| dbo:abstract
|
- Nové Dillí (hindsky: नई दिल्ली,Naī Dillī, paňdžábsky: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, urdsky: نئی دلی) je hlavní město Indie a sídlo indické vlády. Sídlí zde hlavní tři větve indické vlády. Prezidentský palác Ráštrapati Bhavan, parlament a . Je součástí metropolitní oblasti Dillí a zabírá plochu 42,7 km². V roce 2022 zde žilo 216 333 obyvatel. Město bylo vystavěno podle plánů britských architektů Edwina Lutyense a Herberta Bakera. Město bylo slavnostně „otevřeno“ 13. března 1931 místokrálem a generálním guvernérem, lordem Irwinem. Prezidentský palác Ráštrapati Bhavan v Novém Dillí (cs)
- Nova Delhi (en hindi नई दिल्ली, en anglès New Delhi) és la capital de l'Índia. Està situada a la riba del riu Yamuna, ocupa una superfície de 1.483 km², amb una població de 13,8 milions d'habitants, pertanyents en un 72% a l'ètnia indoària, un 25% a la dels dràvides i el 3% a altres ètnies. L'idioma més parlat a la ciutat és l'hindi. (ca)
- Το Νέο Δελχί είναι η νέα πόλη μόλις σε απόσταση 8 χλμ. νότια από την παλιά, πρωτεύουσα της Ινδίας. Αν και η απόφαση της ίδρυσης της νέας αυτής πόλης ανάγεται στο 1912, η ανέγερσή της ολοκληρώθηκε το 1929. Το Νέο Δελχί είναι μια ωραία πόλη με φαρδείς δρόμους και μεγάλες πλατείες, όπου δεσπόζουν μεγαλοπρεπή κυβερνητικά κτίρια και ιδιωτικά μέγαρα Ινδών μεγιστάνων που έχουν μεταφέρει τις έδρες των επιχειρήσεών τους εκεί. Έτσι δίνει την εικόνα πόλης περισσότερο με κυβερνητικά κτίρια και άλλα αξιόλογα και πολύ λιγότερο ως πόλη κατοικήσιμη από τους πολίτες Ινδούς. Μεταξύ των Ευρωπαίων αρχιτεκτόνων και πολεοδόμων που σχεδίασαν τη νέα πόλη ήταν ο Άγγλος Έντουιν Λάτυενς, που κατασκεύασε το Κυβερνείο και άλλα δημόσια κτίρια, και ο Αμερικανός , που κατασκεύασε την σε ασιατική ινδική αρχιτεκτονική τεχνοτροπία (ινδικό στυλ). Παρόλο όμως που είναι σχετικά νέα πόλη,έχει συνδεθεί με πολλά ιστορικά γεγονότα. Οι δρόμοι και οι κεντρικές πλατείες της έχουν γνωρίσει αιματηρές συγκρούσεις με πρωτοφανείς αγριότητες ιδιαίτερα στη περίοδο των θρησκευτικών συγκρούσεων μεταξύ των Ινδουιστών (κυρίως Ινδών) και Μουσουλμάνων όταν καθορίστηκαν τα όρια των Χωρών Ινδίας και Πακιστάν. Σημειώνεται πως στο Νέο Δελχί, στις 30 Ιανουαρίου 1948, δολοφονήθηκε ο Ινδός ηγέτης Μαχάτμα Γκάντι. Ο πληθυσμός της πόλης το 1991 έφθανε τις 300.000, συμποσούμενος όμως με την παλαιά πόλη Δελχί που έχει σχεδόν ενωθεί, πλησιάζει τους 800.000 κατοίκους, ενώ ολόκληρη η περιφέρεια Δελχί ξεπερνά τα 13.500.000 κατοίκους. (el)
- نيودلهي (بالهندية: नई दिल्ली) هي عاصمة الهند وهي المدينة الثانية في الهند بعد مدينة مومباي. تقع في شمال البلاد ويسكنها حوالي 249,998 نسمة (2011). نيو دلهي هي مقر رئاسات السلطة التنفيذية والتشريعية والقضائية في الهند . توصف بأنها الهند المصغرة (بالإنجليزية: Microcosm of India)، وهي من مدن العالم الأولى في مجالات الفنون، والتجارة، والتعليم، والترفيه، والأزياء، والمال والأعمال، والإعلام، والخدمات التخصصية، والبحوث العلمية، والتنمية. وتساهم المواصلات والسياحة في ترسيخ أهميتها. وضع جورج الخامس حجر الأساس لبناء نيودلهي في 1911، صممها اثنين من أشهر المعماريين البريطانيين وهما إدوين ليتينز وهيربيرت بيكر وتم تسميتها باسم نيو دلهي في العام 1917، وأُفتتحت العاصمة الجديدة في 13 فبراير 1931. (ar)
