| dbo:abstract
|
- La columna de Nelson és un monument a la Trafalgar Square, Londres, Anglaterra. La columna es construïa entre 1840 i 1843 commemorar la mort de l'almirall Horatio Nelson a la batalla de Trafalgar el 1805. L'estàtua de Nelson fa 5,5 metres i està sustentada per una columna de granit de 46 m. L'estàtua mira cap al sud, cap al palau de Westminster a través del Pall Mall. La part superior de la columna coríntia (basada en el Fòrum d'August de Roma) està decorada amb fulles d'acants de bronze, provinent de fondre canons britànics. El pedestal quadrat està decorat amb quatre plafons que descriuen les quatre grans victòries de Nelson, el material també és bronze, en aquest cas resultat de fondre les pistoles franceses capturades. El monument fou dissenyat per l'arquitecte el 1838. Els quatre lleons, dissenyats per , s'afegiren a la base de la columna el 1867. (ca)
- Nelsonův sloup (Nelson's Column) je památník na Trafalgarském náměstí v centru Londýna. Byl postaven mezi léty 1840 až 1843 na památku admirála Nelsona, který padl roku 1805 v bitvě u Trafalgaru. Tvoří ho 5,5 m vysoká Nelsonova socha na 56 m vysokém žulovém sloupu. Socha hledí na jih, směrem k Westminsterskému paláci. Horní část korintského sloupu je ozdobena bronzovými listy odlitými z britských děl. Podstavec sloupu nese čtyři bronzové reliéfy z kovu ukořistěných francouzských děl, která zobrazují čtyři velká Nelsonova vítězství. Návrh tohoto památníku vytvořil roku 1838 architekt William Railton a zrealizovala ho společnost Peto & Grissell. Railtonův původní model v měřítku 1:22 je vystaven v National Maritime Museum v Greenwichi. Podobný památník, Nelsonův pilíř (Nelson's Pillar), stál od roku 1808 v Dublinu, ale v roce 1966 byl stržen skupinou příslušníků IRA. Doprava:
* metro – stanice Charing Cross, Embankment a Leicester Square
* železnice – stanice Charing Cross. (cs)
- Die Nelsonsäule ist ein Monument auf dem Trafalgar Square in London, England. (de)
- Nelson zutabea Erresuma Batuko Londres hiriburuko Trafalgar Square plazan dagoen monumentu bat da. Trafalgarko guduko heroia izan zen Horatio Nelson ingeles almirantearen omenez 1840-1843 bitartean eraiki zen. (eu)
- La columna de Nelson es un monumento situado en Trafalgar Square, Londres, Inglaterra, en homenaje a Horatio Nelson, almirante británico fallecido en el transcurso de la batalla de Trafalgar. La columna se erigió entre 1840 y 1843 para conmemorar la muerte del almirante. La estatua mide 5,5 metros, y se yergue sobre una columna de granito de 46 metros de altura. La estatua mira hacia el sur, al Palacio de Westminster, a través del Pall Mall. La parte superior de la columna consta de un capitel corintio basado en el Foro de Augusto de Roma, y está decorado con hojas de acanto de bronce, procedentes de la fundición de cañones británicos. El pedestal cuadrado está decorado con cuatro plafones que describen las cuatro grandes victorias de Nelson (Trafalgar, Nilo, Cabo de San Vicente y Copenhague), siendo también el material empleado el bronce, en este caso resultado de fundir las armas francesas capturadas. El monumento fue diseñado por el arquitecto en 1838. Los cuatro leones, diseñados por Edwin Landseer, se añadieron a la base de la columna, empleando esta vez el bronce de las armas españolas capturadas. 1867. (es)
