| dbo:abstract
|
- Nizozemí je označení historického nízko položeného území v okolí ústí řek Rýn, Šelda a Máza, zhruba odpovídající území dnešních států Nizozemsko, Belgie, Lucembursko, pro které se vžil nový název Benelux. (cs)
- البلدان المنخفضة (بالهولندية: De Lage Landen) هي الأراضي التاريخية حول الدلتا المنخفضة لأنهار الراين وسخيلده والميز، وتضم حالياً بلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ وأجزاء من شمال فرنسا وغربي ألمانيا. يلائم هذا المصطلح العصور الوسطى المتأخرة وأوروبا الحديثة المبكرة عندما بدأ الحكم المركزي القوي بالتشكل ببطء بينما كان الحكم الإقليمي في أيدي النبلاء أو الأسر النبيلة. من ناحية جغرافية وتاريخية، تشمل هذه المنطقة أيضًا أجزاءً من فرنسا و ألمانيا، يُذكر منها مثلًا منطقة فلاندرز الفرنسية، وأقاليم شرق فريزيا وكليفه الألمانيّة. خلال القرون الوسطى، جُزِّئت الأراضي المنخفضة إلى عدة مقاطعات ذات حكم شبه ذاتي. تاريخيًّا، انخرطت الأقاليم التي لا تطلّ على البحر في تحالفات سياسية واقتصادية مع تلك التي تطلّ على البحر لتشكيل اتحادات بين الموانئ والأراضي الداخلية التي امتدّت حتى بلغت أراضي راينلاند الألمانية. لهذا السبب تضم البلدان المنخفضة في الوقت الحاضر بعض المناطق ذات الطبيعة الهضبيّة، مثل لوكسمبورغ وجنوب بلجيكا. ضمن الاتحاد الأوروبي، ما زال يُشار إلى ذلك التجمّع السياسي باسم بنلوكس (اختصار بلجيكا ونيذيرلاند وكسمبورغ). في زمن الإمبراطورية الرومانية، كان في المنطقة حدود عسكرية ونقطة اتصال بين روما والقبائل الجرمانية. مع انهيار الإمبراطورية الرومانية، شهدت منطقة الأراضي المنخفضة قيام بعض المراكز التجارية المستقلة المبكّرة التي شكّلت إرهاصة النهضة الأوروبية في القرن الثاني عشر. في تلك الفترة، نافست تلك المراكز التجارية شمال إيطاليا التي كانت أكثر منطقة مكتظة بالسكان في أوروبا الغربية. كانت النقابات الحرفيّة والمجالس تدير غالبية المدن، بالإضافة إلى وجود حاكم شكليّ؛ وانتظمت العلاقة مع الحاكم في إطار صارم من القوانين التي حدّدت بدقّة الحقوق والواجبات التي انبغى لكِلا الطرفين الالتزام بها. اعتمدت المنطقة بشكل رئيس على التجارة، والصناعة، وتشجيع حرية تدفّق السِلَع والحِرفيّين. كانت اللغتان الهولندية الفرنسية اللغتين الرئيستين المستخدمتين في الشؤون العامة للمدينة. (ar)
- Els Països Baixos (De Lage Landen o De Nederlanden en neerlandès) és una expressió bastant recent que defineix una regió històrica de l'Europa occidental que comparteix una cultura i una història comunes. El terme és particularment apropiat per als períodes de l'edat mitjana i l'edat moderna quan la regió estava més o menys unificada políticament. Avui en dia, el Benelux és allò que més s'hi assembla. El seu territori no està clarament definit, però correspon habitualment a Bèlgica, els Països Baixos, el Gran Ducat de Luxemburg i el nord de França, que també s'anomena , així com alguns territoris de l'oest d'Alemanya. (ca)
- Οι Κάτω Χώρες (ολλανδικά: de Lage Landen, γαλλικά: les Pays-Bas), γνωστές και ως χώρες Μπενελούξ, είναι παράκτια περιοχή στη δυτική Ευρώπη, που αποτελείται από τα κράτη Ολλανδία, Βέλγιο και Λουξεμβούργο, όπως και το χαμηλού υψόμετρου δέλτα των ποταμών Ρήνου, Μεύση, Σκάλδη και όπου το μεγαλύτερο μέρος της γης βρίσκεται κάτω από το επίπεδο της θάλασσας. Αυτή η ευρύτερη περιοχή της Δυτικής Ευρώπης εκτείνεται περίπου από τις γαλλικές Γκραβελίν και Δουνκέρκη στο νοτιοδυτικό σημείο, στην περιοχή της ολλανδικής Ντελφσέιλ και της γερμανικής Ανατολικής Φρυζίας στο βορειοανατολικό σημείο του και του Λουξεμβούργου και της γαλλικής Τιονβίλ στα νοτιοανατολικά. Οι περισσότερες από τις Κάτω Χώρες είναι παράκτιες περιοχές που οριοθετούνται από τη Βόρεια Θάλασσα ή τη Μάγχη. Οι χώρες που δεν έχουν πρόσβαση στη θάλασσα έχουν συνδέσει τον εαυτό τους πολιτικά και οικονομικά σε εκείνους που έχουν πρόσβαση για να σχηματίσουν μία ένωση λιμανιών και ενδοχώρας. Οι Κάτω Χώρες ήταν η σκηνή των βόρειων πόλεων των αρχών της δεκαετίας, νεόδμητες παρά ανεπτυγμένες με βάση κάποια αρχαία