- Neu-Delhi (englisch New Delhi; Hindi नई दिल्ली Naī Dillī; Urdu نئی دہلی; Panjabi ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ) ist die Hauptstadt Indiens, Sitz der indischen Regierung, des Parlaments und der obersten Gerichte. Neu-Delhi ist ein relativ kleiner Teil der Megastadt Delhi, der mit 31,87 Millionen Einwohnern drittgrößten Metropolregion der Welt (Stand 2021), und verfügt innerhalb des Nationalen Hauptstadtterritoriums Delhi über eine eigene Kommunalverwaltung, die 2011 ein Gebiet mit rund 250.000 Einwohnern umfasste. Der Grundstein Neu-Delhis wurde während der Kolonialzeit am 15. Dezember 1911 südlich des damaligen Stadtzentrums Shahjahanabad gelegt, um Kalkutta als Hauptstadt Britisch-Indiens abzulösen. (de)
- Nov-Delhio (hindie नई दिल्ली [Naī Dillī]; angle New Delhi) estas la ĉefurbo de Barato kun 317 797 loĝantoj (stato 1-a de januaro 2005). Ĝi situas en la Delhio kaj estas administra kaj kultura centro, industria urbo, trafika krucpunkto. Ĉar Nov-Delhio kaj la urbo Delhio formas urban unuon, en Barato oni nomas ofte la du urbojn komune simple nur Delhio. (eo)
- New Delhi (hindiz: नई दिल्ली, punjaberaz: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, urdu: نئی دلی, euskarazko itzulpena: Delhi Berria) Indiako Errepublikako hiriburua eta Delhiko metropoliaren parte da. Metropoliak 18.980.000 biztanle ditu. Horrela biztanle gehien dituen Indiako hiria da, eta munduko bosgarrena. (eu)
- New Delhi (en hindi : नई दिल्ली, Naī Dillī), bien plus rarement Nouvelle-Delhi, est la capitale de l'Inde. Elle abrite les institutions politiques nationales du pays : le siège du gouvernement de l'Inde, celui du Parlement, les résidences du président, du vice-président, du Premier ministre, et le siège de la Cour suprême. New Delhi constitue une municipalité de près de 250 000 habitants au sein du territoire de Delhi, dont elle est également la capitale et qui compte en tout 16,3 millions d'habitants. New Delhi est une ville nouvelle créée au début du XXe siècle par la volonté des Britanniques de déplacer la capitale du Raj britannique, alors à Calcutta, vers une position plus centrale et symbolique. Sa construction a été annoncée le 22 mars 1911 par George V lors du durbar. La ville est construite par les architectes Edwin Lutyens et Herbert Baker et inaugurée le 13 février 1931 par le vice-roi lord Irwin. Elle a été désignée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) comme la ville la plus polluée du monde en 2015. (fr)
- Nueva Delhi (en hindi: नई दिल्ली pronunciado Naī Dillī en panyabí: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, en urdu: نئی دلی, y en inglés: New Delhi) es la capital federal de la República de la India y sede del poder ejecutivo, legislativo y judicial de su Gobierno. Está situada en la metrópolis de Delhi y es uno de sus nueve distritos. La ciudad fue fundada el 15 de diciembre de 1911, por el emperador Jorge V, durante el Durbar de Delhi de ese año, cuando se colocó la piedra fundamental y se anunció el traslado de la capital del Raj desde Calcuta. Se concibió como una urbe planificada cuyo diseño estuvo a cargo de dos de los principales arquitectos británicos del siglo XX; Edwin Lutyens y Herbert Baker. La nueva capital fue denomiada Nueva Delhi en 1927 e inaugurada el 13 de febrero de 1931 por lord Irwin, virrey del Raj británico.Nueva Delhi cuenta con dos sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: la tumba de Humayun y el complejo de Qutb. La metrópolis es la ciudad más poblada de la India y la quinta del mundo, con 18.980.000 habitantes.Es, además, la mayor extensión urbana del país, con un área total de 1482 kilómetros cuadrados. La ciudad de Nueva Delhi también es conocida por sus amplias y arboladas avenidas y es el hogar de numerosas instituciones nacionales, museos y monumentos. (es)