- La colonne Nelson désigne, au centre de Londres, la statue de l'amiral Horatio Nelson sur une colonne qui domine Trafalgar Square. (fr)
- Nelson's Column is a monument in Trafalgar Square in the City of Westminster, Central London, built to commemorate Vice-Admiral Horatio Nelson's decisive victory at the Battle of Trafalgar over the combined French and Spanish navies, during which he lost his life. The monument was constructed between 1840 and 1843 to a design by William Railton at a cost of £47,000 (equivalent to £4,908,873 in 2021). It is a column of the Corinthian order built from Dartmoor granite. The statue of Nelson was carved from Craigleith sandstone by sculptor Edward Hodges Baily. The four bronze lions around its base, designed by Sir Edwin Landseer, were added in 1867. The pedestal is decorated with four bronze relief panels, each 18 feet (5.5 m) square, cast from captured French guns. They depict the Battle of Cape St. Vincent, the Battle of the Nile, the Battle of Copenhagen and the death of Nelson at Trafalgar. The sculptors were Musgrave Watson, William F. Woodington, John Ternouth and John Edward Carew, respectively. The ornate capital upon which Nelson stands is by Charles Harriott Smith. It was refurbished in 2006 at a cost of £420,000 (equivalent to £646,501 in 2021), at which time it was surveyed and found to be 14 feet 6 inches (4.42 m) shorter than previously supposed. The whole monument is 169 feet 3 inches (51.59 m) tall from the bottom of the pedestal to the top of Nelson's hat. (en)
- Tugu Nelson adalah sebuah monumen di Alun-Alun Trafalgar di London tengah yang dibangun untuk memperingati , yang gugur dalam Pertempuran Trafalgar pada tahun 1805. Monumen ini dibangun antara tahun 1840 dan 1843 dengan desain oleh dan biaya £47.000. Ini merupakan sebuah tugu berarsitektur ordo Korintus yang dibangun dari granit Dartmoor. Patung Nelson dengan bahan batupasir Craigleith dibuat oleh dan empat singa perunggu pada bagian dasarnya ditambahkan pada tahun 1867, didesain oleh . Bagian dasarnya dihiasi dengan empat panel relief perunggu, masing-masing 18 kaki (5,5 m) persegi, dicetak dari senjata Prancis yang ditawan. Mereka menggambarkan , , Pertempuran Kopenhagen, dan Gugurnya Nelson di Trafalgar. Pematungnya masing-masing , , , dan . Tugu ini diperbarui pada tahun 2006 dengan biaya £420.000, di mana pada saat itu disurvei dan ditemukan lebih pendek 14 ft 6 in (4,4 m) daripada yang diperkirakan sebelumnya. Tinggi keseluruhan monumen ini adalah 169 ft 3 in (51,6 m) dari bagian bawah dasarnya sampai ke puncak dari topi Nelson. (in)
