| dbo:abstract
|
- Neuilly-sur-Seine és un municipi francès, situat al departament dels Alts del Sena i a la regió de l'Illa de França. L'any 1999 tenia 59.848 habitants. Forma part del cantó de Neuilly-sur-Seine i del districte de Nanterre. I des del 2016, de la divisió Paris Ouest La Défense de la Metròpolis del Gran París. Limita amb la ciutat de París pel sud, i es troba al marge dret del riu Sena. (ca)
- Neuilly-sur-Seine (výslovnost: [nœji syʀ sɛn]) je město ležící na severozápadní hranici Paříže (asi 6,8 km od centra); spadá pod departement Hauts-de-Seine, region Île-de-France. Spolu se 6., 7. a 8. obvodem patří k nejhustěji obydleným čtvrtím Paříže a obydleným obcím v Evropě. (cs)
- نويي سور سين (بالفرنسية: Neuilly-sur-Seine) هي بلدية فرنسية في إقليم هوت دو سين (مرتفعات السين) في منطقة إيل دي فرانس، تقع على حدود مدينة باريس على الضفة اليمنى لنهر السين. بلغ عدد سكانها 61.500 نسمة (إحصائيات 2005). تُعتبر نويي سور سين مكان إقامة عدد من المشاهير الفرنسيين خاصة المحامين وكبار رجال الأعمال وشخصيات بارزة في السينما والتلفزيون، وموسيقيين. كان رئيس فرنسا السابق نيكولا ساركوزي رئيس بلدية نويي سور سان منذ عام 1983 إلى غاية 2002. (ar)
- Το Νεϊγί-συρ-Σεν (γαλλικά: Neuilly-sur-Seine) είναι γαλλική κοινότητα η οποία βρίσκεται στο νομό των Ω-ντε-Σεν στη περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς. Συνορεύει με την πόλη του Παρισιού στα βορειοδυτικά, στη δεξιά όχθη του Σηκουάνα. Συνθηματικό της πόλης είναι η φράση Præteritis egregia quotidie florescit, η οποία μπορεί να μεταφραστεί ως « Ήδη λαμπρή από το παρελθόν της, κάθε μέρα και περαιτέρω αναπτυσσόμενη ». Το Νεϊγί-συρ-Σεν είναι μία από τις γαλλικές κοινότητες με το υψηλότερο μέσο εισόδημα ανά κάτοικο: το 2010, το μέσο εισόδημα ανά νοικοκυριό ήταν της τάξεως των 55.786 €, κάτι που τοποθετούσε την κοινότητα στην 92η θέση ανάμεσα σε συνολικά 31.525 κοινότητες με περισσότερα από 39 νοικοκυριά στη μητροπολιτική περιοχή και στη 1η θέση μεταξύ των συνολικά 129 κοινοτήτων με περισσότερα από 20.000 νοικοκυριά. (el)
- Neuilly-sur-Seine ([nœji syʁ sɛn] ) ist ein westlicher Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine mit 59.599 Einwohnern. Die Einwohner werden Neuilléens genannt.Neuilly ist einer der bevorzugten Wohnorte des arrivierten und wohlhabenden französischen Bürgertums, vor allem Anwälte, Wirtschaftsfunktionäre und Prominente aus Film und Fernsehen leben dort. Zudem dient die Stadt als Sitz zahlreicher ausländischer Botschaften und Konsulate in Paris. Zusammen mit dem 7. und 16. Arrondissement in Paris wird die Gemeinde gemeinhin als wohlhabendstes und teuerstes Wohnviertel des gesamten Landes gezählt. (de)
- Neuilly-sur-Seine [nøji syʁ sɛn] estas franca komunumo kaj ĉirkaŭurbo de Parizo en la departemento Hauts-de-Seine, en la regiono Francilio. Ĝi havis 61 754 loĝantojn en la jaro 2010. Ĝi situas nord-okcidente de Parizo, ĉe la dekstra bordo de Sejno. Ĝi estas konata kiel riĉa urbo. (eo)
- Neuilly-sur-Seine Frantziako udalerria da, Senako Gainak departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2007an 60.454 biztanle zituen. (eu)
- Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Altos del Sena, de la regiónde Isla de Francia y el área metropolitana de París. Neuilly es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa establecida y adinerada, especialmente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión que viven allí. (es)