κέντρα, σηματοδότησαν την αφύπνιση της Ευρώπης στο 12ο αιώνα. Σε αυτή την περίοδο, συναγωνίζονταν με τη βόρεια Ιταλία για την πιο πυκνοκατοικημένη περιοχή της Ευρώπης. Οι περισσότερες από τις πόλεις διοικούνταν από συντεχνίες και συμβούλια μαζί με ένα θεσμικό παρά ουσιαστικό άρχοντα, όπου η αλληλεπίδραση με τον άρχοντα διέπονταν από ένα αυστηρό σύνολο κανόνων που περιγράφουν αυτό που ο τελευταίος θα μπορούσε ή δε θα μπορούσε μπορούσε να αναμένει από αυτούς. Όλες οι περιοχές εξαρτόνται κυρίως από το εμπόριο, την κατασκευή και την ενθάρρυνση της ελεύθερης ροής αγαθών και βιοτεχνών. Οι γερμανικές γλώσσες, όπως τα ολλανδικά και τα λουξεμβουργιανά ήταν οι κυρίαρχες γλώσσες, αν και οι λατινογενείς γλώσσες έπαιξαν επίσης σημαντικό ρόλο. Οι δευτερεύουσες γλώσσες που περιλαμβάνονται είναι τα γαλλικά (Λουξεμβούργο, Βραβάντη γύρω από τη Νιβέλ), οι ρομανικές γλώσσες του Βελγίου (στην Επισκοπή της Λιέγης), οι ρομανικές γλώσσες της Φλάνδρας (δηλαδή Καμπραί, Λιλ, Τουρναί) και της Ναμύρ (βαλλωνικά). (el)
- La Malaltaj Landoj aŭ la Nederlandoj estas la nomo de malalta teritorio en Okcident-Eŭropo uzata en la tempo kiam Nederlando kaj Belgio ankoraŭ ne ekzistis kiel apartaj ŝtatoj. Fojfoje ankaŭ Luksemburgo estas konsiderata parto de la Malaltaj Landoj. La termino estas uzata ĉefe en historia kunteksto, sed ankaŭ nun oni fojfoje uzas ĝin por la du (aŭ tri) ŝtatoj kune. (eo)
- Herbehereak (nederlanderaz: de Lage Landen, frantsesez: les Pays-Bas) mendebaldeko Europako eskualde historikoa da, historia eta kultura komuna daukana. Oso muga zehatzak ez izan arren, gaur egungo Belgika, Herbehereak eta Luxenburgo -Benelux-, Frantziako Westhoek eta mendebaldeko Alemaniako lurralde batzuk hartzen ditu. Termino egokia da Erdi Aroa eta Aro Modernoarentzat, garai horietan eskualdea politikoki aski bateraturik zegoelako. (eu)
- Los Países Bajos (en neerlandés: De Lage Landen o De Nederlanden; en francés: les Pays-Bas) son una región costera del noroeste de Europa, que consisten esencialmente de Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo, así como de los deltas de los ríos Rin, Mosa, Escalda y Ems, donde gran parte de las tierras están al nivel del mar o por debajo de él. Los límites precisos vendrían marcados por las ciudades francesas de Gravelinas y Dunkerque en el sur, hasta la zona neerlandesa de Delfzijl y alemana de Frisia Oriental en el norte, con Luxemburgo y la localidad francesa de Thionville en el sureste. La mayor parte de los Países Bajos son regiones costeras limitadas por el mar del Norte o por el canal de la Mancha. Los países sin acceso al mar se han ligado política y económicamente a aquellos con acceso al mar, para formar una unión portuaria y un hinterland. (es)
- The term Low Countries, also known as the Low Lands (Dutch: de Lage Landen, French: les Pays-Bas, Luxembourgish: déi Niddereg Lännereien) and historically called the Netherlands (Dutch: de Nederlanden), Flanders, or Belgica, is a coastal lowland region in Northwestern Europe forming the lower basin of the Rhine–Meuse–Scheldt delta and consisting of three countries: Belgium, the Netherlands and Luxembourg. Geographically and historically, the area also includes parts of France and Germany such as the French Flanders and the German regions of East Frisia and Cleves. During the Middle Ages, the Low Countries were divided into numerous semi-independent principalities. Historically, the regions without access to the sea linked themselves politically and economically to those with access to form various unions of ports and hinterland, stretching inland as far as parts of the German Rhineland. Because of this, nowadays some parts of the Low Countries are hilly or elevated, including Luxembourg and the south