| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- L'ombra del passat (originalment en alemany, Werk ohne Autor) és una pel·lícula dramàtica alemanya dirigida per Florian Henckel von Donnersmarck. Va ser seleccionada per ser projectada en la secció de competició principal del Festival Internacional de Cinema de Venècia de 2018. També va ser la selecció alemanya per a la Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa en els 91 Premis Oscar de 2018. Va entrar a la llista de prenominades el 2018, abans de finalment ser nominada el gener de 2019. El 28 de maig de 2022 es va estrenar la versió doblada al català al canal La 2. També s'ha subtitulat al català. (ca)
- Το Μη χαμηλώνεις το βλέμμα (πρωτότυπος τίτλος: Werk ohne Autor, διεθνής τίτλος: Never Look Away) είναι γερμανική ταινία του 2018 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Φλόριαν Χένκελ φον Ντόνερσμαρκ. (el)
- Werk ohne Autor (internationaler Titel Never Look Away) ist ein deutscher Spielfilm von Florian Henckel von Donnersmarck aus dem Jahr 2018. Thema des Dramas ist das Leben eines Künstlers, angelehnt an die Biografie von Gerhard Richter. Die Hauptrollen spielen Tom Schilling, Sebastian Koch, Paula Beer, Saskia Rosendahl, Oliver Masucci und Ina Weisse. Die Weltpremiere fand im Rahmen des Wettbewerbs der 75. Internationalen Filmfestspiele von Venedig statt. In den deutschen Kinos startete der Film am 3. Oktober 2018. Am 28. Dezember 2020 wurde der Film erstmals im Ersten ausgestrahlt. Werk ohne Autor wurde als deutscher Beitrag für die Oscarverleihung 2019 eingereicht und schließlich von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences in den Kategorien „Bester Fremdsprachiger Film“ und „Beste Kamera“ nominiert. (de)
- Werk ohne Autor 2018ko alemaniar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. 2018ko Veneziako Mostran estreinatu zen. (eu)
- Werk ohne Autor (también conocida en inglés como Never Look Away, en España como La sombra del pasado y en Hispanoamérica como No Dejes de Mirarme) es una película alemana de drama dirigida por Florian Henckel von Donnersmarck. Fue seleccionada para ser proyectada en la sección de competición principal del Festival Internacional de Cine de Venecia de 2018. También fue la selección alemana para Mejor película de habla no inglesa en los 91.º Premios Óscar. Entró a la lista de prenominados en 2018, antes de finalmente ser nominada en enero de 2019. El argumento está inspirado en la vida del artista alemán Gerhard Richter. (es)
- L'Œuvre sans auteur (Werk ohne Autor) est un film dramatique allemand en deux parties sorti en salles à l'automne 2018 en Allemagne et à l'été 2019 en France. Il a été écrit, coproduit et réalisé par Florian Henckel von Donnersmarck, lequel s'était déjà distingué par la réalisation du film La Vie des Autres sorti en salles en 2006. Il retrace le cheminement d’un peintre allemand durant trente ans, de son enfance et la naissance de sa vocation dans l'Allemagne nazie des années 1930 jusqu’à sa maturation artistique et sa première exposition dans l'Allemagne de l'Ouest du milieu des années 1960. Librement inspirée de la trajectoire du peintre Gerhard Richter, le film est une fresque qui interroge le destin d’un pays autant que les sources de la création artistique. Comme La Vie des autres avant lui, L'œuvre sans auteur a fait l'objet de plusieurs nominations et récompenses. (fr)