- Neuilly-sur-Seine (French pronunciation: [nøji syʁ sɛn]; literally 'Neuilly on Seine'), also known simply as Neuilly, is a commune in the department of Hauts-de-Seine in France, just west of Paris. Immediately adjacent to the city, the area is composed of mostly select residential neighbourhoods, as well as many corporate headquarters and a handful of foreign embassies. It is the wealthiest and most expensive suburb of Paris. Together with the 16th and 7th arrondissement of Paris, the town of Neuilly-sur-Seine forms the most affluent and prestigious residential area in the whole of France. It has the 2nd highest average household income in France, at €112,504 per year (in 2020). (en)
- Neuilly-sur-Seine (/nø.ji.syʁ.sɛn/) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France. Elle est limitrophe de la ville de Paris au nord-ouest, sur la rive droite de la Seine. Commune aisée, elle est, avec le 6e, 7e, 8e et 16e arrondissements de Paris, généralement comptée comme l'une des cinq zones résidentielles dont le niveau de vie médian des résidents et les prix de l'immobilier sont les plus élevés de France. (fr)
- Neuilly-sur-Seine (diucapkan [nœji syʀ sɛn] dalam bahasa Prancis) merupakan sebuah komune yang berbatasan dengan batas barat kota Paris, Prancis. Terletak 6.8 kilometer (4.2 mi) dari pusat kota Paris. Merupakan salah satu kotamadya terpadat di Eropa dan rumah bagi banyak orang dari berbagai negara. Meskipun Neuilly secara teknis adalah Paris, wilayahnya dekat dengan kota dan memperluas. Daerah ini terdiri dari pemukiman terpilih dan kaya, juga kantor pusat berbagai perusahaan. Sering digabungkan bersama dengan beberapa wilayah di Paris dengan nama , sebuah gabungan pemukiman "" (kelas atas). (in)
- Neuilly-sur-Seine (pronuncia francese [nœˈji syʁˈsɛn(ə)]) è un comune francese di 61 242 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France. Il comune confina con la città di Parigi a nord-ovest, sulla riva destra della Senna. Neuilly è uno dei luoghi di residenza preferiti dall'affermata e ricca borghesia francese, in particolare avvocati, funzionari d'affari e celebrità del cinema e della televisione vivono lì. Inoltre, la città funge da sede di numerose ambasciate e consolati stranieri a Parigi. Comune di lusso, è, insieme al VI, VII, VIII e XVI arrondissement di Parigi, generalmente considerato come uno dei cinque quartieri residenziali più costosi e ricchi di tutta la Francia. (it)
- 뇌이쉬르센(프랑스어: Neuilly-sur-Seine; nø.ji.syʁ.sɛn))은 일드프랑스 오드센주에 위치한 프랑스의 코뮌이다. 뇌이쉬르센은 파리 서쪽의 교외 도시로, 인구는 2017년 기준 60,361명이다. 1919년 이 곳에서 뇌이 조약이 맺어졌다. (ko)
- ヌイイ＝シュル＝セーヌ （Neuilly-sur-Seine）は、フランスのパリ西部近郊にある都市（コミューン）。パリ中心から6.8キロメートルの距離にある。ヌイイ＝シュル＝セーヌは、ヨーロッパでも特に人口密度の高い都市のひとつでもある。 (ja)
- Neuilly-sur-Seine is een stad in Frankrijk, in het departement Hauts-de-Seine.Neuilly is een dure voorstad van Parijs, ten noordwesten van deze stad aan de rechteroever van de Seine. Een deel van de stad is gelegen op het eiland La Grande Jatte. Veel grote bedrijven hebben hun hoofdkwartier in Neuilly. Neuilly is een van de favoriete verblijfplaatsen van de gevestigde en rijke Franse bourgeoisie, vooral advocaten, zakenfunctionarissen en beroemdheden uit film en televisie wonen er. De stad wordt in het oosten begrensd door Parijs, in het zuiden door het Bois de Boulogne, in het westen door de Seine en in het noorden door de gemeente Levallois-Perret. Het aantal inwoners bedroeg 59.599 op 1 januari 2019 en de oppervlakte van de stad bedraagt 373 ha. De stad behoort tot het arrondissement Nanterre en onderhoudt een stedenband met Hanau in Duitsland en met Ukkel in België. Nicolas Sarkozy, die op 6 mei 2007 werd verkozen tot president van Frankrijk, was burgemeester van Neuilly-Sur-Seine van 1983 tot 2002. De stad kwam in 1993 internationaal in het nieuws door een gijzeldrama op een kleuterschool. Een gemaskerde bewapende man hield 21 kleuters en hun leidster in gijzeling. Dezelfde dag liet de man na onderhandelingen vijftien kinderen vrij, maar hield de leidster en nog zes kinderen nog anderhalve dag vast. Uiteindelijk werd met geweld een einde aan de gijzeling gemaakt, waarbij de dader - die 100 miljoen Franse frank eiste - werd doodgeschoten. (nl)