of Belgium. Within the European Union, the region's political grouping is still referred to as the Benelux (short for Belgium-Netherlands-Luxembourg). During the Roman Empire, the region contained a militarised frontier and contact point between Rome and Germanic tribes. With the fall of the Western Roman Empire, the Low Countries were the scene of the early independent trading centres that marked the reawakening of Europe in the 12th century. In that period, they rivalled northern Italy as one of the most densely populated regions of Western Europe. Guilds and councils governed most of the cities along with a figurehead ruler; interaction with their ruler was regulated by a strict set of rules describing what the latter could and could not expect. All of the regions mainly depended on trade, manufacturing and the encouragement of the free flow of goods and craftsmen. Dutch and French dialects were the main languages used in secular city life. (en)
- Les Pays-Bas ou les Plats-Pays (en néerlandais : De Lage Landen ou De Nederlanden, en allemand : Die Niederlande, en frison Nederlân), historiquement aussi appelé Pays d'Embas, sont une région historique d'Europe occidentale partageant une culture et une histoire commune. L'expression est actuellement peu usitée en français officiel, par crainte d'une confusion avec le pays actuel. Le terme est parfois utilisé en géographie, mais il est surtout approprié, en histoire, pour les périodes du Moyen Âge tardif et des temps modernes, quand la région était plus ou moins unifiée politiquement (les Dix-Sept Provinces). Aujourd'hui, le Benelux est ce qui s'en rapproche le plus. Si le territoire n'est pas précisément défini par des frontières nationales, il correspond de manière restreinte aux États actuels de la Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg, auxquels il faut ajouter une partie du nord de la France correspondant à l'ancienne région du Nord-Pas-de-Calais (parfois nommé « Pays-Bas français »), ainsi que la Basse-Rhénanie à l'ouest de l'Allemagne. (fr)
- Is réigiún san Eorpach í na Tíortha faoi Thoinn. (ga)
- Negara-negara Dataran Rendah (bahasa Belanda: de Lage Landen atau Nederlanden, bahasa Prancis: les Pays-Bas, bahasa Inggris: Low Countries) adalah sebuah wilayah pesisir di Eropa barat yang terdiri dari Belanda, Belgia, dan wilayah delta sungai Rhein, , Scheldt, dan dengan ketinggian tepat atau di bawah permukaan laut. Region ini terbentang dari Gravelines dan di Prancis di titik barat daya, wilayah Delfzijl Belanda dan Frisia Timur Jerman di titik timur laut, dan Luksemburg dan Thionville Prancis di titik tenggara. Kebanyakan Negara-Negara Dataran Rendah adalah wilayah pesisir yang berbatasan dengan Laut Utara atau Selat Inggris. Negara-negara yang tidak memiliki akses ke laut telah membuat ikatan politik atau ekonomi dengan wilayah yang memiliki akses. seperti bahasa Belanda dan bahasa Luksemburg adalah bahasa yang paling dominan di wilayah ini, meskipun bahasa-bahasa Romans juga berpengaruh. Bahasa kedua di wilayah ini meliputi bahasa Prancis (Luksemburg, Brabant di sekitaran Nivelles), wilayah-wilayah Belgia yang memakai bahasa Romans (seperti Keuskupan Liège), (seperti Cambrai, Lille, Tournai), dan (Walloon). (in)
- 저지대 국가(영어: Low Countries, 네덜란드어: Nederlanden 네덜란덴[*], 독일어: Niederland 니더란트[*])는 스헬데 강, 라인 강 그리고 뫼즈 강의 낮은 삼각주 지대 주변에 위치한 지역 일대를 일컫는 말이다. 이 지역에는 오늘날의 벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크 그리고 프랑스 북부 지역 일부와 독일 서부 지역 일부가 포함된다. 이 용어는 중앙집권 국가가 형성되기 시작하고 귀족 및 귀족가문에 의한 통치가 이루어지던 중세 말기 및 근대 초 유럽에 주로 적용된다. 역사적으로 이 지역은 중프랑크 왕국에 기원을 두고 있다. 특히 북부 지역은 훗날 저지대 로렌 지방이 되었다. 로렌 지방이 분할된 이후로 저지대 국가들은 주변 강대국들의 지배 아래 놓였었다. 한때는 부르고뉴 네덜란드의 일부가 되었던 이 지역은 이후 1581년까지 합스부르크 네덜란드의 일부가 되었다. 그 후 남부 지역은 와 오스트리아령 네덜란드가 되었으며, 북부 지역은 네덜란드 공화국을 형성하였다. 16세기에 이 지역은 17개 지방의 연합체를 형성하였으며, 19세기에 이르러서는 네덜란드 연합 왕국으로 성장했다. (ko)
