| dbo:abstract
|
- L'heminegligència visuoespacial (HVE) clínicament és la incapacitat per atendre, explorar i respondre a estímuls nous o significatius presentats a regions espacials contralaterals a una lesió cerebra, primordialment d'origen vascular; no atribuïble a la presència d'una alteració motora o sensorial sinó d'un problema atencional. Per fer referència a aquesta incapacitat els sinònims més freqüents són heminegligència espacial, negligència unilateral, heminegligència visuoespacial, desatenció espacial unilateral o hemidesatenció espacial. El terme heminegligència, segons alguns autors, no és el més correcte perquè la paraula negligència evoca a la idea de voluntarietat i, realment, aquestes alteracions no depenen de la voluntat dels pacients. Tot i això, heminegligència, és el terme més divulgat. Les lesions cerebrovasculars unilaterals poden arribar a produir , tot i mostrar una simptomatologia semblant a l'heminegligència, es tracta d'un concepte diferent. L'hemianòpsia homònima és un trastorn cognitiu relacionat amb el camp visual que causa la pèrdua d'una part d'aquest. Així doncs, els pacients amb aquest trastorn mostren dificultats en la cerca i detecció d'objectes en l'hemicamp visual contra lesional (Kerkoff, 2001). Aquests pacients presenten intencionalitat en la cerca dels estímuls situats en aquest hemicamp, a diferència dels pacients amb heminegligència. (ca)
- إهمال حيزي نصفي (بالإنجليزية: Hemispatial neglect) هي حالة عصبية نفسية، يُلاحظ فيها أنَّ حدوث ضرر أو تلف مُستمر في أحد نصفي الكرة الدماغية يؤدي إلى ضعفِ الانتباه والتركيز في جانبٍ واحد من مجال الرؤية. تُعَرف بعدم قُدرة الشخص على معالجة وإدراك المُنبهات في جانبٍ واحدٍ من الجسم أو البيئة، وأنَّ هذه الحالة لم تحدث بسبب نقص الإحساس. هذه الحالة شائعة جدًا في الجانب المقابل لنصف الكُرة المُتضرر، ولكن وُثقت حالات أُخرى لحدوثها في نصف الكرة المُتضرر نفسه. (ar)
- Hemineglekt, syndrom opomíjení nebo neglekt syndrom je neuropsychologická porucha způsobená poškozením jedné hemisféry mozku. Projevuje se deficitem pozornosti a vědomého vnímání jedné strany prostředí. Hemineglekt je definován jako neschopnost zpracovat nebo si uvědomovat podněty na jedná straně těla nebo prostředí, která není následkem poškození smyslů. Obvykle je kontralaterální k poškozené hemisféře, ale byly zjištěny i případy jeho výskutu na straně, kde došlo k lézi. Existují různé formy neglektu. Symptomy se mohou značně lišit od jednoho pacienta k druhému. U většiny lidí se jedná o dočasné postižení, ale pro některé je dlouhodobé i celoživotní. (cs)
- Beim visuellen Neglect handelt es sich um eine Aufmerksamkeitsstörung in Form der Vernachlässigung einer Raum- bzw. Körperhälfte (egozentrisch) und/oder Objekthälften (allozentrisch). Es handelt sich um eine auf das Sehen bezogene besondere Form des Neglects. Das Wort Neglect entstammt dem lateinischen „neglegere“, was „nicht wissen“ oder „vernachlässigen“ bedeutet. Tatsächlich vernachlässigen Betroffene eine Seite ihres Körpers und ihrer Umgebung, und zwar immer jene, die der geschädigten Gehirnhälfte gegenüber liegt. (de)
- El trastorno de omisión (también llamado síndrome neurológico de la desatención, hemiomisión o, simplemente, omisión), problema clínico frecuente, es la incapacidad de percibir una imagen completa de la realidad como resultado de lesiones neurológicas. Se trata, en esencia, de un desorden de la atención, por cuanto el paciente, aunque goza de una visión normal, no toma en consideración determinadas zonas de aquello que tiene dentro de su alcance visual. El defecto persiste, además, aun cuando se recree algo con los ojos cerrados. La lesión cerebral causante del trastorno se localiza en la sección de la ruta por la que circulan las señales visuales de la retina conocida con el nombre de «cómo»: originada en la corteza visual, alcanza hasta el lóbulo parietal y posibilita la atención a los objetos y la interactuación con los mismos. Así, aunque no esté dañada la ruta complementaria con la que converge en la corteza parietal y que permiter reconocer e identificar los objetos, al estar dañada la capacidad de tenerlos en cuenta es cuando se produce el trastorno de omisión. La omisión solo se aprecia en lesiones producidas en el hemisferio derecho, de forma que la parte del espacio visual afectada es la izquierda. La falta de conciencia del paciente respecto de su problema permite conjeturar que no se trata sólo de un déficit sensorial, ni de una ceguera a las señales visuales que llegan del lado izquierdo, ni de una incapacidad de atender a ese lado. Estrictamente, se trataría de «una aniquilación existencial del lado izquierdo del universo». (es)