- Never Look Away (German: Werk ohne Autor, lit. 'Work Without Author') is a 2018 German epic coming-of-age romantic drama film written and directed by Florian Henckel von Donnersmarck. It was nominated for a Golden Lion at the 75th Venice International Film Festival and for a Golden Globe by the Hollywood Foreign Press Association. It was nominated for two Academy Awards at the 91st Academy Awards, in the Best Foreign Language Film and Best Cinematography categories. This was only the second time that a German-language film by a German director was nominated for an Oscar in multiple categories, the other film being Wolfgang Petersen's Das Boot 36 years prior. (en)
- Never Look Away (bahasa Jerman: Werk ohne Autor) adalah film drama Jerman tahun 2018 yang disutradarai Florian Henckel von Donnersmarck. Film ini diputar di segmen utama . Film ini dipilih sebagai perwakilan Jerman dalam Academy Awards ke-91 kategori Best Foreign Language Film dan masuk tahap seleksi selanjutnya. (in)
- Opera senza autore (Werk ohne Autor) è un film del 2018 diretto da Florian Henckel von Donnersmarck. Il film ha ricevuto due candidature ai premi Oscar 2019 nelle categorie miglior film in lingua straniera e miglior fotografia, racconta tre epoche della storia tedesca attraverso la vita tormentata di un artista. Il regista si è liberamente ispirato alla vita e all'opera del pittore Gerhard Richter. (it)
- Werk ohne Autor is een Duitse dramafilm uit 2018, geschreven en geregisseerd door Florian Henckel von Donnersmarck. De film is gebaseerd op het leven van de Duitse kunstenaar Gerhard Richter die in 1961 van de DDR naar West-Duitsland vluchtte. (nl)
- 《작가 미상》(독일어: Werk ohne Autor)은 2018년 개봉한 독일의 성장, 로맨틱 드라마 영화이다. 플로리안 헨켈 폰 도너스마르크가 감독과 각본을 맡았다. 제75회 베네치아 영화제 황금사자상 경쟁후보작이다. (ko)
- 『ある画家の数奇な運命』（あるがかのすうきなうんめい、Werk ohne Autor）は、2018年のドイツの恋愛ドラマ映画。監督はフロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルク、出演はとセバスチャン・コッホなど。現代美術界の巨匠とされる芸術家ゲルハルト・リヒターの半生をモデルに、ドイツの「歴史の闇」と「芸術の光」を描いている。なお、映画化の条件は、人物の名前を変えて、何が事実か事実でないかは互いに絶対に明かさないこととなっている。 第75回ヴェネツィア国際映画祭のコンペティション部門で上映され、金獅子賞を争った。他に第91回アカデミー賞外国語映画賞と撮影賞にノミネートされた。ドイツ語の映画がアカデミー賞の複数部門でノミネートされるのはウォルフガング・ペーターゼンの『U・ボート』（1981年）以来2例目であった。 (ja)
- «Работа без авторства» (нем. Werk ohne Autor, в американском прокате — «Никогда не отводи взгляд» (англ. Never Look Away)) — кинофильм режиссёра Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка, вышедший на экраны в 2018 году. Две номинации на премию «Оскар» (лучший фильм на иностранном языке и лучшая работа оператора). Лента во многом основана на биографии Герхарда Рихтера. Картина изобилует яркими эротическими сценами и демонстрируется в категории 18+. (ru)
- Werk ohne Autor (em inglês: Never Look Away; em português: Não Deixe de Lembrar) é um filme de drama alemão dirigido por Florian Henckel von Donnersmarck. O filme foi selecionado para ser exibido no Festival Internacional de Cinema de Veneza, em 2018. Além disso, foi selecionado como o concorrente alemão para o Óscar 2019 na categoria de Melhor Filme Estrangeiro. Como reconhecimento, foi indicado ao Globo de Ouro na categoria de Melhor Filme Estrangeiro e ao Oscar nas categorias de Melhor Filme Estrangeiro e Melhor Fotografia. (pt)
- «Робота без авторства» (нім. Werk ohne Autor) — німецький драматичний фільм-трилер 2018 року, поставлений режисером Флоріаном Генкелем фон Доннерсмарком. Світова прем'єра стрічки відбулася 3 вересня 2018 року на 75-му Венеційському міжнародному кінофестивалі, де він брав участь в основній конкурсній програмі та отримав там приз «Золоте левеня». Наприкінці серпня 2018 року фільм було висунуто від Німеччини претендентом на 91-шу премію «Оскар» Американської кіноакадемії в номінації за найкращий фільм іноземною мовою. У грудні 2018 року стрічка увійшла до короткого списку, а в січні 2019 року була номінована на цю нагороду. (uk)
- 《無主之作》（德語：Werk ohne Autor）由弗洛里安·亨克爾·馮·杜能斯馬克執導的2018年德國劇情長片，於第75屆威尼斯影展主競賽單元首映。並代表德國角逐第91屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎。 (zh)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
|