- ネーデルラント（オランダ語: Nederlanden、英語: Netherlands）は、「低地の国々」を意味し、現在のベルギー、オランダ、ルクセンブルクの3か国（ベネルクス）にあたる低地地域（オランダ語：ラーヘ・ランデン de Lage Landen、英語：the Low Countries）内に存在した諸邦群を表す歴史学用語。日本語でカナ表現の「オランダ」は、オランダ北部のホラント州に由来する。 (ja)
- Paesi Bassi (in olandese Lage Landen o Nederlanden, in inglese Low Countries) è un'espressione che definisce una regione dell'Europa occidentale caratterizzata da una cultura e una storia comune. Il termine è appropriato soprattutto per i periodi del medioevo e dell'era moderna in cui l'area si trovò ad essere più o meno unificata politicamente. L'espressione odierna più vicina è quella di Benelux. I confini geografici della regione non sono chiaramente definiti, ma il suo territorio viene fatto corrispondere abitualmente ai regni belga e olandese, al Granducato del Lussemburgo, ai cosiddetti Paesi Bassi francesi e ad alcuni territori dell'ovest della Germania, come ad esempio la Frisia orientale. Un movimento politico nazionalista, principalmente neerlandofono, milita per la riunificazione di questi territori in un unico stato, detto . Versioni più ampie e meno comuni di tale movimento politico includono nella anche il Suriname, le ex zone di lingua olandese di Meuse-Rhenish, che porrebbero il confine tra Germania e questo ipotetico stato approssimativamente sul Reno, e i territori etnicamente olandesi dei Boeri o di lingua afrikaans, che fanno parte del Sudafrica. (it)
- De Nederlanden of de Lage Landen is een regio in Noordwest-Europa die ongeveer overeenkomt met de huidige Benelux (België, Nederland en Luxemburg) en de Franse departementen Nord, Pas-de-Calais, het graafschap Artesië en Picardië ten noorden van de Somme. (nl)
- Niderlandy – historyczna nazwa nizinnych terenów u ujścia Renu, Mozy i Skaldy do Morza Północnego, z czasem rozciągnięta również na Ardeny i sąsiednie wyżyny (dzisiejsza Belgia, Holandia i Luksemburg). (pl)
- Nederländerna eller Lågländerna är en historisk beteckning på det område som i dag omfattar staterna Nederländerna och Belgien, samt Luxemburg och delar av nordöstra Frankrike (departementen Nord, Pas-de-Calais, Artois och Picardie norr om Somme. Namnet uppstod under 1200-talet. I nyare tid används namnet ofta ensamt om landet Nederländerna. Från 1400-talet och framåt kom ett ökande antal provinser i detta område under de burgundiska hertigarnas styre och förutom geografisk fick det också en politisk betydelse: Nederländerna under medeltiden Burgundiska Nederländerna (1384–1482) (1482–1581 / 1795) Även efter upplösningen av denna större politiska enhet fortsatte separata delar att kallas Nederländerna: Södra Nederländerna (sedan 1581) Spanska Nederländerna (1555–1713) Österrikiska Nederländerna (1714–1789 och 1791–1795) Nederländska Förenta staterna (1790) Norra Nederländerna (sedan 1581) Republiken de sju förenade Nederländerna (1581–1795) Suveräna furstendömet Förenade Nederländerna (1813–1815) Kungariket Nederländerna (1830–) Prinsbiskopsdömet Liège tillhörde geografiskt de södra Nederländerna, men var politiskt oberoende fram till 1795. De norra och södra Nederländerna återförenades under en tid, fram till Belgiens födelse, som Förenade kungariket Nederländerna (1815–1830). Särskilt kulturellt och språkligt finns det också: (1659/1677–) (sv)
- Нижні Землі, (нід. de Lage Landen), Нижні Країни (англ. Low Countries, фр. les Pays-Bas), або Нідерланди (нід. de Nederlanden) — історичні землі в дельтах Рейну, Шельди та Маасу, які охоплювали територію сучасних Нідерландів, Бельгії, Люксембургу і, частково, Франції та Німеччини. Термін здебільшого застосовується щодо історії пізнього Середньовіччя і початкового періоду нової історії, коли формувалися централізовані держави, а влада належала спадковій знаті. Українською — Низ, Пониззя (uk)