- ネルソン記念柱（ネルソンきねんちゅう、英語: Nelson's Column）はイングランドの首都ロンドンのトラファルガー広場中心に据えられているモニュメント。日本語ではネルソン記念碑、ネルソン記念塔とも称される。 1840年から1843年にかけてホレーショ・ネルソン提督の業績を記念するために建造された。高さ5.5mのネルソン像が頂上に据えられており、その台座としては高さ46mの大理石の柱が用いられている。像は南側、ウェストミンスター宮殿の方角を向いている。ローマに存在するアウグストゥスのフォルムを参考にして作られたの柱は、大砲から鋳造された青銅製のアカンサスの葉飾りで装飾されている。柱の周囲の路面はフランス軍から鹵獲した青銅のパネルで覆われており、ネルソンの生涯における4つの戦いを描写している。また、ネルソン像はフランスの方角を向いており、死して尚フランスに対して目を光らせている。 (ja)
- ( 이 문서는 런던의 기념탑에 관한 것입니다. 더블린의 기념비에 대해서는 넬슨 기념비 (더블린) 문서를 참고하십시오.) 넬슨 기념탑(영어: Nelson's Column)은 영국 런던 트라팔가 광장 중심으로 자리 잡고 있는 기념석물이다. 1840년부터 1843년까지 호레이쇼 넬슨 제독의 업적을 기념하기 위해 건설되었다. (ko)
- Nelson's Column (de "zuil van Nelson") is een monument in Londen ter ere van de Britse zeeheld Horatio Nelson en zijn overwinning (en dood) in de Slag bij Trafalgar in 1805. Deze erezuil werd gebouwd in de periode 1840-1843 op het plein Trafalgar Square, dat in de jaren 1820 werd aangelegd en vernoemd is naar de beroemde zeeslag bij Trafalgar. De zuil werd gebouwd door Grissell and Peto, waar Samuel Morton Peto een van de twee partners was. De granieten zuil is in Korinthische stijl, gebaseerd op de zuilen van de Tempel van Mars Ultor in Rome. De zuil is 46 meter hoog. Het kapiteel (de top van de zuil) is versierd met acanthusbladeren uit brons afkomstig van Britse kanonnen. Onderaan de zuil zijn vier bronzen reliëfs bevestigd. die Nelsons vier grote overwinningen afbeelden: de Zeeslag bij Kaap Sint-Vincent (1797), Slag bij de Nijl (1798), Zeeslag bij Kopenhagen (1801) en Slag bij Trafalgar (1805). Het brons van deze reliëfpanelen zou afkomstig zijn van buitgemaakte Franse kanonnen. Boven op de zuil staat een 5,5 meter hoog standbeeld van admiraal Nelson. Dit standbeeld is gebeeldhouwd door . De vier leeuwen rond de zuil werden pas in 1867 toegevoegd. De twee fonteinen naast de zuil werden ontworpen door Edwin Lutyens en stammen uit 1939. In 1968, 1986 en 2006 werd het monument gerestaureerd. In 2006 werd Nelson's Column ook grondig schoongemaakt met stoom en werd de linkerarm van het standbeeld eindelijk hersteld, nadat het in de jaren 1880 door bliksem was beschadigd. Metingen tijdens de werkzaamheden in 2006 wezen uit dat de zuil korter is dan altijd was aangenomen: niet 56 maar 50 meter van de voet van de zuil tot aan de hoed van Nelson. Adolf Hitler had plannen om, na de Duitse verovering van Groot-Brittannië, Nelson's Column naar Berlijn te verplaatsen. Ook in Montreal (Canada) en Bridgetown (Barbados) staat een Nelson's Column. Andere plaatsen met een monument aan Nelson zijn Birmingham, Liverpool en Great Yarmouth in Engeland. Nelson's Pillar, een erezuil voor Nelson in Dublin, werd in 1966 verwoest door een bom van de IRA. De Britse componist Haydn Wood heeft een muziekstuk over Nelson's Column gecomponeerd, als onderdeel van zijn London Landmarks Suite. In 1994-1995 zond de BBC een komische televisieserie uit genaamd Nelson's Column. Herman Franke won in 1998 de AKO-literatuurprijs voor zijn boek De Verbeelding, een verzameling verhalen gecentreerd rond de zuil van Nelson.