- Neuilly-sur-Seine (wym. [nœji-syɾ-sɛnə]) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Hauts-de-Seine. Przez miejscowość przepływa Sekwana. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 62 021 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 16 628 osób/km². Wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Neuilly-sur-Seine plasuje się na 771. miejscu pod względem powierzchni. (pl)
- Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59940 чел. (на 2018 год). Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935—40 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился. В XX веке это предместье стало приютом состоятельных жителей Парижа, в особенности бизнесменов и представителей творческой интеллигенции. 27 ноября 1919 года в Нёйи-сюр-Сен был заключён Нёйиский договор между Болгарией и странами Антанты. (ru)
- Neuilly-sur-Seine é uma comuna francesa do departamento de Altos do Sena, localizado na região da Ilha de França. Os naturais dessa cidade são conhecidos por neuilléens. No antigo cemitério de Neuilly estão sepultados os corpos do pintor russo Wassily Kandinsky e do engenheiro e inventor francês (nascido na Espanha e naturalizado brasileiro) Dimitri Sensaud de Lavaud, que, em 1910, realizou o primeiro voo de aeroplano no Brasil. (pt)
- Neuilly-sur-Seine är en kommun i departementet Hauts-de-Seine i regionen Île-de-France, ca 7 km från Paris stadskärna, i norra Frankrike. Kommunen utgör en västlig närförort till Paris och ligger vid Axe historique ("Historiska axeln"). Neuilly-sur-Seine är chef-lieu över 2 kantoner som tillhör arrondissementet Nanterre. År 2019 räknade Neuilly-sur-Seine 59 599 invånare, vars förmögenhetsnivåer tillhör de högsta i Frankrike. (sv)
- Неї́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент О-де-Сен. Населення — 62 075 осіб (2014). Муніципалітет розташований на відстані близько 8 км на північний захід від Парижа, 6 км на схід від Нантера. (uk)
- 塞纳河畔讷伊（法語：Neuilly-sur-Seine，法语发音：[nøji syʁ sɛn] （）），法国中北部城市，法兰西岛大区上塞纳省的一个市镇，隶属于楠泰尔区，其市镇面积为3.73平方公里，2019年1月1日时人口数量为59,599人，在法国城市中排名第94位。 塞纳河畔讷伊位于上塞纳省中东部，巴黎市区和拉德芳斯商务区之间，是巴黎西部的一个近郊卫星居民区，通过巴黎地铁1号线连接巴黎市区。 塞纳河畔讷伊因一战后在此签署的《讷伊条约》而闻名，法国极右翼政治家玛丽娜·勒庞出生于此地，而法国第23任总理尼古拉·萨科奇曾连续19年担任该市市长职务。世界大型化妆品品牌香奈儿和丝芙兰的总部均位于塞纳河畔讷伊境内。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Neuilly-sur-Seine és un municipi francès, situat al departament dels Alts del Sena i a la regió de l'Illa de França. L'any 1999 tenia 59.848 habitants. Forma part del cantó de Neuilly-sur-Seine i del districte de Nanterre. I des del 2016, de la divisió Paris Ouest La Défense de la Metròpolis del Gran París. Limita amb la ciutat de París pel sud, i es troba al marge dret del riu Sena. (ca)
- Neuilly-sur-Seine (výslovnost: [nœji syʀ sɛn]) je město ležící na severozápadní hranici Paříže (asi 6,8 km od centra); spadá pod departement Hauts-de-Seine, region Île-de-France. Spolu se 6., 7. a 8. obvodem patří k nejhustěji obydleným čtvrtím Paříže a obydleným obcím v Evropě. (cs)