- Os Países Baixos (holandês: de Lage Landen, francês: les Pays-Bas), são uma região costeira da Europa ocidental, que consiste principalmente da maior parte dos territórios dos Países Baixos e da Bélgica, além das regiões dos deltas dos rios Reno, Escalda e Mosa, regiões essas muito baixas e que em boa medida se encontram abaixo do nível do mar. O termo não é comum no contexto moderno porque a região não corresponde exatamente aos estados soberanos da Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo, para os quais após a Segunda Guerra Mundial um termo alternativo foi aplicado, Benelux. Antes da formação dos países durante Idade Moderna, os Países Baixos se referiam a uma ampla área estendendo-se aproximadamente de Dunquerque e Gravelines, na França, como pontos mais a sudoeste, até a região de Schleswig-Holstein, na Alemanha, como limite a nordeste; do estuário do Escalda, ao sul, até a Frísia no norte. Os Países Baixos foram o cenário das primeiras cidades setentrionais, construídas a partir do desenvolvimento de antigos centros, que marcaram o novo despertar da Europa no século XII. Nessa época, tornaram-se uma das regiões mais densamente povoadas da Europa, juntamente com o norte da Península Itálica. Trata-se não de uma região homogênea, mas de um conjunto de regiões diversas que compartilham entre si um grande número de similaridades e laços:
* A maior parte dessas regiões era limitada pelo mar do Norte ou pelo Canal da Mancha. Aquelas que não tinham acesso ao mar eram ligadas política e economicamente às que tinham acesso, de forma a unir o litoral e o interior. Uma descrição poética também chama a região de "os Países Baixos do Mar".
* A maioria falava , que mais tarde evoluiria para o neerlandês atual. No entanto, algumas regiões, como o Bispado de Liège, a Flandre Romana (nas imediações de Cambrai, Lille, Tournai), a parte francófona do Brabante, perto de Nivelles, Mons e Namur, onde a francês ou o valão era a língua dominante, são muitas vezes consideradas também como parte dos Países Baixos.
* A maioria deles dependia de um senhor ou conde apenas nominalmente, com as cidades efetivamente sendo governadas por corporações e conselhos e embora na teoria parte de um reino, sua interação com seus governantes era regulada por um conjunto rígido de liberdades descrevendo o que o reino poderia ou não esperar deles.
* Todos eles dependiam do comércio e da manufatura e encorajavam o livre fluxo de bens e especialistas. De particular importância para as cidades era a manufatura e comércio de tecidos feitos de lã, a primeira indústria européia. As cidades que cresceram ao redor desse comércio incluíam Liège, Leuven, Mechelen, Antuérpia, Bruxelas, Ypres, Gante e Utrecht, utilizando uma lista compilada por Henri Pirenne. Em 1477 as propriedades burgúndias na região, os passaram através da herdeira Maria da Borgonha para os Habsburgos. No século seguinte os Países Baixos correspondiam aproximadamente às Dezessete Províncias cobertas pela do imperador do Sacro Império Carlos V, que liberou as províncias de suas arcaicas obrigações feudais. Depois que as Dezessete Províncias declararam sua independência da , as províncias dos Países Baixos Meridionais foram recapturadas (1581), e às vezes são chamadas de Países Baixos espanhóis. Em 1713, após o Tratado de Utrecht seguiu-se a Guerra da Sucessão Espanhola, que levou a Espanha a ceder os Países Baixos espanhóis à Áustria, passando então a região a ser chamada de Países Baixos austríacos. O Reino Unido dos Países Baixos (1815-1830) uniu temporariamente os Países Baixos novamente. Em português, a forma plural Países Baixos é usada atualmente para designar o país (no Brasil e em Portugal usa-se mais o termo Holanda), mas em neerlandês o plural foi abandonado, com o agradável efeito que se pode distinguir o atual país da antiga região. Então Nederland (singular) é a forma usada para denominar o país moderno e de Nerderlanden (plural) para os domínios de Carlos V. (pt)