* Op dit bronzen reliëf wordt de dood van Nelson afgebeeld
* Op dit bronzen reliëf wordt de beroemde uitspraak England expects every man will do his duty afgebeeld
* Twee van de leeuwen aan de voet van de zuil
* Het standbeeld van Nelson boven op de zuil (nl)
- La colonna di Nelson (in inglese Nelson's Column), è un colonna commemorativa che si trova a Trafalgar Square, a Londra, nel Regno Unito. Eretta per commemorare Horatio Nelson, caduto nel 1805 nella battaglia di Trafalgar, la colonna venne costruita tra il 1840 e il 1843 basandosi su un progetto di William Railton e ad un costo di 47,000 sterline. (it)
- Kolumna Nelsona (ang. Nelson's Column) – pomnik znajdujący się w Londynie na placu Trafalgarskim, upamiętniający adm. Horatio Nelsona, który poległ w morskiej bitwie pod Trafalgarem (1805). Pomnik został wybudowany w latach 1840−1843 według projektu Williama Railtona, a jego koszt wynosił 47 000 funtów (obecnie byłoby to około 4 milionów funtów). Granitowa kolumna została zaprojektowana w porządku korynckim. Statuę Nelsona opracował Edward Hodges Baily, a cztery lwy przy podstawie dodano w 1867 roku, według projektu Edwina Landseera. Piedestał pomnika udekorowany jest czterema płaskorzeźbami, wykonanymi z brązu, o powierzchni około 1,67 m² (18 sq ft) każda. Zostały odlane z przetopionych armat zdobytych na Francuzach. Przedstawiają one bitwę koło Przylądka św. Wincentego (1797), bitwę morską pod Abukirem (1798), bitwę pod Kopenhagą (1801) i bitwę pod Trafalgarem (1805), w której Nelson poniósł śmierć. W 2006 roku pomnik został odnowiony, a wartość przedsięwzięcia wynosiła 420 000 funtów. Wysokość kolumny od podstawy piedestału do czubka kapelusza Nelsona wynosi 51,59 m. (pl)
- A Coluna de Nelson (em inglês: Nelson's Column) é um monumento em homenagem ao Almirante Horatio Nelson, um dos proeminentes comandantes durante as Guerras Napoleônicas. Localiza-se no centro da Trafalgar Square, uma das mais famosas praças de Londres e que leva o nome da Batalha que o vitimou. Projetada por William Railton, a coluna foi construída entre 1840 e 1843. É uma coluna coríntia feita a partir de granito de Dartmoor. No topo da coluna encontra-se a estátua de Horatio Nelson em arenito. E na base estão quatro leões de bronze, colocados em 1867. (pt)
- Nelsonkolonnen (engelska: Nelson's Column) är ett monument i Storbritannien. Det är beläget på Trafalgar Square i London och restes 1843–1846 som ett minne över Lord Horatio Nelson, segraren vid slaget vid Trafalgar. Nelsons staty som är 5,5 m hög står på en 46,1 m hög sockel av granit. Kolonnen är belägen 22 meter över havet. (sv)
- Коло́на Не́льсона (англ. Nelson's Column) — монумент, розташований у центрі Трафальгарської площі в Лондоні (Англія). (uk)
- 纳尔逊纪念柱（Nelson's Column）位于伦敦市中心的特拉法加广场，高51.59米，纪念死于1805年特拉法加海战的海军上将霍雷肖·纳尔逊。纳尔逊纪念柱兴建于1840年到1843年，由威廉·莱尔顿设计，费用47,000英镑，科林斯柱式，材质为达特穆尔花岗岩。砂岩雕像的作者是爱德华·霍奇斯·贝利。底座上的四个青铜狮子是由埃德温兰西尔爵士设计。 其底座有四幅青铜浮雕，每幅18英尺见方，由俘获的法国枪械融化雕刻，分别描绘的圣文森特角战役，尼罗河战役，哥本哈根战役和纳尔逊在特拉法加之死。 (zh)
- Колонна Нельсона (англ. Nelson's Column) — монумент, расположенный в центре Трафальгарской площади в Лондоне Англия (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Nelsonsäule ist ein Monument auf dem Trafalgar Square in London, England. (de)
