| dbo:abstract
|
- La milla marina, també anomenada milla nàutica, és una mesura de longitud utilitzada en la navegació marítima i aèria. Va introduir-se en la nàutica fa segles amb definicions diferents segons el país. La milla marina internacional va ser definida per la First International Extraordinary Hydrographic Conference, a Mònaco, el 1929 com a 1852 metres exactes. Una milla marina equival a un minut (d'arc) de meridià, amb una llargària d'1,85200 km. i va ser acceptada per l'Organització Hidrogràfica Internacional i l'Oficina Internacional de Pesos i Mesures (BIPM). Abans les definicions divergien i va caldre temps després del 1929 perquè la Unió Soviètica, els Estats Units d'Amèrica i el Regne Unit acceptessin la nova norma internacional. L'utilitzen tots els navegants del món, fins i tot aquells que estan acostumats al sistema mètric. La unitat de velocitat, el nus o una milla marina per hora n'és derivat. (ca)
- الميل البحري هو وحدة طول. ويساوي حوالي واحدة من دائرة عرض على أي خط الطول. الميل البحري ليس وحدة دولية، ولكن استخدامه شائع بين الملاحين في كل من النقل المائي والطيران. يستخدم الميل البحري أيضا في القانون الدولي والمعاهدات، وخاصة في خصوص المياه الإقليمية. تستخدم العقدة لقياس السرعة حسب الميل البحري، حيث أن ميل بحري في الساعة يساوي عقدة. (ar)
- Námořní míle je jednotka délky, která nepatří do soustavy SI (ale je na ni vázána definicí). Používá se zejména v námořní a letecké dopravě. Byla odvozena z délky jedné obloukové minuty zemského poledníku (tedy jedné minuty zeměpisné šířky). Dnes výhradně užívaná mezinárodní definice stanovuje délku námořní míle jako 1 NM = 1 852 m (přesně) (cs)
- Το ναυτικό μίλι (αγγλ. Nautical mile) είναι μονάδα μέτρησης της απόστασης σε αέρα, ξηρά και θάλασσα, με χρήση όμως, πρωτίστως στη ναυσιπλοΐα, και για τον ορισμό των χωρικών υδάτων. Ιστορικά, ορίζεται ως ένα (το ένα εξηκοστό της μοίρας ή 1/60) του γεωγραφικού πλάτους κατά μήκος κάθε γραμμής του γεωγραφικού μήκους. Tο ναυτικό μίλι ισοδυναμεί ακριβώς με 1.852 μέτρα. Η παράγωγη μονάδα μέτρησης της ταχύτητας είναι ο κόμβος (knot), ένα ναυτικό μίλι ανά ώρα. (el)
- Die Seemeile oder nautische Meile (M, Deutsch: sm, Englisch: NM, USA: nmi) ist eine in der Schiff- und Luftfahrt gebräuchliche Maßeinheit der Länge. Sie soll 1/60 Längengrad am Äquator entsprechen bzw. 1/60 Breitengrad, also einer Winkelminute. Sie wurde aber später mit exakt 1852,0 m definiert. Die davon abgeleitete Geschwindigkeitseinheit Seemeilen pro Stunde wird Knoten genannt. (de)
- Marmejlo estas unuo de longo, uzata de maristoj. Estas du variantoj de ĝi:
* Marmejlo imperia egalas al 1853,18 m;
* Marmejlo internacia egalas al 1852 m (nun uzata). Marmejlo estis inventita kiel longo, egala al unu angula minuto de meridiano de tero. Do ĝi proksimume egalas al 1/(180*60) de distanco inter polusoj de tero. Ĝi egalas nur proksimume ĉar la distancon inter la polusoj ne eblas mezuri precize, kaj ankaŭ ĝi malmulte ŝanĝiĝas, sed por praktika uzado preciza valoro de mezurunuo estas necesa. (eo)