- Hemispatial neglect is a neuropsychological condition in which, after damage to one hemisphere of the brain (e.g. after a stroke), a deficit in attention and awareness towards the side of space opposite brain damage (contralesional space) is observed. It is defined by the inability of a person to process and perceive stimuli towards the contralesional side of the body or environment. Hemispatial neglect is very commonly contralateral to the damaged hemisphere, but instances of ipsilesional neglect (on the same side as the lesion) have been reported. (en)
- La négligence spatiale unilatérale (anciennement héminégligence) est définie comme l'incapacité à « détecter, s'orienter vers, ou répondre à des stimuli porteurs de signification lorsqu'ils sont présentés dans l'hémiespace contralésionnel » (opposé à la lésion), Heilman (1973). (fr)
- 半側空間無視（はんそくくうかんむし、英：hemispatial neglect, unilateral spatial neglect）とは、が障害されて半側からのあらゆる刺激を認識できなくなる症候のことである。失認の一種。 (ja)
- Neglect (afkomstig uit het Engels) is de medische benaming voor het fenomeen waarbij een patiënt geen aandacht heeft voor de stimuli afkomstig van een lichaamshelft of voor objecten of gebeurtenissen in de omgeving van één lichaamszijde. Meestal betreft dit de linker lichaamshelft en wordt deze verwaarlozing veroorzaakt door een hersenbeschadiging in de rechter pariëtale kwab, door bijvoorbeeld een hersenbloeding of een herseninfarct. Vaak wordt er gesproken van , omdat er sprake is van een halfzijdige verwaarlozing. Hierdoor kan een patiënt geheel links in zijn bed liggen, alsof de linker lichaamshelft er niet bij hoort. Neglect kan ook duidelijk worden als patiënt de opdracht krijgt te tekenen op een stuk papier. De linkerhelft van het blad kan dan worden verwaarloosd. Het gevolg is dat de persoon die aan neglect lijdt exact de helft van een tekening maakt (bijvoorbeeld de rechterhelft van een bloem) en er zelf volledig van overtuigd is die helemaal te hebben afgemaakt. Neglect komt vaak voor in combinatie met anosognosie, ofwel een beperkt ziekte-inzicht. (nl)
- Zespół nieuwagi stronnej, zespół pomijania (zaniedbywania) stronnego (połowiczego), jednostronne „zaniedbywanie” przestrzeni – zaburzenie polegające na utrudnieniu spostrzegania lub niedostrzeganiu połowy przestrzeni po stronie przeciwległej do uszkodzonej półkuli mózgu. (pl)
- La negligenza spaziale unilaterale (NSU), nota anche come eminattenzione spaziale o sindrome neglect o eminegligenza spaziale unilaterale, è un disturbo della cognizione spaziale nel quale, a seguito di una lesione cerebrale, il paziente ha difficoltà ad esplorare lo spazio controlaterale alla lesione e non è consapevole degli stimoli presenti in quella porzione di spazio esterno o corporeo e dei relativi disordini funzionali. Più frequentemente la lesione è situata nell'emisfero destro ed il deficit si manifesta in un'incapacità di orientare l'attenzione in direzione opposta alla lesione quindi verso sinistra. (it)
- Uma das consequências mais recorrentes do acidente vascular cerebral (AVC) é a negligência unilateral, também conhecida como negligência hemiespecial. A síndrome se manifesta através de limitações de direção, resposta ou orientação no lado oposto ao da lesão cerebral. Esta “inversão” ocorre porque cada hemisfério do nosso cérebro controla o lado contrário do corpo; o hemisfério direito controla o lado esquerdo e o hemisfério esquerdo controla o lado direito. Assim, na ocorrência de uma lesão cerebral em um dos hemisférios, o reflexo da lesão se demonstra do outro lado do corpo, caracterizando a síndrome de negligência unilateral. Problemas de memória, raciocínio e atenção, assim como disfunções cognitivas e de comunicação podem ser percebidos em um paciente portador da negligência unilateral. Dificuldades sensoriais incluindo problemas de visão e audição também podem se fazer presentes. FISIOTERAPIA NEUROLÓGICA Após o período de internação médica pós-AVC, chega o momento de ir para casa e começar a reabilitação. Sessões de fisioterapia neurológica não só previnem que as sequelas da lesão cerebral se tornem permanentes, mas também permitem a possibilidade de o paciente reabilitar suas funções motoras e restaurar sua independência e qualidade de vida. (pt)