- 11280.000000 (xsd:double)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22011 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- (en)
- Walt Disney Studios Motion Pictures (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Max Wiedemann (en)
- Quirin Berg (en)
- Florian Henckel von Donnersmarck (en)
- Jan Mojto (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Oliver Masucci (en)
- Sebastian Koch (en)
- Tom Schilling (en)
- Paula Beer (en)
- Saskia Rosendahl (en)
- Ina Weisse (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Florian Henckel von Donnersmarck (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'ombra del passat (originalment en alemany, Werk ohne Autor) és una pel·lícula dramàtica alemanya dirigida per Florian Henckel von Donnersmarck. Va ser seleccionada per ser projectada en la secció de competició principal del Festival Internacional de Cinema de Venècia de 2018. També va ser la selecció alemanya per a la Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa en els 91 Premis Oscar de 2018. Va entrar a la llista de prenominades el 2018, abans de finalment ser nominada el gener de 2019. El 28 de maig de 2022 es va estrenar la versió doblada al català al canal La 2. També s'ha subtitulat al català. (ca)
- Το Μη χαμηλώνεις το βλέμμα (πρωτότυπος τίτλος: Werk ohne Autor, διεθνής τίτλος: Never Look Away) είναι γερμανική ταινία του 2018 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Φλόριαν Χένκελ φον Ντόνερσμαρκ. (el)
- Werk ohne Autor 2018ko alemaniar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. 2018ko Veneziako Mostran estreinatu zen. (eu)
- Werk ohne Autor (también conocida en inglés como Never Look Away, en España como La sombra del pasado y en Hispanoamérica como No Dejes de Mirarme) es una película alemana de drama dirigida por Florian Henckel von Donnersmarck. Fue seleccionada para ser proyectada en la sección de competición principal del Festival Internacional de Cine de Venecia de 2018. También fue la selección alemana para Mejor película de habla no inglesa en los 91.º Premios Óscar. Entró a la lista de prenominados en 2018, antes de finalmente ser nominada en enero de 2019. El argumento está inspirado en la vida del artista alemán Gerhard Richter. (es)
- Never Look Away (German: Werk ohne Autor, lit. 'Work Without Author') is a 2018 German epic coming-of-age romantic drama film written and directed by Florian Henckel von Donnersmarck. It was nominated for a Golden Lion at the 75th Venice International Film Festival and for a Golden Globe by the Hollywood Foreign Press Association. It was nominated for two Academy Awards at the 91st Academy Awards, in the Best Foreign Language Film and Best Cinematography categories. This was only the second time that a German-language film by a German director was nominated for an Oscar in multiple categories, the other film being Wolfgang Petersen's Das Boot 36 years prior. (en)
- Never Look Away (bahasa Jerman: Werk ohne Autor) adalah film drama Jerman tahun 2018 yang disutradarai Florian Henckel von Donnersmarck. Film ini diputar di segmen utama . Film ini dipilih sebagai perwakilan Jerman dalam Academy Awards ke-91 kategori Best Foreign Language Film dan masuk tahap seleksi selanjutnya. (in)
- Opera senza autore (Werk ohne Autor) è un film del 2018 diretto da Florian Henckel von Donnersmarck. Il film ha ricevuto due candidature ai premi Oscar 2019 nelle categorie miglior film in lingua straniera e miglior fotografia, racconta tre epoche della storia tedesca attraverso la vita tormentata di un artista. Il regista si è liberamente ispirato alla vita e all'opera del pittore Gerhard Richter. (it)