- La milla náutica o milla marina es una unidad de longitud empleada en navegación marítima y aérea. En la actualidad, la definición internacional, adoptada en 1929, es el valor convencional de 1852 m, que es aproximadamente la longitud de un arco de 1' (un minuto de arco, la sesentava parte de un grado sexagesimal) de latitud terrestre. Ha sido adoptada, con muy ligeras variaciones, por todos los países occidentales. Esta unidad de longitud no pertenece al Sistema Internacional de Unidades (SI). La milla náutica deriva de la longitud sobre la superficie terrestre de un minuto de arco de latitud. Sesenta millas náuticas de latitud equivalen entonces a una diferencia de latitud de un grado. De ahí se deriva el uso de la milla náutica en navegación. Para distancias menores a una milla náutica, lo usual en el mundo náutico es utilizar décimas de milla náutica. De la milla náutica se deriva también la medida de velocidad usada en el campo náutico, el nudo. Un nudo es una velocidad igual a una milla náutica por hora. No existe un solo símbolo aceptado de forma universal. El SI da preferencia a M, pero también se usan mn, nmi, NM y nm (del inglés: nautical mile). No debe confundirse con la milla terrestre, estatutaria o inglesa, que todavía se emplea en algunos países anglosajones y equivale a 1609,344 m. (es)
- Itsas milia edo milia nautikoa luzera unitate bat da, 1.852 metro balio duena. Batez ere itsasontziek egindako distantziak neurtzeko erabilia Itsas milia 1 = 1.852 m (eu)
- Le mille marin, mille nautique, ou plus simplement nautique, (symbole MN ou NM — d'après l'anglais : nautical mile — ou M - sur les cartes marines françaises notamment ; parfois abrégé en nautique, Nq) est une unité de mesure de longueur utilisée en navigation maritime et aérienne, égale par convention à 1 852 mètres. Bien que ne faisant pas partie du Système international d'unités, le mille marin lui est lié puisque défini par rapport au mètre. Il représente approximativement la longueur d'un arc de méridien terrestre, dont les extrémités diffèrent d'une minute en latitude. Historiquement, cette unité a la valeur moyenne d'un arc de méridien d'une minute faisant 1 851,85 m, qui a été arrondi par convention à 1 852 m. (fr)
- A nautical mile is a unit of length used in air, marine, and space navigation, and for the definition of territorial waters. Historically, it was defined as the meridian arc length corresponding to one minute (1/60 of a degree) of latitude. Today the international nautical mile is defined as exactly 1,852 metres (6,076 ft; 1.151 mi). The derived unit of speed is the knot, one nautical mile per hour. (en)
- Mil laut (Bahasa Inggris: nautical mile atau sea mile) adalah suatu satuan panjang yang diterima penggunaannya oleh Sistem Internasional Satuan, tetapi bukan bagian dari satuan SI. Mil laut digunakan di seluruh dunia untuk keperluan seperti menghitung jarak dalam pelayaran dan penerbangan. Satuan ini biasa digunakan pada hukum dan perjanjian internasional, terutama menyangkut batas wilayah perairan. Mil laut dikembangkan dari dengan definisi standar internasional: 1 Mil laut = tepat 1,852 km
* l
*
* s (in)
- 해리(海里, nautical mile)는 길이의 단위로, 국제단위계에는 속하지 않지만 함께 사용할 수 있다. 이 단위는 해양 및 항공 분야에서 사용되며, 국제법과 조약, 특히 영해를 정하는 데 자주 사용된다. 1929년에 국제수로국에서 정의한 1 해리의 길이는 위도 1' (1'은 1°의 60분의 1에 해당하는 각도이다)에 해당하는 길이로 1,852 m, 6076.12 피트와 같다. 단위는 nautical mile을 줄여 NM 또는 nmi로 표기한다. 1 노트(knot)는 1 해리/시간에 해당하므로 두 단위는 유사(quasi) SI 단위계에 속한다.(1kn = 1nmi/h) (ko)