- 低地国家（荷蘭語：de Nederlanden，法語：les Pays-Bas），又譯低地諸國（英語：Low Countries），是對歐洲西北沿海地區的稱呼，廣義包括荷蘭、比利時、卢森堡，以及法國北部與德國西部；狹義上則僅指荷蘭、比利時、卢森堡三国，合稱“比荷卢”（Benelux）或「荷比盧」。 地理學家們在有關歐洲的地理著作，常把比、荷放在一起敍述。由於比、荷瀕臨北海和英吉利海峽，同盧森堡以及北部的部分地方稱為尼德蘭（即“低地”）所以1830年比利時脫離荷蘭獨立後，人們仍稱比、荷為“低地國家”。 (zh)
- Нидерла́нды (нидерл. Nederlanden, букв. «нижние земли», также нидерл. Lage Landen) — термин для обозначения совокупности исторических государственных образований в нижнем течении и в дельтах западно-европейских рек Рейн, Шельда и Маас: Фландрии, Голландии, Брабанта, Эно, Намюра, Зеландии, Лимбурга, Артуа, Люксембурга, сеньорий Гронинген, Утрехт, Мехелен, Турне, Льежского епископства и др. Таким образом, границы исторической области Нидерланды охватывали территорию, соответствующую современным Бельгии, Нидерландам, Люксембургу и (частично) северной Франции. Изначально термин относился только к низменным германским областям (Нижняя Германия) и употреблялся в противопоставлении к Высоким Землям. С XVI века название начинает относиться к таким регионам как Фландрия, Голландия, Брабант и других земель исторических Нидерландов. Границы политических образований на территории исторических Нидерландов на протяжении столетий неоднократно менялись. Традиционно причисляемые к историческим Нидерландам области в разное время принадлежали Бургундскому герцогству, Священной Римской империи, французским и испанским королям и др. Границы современного государства Нидерланды охватывают ареал исторических Нидерландов лишь частично. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nizozemí je označení historického nízko položeného území v okolí ústí řek Rýn, Šelda a Máza, zhruba odpovídající území dnešních států Nizozemsko, Belgie, Lucembursko, pro které se vžil nový název Benelux. (cs)
- La Malaltaj Landoj aŭ la Nederlandoj estas la nomo de malalta teritorio en Okcident-Eŭropo uzata en la tempo kiam Nederlando kaj Belgio ankoraŭ ne ekzistis kiel apartaj ŝtatoj. Fojfoje ankaŭ Luksemburgo estas konsiderata parto de la Malaltaj Landoj. La termino estas uzata ĉefe en historia kunteksto, sed ankaŭ nun oni fojfoje uzas ĝin por la du (aŭ tri) ŝtatoj kune. (eo)
- Herbehereak (nederlanderaz: de Lage Landen, frantsesez: les Pays-Bas) mendebaldeko Europako eskualde historikoa da, historia eta kultura komuna daukana. Oso muga zehatzak ez izan arren, gaur egungo Belgika, Herbehereak eta Luxenburgo -Benelux-, Frantziako Westhoek eta mendebaldeko Alemaniako lurralde batzuk hartzen ditu. Termino egokia da Erdi Aroa eta Aro Modernoarentzat, garai horietan eskualdea politikoki aski bateraturik zegoelako. (eu)
- Is réigiún san Eorpach í na Tíortha faoi Thoinn. (ga)
- 저지대 국가(영어: Low Countries, 네덜란드어: Nederlanden 네덜란덴[*], 독일어: Niederland 니더란트[*])는 스헬데 강, 라인 강 그리고 뫼즈 강의 낮은 삼각주 지대 주변에 위치한 지역 일대를 일컫는 말이다. 이 지역에는 오늘날의 벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크 그리고 프랑스 북부 지역 일부와 독일 서부 지역 일부가 포함된다. 이 용어는 중앙집권 국가가 형성되기 시작하고 귀족 및 귀족가문에 의한 통치가 이루어지던 중세 말기 및 근대 초 유럽에 주로 적용된다. 역사적으로 이 지역은 중프랑크 왕국에 기원을 두고 있다. 특히 북부 지역은 훗날 저지대 로렌 지방이 되었다. 로렌 지방이 분할된 이후로 저지대 국가들은 주변 강대국들의 지배 아래 놓였었다. 한때는 부르고뉴 네덜란드의 일부가 되었던 이 지역은 이후 1581년까지 합스부르크 네덜란드의 일부가 되었다. 그 후 남부 지역은 와 오스트리아령 네덜란드가 되었으며, 북부 지역은 네덜란드 공화국을 형성하였다. 16세기에 이 지역은 17개 지방의 연합체를 형성하였으며, 19세기에 이르러서는 네덜란드 연합 왕국으로 성장했다. (ko)