- نويي سور سين (بالفرنسية: Neuilly-sur-Seine) هي بلدية فرنسية في إقليم هوت دو سين (مرتفعات السين) في منطقة إيل دي فرانس، تقع على حدود مدينة باريس على الضفة اليمنى لنهر السين. بلغ عدد سكانها 61.500 نسمة (إحصائيات 2005). تُعتبر نويي سور سين مكان إقامة عدد من المشاهير الفرنسيين خاصة المحامين وكبار رجال الأعمال وشخصيات بارزة في السينما والتلفزيون، وموسيقيين. كان رئيس فرنسا السابق نيكولا ساركوزي رئيس بلدية نويي سور سان منذ عام 1983 إلى غاية 2002. (ar)
- Neuilly-sur-Seine ([nœji syʁ sɛn] ) ist ein westlicher Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine mit 59.599 Einwohnern. Die Einwohner werden Neuilléens genannt.Neuilly ist einer der bevorzugten Wohnorte des arrivierten und wohlhabenden französischen Bürgertums, vor allem Anwälte, Wirtschaftsfunktionäre und Prominente aus Film und Fernsehen leben dort. Zudem dient die Stadt als Sitz zahlreicher ausländischer Botschaften und Konsulate in Paris. Zusammen mit dem 7. und 16. Arrondissement in Paris wird die Gemeinde gemeinhin als wohlhabendstes und teuerstes Wohnviertel des gesamten Landes gezählt. (de)
- Neuilly-sur-Seine [nøji syʁ sɛn] estas franca komunumo kaj ĉirkaŭurbo de Parizo en la departemento Hauts-de-Seine, en la regiono Francilio. Ĝi havis 61 754 loĝantojn en la jaro 2010. Ĝi situas nord-okcidente de Parizo, ĉe la dekstra bordo de Sejno. Ĝi estas konata kiel riĉa urbo. (eo)
- Neuilly-sur-Seine Frantziako udalerria da, Senako Gainak departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2007an 60.454 biztanle zituen. (eu)
- Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Altos del Sena, de la regiónde Isla de Francia y el área metropolitana de París. Neuilly es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa establecida y adinerada, especialmente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión que viven allí. (es)
- Neuilly-sur-Seine (/nø.ji.syʁ.sɛn/) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France. Elle est limitrophe de la ville de Paris au nord-ouest, sur la rive droite de la Seine. Commune aisée, elle est, avec le 6e, 7e, 8e et 16e arrondissements de Paris, généralement comptée comme l'une des cinq zones résidentielles dont le niveau de vie médian des résidents et les prix de l'immobilier sont les plus élevés de France. (fr)
- Neuilly-sur-Seine (diucapkan [nœji syʀ sɛn] dalam bahasa Prancis) merupakan sebuah komune yang berbatasan dengan batas barat kota Paris, Prancis. Terletak 6.8 kilometer (4.2 mi) dari pusat kota Paris. Merupakan salah satu kotamadya terpadat di Eropa dan rumah bagi banyak orang dari berbagai negara. Meskipun Neuilly secara teknis adalah Paris, wilayahnya dekat dengan kota dan memperluas. Daerah ini terdiri dari pemukiman terpilih dan kaya, juga kantor pusat berbagai perusahaan. Sering digabungkan bersama dengan beberapa wilayah di Paris dengan nama , sebuah gabungan pemukiman "" (kelas atas). (in)
- Neuilly-sur-Seine (pronuncia francese [nœˈji syʁˈsɛn(ə)]) è un comune francese di 61 242 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France. Il comune confina con la città di Parigi a nord-ovest, sulla riva destra della Senna. Neuilly è uno dei luoghi di residenza preferiti dall'affermata e ricca borghesia francese, in particolare avvocati, funzionari d'affari e celebrità del cinema e della televisione vivono lì. Inoltre, la città funge da sede di numerose ambasciate e consolati stranieri a Parigi. Comune di lusso, è, insieme al VI, VII, VIII e XVI arrondissement di Parigi, generalmente considerato come uno dei cinque quartieri residenziali più costosi e ricchi di tutta la Francia. (it)
- 뇌이쉬르센(프랑스어: Neuilly-sur-Seine; nø.ji.syʁ.sɛn))은 일드프랑스 오드센주에 위치한 프랑스의 코뮌이다. 뇌이쉬르센은 파리 서쪽의 교외 도시로, 인구는 2017년 기준 60,361명이다. 1919년 이 곳에서 뇌이 조약이 맺어졌다. (ko)
