| dbo:abstract
|
- Sant Nebridi (final del s. V - ca. 545) va ser un dels bisbes d'Ègara (actual Terrassa). Procedia d'una família il·lustre que, segons Isidor de Sevilla, va donar quatre bisbes, essent els altres: Just d'Urgell, Elpidi d'Osca i Justinià de València. Probablement, tots quatre es van formar al monestir d'Assan, a la Ribagorça, important centre d'espiritualitat i cultura del Pirineu, dirigit per sant Victorià d'Assan. El 6 de novembre de 516 signa les actes del concili de Tarragona en últim lloc, la qual cosa indica que feia poc que havia estat consagrat bisbe d'Ègara. També assistí al concili de Girona (517) i el II Concili de Toledo del 527. Probablement assistí al de 540, però el 546, al , ja trobem el bisbe Taure. Durant el seu episcopat es van construir tres esglésies noves com a seu, antecessores de les actuals esglésies de Sant Pere de Terrassa. Isidor diu que va ser escriptor eclesiàstic, però la seva obra no es conserva. Venerat com a sant, figura així en tots els documents posteriors, com en santorals i llibres litúrgics visigòtics, tot i que no se sap res de la seva canonització: després del Concili de Trent, però, el seu culte desapareix. (ca)
- Saint Nebridius (Catalan: Nebridi, Spanish: Nebridio) was bishop of Egara (Terrassa) (516–527) and then bishop of Barcelona from 540 to around 547 AD. His feast day falls on 9 February. A native of Girona, Nebridius, according to tradition, had three brothers who were also saints. They were Saint Justus, bishop of Urgell; ; and Saint Justinian. He was very learned and wrote interpretations of the Scriptures. He also wrote a work called In cantica canticorum about the church chants. He was a Benedictine. (en)
- San Nebridio (en latín: Nebridius; catalán: Nebridi; final del siglo V circa 545), también conocido como Nebridio de Egara (Nigridius en latín), fue un sacerdote católico hispano visigodo, obispo de Egara (actual Tarrasa) al menos entre 516 y 527), persona notable y venerada que vivió en un período de reconstrucción tras las Invasiones germánicas en la península ibérica. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Saint Nebridius (Catalan: Nebridi, Spanish: Nebridio) was bishop of Egara (Terrassa) (516–527) and then bishop of Barcelona from 540 to around 547 AD. His feast day falls on 9 February. A native of Girona, Nebridius, according to tradition, had three brothers who were also saints. They were Saint Justus, bishop of Urgell; ; and Saint Justinian. He was very learned and wrote interpretations of the Scriptures. He also wrote a work called In cantica canticorum about the church chants. He was a Benedictine. (en)
- San Nebridio (en latín: Nebridius; catalán: Nebridi; final del siglo V circa 545), también conocido como Nebridio de Egara (Nigridius en latín), fue un sacerdote católico hispano visigodo, obispo de Egara (actual Tarrasa) al menos entre 516 y 527), persona notable y venerada que vivió en un período de reconstrucción tras las Invasiones germánicas en la península ibérica. (es)
- Sant Nebridi (final del s. V - ca. 545) va ser un dels bisbes d'Ègara (actual Terrassa). Procedia d'una família il·lustre que, segons Isidor de Sevilla, va donar quatre bisbes, essent els altres: Just d'Urgell, Elpidi d'Osca i Justinià de València. Probablement, tots quatre es van formar al monestir d'Assan, a la Ribagorça, important centre d'espiritualitat i cultura del Pirineu, dirigit per sant Victorià d'Assan. (ca)
|