- Een (internationale) zeemijl (Engels: (international) nautical mile, afgekort NM of nmi) is een lengtemaat die gelijk is aan precies 1852 meter. Een zeemijl is dus langer dan een (Engelse) mijl (1609,344 meter). De zeemijl kan opgedeeld worden in tien stukken van 185,2 meter, kabellengtes genaamd. De zeemijl wordt als eenheid van afstand gebruikt in de zeevaart en de gemotoriseerde luchtvaart. Ook de afgeleide snelheidsmaat knoop (zeemijl per uur) wordt hier veel gebruikt. Lange tijd is de lengte van de zeemijl niet precies gedefinieerd geweest. De Engelse wiskundige besloot rond 1635 de lengte van een grootcirkel (zoals de evenaar of zoals alle grootcirkels die de lengtegraden bepalen) precies op te meten en stelde de waarde van de zeemijl op 1/60e van een booggraad van deze grootcirkel, één boogminuut. Zijn meting van de afstand van de Tower of London tot York, ongeveer 280 kilometer, kostte twee jaar en zat er volgens huidige maatstaven maar 600 meter naast, een fout van 0,2%. Zijn meting stelde de waarde van een graad op 110,72 kilometer, waarmee zijn zeemijl op 1,845 kilometer kwam. Later werd in Frankrijk de grondslag gelegd voor het metriek stelsel. Hierin werd bepaald dat de meter per definitie 1/10 000 000 deel was van de afstand van de evenaar tot aan de noordpool, gemeten over de Meridiaan van Parijs. Ongeacht de lengte van die meridiaan kreeg de zeemijl daarmee een waarde van 10 000/(60×90) = 1,851 85 kilometer. In 1929 werd tijdens de International Extraordinary Hydrographic Conference te Monaco de lengte van de zeemijl vastgesteld op exact 1852 meter.Sinds 1983 is de meter gedefinieerd als de afstand die licht in 1/299 792 458 seconde in vacuüm aflegt. Bij plaatsbepaling op zee en in de lucht rekent men veelal in zeemijlen. De schaalverdeling van zeekaarten is toch al in graden en minuten, met een passer kan dan eenvoudig de afstand in zeemijlen langs de verticale zijde van de kaart afgemeten worden. Niet langs de horizontale zijde, omdat die boogminuten "korter" worden naarmate men verder van de evenaar (equator) verwijderd is. Een zeemijl, zelf een '(boog)minuut', bestaat uit 60 seconden. Op Nederlandse zeekaarten wordt echter geen gebruik meer van seconden gemaakt, maar van het decimale stelsel. Zo bestaat 1 zeemijl uit duizend gelijke delen. In Nederlandse wetgeving komt de zeemijl voor bij het definiëren van zones langs de kustlijn, vanwege internationale verdragen zoals het VN-zeerechtverdrag. (nl)
- 海里（かいり、浬、英: nautical mile）は、長さの計量単位であり、国際海里の場合、正確に 1852 m である。元々は、地球上の緯度1分（1度の60分の1）に相当する長さなので、海面上の長さや航海・航空距離などを表すのに便利であるために使われている。 (ja)
- Il miglio nautico o, più precisamente, il miglio nautico internazionale (chiamato anche miglio marino e abbreviato con il simbolo M, NM, o, meno frequentemente, nmi, dall'inglese nautical mile) è una unità di misura di lunghezza equivalente a 1852 m. La forma plurale è miglia nautiche e miglia marine. Da questa unità di misura se ne ricava un'altra, il nodo, che è usata per misurare la velocità (1 nodo è definito come 1 miglio nautico all'ora). (it)
- Mila morska (Mm, ang.: nautical mile – NM, International Nautical Mile – INM) – jest jednostką odległości stosowaną w nawigacji morskiej oraz lotnictwie. Jest to długość łuku południka ziemskiego odpowiadająca jednej minucie kątowej koła wielkiego. W rzeczywistości ze względu na kształt kuli ziemskiej (geoida) długość łuku 1 minuty kątowej jest różna w zależności od szerokości geograficznej, dlatego umownie przyjęto długość uśrednioną. 1 INM → 1’ stąd: 40 000 km / (360° × 60’) ≈ 1851,852 m ≈ 1 852 m w układzie SI (wartość przyjęta w Normie ISO 80000-3)1 INM = 10 kabli Z pojęciem mili morskiej związana jest jednostka prędkości węzeł. Wartość 1 INM = 1852 m została przyjęta przez Międzynarodowe Biuro Miar i Wag. Jeszcze do połowy XX wieku niektóre państwa stosowały jednak własną wartość dla mili morskiej:
* Wielka Brytania – 1853,18 m
* Dania – 1851,85 m
* Holandia – 1851,85 m
* Stany Zjednoczone – 1853,248 m
* Portugalia – 1850,00 m
* Japonia – 1853,18 m (pl)
- Milha náutica, ou milha marítima, é uma unidade de medida de comprimento ou distância, equivalente a 1 852 metros, utilizada quase exclusivamente em navegação marítima e aérea e na medição de distâncias marítimas. A milha náutica não integra o Sistema Internacional de Unidades (SI), e o seu uso é desencorajado quando em conjunto com grandezas expressas em unidades do SI. (pt)
- Морска́я ми́ля — единица измерения расстояния, используемая в мореплавании и авиации. По современному определению, принятому на в Монако в 1929 году, международная морская миля (International Nautical Mile) равна ровно 1852 метрам. (ru)
- Nautisk mil (förkortat M), även benämnd distansminut eller sjömil, är en längdenhet som används internationellt inom sjöfart och luftfart. En nautisk mil definieras som exakt 1 852 meter. Den nautiska milen är inte en SI-enhet, men den är godkänd för användning inom SI. (sv)
- Морська миля — одиниця вимірювання довжини, яка використовується у повітряній, морській та космічній навігації, а також для позначення територіальних вод. Спочатку морська миля визначалася як довжина дуги меридіана на поверхні земної кулі розміром в одну кутову мінуту (160 градуса). Таким чином, пересування на одну морську милю вздовж меридіана приблизно відповідає зміні географічних координат на одну мінуту широти. За сучасним тлумаченням (з 1929 року), міжнародна морська миля дорівнює 1852,3 метрам. Отриманою одиницею швидкості є вузол — одна морська миля на годину. Морська миля не є одиницею SI, однак, за рішенням Генеральної конференції мір і ваг, її застосування допускається, хоч і не рекомендується[джерело?]. (uk)
- 海里（Nautical mile），或浬（拼音：lǐ，注音：ㄌㄧˇ，也可當作双音节字，读作“海里”），是用於航海或航空的長度單位，通常1 海里等於1.852公里。沒有統一符號，通常是M、NM、Nm、nmi、nm。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الميل البحري هو وحدة طول. ويساوي حوالي واحدة من دائرة عرض على أي خط الطول. الميل البحري ليس وحدة دولية، ولكن استخدامه شائع بين الملاحين في كل من النقل المائي والطيران. يستخدم الميل البحري أيضا في القانون الدولي والمعاهدات، وخاصة في خصوص المياه الإقليمية. تستخدم العقدة لقياس السرعة حسب الميل البحري، حيث أن ميل بحري في الساعة يساوي عقدة. (ar)
- Námořní míle je jednotka délky, která nepatří do soustavy SI (ale je na ni vázána definicí). Používá se zejména v námořní a letecké dopravě. Byla odvozena z délky jedné obloukové minuty zemského poledníku (tedy jedné minuty zeměpisné šířky). Dnes výhradně užívaná mezinárodní definice stanovuje délku námořní míle jako 1 NM = 1 852 m (přesně) (cs)
- Το ναυτικό μίλι (αγγλ. Nautical mile) είναι μονάδα μέτρησης της απόστασης σε αέρα, ξηρά και θάλασσα, με χρήση όμως, πρωτίστως στη ναυσιπλοΐα, και για τον ορισμό των χωρικών υδάτων. Ιστορικά, ορίζεται ως ένα (το ένα εξηκοστό της μοίρας ή 1/60) του γεωγραφικού πλάτους κατά μήκος κάθε γραμμής του γεωγραφικού μήκους. Tο ναυτικό μίλι ισοδυναμεί ακριβώς με 1.852 μέτρα. Η παράγωγη μονάδα μέτρησης της ταχύτητας είναι ο κόμβος (knot), ένα ναυτικό μίλι ανά ώρα. (el)
- Die Seemeile oder nautische Meile (M, Deutsch: sm, Englisch: NM, USA: nmi) ist eine in der Schiff- und Luftfahrt gebräuchliche Maßeinheit der Länge. Sie soll 1/60 Längengrad am Äquator entsprechen bzw. 1/60 Breitengrad, also einer Winkelminute. Sie wurde aber später mit exakt 1852,0 m definiert. Die davon abgeleitete Geschwindigkeitseinheit Seemeilen pro Stunde wird Knoten genannt. (de)