- Nelson zutabea Erresuma Batuko Londres hiriburuko Trafalgar Square plazan dagoen monumentu bat da. Trafalgarko guduko heroia izan zen Horatio Nelson ingeles almirantearen omenez 1840-1843 bitartean eraiki zen. (eu)
- La colonne Nelson désigne, au centre de Londres, la statue de l'amiral Horatio Nelson sur une colonne qui domine Trafalgar Square. (fr)
- ネルソン記念柱（ネルソンきねんちゅう、英語: Nelson's Column）はイングランドの首都ロンドンのトラファルガー広場中心に据えられているモニュメント。日本語ではネルソン記念碑、ネルソン記念塔とも称される。 1840年から1843年にかけてホレーショ・ネルソン提督の業績を記念するために建造された。高さ5.5mのネルソン像が頂上に据えられており、その台座としては高さ46mの大理石の柱が用いられている。像は南側、ウェストミンスター宮殿の方角を向いている。ローマに存在するアウグストゥスのフォルムを参考にして作られたの柱は、大砲から鋳造された青銅製のアカンサスの葉飾りで装飾されている。柱の周囲の路面はフランス軍から鹵獲した青銅のパネルで覆われており、ネルソンの生涯における4つの戦いを描写している。また、ネルソン像はフランスの方角を向いており、死して尚フランスに対して目を光らせている。 (ja)
- ( 이 문서는 런던의 기념탑에 관한 것입니다. 더블린의 기념비에 대해서는 넬슨 기념비 (더블린) 문서를 참고하십시오.) 넬슨 기념탑(영어: Nelson's Column)은 영국 런던 트라팔가 광장 중심으로 자리 잡고 있는 기념석물이다. 1840년부터 1843년까지 호레이쇼 넬슨 제독의 업적을 기념하기 위해 건설되었다. (ko)
- La colonna di Nelson (in inglese Nelson's Column), è un colonna commemorativa che si trova a Trafalgar Square, a Londra, nel Regno Unito. Eretta per commemorare Horatio Nelson, caduto nel 1805 nella battaglia di Trafalgar, la colonna venne costruita tra il 1840 e il 1843 basandosi su un progetto di William Railton e ad un costo di 47,000 sterline. (it)
- A Coluna de Nelson (em inglês: Nelson's Column) é um monumento em homenagem ao Almirante Horatio Nelson, um dos proeminentes comandantes durante as Guerras Napoleônicas. Localiza-se no centro da Trafalgar Square, uma das mais famosas praças de Londres e que leva o nome da Batalha que o vitimou. Projetada por William Railton, a coluna foi construída entre 1840 e 1843. É uma coluna coríntia feita a partir de granito de Dartmoor. No topo da coluna encontra-se a estátua de Horatio Nelson em arenito. E na base estão quatro leões de bronze, colocados em 1867. (pt)
- Nelsonkolonnen (engelska: Nelson's Column) är ett monument i Storbritannien. Det är beläget på Trafalgar Square i London och restes 1843–1846 som ett minne över Lord Horatio Nelson, segraren vid slaget vid Trafalgar. Nelsons staty som är 5,5 m hög står på en 46,1 m hög sockel av granit. Kolonnen är belägen 22 meter över havet. (sv)
- Коло́на Не́льсона (англ. Nelson's Column) — монумент, розташований у центрі Трафальгарської площі в Лондоні (Англія). (uk)
- 纳尔逊纪念柱（Nelson's Column）位于伦敦市中心的特拉法加广场，高51.59米，纪念死于1805年特拉法加海战的海军上将霍雷肖·纳尔逊。纳尔逊纪念柱兴建于1840年到1843年，由威廉·莱尔顿设计，费用47,000英镑，科林斯柱式，材质为达特穆尔花岗岩。砂岩雕像的作者是爱德华·霍奇斯·贝利。底座上的四个青铜狮子是由埃德温兰西尔爵士设计。 其底座有四幅青铜浮雕，每幅18英尺见方，由俘获的法国枪械融化雕刻，分别描绘的圣文森特角战役，尼罗河战役，哥本哈根战役和纳尔逊在特拉法加之死。 (zh)
- Колонна Нельсона (англ. Nelson's Column) — монумент, расположенный в центре Трафальгарской площади в Лондоне Англия (ru)
- La columna de Nelson és un monument a la Trafalgar Square, Londres, Anglaterra. La columna es construïa entre 1840 i 1843 commemorar la mort de l'almirall Horatio Nelson a la batalla de Trafalgar el 1805. L'estàtua de Nelson fa 5,5 metres i està sustentada per una columna de granit de 46 m. L'estàtua mira cap al sud, cap al palau de Westminster a través del Pall Mall. La part superior de la columna coríntia (basada en el Fòrum d'August de Roma) està decorada amb fulles d'acants de bronze, provinent de fondre canons britànics. El pedestal quadrat està decorat amb quatre plafons que descriuen les quatre grans victòries de Nelson, el material també és bronze, en aquest cas resultat de fondre les pistoles franceses capturades. (ca)