- New Delhi (/ˈdɛli/, Hindi: [ˈnəiː ˈdɪlːiː], Naī Dillī) is the capital of India and a part of the National Capital Territory of Delhi (NCT). New Delhi is the seat of all three branches of the government of India, hosting the Rashtrapati Bhavan, Parliament House, and the Supreme Court of India. New Delhi is a municipality within the NCT, administrated by the NDMC, which covers mostly Lutyens' Delhi and a few adjacent areas. The municipal area is part of a larger administrative district, the New Delhi district. Although colloquially Delhi and New Delhi are used interchangeably to refer to the National Capital Territory of Delhi, both are distinct entities, with both the municipality and the New Delhi district forming a relatively small part of the megacity of Delhi. The National Capital Region is a much larger entity comprising the entire NCT along with adjoining districts in neighbouring states, including Ghaziabad, Noida, Gurgaon and Faridabad. The foundation stone of New Delhi was laid by George V during the Delhi Durbar of 1911. It was designed by British architects Edwin Lutyens and Herbert Baker. The new capital was inaugurated on 13 February 1931, by Viceroy and Governor-General Irwin. (en)
- Priomhchathair na hIndia is ea Deilí Nua, agus 20,000,000 duine ina gcónaí ann. (ga)
- New Delhi (bahasa Hindi: नई दिल्ली, bahasa Punjabi: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, arti: "Delhi Baru") adalah ibu kota dari India, dan bagian dari Wilayah Ibu Kota Nasional Delhi. Ia merupakan tempat pemerintahan terbesar di dunia. New Delhi adalah metropolis terbesar ketiga di India. Awal pendiriannya sebagai ibu kota dari India Britania. Penduduknya berjumlah 10 Juta jiwa. New Delhi adalah kota yang mudah dijelajahi karena jalan-jalannya dirancang dengan cermat sebelum pembangunan gedung dimulai pada tahun 1903. Jalan raya utamanya adalah . (in)
- Nuova Delhi (in hindi नई दिल्ली, Naī Dillī; in urdu نئی دلی; in punjabi ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ; in inglese New Delhi) è una città dell'India di 257 803 abitanti, oltre che distretto cittadino del territorio federato di Delhi; è la capitale nazionale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). La sede amministrativa distrettuale è situata nel quartiere di . Sede del governo della più popolosa democrazia liberale al mondo, Nuova Delhi è compresa in un'area metropolitana (quella di Delhi), che è la seconda dell'India (21.753.487 abitanti in una stima del 2011), dopo Mumbai (Bombay). (it)
- 뉴델리(영어: New Delhi, 힌디어: नई दिल्ली)는 인도의 수도이고, 델리 수도권에 속하는 도시이며, 1911년 인도의 새 수도로 정해진 후 20년간에 걸쳐 완성된 계획도시로 넓은 도로망이 펼쳐진 정치의 중심지이다. 야무나 강 우안, 델리의 남부에 위치해 있다. 1951년과 1982년 아시안 게임의 개최지이기도 하다. 인도 교통의 중심지이기도 하는데, 이는 을 중심으로 뻗어진 넓은 도로망이 펼쳐져 있기 때문이다 (ko)
- New Delhi is de officiële hoofdstad van India. New Delhi is een gemeente en een district van het Nationaal Hoofdstedelijk Territorium van Delhi, en is onderdeel van de agglomeratie rond de metropool Delhi. Vaak wordt alleen de naam Delhi gebruikt wanneer naar de hoofdstad wordt verwezen. De gemeente New Delhi heeft een oppervlakte van 42,7 km² en 294.783 inwoners, het district New Delhi heeft een oppervlakte van 35 km². De metropool Delhi heeft 27.280.000 inwoners en is daarmee de derde stad op de wereldranglijst. (nl)
- ニューデリー（ヒンディー語: नई दिल्ली Naī Dillī、英語: New Delhi、パンジャブ語: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ）は、インドのデリー連邦直轄地内にある行政区で、事実上ここに首都機能が置かれる。インドを代表する世界都市の一つ。 (ja)