- ネーデルラント（オランダ語: Nederlanden、英語: Netherlands）は、「低地の国々」を意味し、現在のベルギー、オランダ、ルクセンブルクの3か国（ベネルクス）にあたる低地地域（オランダ語：ラーヘ・ランデン de Lage Landen、英語：the Low Countries）内に存在した諸邦群を表す歴史学用語。日本語でカナ表現の「オランダ」は、オランダ北部のホラント州に由来する。 (ja)
- De Nederlanden of de Lage Landen is een regio in Noordwest-Europa die ongeveer overeenkomt met de huidige Benelux (België, Nederland en Luxemburg) en de Franse departementen Nord, Pas-de-Calais, het graafschap Artesië en Picardië ten noorden van de Somme. (nl)
- Niderlandy – historyczna nazwa nizinnych terenów u ujścia Renu, Mozy i Skaldy do Morza Północnego, z czasem rozciągnięta również na Ardeny i sąsiednie wyżyny (dzisiejsza Belgia, Holandia i Luksemburg). (pl)
- Нижні Землі, (нід. de Lage Landen), Нижні Країни (англ. Low Countries, фр. les Pays-Bas), або Нідерланди (нід. de Nederlanden) — історичні землі в дельтах Рейну, Шельди та Маасу, які охоплювали територію сучасних Нідерландів, Бельгії, Люксембургу і, частково, Франції та Німеччини. Термін здебільшого застосовується щодо історії пізнього Середньовіччя і початкового періоду нової історії, коли формувалися централізовані держави, а влада належала спадковій знаті. Українською — Низ, Пониззя (uk)
- 低地国家（荷蘭語：de Nederlanden，法語：les Pays-Bas），又譯低地諸國（英語：Low Countries），是對歐洲西北沿海地區的稱呼，廣義包括荷蘭、比利時、卢森堡，以及法國北部與德國西部；狹義上則僅指荷蘭、比利時、卢森堡三国，合稱“比荷卢”（Benelux）或「荷比盧」。 地理學家們在有關歐洲的地理著作，常把比、荷放在一起敍述。由於比、荷瀕臨北海和英吉利海峽，同盧森堡以及北部的部分地方稱為尼德蘭（即“低地”）所以1830年比利時脫離荷蘭獨立後，人們仍稱比、荷為“低地國家”。 (zh)
- البلدان المنخفضة (بالهولندية: De Lage Landen) هي الأراضي التاريخية حول الدلتا المنخفضة لأنهار الراين وسخيلده والميز، وتضم حالياً بلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ وأجزاء من شمال فرنسا وغربي ألمانيا. يلائم هذا المصطلح العصور الوسطى المتأخرة وأوروبا الحديثة المبكرة عندما بدأ الحكم المركزي القوي بالتشكل ببطء بينما كان الحكم الإقليمي في أيدي النبلاء أو الأسر النبيلة. من ناحية جغرافية وتاريخية، تشمل هذه المنطقة أيضًا أجزاءً من فرنسا و ألمانيا، يُذكر منها مثلًا منطقة فلاندرز الفرنسية، وأقاليم شرق فريزيا وكليفه الألمانيّة. خلال القرون الوسطى، جُزِّئت الأراضي المنخفضة إلى عدة مقاطعات ذات حكم شبه ذاتي. (ar)
- Els Països Baixos (De Lage Landen o De Nederlanden en neerlandès) és una expressió bastant recent que defineix una regió històrica de l'Europa occidental que comparteix una cultura i una història comunes. El terme és particularment apropiat per als períodes de l'edat mitjana i l'edat moderna quan la regió estava més o menys unificada políticament. Avui en dia, el Benelux és allò que més s'hi assembla. (ca)
- Οι Κάτω Χώρες (ολλανδικά: de Lage Landen, γαλλικά: les Pays-Bas), γνωστές και ως χώρες Μπενελούξ, είναι παράκτια περιοχή στη δυτική Ευρώπη, που αποτελείται από τα κράτη Ολλανδία, Βέλγιο και Λουξεμβούργο, όπως και το χαμηλού υψόμετρου δέλτα των ποταμών Ρήνου, Μεύση, Σκάλδη και όπου το μεγαλύτερο μέρος της γης βρίσκεται κάτω από το επίπεδο της θάλασσας. Αυτή η ευρύτερη περιοχή της Δυτικής Ευρώπης εκτείνεται περίπου από τις γαλλικές Γκραβελίν και Δουνκέρκη στο νοτιοδυτικό σημείο, στην περιοχή της ολλανδικής Ντελφσέιλ και της γερμανικής Ανατολικής Φρυζίας στο βορειοανατολικό σημείο του και του Λουξεμβούργου και της γαλλικής Τιονβίλ στα νοτιοανατολικά. (el)
- The term Low Countries, also known as the Low Lands (Dutch: de Lage Landen, French: les Pays-Bas, Luxembourgish: déi Niddereg Lännereien) and historically called the Netherlands (Dutch: de Nederlanden), Flanders, or Belgica, is a coastal lowland region in Northwestern Europe forming the lower basin of the Rhine–Meuse–Scheldt delta and consisting of three countries: Belgium, the Netherlands and Luxembourg. Geographically and historically, the area also includes parts of France and Germany such as the French Flanders and the German regions of East Frisia and Cleves. During the Middle Ages, the Low Countries were divided into numerous semi-independent principalities. (en)