- Nelsonův sloup (Nelson's Column) je památník na Trafalgarském náměstí v centru Londýna. Byl postaven mezi léty 1840 až 1843 na památku admirála Nelsona, který padl roku 1805 v bitvě u Trafalgaru. Tvoří ho 5,5 m vysoká Nelsonova socha na 56 m vysokém žulovém sloupu. Socha hledí na jih, směrem k Westminsterskému paláci. Horní část korintského sloupu je ozdobena bronzovými listy odlitými z britských děl. Podstavec sloupu nese čtyři bronzové reliéfy z kovu ukořistěných francouzských děl, která zobrazují čtyři velká Nelsonova vítězství. Doprava: (cs)
- La columna de Nelson es un monumento situado en Trafalgar Square, Londres, Inglaterra, en homenaje a Horatio Nelson, almirante británico fallecido en el transcurso de la batalla de Trafalgar. La columna se erigió entre 1840 y 1843 para conmemorar la muerte del almirante. La estatua mide 5,5 metros, y se yergue sobre una columna de granito de 46 metros de altura. La estatua mira hacia el sur, al Palacio de Westminster, a través del Pall Mall. (es)
- Nelson's Column is a monument in Trafalgar Square in the City of Westminster, Central London, built to commemorate Vice-Admiral Horatio Nelson's decisive victory at the Battle of Trafalgar over the combined French and Spanish navies, during which he lost his life. The monument was constructed between 1840 and 1843 to a design by William Railton at a cost of £47,000 (equivalent to £4,908,873 in 2021). It is a column of the Corinthian order built from Dartmoor granite. The statue of Nelson was carved from Craigleith sandstone by sculptor Edward Hodges Baily. The four bronze lions around its base, designed by Sir Edwin Landseer, were added in 1867. (en)
- Tugu Nelson adalah sebuah monumen di Alun-Alun Trafalgar di London tengah yang dibangun untuk memperingati , yang gugur dalam Pertempuran Trafalgar pada tahun 1805. Monumen ini dibangun antara tahun 1840 dan 1843 dengan desain oleh dan biaya £47.000. Ini merupakan sebuah tugu berarsitektur ordo Korintus yang dibangun dari granit Dartmoor. Patung Nelson dengan bahan batupasir Craigleith dibuat oleh dan empat singa perunggu pada bagian dasarnya ditambahkan pada tahun 1867, didesain oleh . (in)
- Nelson's Column (de "zuil van Nelson") is een monument in Londen ter ere van de Britse zeeheld Horatio Nelson en zijn overwinning (en dood) in de Slag bij Trafalgar in 1805. Deze erezuil werd gebouwd in de periode 1840-1843 op het plein Trafalgar Square, dat in de jaren 1820 werd aangelegd en vernoemd is naar de beroemde zeeslag bij Trafalgar. De zuil werd gebouwd door Grissell and Peto, waar Samuel Morton Peto een van de twee partners was. Adolf Hitler had plannen om, na de Duitse verovering van Groot-Brittannië, Nelson's Column naar Berlijn te verplaatsen.
*
*
*
* (nl)
- Kolumna Nelsona (ang. Nelson's Column) – pomnik znajdujący się w Londynie na placu Trafalgarskim, upamiętniający adm. Horatio Nelsona, który poległ w morskiej bitwie pod Trafalgarem (1805). Pomnik został wybudowany w latach 1840−1843 według projektu Williama Railtona, a jego koszt wynosił 47 000 funtów (obecnie byłoby to około 4 milionów funtów). Granitowa kolumna została zaprojektowana w porządku korynckim. Statuę Nelsona opracował Edward Hodges Baily, a cztery lwy przy podstawie dodano w 1867 roku, według projektu Edwina Landseera. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