- Nowe Delhi (hindi नई दिल्ली – czyt.: nai dilli; ang. New Delhi – czyt.: nju deli) – stolica Indii znajdująca się w Delhi – jednostce administracyjnej mającej status narodowego terytorium stołecznego (national capital territory). Nowe Delhi, choć pod względem administracyjnym jest osobnym miastem, nie stanowi wydzielonego organizmu miejskiego, lecz łączy się z sąsiednimi dzielnicami Delhi, stanowiąc jakby kolejną dzielnicę tego miasta. Potocznie nazwą Nowe Delhi określa się całe Delhi z wyłączeniem . (pl)
- Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی, бенг. নতুন দিল্লি, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимающий территорию 42,7 км², Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели. Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей. (ru)
- New Delhi (hindi: नई दिल्ली, punjabi: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, urdu: نئی دلی) är Indiens huvudstad och den administrativa huvudorten för unionsterritoriet National Capital Territory of Delhi. Trots sin betydelse är det en relativt liten stad, i direkt anslutning till den betydligt större staden Delhi. New Delhi är även huvudorten för ett distrikt med samma namn som staden. Staden, New Delhi Municipal Council, hade 257 803 invånare vid folkräkningen 2011, och omfattar delar av distrikten New Delhi, Central, South och South West. New Delhi omfattar ett område som ibland kallas , uppkallat efter den brittiske arkitekten Edwin Lutyens. Under brittiskt styre flyttades den indiska regeringen 12 december 1911 från Calcutta till Delhi. Regeringsbyggnader hade då uppförts i området Raisina Hill i nuvarande New Delhi, med vicekungens palats i centrum. I kommunrättslig mening var sedan New Delhi en del av Imperial Delhi Municipal Committee fram till 1925 när huvudstadsområdet uppgraderades till New Delhi Municipal Committee. Sedan en ny lag om New Delhis status antagits 1994 ändrades beteckningen till New Delhi Municipal Council. I New Delhi finns den federala statsmaktens säte, presidentpalatset Rashtrapati Bhawan, premiärministerns kansli och residens, utländska beskickningar med mera. (sv)
- Нью-Де́лі (англ. New Delhi, гінді नई दिल्ली, пенджаб. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی) — місто в Індії, столиця країни. Місто фактично є районом Делі та було сплановано Едвіном Лаченсом, відомим британським архітектором XX століття. Місто є місцем розташування уряду Індії і уряду Національної території Делі, що робить його центром індійської політики. Нью-Делі відоме своїми широкими, усадженими деревами бульварами і численними державними установами та культурними пам'ятниками. (uk)
- Nova Deli, Nova Delhi, Nova Déli ou Nova Délhi (em inglês, New Delhi, pronunciada [New Delhi]; em hindi: नई दिल्ली; romaniz.: Naī Dillī; em panjabi: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, translit.: Navī̃ Dillī; em urdu: نئی دلی, translit.: Naī Dillī; em inglês: New Delhi) é a capital da Índia. Com uma área total de 42,7 km², Nova Deli situa-se dentro da metrópole do mesmo nome, e atualmente serve como sede do Governo da Índia, da República da Índia, além do governo do Território da Capital Nacional. Projetada pelo arquiteto britânico Edwin Lutyens, a cidade é conhecida por seus bulevares amplos e cercados por árvores, e por ser sede de diversas instituições e monumentos nacionais. De 1911 até Proclamação da Independência da Índia em 1947, a cidade era a capital e centro administrativo da colônia e desde então manteve esse status. (pt)