- Los Países Bajos (en neerlandés: De Lage Landen o De Nederlanden; en francés: les Pays-Bas) son una región costera del noroeste de Europa, que consisten esencialmente de Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo, así como de los deltas de los ríos Rin, Mosa, Escalda y Ems, donde gran parte de las tierras están al nivel del mar o por debajo de él. Los límites precisos vendrían marcados por las ciudades francesas de Gravelinas y Dunkerque en el sur, hasta la zona neerlandesa de Delfzijl y alemana de Frisia Oriental en el norte, con Luxemburgo y la localidad francesa de Thionville en el sureste. (es)
- Les Pays-Bas ou les Plats-Pays (en néerlandais : De Lage Landen ou De Nederlanden, en allemand : Die Niederlande, en frison Nederlân), historiquement aussi appelé Pays d'Embas, sont une région historique d'Europe occidentale partageant une culture et une histoire commune. (fr)
- Negara-negara Dataran Rendah (bahasa Belanda: de Lage Landen atau Nederlanden, bahasa Prancis: les Pays-Bas, bahasa Inggris: Low Countries) adalah sebuah wilayah pesisir di Eropa barat yang terdiri dari Belanda, Belgia, dan wilayah delta sungai Rhein, , Scheldt, dan dengan ketinggian tepat atau di bawah permukaan laut. Region ini terbentang dari Gravelines dan di Prancis di titik barat daya, wilayah Delfzijl Belanda dan Frisia Timur Jerman di titik timur laut, dan Luksemburg dan Thionville Prancis di titik tenggara. (in)
- Paesi Bassi (in olandese Lage Landen o Nederlanden, in inglese Low Countries) è un'espressione che definisce una regione dell'Europa occidentale caratterizzata da una cultura e una storia comune. Il termine è appropriato soprattutto per i periodi del medioevo e dell'era moderna in cui l'area si trovò ad essere più o meno unificata politicamente. L'espressione odierna più vicina è quella di Benelux. (it)
- Os Países Baixos (holandês: de Lage Landen, francês: les Pays-Bas), são uma região costeira da Europa ocidental, que consiste principalmente da maior parte dos territórios dos Países Baixos e da Bélgica, além das regiões dos deltas dos rios Reno, Escalda e Mosa, regiões essas muito baixas e que em boa medida se encontram abaixo do nível do mar. O termo não é comum no contexto moderno porque a região não corresponde exatamente aos estados soberanos da Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo, para os quais após a Segunda Guerra Mundial um termo alternativo foi aplicado, Benelux. (pt)
- Нидерла́нды (нидерл. Nederlanden, букв. «нижние земли», также нидерл. Lage Landen) — термин для обозначения совокупности исторических государственных образований в нижнем течении и в дельтах западно-европейских рек Рейн, Шельда и Маас: Фландрии, Голландии, Брабанта, Эно, Намюра, Зеландии, Лимбурга, Артуа, Люксембурга, сеньорий Гронинген, Утрехт, Мехелен, Турне, Льежского епископства и др. Таким образом, границы исторической области Нидерланды охватывали территорию, соответствующую современным Бельгии, Нидерландам, Люксембургу и (частично) северной Франции. (ru)
- Nederländerna eller Lågländerna är en historisk beteckning på det område som i dag omfattar staterna Nederländerna och Belgien, samt Luxemburg och delar av nordöstra Frankrike (departementen Nord, Pas-de-Calais, Artois och Picardie norr om Somme. Namnet uppstod under 1200-talet. I nyare tid används namnet ofta ensamt om landet Nederländerna. Från 1400-talet och framåt kom ett ökande antal provinser i detta område under de burgundiska hertigarnas styre och förutom geografisk fick det också en politisk betydelse: Nederländerna under medeltiden Burgundiska Nederländerna (1384–1482) (1659/1677–) (sv)
|
.svg){kind=link}
_met_storm_verovert,_den_29_july_des_jaars_1579_(Jan_Luyken,_1679).jpg){kind=link}
.svg){kind=link}