- ヌイイ＝シュル＝セーヌ （Neuilly-sur-Seine）は、フランスのパリ西部近郊にある都市（コミューン）。パリ中心から6.8キロメートルの距離にある。ヌイイ＝シュル＝セーヌは、ヨーロッパでも特に人口密度の高い都市のひとつでもある。 (ja)
- Neuilly-sur-Seine (wym. [nœji-syɾ-sɛnə]) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Hauts-de-Seine. Przez miejscowość przepływa Sekwana. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 62 021 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 16 628 osób/km². Wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Neuilly-sur-Seine plasuje się na 771. miejscu pod względem powierzchni. (pl)
- Neuilly-sur-Seine é uma comuna francesa do departamento de Altos do Sena, localizado na região da Ilha de França. Os naturais dessa cidade são conhecidos por neuilléens. No antigo cemitério de Neuilly estão sepultados os corpos do pintor russo Wassily Kandinsky e do engenheiro e inventor francês (nascido na Espanha e naturalizado brasileiro) Dimitri Sensaud de Lavaud, que, em 1910, realizou o primeiro voo de aeroplano no Brasil. (pt)
- Neuilly-sur-Seine är en kommun i departementet Hauts-de-Seine i regionen Île-de-France, ca 7 km från Paris stadskärna, i norra Frankrike. Kommunen utgör en västlig närförort till Paris och ligger vid Axe historique ("Historiska axeln"). Neuilly-sur-Seine är chef-lieu över 2 kantoner som tillhör arrondissementet Nanterre. År 2019 räknade Neuilly-sur-Seine 59 599 invånare, vars förmögenhetsnivåer tillhör de högsta i Frankrike. (sv)
- Неї́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент О-де-Сен. Населення — 62 075 осіб (2014). Муніципалітет розташований на відстані близько 8 км на північний захід від Парижа, 6 км на схід від Нантера. (uk)
- 塞纳河畔讷伊（法語：Neuilly-sur-Seine，法语发音：[nøji syʁ sɛn] （）），法国中北部城市，法兰西岛大区上塞纳省的一个市镇，隶属于楠泰尔区，其市镇面积为3.73平方公里，2019年1月1日时人口数量为59,599人，在法国城市中排名第94位。 塞纳河畔讷伊位于上塞纳省中东部，巴黎市区和拉德芳斯商务区之间，是巴黎西部的一个近郊卫星居民区，通过巴黎地铁1号线连接巴黎市区。 塞纳河畔讷伊因一战后在此签署的《讷伊条约》而闻名，法国极右翼政治家玛丽娜·勒庞出生于此地，而法国第23任总理尼古拉·萨科奇曾连续19年担任该市市长职务。世界大型化妆品品牌香奈儿和丝芙兰的总部均位于塞纳河畔讷伊境内。 (zh)
- Το Νεϊγί-συρ-Σεν (γαλλικά: Neuilly-sur-Seine) είναι γαλλική κοινότητα η οποία βρίσκεται στο νομό των Ω-ντε-Σεν στη περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς. Συνορεύει με την πόλη του Παρισιού στα βορειοδυτικά, στη δεξιά όχθη του Σηκουάνα. Συνθηματικό της πόλης είναι η φράση Præteritis egregia quotidie florescit, η οποία μπορεί να μεταφραστεί ως « Ήδη λαμπρή από το παρελθόν της, κάθε μέρα και περαιτέρω αναπτυσσόμενη ». (el)
- Neuilly-sur-Seine (French pronunciation: [nøji syʁ sɛn]; literally 'Neuilly on Seine'), also known simply as Neuilly, is a commune in the department of Hauts-de-Seine in France, just west of Paris. Immediately adjacent to the city, the area is composed of mostly select residential neighbourhoods, as well as many corporate headquarters and a handful of foreign embassies. It is the wealthiest and most expensive suburb of Paris. (en)
- Neuilly-sur-Seine is een stad in Frankrijk, in het departement Hauts-de-Seine.Neuilly is een dure voorstad van Parijs, ten noordwesten van deze stad aan de rechteroever van de Seine. Een deel van de stad is gelegen op het eiland La Grande Jatte. Veel grote bedrijven hebben hun hoofdkwartier in Neuilly. Neuilly is een van de favoriete verblijfplaatsen van de gevestigde en rijke Franse bourgeoisie, vooral advocaten, zakenfunctionarissen en beroemdheden uit film en televisie wonen er. (nl)
- Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59940 чел. (на 2018 год). Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935—40 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился. (ru)
|
