| dbo:abstract
|
- Národní strana práce byla česká levicová politická strana období československé druhé republiky. Existovala v letech 1938–1939. Strana vznikla 11. prosince 1938. Tvořila ji převážná část členstva zaniklé Československé sociálně demokratické strany dělnické a část členů Československé strany národně socialistické. Předsedou strany byl Antonín Hampl, prvním místopředsedou Jaromír Nečas a generálním tajemníkem Bohumil Laušman. Tiskovým orgánem byl deník Národní práce, satelitní organizací bylo Národní hnutí pracující mládeže. Strana představovala umírněnou opozici vůči vládní Straně národní jednoty, proti jejímž autoritářským tendencím hájila principy parlamentní demokracie. K rozpuštění strany došlo koncem března 1939 na pokyn vlády. (cs)
- El Partido Nacional del Trabajo (Národní strana práce) fue uno de los dos partidos con el mismo nombre en Checoslovaquia. Fue fundado el 11 de diciembre de 1938 como una fusión del Partido Socialdemócrata Checo con el ala izquierda del Partido Nacionalsocialista Checoslovaco. El propósito del partido era unificar la izquierda no comunista y, en el marco de la Segunda República Checoslovaca, funcionar como una oposición democrática contra las tendencias autoritarias del Partido de la Unidad Nacional, que constituía el gobierno. Un partido con el mismo nombre (Národní strana práce) había existido previamente en Checoslovaquia desde 1925 hasta 1930. El Partido Nacional del Trabajo se vio obligado a disolverse a finales de marzo de 1939, luego de la desaparición de Checoslovaquia como estado independiente. Los 38 miembros de la Cámara de Diputados de Checoslovaquia pertenecían al Partido Nacional del Trabajo. Estos fueron Ján Bečko, Rudolf Bechyně, Ferdinand Benda, Karel Brožík, Ivan Dérer, František Dlouhý, Josef Ešner, Antonín Hampl, Jaroslav Hladký, Rudolf Chalupa, Václav Jaša, Marie Jurnečková-Vorlová, Robert Klez, Janf Koz, Janf Kok, Josef Kof Felix Kučera, Jaroslav Kučera, Alois Langer, Bohumil Laušman, Josef Macek, Josef Mareš, Ivan Markovič, Alfréd Meissner, Karel Moudrý, Jaromír Nečas, František Němec, František Neumeister, František Nový, Jafé Pikk, Antonf, Pjubk, Antonf , Ferdinand Richter, Antonín Srba, Josef Stivín, Rudolf Tayerle, František Tymeš y Leopold Vaverka. Los 19 miembros del Senado de Checoslovaquia pertenecían al Partido Nacional del Trabajo. Éstos fueron Vilém Brodecký, Felix Časný, Vojtěch Dundr, Rudolf Havlík, Josef Chalupník, Betty Karpíšková, Tomáš Korvas, Emma Koutková, Alois Kříž, Rudolf Macek, František Modráček, František Fürti, Frati, Franti, Franti, Franti, Frati, Franti, Franti, Franti, Franti, Frati, Franti, Franti, Franti, Franti, Frati, Frati, Franti, Frati, Frati, Frati, Frati. František Vácha, Arnošt Winter y František Zimák. (es)
- The National Labour Party (Národní strana práce) was one of two identically named parties in Czechoslovakia. It was founded on 11 December 1938 as a merger of the Czechoslovak Social Democratic Party with the left wing of the Czechoslovak National Social Party. The purpose of the party was to unify the non-communist left and, within the framework of the Second Czechoslovak Republic, to function as a democratic opposition against the authoritarian tendencies of the Party of National Unity, which constituted the government. An identically named party (Národní strana práce) had previously existed in Czechoslovakia from 1925 to 1930. The National Labour Party was forced to disband in late March 1939, after the liquidation of Czechoslovakia as an independent state. 38 members of the Chamber of Deputies of Czechoslovakia belonged to the National Labour Party. These were Ján Bečko, Rudolf Bechyně, Ferdinand Benda, Karel Brožík, Ivan Dérer, František Dlouhý, Josef Ešner, Antonín Hampl, Jaroslav Hladký, Rudolf Chalupa, Václav Jaša, Marie Jurnečková-Vorlová, Robert Klein, Josef Kopasz, Jan Blahoslav Kozák, Felix Kučera, Jaroslav Kučera, Alois Langer, Bohumil Laušman, Josef Macek, Josef Mareš, Ivan Markovič, Alfréd Meissner, Karel Moudrý, Jaromír Nečas, František Němec, František Neumeister, František Nový, Josef Patejdl, Luděk Pik, Jakub Polach, Antonín Remeš, Ferdinand Richter, Antonín Srba, Josef Stivín, Rudolf Tayerle, František Tymeš and Leopold Vaverka. 19 members of the Senate of Czechoslovakia belonged to the National Labour Party. These were Vilém Brodecký, Felix Časný, Vojtěch Dundr, Rudolf Havlík, Josef Chalupník, Betty Karpíšková, Tomáš Korvas, Emma Koutková, Alois Kříž, Rudolf Macek, František Modráček, František Müller, Jindřich Nentvich, Václav Němeček, Ján Pocisk, František Soukup, František Vácha, Arnošt Winter and František Zimák. (en)
|