- 新德里（又译紐德里，印地語：नई दिल्ली；英語：New Delhi）是印度的联邦政府所在地，也是印度首都德里市的一个区。它位于印度西北部，座落在恒河支流亞穆納河西岸，东北紧连舊德里（沙贾汉纳巴德）。整个德里國家首都轄區面积1,482平方公里，人口1,637万（2011年）；其中人口1,337万。2013年4月「世界城市區域研究」（Demographia World Urban Areas）發布第9屆調查報告，世界大都市依照人口數排名第4，约2,282萬人。新德里是全国的政治、经济和文化中心。新德里是典型的放射型城市，城市以姆拉斯广场为中心，城市街道成辐射状、蛛网式地伸向四面八方。宏伟的建筑群大多集中于市中心。政府主要机构集中在市区从总统府到印度门之间绵延几公里的宽阔大道两旁。国会大厦为大圆盘式建筑，四周绕以白色大理石高大圆柱，是中亚式的建筑，屋檐和柱头的雕饰又为印度风格。总统府屋顶为巨大的半球形结构，带有莫卧儿王朝的遗风。城市西端的康瑙特市场建筑新巧，呈圆盘形，是新德里的最大商业中心。新德里还是全国交通的中心，有5条国家级公路、6条铁路与各地相通，还建有两座机场。新德里的奠基石是喬治五世在1911年德里杜爾巴期间奠定的。它由英國建築師埃德溫·魯琴斯爵士和赫伯特·貝克爵士設計。新首都於1931年2月13日由印度總督艾文勳爵揭幕。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nové Dillí (hindsky: नई दिल्ली,Naī Dillī, paňdžábsky: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, urdsky: نئی دلی) je hlavní město Indie a sídlo indické vlády. Sídlí zde hlavní tři větve indické vlády. Prezidentský palác Ráštrapati Bhavan, parlament a . Je součástí metropolitní oblasti Dillí a zabírá plochu 42,7 km². V roce 2022 zde žilo 216 333 obyvatel. Město bylo vystavěno podle plánů britských architektů Edwina Lutyense a Herberta Bakera. Město bylo slavnostně „otevřeno“ 13. března 1931 místokrálem a generálním guvernérem, lordem Irwinem. Prezidentský palác Ráštrapati Bhavan v Novém Dillí (cs)
- Nova Delhi (en hindi नई दिल्ली, en anglès New Delhi) és la capital de l'Índia. Està situada a la riba del riu Yamuna, ocupa una superfície de 1.483 km², amb una població de 13,8 milions d'habitants, pertanyents en un 72% a l'ètnia indoària, un 25% a la dels dràvides i el 3% a altres ètnies. L'idioma més parlat a la ciutat és l'hindi. (ca)
- Nov-Delhio (hindie नई दिल्ली [Naī Dillī]; angle New Delhi) estas la ĉefurbo de Barato kun 317 797 loĝantoj (stato 1-a de januaro 2005). Ĝi situas en la Delhio kaj estas administra kaj kultura centro, industria urbo, trafika krucpunkto. Ĉar Nov-Delhio kaj la urbo Delhio formas urban unuon, en Barato oni nomas ofte la du urbojn komune simple nur Delhio. (eo)
- New Delhi (hindiz: नई दिल्ली, punjaberaz: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, urdu: نئی دلی, euskarazko itzulpena: Delhi Berria) Indiako Errepublikako hiriburua eta Delhiko metropoliaren parte da. Metropoliak 18.980.000 biztanle ditu. Horrela biztanle gehien dituen Indiako hiria da, eta munduko bosgarrena. (eu)
- Priomhchathair na hIndia is ea Deilí Nua, agus 20,000,000 duine ina gcónaí ann. (ga)
- New Delhi (bahasa Hindi: नई दिल्ली, bahasa Punjabi: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, arti: "Delhi Baru") adalah ibu kota dari India, dan bagian dari Wilayah Ibu Kota Nasional Delhi. Ia merupakan tempat pemerintahan terbesar di dunia. New Delhi adalah metropolis terbesar ketiga di India. Awal pendiriannya sebagai ibu kota dari India Britania. Penduduknya berjumlah 10 Juta jiwa. New Delhi adalah kota yang mudah dijelajahi karena jalan-jalannya dirancang dengan cermat sebelum pembangunan gedung dimulai pada tahun 1903. Jalan raya utamanya adalah . (in)
- 뉴델리(영어: New Delhi, 힌디어: नई दिल्ली)는 인도의 수도이고, 델리 수도권에 속하는 도시이며, 1911년 인도의 새 수도로 정해진 후 20년간에 걸쳐 완성된 계획도시로 넓은 도로망이 펼쳐진 정치의 중심지이다. 야무나 강 우안, 델리의 남부에 위치해 있다. 1951년과 1982년 아시안 게임의 개최지이기도 하다. 인도 교통의 중심지이기도 하는데, 이는 을 중심으로 뻗어진 넓은 도로망이 펼쳐져 있기 때문이다 (ko)
- New Delhi is de officiële hoofdstad van India. New Delhi is een gemeente en een district van het Nationaal Hoofdstedelijk Territorium van Delhi, en is onderdeel van de agglomeratie rond de metropool Delhi. Vaak wordt alleen de naam Delhi gebruikt wanneer naar de hoofdstad wordt verwezen. De gemeente New Delhi heeft een oppervlakte van 42,7 km² en 294.783 inwoners, het district New Delhi heeft een oppervlakte van 35 km². De metropool Delhi heeft 27.280.000 inwoners en is daarmee de derde stad op de wereldranglijst. (nl)