- Marmejlo estas unuo de longo, uzata de maristoj. Estas du variantoj de ĝi:
* Marmejlo imperia egalas al 1853,18 m;
* Marmejlo internacia egalas al 1852 m (nun uzata). Marmejlo estis inventita kiel longo, egala al unu angula minuto de meridiano de tero. Do ĝi proksimume egalas al 1/(180*60) de distanco inter polusoj de tero. Ĝi egalas nur proksimume ĉar la distancon inter la polusoj ne eblas mezuri precize, kaj ankaŭ ĝi malmulte ŝanĝiĝas, sed por praktika uzado preciza valoro de mezurunuo estas necesa. (eo)
- Itsas milia edo milia nautikoa luzera unitate bat da, 1.852 metro balio duena. Batez ere itsasontziek egindako distantziak neurtzeko erabilia Itsas milia 1 = 1.852 m (eu)
- A nautical mile is a unit of length used in air, marine, and space navigation, and for the definition of territorial waters. Historically, it was defined as the meridian arc length corresponding to one minute (1/60 of a degree) of latitude. Today the international nautical mile is defined as exactly 1,852 metres (6,076 ft; 1.151 mi). The derived unit of speed is the knot, one nautical mile per hour. (en)
- Mil laut (Bahasa Inggris: nautical mile atau sea mile) adalah suatu satuan panjang yang diterima penggunaannya oleh Sistem Internasional Satuan, tetapi bukan bagian dari satuan SI. Mil laut digunakan di seluruh dunia untuk keperluan seperti menghitung jarak dalam pelayaran dan penerbangan. Satuan ini biasa digunakan pada hukum dan perjanjian internasional, terutama menyangkut batas wilayah perairan. Mil laut dikembangkan dari dengan definisi standar internasional: 1 Mil laut = tepat 1,852 km
* l
*
* s (in)
- 해리(海里, nautical mile)는 길이의 단위로, 국제단위계에는 속하지 않지만 함께 사용할 수 있다. 이 단위는 해양 및 항공 분야에서 사용되며, 국제법과 조약, 특히 영해를 정하는 데 자주 사용된다. 1929년에 국제수로국에서 정의한 1 해리의 길이는 위도 1' (1'은 1°의 60분의 1에 해당하는 각도이다)에 해당하는 길이로 1,852 m, 6076.12 피트와 같다. 단위는 nautical mile을 줄여 NM 또는 nmi로 표기한다. 1 노트(knot)는 1 해리/시간에 해당하므로 두 단위는 유사(quasi) SI 단위계에 속한다.(1kn = 1nmi/h) (ko)
- 海里（かいり、浬、英: nautical mile）は、長さの計量単位であり、国際海里の場合、正確に 1852 m である。元々は、地球上の緯度1分（1度の60分の1）に相当する長さなので、海面上の長さや航海・航空距離などを表すのに便利であるために使われている。 (ja)
- Il miglio nautico o, più precisamente, il miglio nautico internazionale (chiamato anche miglio marino e abbreviato con il simbolo M, NM, o, meno frequentemente, nmi, dall'inglese nautical mile) è una unità di misura di lunghezza equivalente a 1852 m. La forma plurale è miglia nautiche e miglia marine. Da questa unità di misura se ne ricava un'altra, il nodo, che è usata per misurare la velocità (1 nodo è definito come 1 miglio nautico all'ora). (it)
- Milha náutica, ou milha marítima, é uma unidade de medida de comprimento ou distância, equivalente a 1 852 metros, utilizada quase exclusivamente em navegação marítima e aérea e na medição de distâncias marítimas. A milha náutica não integra o Sistema Internacional de Unidades (SI), e o seu uso é desencorajado quando em conjunto com grandezas expressas em unidades do SI. (pt)
- Морска́я ми́ля — единица измерения расстояния, используемая в мореплавании и авиации. По современному определению, принятому на в Монако в 1929 году, международная морская миля (International Nautical Mile) равна ровно 1852 метрам. (ru)
- Nautisk mil (förkortat M), även benämnd distansminut eller sjömil, är en längdenhet som används internationellt inom sjöfart och luftfart. En nautisk mil definieras som exakt 1 852 meter. Den nautiska milen är inte en SI-enhet, men den är godkänd för användning inom SI. (sv)
