| dbo:abstract
|
- Kolfosaĵo estas la nomo de artefarita burgfosaĵo, kiu ne ĉirkaŭas komplete burgon, sed nur baras la vojon al la burgo, kiu ne estas protektita per natura obstaklo. Ĝi estas grava parto de la defenda sistema de multaj montburgoj. Origine la esprimo kolfosaĵo estas uzata nur por spronburgoj. Tiuj burgoj estas protektataj pro ilia situo de tri flankoj sur akraj deklivoj. Sukcesa atako povis okazi nur de la monta flanko. Apartigo de la burgo de la montdorso okazis el praktikaj kialoj ĉiam ĉe la plej mallarĝa loko de la montsprono, la tiel nomata „botelkolo“. La burgo nur povas esti atingata trans levponto. Hodiaŭ oni uzas ankaŭ la esprimon kolfosaĵon por okazo ke la burgo havas ĉe du flankoj profundan sekfosaĵon kaj ili estas protektataj de la aliaj flankoj per akraj deklivoj. Dum la jaroj la iamaj kolfosaĵoj estas kovrataj de arboj kaj arbustoj kaj apenaŭ videblas. Ekzemploj de burgoj kun kolfosaĵoj estas la , la , la kaj la burgo . (eo)
- Als Halsgraben wird ein künstlich angelegter Graben bezeichnet, der eine Burganlage nicht vollständig umschließt, sondern nur die Seiten des Areals abriegelt, die nicht durch natürliche Hindernisse geschützt sind. Er ist ein wichtiger Bestandteil des Wehrsystems vieler Höhenburgen. Ursprünglich wurde in der Burgenkunde der Ausdruck Halsgraben nur bei Burgen in Spornlage verwendet. Diese sind auf Grund ihrer Lage an drei Seiten von steil abfallenden Berghängen geschützt. Ein wirkungsvoller Angriff konnte deshalb immer nur von der Bergseite erfolgen. Eine Trennung der Anlage vom Landrücken erfolgte aus praktischen Gründen immer an der engsten Stelle des Bergsporns, dem „Flaschenhals“, daher der Name. Die Burg war dann nur noch über eine Brücke – meist eine Zugbrücke – erreichbar. Heutzutage wird der Begriff des Halsgrabens bisweilen auch auf anders geartete Burganlagen ausgedehnt, sofern diese an einer oder zwei ihrer Seiten einen tiefen Trockengraben besitzen, während sie auf den übrigen Seiten durch unzugängliches Gelände geschützt sind. Beispiele für Burgen mit Halsgräben im klassischen Sinne sind die Burg Liebenstein, das Schloss Rochlitz, die Burg Kriebstein und die Isenburg. Werden weitere Teile einer Burg, zum Beispiel Vor- und Kernburg mit einem solchen Graben voneinander getrennt, spricht man von einem Abschnittsgraben. (de)
- A neck ditch (German: Halsgraben), sometimes called a throat ditch, is a dry moat that does not fully surround a castle, but only bars the side that is not protected by natural obstacles. It is often an important element in the defensive system of hill castles, especially in Germany and other parts of Central Europe. Originally, the term neck ditch was only applied to spur castles. These were sited on hill spurs where three sides of the castle were protected by steep hillsides. Realistically they could only be attacked from the direction of the higher ground of the hill itself. The castle would therefore be separated from the rest of the hill by a dry ditch or moat which, for practical reasons, was cut across the narrowest part of the spur, the "bottleneck", hence the name. The castle was then only accessible over a bridge – usually a drawbridge. Today the term neck bridge is also used for other types of castle, where there is a deep, dry moat on one or two sides, whilst the other sided are protected by inaccessible terrain. For example, a ditch may be cut across the neck of a spit or peninsula in the case of a lowland castle that is otherwise surrounded by water. Many old neck ditches have since become thickly overgrown and may only be made out with some difficulty. Examples of castles with neck ditches in the classical sense are Liebenstein, Rochlitz, Kriebstein and . If other parts of a castle, such as the outer and inner wards, are separated with such moats, they are known as cross ditches (German: Abschnittsgraben). (en)
|
| rdfs:comment
|
- Kolfosaĵo estas la nomo de artefarita burgfosaĵo, kiu ne ĉirkaŭas komplete burgon, sed nur baras la vojon al la burgo, kiu ne estas protektita per natura obstaklo. Ĝi estas grava parto de la defenda sistema de multaj montburgoj. Hodiaŭ oni uzas ankaŭ la esprimon kolfosaĵon por okazo ke la burgo havas ĉe du flankoj profundan sekfosaĵon kaj ili estas protektataj de la aliaj flankoj per akraj deklivoj. Dum la jaroj la iamaj kolfosaĵoj estas kovrataj de arboj kaj arbustoj kaj apenaŭ videblas. Ekzemploj de burgoj kun kolfosaĵoj estas la , la , la kaj la burgo . (eo)
- Als Halsgraben wird ein künstlich angelegter Graben bezeichnet, der eine Burganlage nicht vollständig umschließt, sondern nur die Seiten des Areals abriegelt, die nicht durch natürliche Hindernisse geschützt sind. Er ist ein wichtiger Bestandteil des Wehrsystems vieler Höhenburgen. Heutzutage wird der Begriff des Halsgrabens bisweilen auch auf anders geartete Burganlagen ausgedehnt, sofern diese an einer oder zwei ihrer Seiten einen tiefen Trockengraben besitzen, während sie auf den übrigen Seiten durch unzugängliches Gelände geschützt sind. (de)
- A neck ditch (German: Halsgraben), sometimes called a throat ditch, is a dry moat that does not fully surround a castle, but only bars the side that is not protected by natural obstacles. It is often an important element in the defensive system of hill castles, especially in Germany and other parts of Central Europe. Many old neck ditches have since become thickly overgrown and may only be made out with some difficulty. Examples of castles with neck ditches in the classical sense are Liebenstein, Rochlitz, Kriebstein and . (en)
|