- ニューデリー（ヒンディー語: नई दिल्ली Naī Dillī、英語: New Delhi、パンジャブ語: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ）は、インドのデリー連邦直轄地内にある行政区で、事実上ここに首都機能が置かれる。インドを代表する世界都市の一つ。 (ja)
- Nowe Delhi (hindi नई दिल्ली – czyt.: nai dilli; ang. New Delhi – czyt.: nju deli) – stolica Indii znajdująca się w Delhi – jednostce administracyjnej mającej status narodowego terytorium stołecznego (national capital territory). Nowe Delhi, choć pod względem administracyjnym jest osobnym miastem, nie stanowi wydzielonego organizmu miejskiego, lecz łączy się z sąsiednimi dzielnicami Delhi, stanowiąc jakby kolejną dzielnicę tego miasta. Potocznie nazwą Nowe Delhi określa się całe Delhi z wyłączeniem . (pl)
- Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی, бенг. নতুন দিল্লি, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимающий территорию 42,7 км², Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели. Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей. (ru)
- Нью-Де́лі (англ. New Delhi, гінді नई दिल्ली, пенджаб. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی) — місто в Індії, столиця країни. Місто фактично є районом Делі та було сплановано Едвіном Лаченсом, відомим британським архітектором XX століття. Місто є місцем розташування уряду Індії і уряду Національної території Делі, що робить його центром індійської політики. Нью-Делі відоме своїми широкими, усадженими деревами бульварами і численними державними установами та культурними пам'ятниками. (uk)
- 新德里（又译紐德里，印地語：नई दिल्ली；英語：New Delhi）是印度的联邦政府所在地，也是印度首都德里市的一个区。它位于印度西北部，座落在恒河支流亞穆納河西岸，东北紧连舊德里（沙贾汉纳巴德）。整个德里國家首都轄區面积1,482平方公里，人口1,637万（2011年）；其中人口1,337万。2013年4月「世界城市區域研究」（Demographia World Urban Areas）發布第9屆調查報告，世界大都市依照人口數排名第4，约2,282萬人。新德里是全国的政治、经济和文化中心。新德里是典型的放射型城市，城市以姆拉斯广场为中心，城市街道成辐射状、蛛网式地伸向四面八方。宏伟的建筑群大多集中于市中心。政府主要机构集中在市区从总统府到印度门之间绵延几公里的宽阔大道两旁。国会大厦为大圆盘式建筑，四周绕以白色大理石高大圆柱，是中亚式的建筑，屋檐和柱头的雕饰又为印度风格。总统府屋顶为巨大的半球形结构，带有莫卧儿王朝的遗风。城市西端的康瑙特市场建筑新巧，呈圆盘形，是新德里的最大商业中心。新德里还是全国交通的中心，有5条国家级公路、6条铁路与各地相通，还建有两座机场。新德里的奠基石是喬治五世在1911年德里杜爾巴期间奠定的。它由英國建築師埃德溫·魯琴斯爵士和赫伯特·貝克爵士設計。新首都於1931年2月13日由印度總督艾文勳爵揭幕。 (zh)
- نيودلهي (بالهندية: नई दिल्ली) هي عاصمة الهند وهي المدينة الثانية في الهند بعد مدينة مومباي. تقع في شمال البلاد ويسكنها حوالي 249,998 نسمة (2011). نيو دلهي هي مقر رئاسات السلطة التنفيذية والتشريعية والقضائية في الهند . توصف بأنها الهند المصغرة (بالإنجليزية: Microcosm of India)، وهي من مدن العالم الأولى في مجالات الفنون، والتجارة، والتعليم، والترفيه، والأزياء، والمال والأعمال، والإعلام، والخدمات التخصصية، والبحوث العلمية، والتنمية. وتساهم المواصلات والسياحة في ترسيخ أهميتها. (ar)
- Το Νέο Δελχί είναι η νέα πόλη μόλις σε απόσταση 8 χλμ. νότια από την παλιά, πρωτεύουσα της Ινδίας. Αν και η απόφαση της ίδρυσης της νέας αυτής πόλης ανάγεται στο 1912, η ανέγερσή της ολοκληρώθηκε το 1929. Ο πληθυσμός της πόλης το 1991 έφθανε τις 300.000, συμποσούμενος όμως με την παλαιά πόλη Δελχί που έχει σχεδόν ενωθεί, πλησιάζει τους 800.000 κατοίκους, ενώ ολόκληρη η περιφέρεια Δελχί ξεπερνά τα 13.500.000 κατοίκους. (el)
- Neu-Delhi (englisch New Delhi; Hindi नई दिल्ली Naī Dillī; Urdu نئی دہلی; Panjabi ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ) ist die Hauptstadt Indiens, Sitz der indischen Regierung, des Parlaments und der obersten Gerichte. Neu-Delhi ist ein relativ kleiner Teil der Megastadt Delhi, der mit 31,87 Millionen Einwohnern drittgrößten Metropolregion der Welt (Stand 2021), und verfügt innerhalb des Nationalen Hauptstadtterritoriums Delhi über eine eigene Kommunalverwaltung, die 2011 ein Gebiet mit rund 250.000 Einwohnern umfasste. (de)
