratahs (także Waratahs, wym. [ˈwɒrətɑːz] lub Tahs, obecnie ze względów komercyjnych HSBC Waratahs) – australijski profesjonalny klub rugby union występujący w lidze Super Rugby. Drużyna reprezentuje większą część stanu Nowa Południowa Walia (pozostała część przynależy do franczyzy Brumbies). Klub został założony w 1996, choć tradycje reprezentacji stanowej sięgają 1882 roku. (pl)
- «Нью Саут Уэйлз Уа́рата́з» (англ. New South Wales Waratahs — «телопеи Нового Южного Уэльса») — австралийский регбийный клуб, выступающий в чемпионате Супер Регби. Команда представляет в лиге штат Новый Южный Уэльс, точнее, большую его часть: Риверина и некоторые другие южные территории представлены другим клубом — «Брамбиз». Среди болельщиков коллектив известен просто как «Уаратаз» или «Таз». (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