- 海里（Nautical mile），或浬（拼音：lǐ，注音：ㄌㄧˇ，也可當作双音节字，读作“海里”），是用於航海或航空的長度單位，通常1 海里等於1.852公里。沒有統一符號，通常是M、NM、Nm、nmi、nm。 (zh)
- La milla marina, també anomenada milla nàutica, és una mesura de longitud utilitzada en la navegació marítima i aèria. Va introduir-se en la nàutica fa segles amb definicions diferents segons el país. La milla marina internacional va ser definida per la First International Extraordinary Hydrographic Conference, a Mònaco, el 1929 com a 1852 metres exactes. Una milla marina equival a un minut (d'arc) de meridià, amb una llargària d'1,85200 km. i va ser acceptada per l'Organització Hidrogràfica Internacional i l'Oficina Internacional de Pesos i Mesures (BIPM). Abans les definicions divergien i va caldre temps després del 1929 perquè la Unió Soviètica, els Estats Units d'Amèrica i el Regne Unit acceptessin la nova norma internacional. (ca)
- Le mille marin, mille nautique, ou plus simplement nautique, (symbole MN ou NM — d'après l'anglais : nautical mile — ou M - sur les cartes marines françaises notamment ; parfois abrégé en nautique, Nq) est une unité de mesure de longueur utilisée en navigation maritime et aérienne, égale par convention à 1 852 mètres. (fr)
- La milla náutica o milla marina es una unidad de longitud empleada en navegación marítima y aérea. En la actualidad, la definición internacional, adoptada en 1929, es el valor convencional de 1852 m, que es aproximadamente la longitud de un arco de 1' (un minuto de arco, la sesentava parte de un grado sexagesimal) de latitud terrestre. Ha sido adoptada, con muy ligeras variaciones, por todos los países occidentales. Esta unidad de longitud no pertenece al Sistema Internacional de Unidades (SI). (es)
- Mila morska (Mm, ang.: nautical mile – NM, International Nautical Mile – INM) – jest jednostką odległości stosowaną w nawigacji morskiej oraz lotnictwie. Jest to długość łuku południka ziemskiego odpowiadająca jednej minucie kątowej koła wielkiego. W rzeczywistości ze względu na kształt kuli ziemskiej (geoida) długość łuku 1 minuty kątowej jest różna w zależności od szerokości geograficznej, dlatego umownie przyjęto długość uśrednioną. 1 INM → 1’ stąd: 40 000 km / (360° × 60’) ≈ 1851,852 m ≈ 1 852 m w układzie SI (wartość przyjęta w Normie ISO 80000-3)1 INM = 10 kabli (pl)
- Een (internationale) zeemijl (Engels: (international) nautical mile, afgekort NM of nmi) is een lengtemaat die gelijk is aan precies 1852 meter. Een zeemijl is dus langer dan een (Engelse) mijl (1609,344 meter). De zeemijl kan opgedeeld worden in tien stukken van 185,2 meter, kabellengtes genaamd. De zeemijl wordt als eenheid van afstand gebruikt in de zeevaart en de gemotoriseerde luchtvaart. Ook de afgeleide snelheidsmaat knoop (zeemijl per uur) wordt hier veel gebruikt. (nl)
- Морська миля — одиниця вимірювання довжини, яка використовується у повітряній, морській та космічній навігації, а також для позначення територіальних вод. Спочатку морська миля визначалася як довжина дуги меридіана на поверхні земної кулі розміром в одну кутову мінуту (160 градуса). Таким чином, пересування на одну морську милю вздовж меридіана приблизно відповідає зміні географічних координат на одну мінуту широти. За сучасним тлумаченням (з 1929 року), міжнародна морська миля дорівнює 1852,3 метрам. Отриманою одиницею швидкості є вузол — одна морська миля на годину. (uk)
|