- Nueva Delhi (en hindi: नई दिल्ली pronunciado Naī Dillī en panyabí: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, en urdu: نئی دلی, y en inglés: New Delhi) es la capital federal de la República de la India y sede del poder ejecutivo, legislativo y judicial de su Gobierno. Está situada en la metrópolis de Delhi y es uno de sus nueve distritos. La metrópolis es la ciudad más poblada de la India y la quinta del mundo, con 18.980.000 habitantes.Es, además, la mayor extensión urbana del país, con un área total de 1482 kilómetros cuadrados. (es)
- New Delhi (/ˈdɛli/, Hindi: [ˈnəiː ˈdɪlːiː], Naī Dillī) is the capital of India and a part of the National Capital Territory of Delhi (NCT). New Delhi is the seat of all three branches of the government of India, hosting the Rashtrapati Bhavan, Parliament House, and the Supreme Court of India. New Delhi is a municipality within the NCT, administrated by the NDMC, which covers mostly Lutyens' Delhi and a few adjacent areas. The municipal area is part of a larger administrative district, the New Delhi district. (en)
- New Delhi (en hindi : नई दिल्ली, Naī Dillī), bien plus rarement Nouvelle-Delhi, est la capitale de l'Inde. Elle abrite les institutions politiques nationales du pays : le siège du gouvernement de l'Inde, celui du Parlement, les résidences du président, du vice-président, du Premier ministre, et le siège de la Cour suprême. New Delhi constitue une municipalité de près de 250 000 habitants au sein du territoire de Delhi, dont elle est également la capitale et qui compte en tout 16,3 millions d'habitants. (fr)
- Nuova Delhi (in hindi नई दिल्ली, Naī Dillī; in urdu نئی دلی; in punjabi ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ; in inglese New Delhi) è una città dell'India di 257 803 abitanti, oltre che distretto cittadino del territorio federato di Delhi; è la capitale nazionale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). La sede amministrativa distrettuale è situata nel quartiere di . (it)
- Nova Deli, Nova Delhi, Nova Déli ou Nova Délhi (em inglês, New Delhi, pronunciada [New Delhi]; em hindi: नई दिल्ली; romaniz.: Naī Dillī; em panjabi: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, translit.: Navī̃ Dillī; em urdu: نئی دلی, translit.: Naī Dillī; em inglês: New Delhi) é a capital da Índia. Com uma área total de 42,7 km², Nova Deli situa-se dentro da metrópole do mesmo nome, e atualmente serve como sede do Governo da Índia, da República da Índia, além do governo do Território da Capital Nacional. (pt)
- New Delhi (hindi: नई दिल्ली, punjabi: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, urdu: نئی دلی) är Indiens huvudstad och den administrativa huvudorten för unionsterritoriet National Capital Territory of Delhi. Trots sin betydelse är det en relativt liten stad, i direkt anslutning till den betydligt större staden Delhi. New Delhi är även huvudorten för ett distrikt med samma namn som staden. Staden, New Delhi Municipal Council, hade 257 803 invånare vid folkräkningen 2011, och omfattar delar av distrikten New Delhi, Central, South och South West. New Delhi omfattar ett område som ibland kallas , uppkallat efter den brittiske arkitekten Edwin Lutyens. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_sky_adj.jpg){kind=link}