- Neglect är en sjuklig omedvetenhet om ett funktionsbortfall och orsakas ofta av en enkelsidig skada på parietalloben, till exempel vid ett slaganfall (stroke), vilket ger upphov till perceptionsbortfall på motsatt sida. Personen kan då komma att bete sig som om allt som finns på den sidan inte existerar. Neglect kan rehabiliteras, till skillnad mot . Vid en neglect efter ett högersidigt slaganfall kan följande inträffa:Den drabbade förstår inte att vänster arm och vänster ben tillhör den egna kroppen. Personen har svårt att hitta saker, eftersom denne bara kan uppmärksamma de saker som befinner sig till höger, vilket också gör att personen inte kan föra ett samtal med någon som befinner sig på vänster sida.Personen äter bara det som ligger på högra halvan av tallriken.Denne har svårigheter att orientera sig i rummet, eftersom rummet ser helt annorlunda ut när man vänder sig om, och svårigheter att läsa, eftersom personen bara uppmärksammar högra delen av högra sidan i boken. Att skriva går däremot ofta bra. (sv)
- Одностороннее пространственное игнорирование (синдром неглекта, синдром игнорирования) (англ. unilateral spatial neglect) — психоневрологический феномен, возникающий при поражении как корковых, так и подкорковых структур субдоминантного (правого у правшей) полушария и проявляющийся в неспособности реагировать на раздражители, предъявляемые в левосторонние периферические отделы анализаторных систем. Впервые синдром описан в 1941 году Г. Холмсом и Р. Брейном. (ru)
- 半侧空间忽略（英文：Hemispatial neglect），又称半侧空间忽略症、单侧忽略（unilateral neglect）、偏侧忽略、患侧忽略，是一种神经心理学病症，患者一侧大脑半球受损导致对身体另一侧的视觉、听觉等感觉出现无意识或意识缺失，大脑无法感知和处理另一侧的感官信号。同侧的意识缺失也有病例报告。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إهمال حيزي نصفي (بالإنجليزية: Hemispatial neglect) هي حالة عصبية نفسية، يُلاحظ فيها أنَّ حدوث ضرر أو تلف مُستمر في أحد نصفي الكرة الدماغية يؤدي إلى ضعفِ الانتباه والتركيز في جانبٍ واحد من مجال الرؤية. تُعَرف بعدم قُدرة الشخص على معالجة وإدراك المُنبهات في جانبٍ واحدٍ من الجسم أو البيئة، وأنَّ هذه الحالة لم تحدث بسبب نقص الإحساس. هذه الحالة شائعة جدًا في الجانب المقابل لنصف الكُرة المُتضرر، ولكن وُثقت حالات أُخرى لحدوثها في نصف الكرة المُتضرر نفسه. (ar)
- Beim visuellen Neglect handelt es sich um eine Aufmerksamkeitsstörung in Form der Vernachlässigung einer Raum- bzw. Körperhälfte (egozentrisch) und/oder Objekthälften (allozentrisch). Es handelt sich um eine auf das Sehen bezogene besondere Form des Neglects. Das Wort Neglect entstammt dem lateinischen „neglegere“, was „nicht wissen“ oder „vernachlässigen“ bedeutet. Tatsächlich vernachlässigen Betroffene eine Seite ihres Körpers und ihrer Umgebung, und zwar immer jene, die der geschädigten Gehirnhälfte gegenüber liegt. (de)
- Hemispatial neglect is a neuropsychological condition in which, after damage to one hemisphere of the brain (e.g. after a stroke), a deficit in attention and awareness towards the side of space opposite brain damage (contralesional space) is observed. It is defined by the inability of a person to process and perceive stimuli towards the contralesional side of the body or environment. Hemispatial neglect is very commonly contralateral to the damaged hemisphere, but instances of ipsilesional neglect (on the same side as the lesion) have been reported. (en)
- La négligence spatiale unilatérale (anciennement héminégligence) est définie comme l'incapacité à « détecter, s'orienter vers, ou répondre à des stimuli porteurs de signification lorsqu'ils sont présentés dans l'hémiespace contralésionnel » (opposé à la lésion), Heilman (1973). (fr)