- Werk ohne Autor is een Duitse dramafilm uit 2018, geschreven en geregisseerd door Florian Henckel von Donnersmarck. De film is gebaseerd op het leven van de Duitse kunstenaar Gerhard Richter die in 1961 van de DDR naar West-Duitsland vluchtte. (nl)
- 《작가 미상》(독일어: Werk ohne Autor)은 2018년 개봉한 독일의 성장, 로맨틱 드라마 영화이다. 플로리안 헨켈 폰 도너스마르크가 감독과 각본을 맡았다. 제75회 베네치아 영화제 황금사자상 경쟁후보작이다. (ko)
- 『ある画家の数奇な運命』（あるがかのすうきなうんめい、Werk ohne Autor）は、2018年のドイツの恋愛ドラマ映画。監督はフロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルク、出演はとセバスチャン・コッホなど。現代美術界の巨匠とされる芸術家ゲルハルト・リヒターの半生をモデルに、ドイツの「歴史の闇」と「芸術の光」を描いている。なお、映画化の条件は、人物の名前を変えて、何が事実か事実でないかは互いに絶対に明かさないこととなっている。 第75回ヴェネツィア国際映画祭のコンペティション部門で上映され、金獅子賞を争った。他に第91回アカデミー賞外国語映画賞と撮影賞にノミネートされた。ドイツ語の映画がアカデミー賞の複数部門でノミネートされるのはウォルフガング・ペーターゼンの『U・ボート』（1981年）以来2例目であった。 (ja)
- «Работа без авторства» (нем. Werk ohne Autor, в американском прокате — «Никогда не отводи взгляд» (англ. Never Look Away)) — кинофильм режиссёра Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка, вышедший на экраны в 2018 году. Две номинации на премию «Оскар» (лучший фильм на иностранном языке и лучшая работа оператора). Лента во многом основана на биографии Герхарда Рихтера. Картина изобилует яркими эротическими сценами и демонстрируется в категории 18+. (ru)
- Werk ohne Autor (em inglês: Never Look Away; em português: Não Deixe de Lembrar) é um filme de drama alemão dirigido por Florian Henckel von Donnersmarck. O filme foi selecionado para ser exibido no Festival Internacional de Cinema de Veneza, em 2018. Além disso, foi selecionado como o concorrente alemão para o Óscar 2019 na categoria de Melhor Filme Estrangeiro. Como reconhecimento, foi indicado ao Globo de Ouro na categoria de Melhor Filme Estrangeiro e ao Oscar nas categorias de Melhor Filme Estrangeiro e Melhor Fotografia. (pt)
- 《無主之作》（德語：Werk ohne Autor）由弗洛里安·亨克爾·馮·杜能斯馬克執導的2018年德國劇情長片，於第75屆威尼斯影展主競賽單元首映。並代表德國角逐第91屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎。 (zh)
- Werk ohne Autor (internationaler Titel Never Look Away) ist ein deutscher Spielfilm von Florian Henckel von Donnersmarck aus dem Jahr 2018. Thema des Dramas ist das Leben eines Künstlers, angelehnt an die Biografie von Gerhard Richter. Die Hauptrollen spielen Tom Schilling, Sebastian Koch, Paula Beer, Saskia Rosendahl, Oliver Masucci und Ina Weisse. Die Weltpremiere fand im Rahmen des Wettbewerbs der 75. Internationalen Filmfestspiele von Venedig statt. In den deutschen Kinos startete der Film am 3. Oktober 2018. Am 28. Dezember 2020 wurde der Film erstmals im Ersten ausgestrahlt. (de)
- L'Œuvre sans auteur (Werk ohne Autor) est un film dramatique allemand en deux parties sorti en salles à l'automne 2018 en Allemagne et à l'été 2019 en France. Il a été écrit, coproduit et réalisé par Florian Henckel von Donnersmarck, lequel s'était déjà distingué par la réalisation du film La Vie des Autres sorti en salles en 2006. Comme La Vie des autres avant lui, L'œuvre sans auteur a fait l'objet de plusieurs nominations et récompenses. (fr)
- «Робота без авторства» (нім. Werk ohne Autor) — німецький драматичний фільм-трилер 2018 року, поставлений режисером Флоріаном Генкелем фон Доннерсмарком. Світова прем'єра стрічки відбулася 3 вересня 2018 року на 75-му Венеційському міжнародному кінофестивалі, де він брав участь в основній конкурсній програмі та отримав там приз «Золоте левеня». (uk)
|
| rdfs:label
|
- Never Look Away (en)
- L'ombra del passat (ca)
- Werk ohne Autor (de)
- Μη χαμηλώνεις το βλέμμα (el)
- Never Look Away (es)
- Werk ohne Autor (eu)
- L'Œuvre sans auteur (fr)
- Never Look Away (film) (in)
- Opera senza autore (it)
- ある画家の数奇な運命 (ja)
- 작가 미상 (ko)
- Werk ohne Autor (nl)
- Werk ohne Autor (pt)
- Работа без авторства (ru)
- Робота без авторства (uk)
- 無主之作 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}