- 半側空間無視（はんそくくうかんむし、英：hemispatial neglect, unilateral spatial neglect）とは、が障害されて半側からのあらゆる刺激を認識できなくなる症候のことである。失認の一種。 (ja)
- Zespół nieuwagi stronnej, zespół pomijania (zaniedbywania) stronnego (połowiczego), jednostronne „zaniedbywanie” przestrzeni – zaburzenie polegające na utrudnieniu spostrzegania lub niedostrzeganiu połowy przestrzeni po stronie przeciwległej do uszkodzonej półkuli mózgu. (pl)
- Одностороннее пространственное игнорирование (синдром неглекта, синдром игнорирования) (англ. unilateral spatial neglect) — психоневрологический феномен, возникающий при поражении как корковых, так и подкорковых структур субдоминантного (правого у правшей) полушария и проявляющийся в неспособности реагировать на раздражители, предъявляемые в левосторонние периферические отделы анализаторных систем. Впервые синдром описан в 1941 году Г. Холмсом и Р. Брейном. (ru)
- 半侧空间忽略（英文：Hemispatial neglect），又称半侧空间忽略症、单侧忽略（unilateral neglect）、偏侧忽略、患侧忽略，是一种神经心理学病症，患者一侧大脑半球受损导致对身体另一侧的视觉、听觉等感觉出现无意识或意识缺失，大脑无法感知和处理另一侧的感官信号。同侧的意识缺失也有病例报告。 (zh)
- L'heminegligència visuoespacial (HVE) clínicament és la incapacitat per atendre, explorar i respondre a estímuls nous o significatius presentats a regions espacials contralaterals a una lesió cerebra, primordialment d'origen vascular; no atribuïble a la presència d'una alteració motora o sensorial sinó d'un problema atencional. (ca)
- Hemineglekt, syndrom opomíjení nebo neglekt syndrom je neuropsychologická porucha způsobená poškozením jedné hemisféry mozku. Projevuje se deficitem pozornosti a vědomého vnímání jedné strany prostředí. Hemineglekt je definován jako neschopnost zpracovat nebo si uvědomovat podněty na jedná straně těla nebo prostředí, která není následkem poškození smyslů. Obvykle je kontralaterální k poškozené hemisféře, ale byly zjištěny i případy jeho výskutu na straně, kde došlo k lézi. i celoživotní. (cs)
- El trastorno de omisión (también llamado síndrome neurológico de la desatención, hemiomisión o, simplemente, omisión), problema clínico frecuente, es la incapacidad de percibir una imagen completa de la realidad como resultado de lesiones neurológicas. Se trata, en esencia, de un desorden de la atención, por cuanto el paciente, aunque goza de una visión normal, no toma en consideración determinadas zonas de aquello que tiene dentro de su alcance visual. El defecto persiste, además, aun cuando se recree algo con los ojos cerrados. (es)
- La negligenza spaziale unilaterale (NSU), nota anche come eminattenzione spaziale o sindrome neglect o eminegligenza spaziale unilaterale, è un disturbo della cognizione spaziale nel quale, a seguito di una lesione cerebrale, il paziente ha difficoltà ad esplorare lo spazio controlaterale alla lesione e non è consapevole degli stimoli presenti in quella porzione di spazio esterno o corporeo e dei relativi disordini funzionali. (it)
- Neglect (afkomstig uit het Engels) is de medische benaming voor het fenomeen waarbij een patiënt geen aandacht heeft voor de stimuli afkomstig van een lichaamshelft of voor objecten of gebeurtenissen in de omgeving van één lichaamszijde. Neglect komt vaak voor in combinatie met anosognosie, ofwel een beperkt ziekte-inzicht. (nl)
- Uma das consequências mais recorrentes do acidente vascular cerebral (AVC) é a negligência unilateral, também conhecida como negligência hemiespecial. A síndrome se manifesta através de limitações de direção, resposta ou orientação no lado oposto ao da lesão cerebral. Esta “inversão” ocorre porque cada hemisfério do nosso cérebro controla o lado contrário do corpo; o hemisfério direito controla o lado esquerdo e o hemisfério esquerdo controla o lado direito. Assim, na ocorrência de uma lesão cerebral em um dos hemisférios, o reflexo da lesão se demonstra do outro lado do corpo, caracterizando a síndrome de negligência unilateral. (pt)
- Neglect är en sjuklig omedvetenhet om ett funktionsbortfall och orsakas ofta av en enkelsidig skada på parietalloben, till exempel vid ett slaganfall (stroke), vilket ger upphov till perceptionsbortfall på motsatt sida. Personen kan då komma att bete sig som om allt som finns på den sidan inte existerar. Neglect kan rehabiliteras, till skillnad mot . (sv)
|
