| dbo:abstract
|
- Der National Book Award für Übersetzungen (National Book Award for Translated Literature) wird seit 2018 wieder vergeben. Ein Preis für übersetzte Literatur wurde bereits von 1967 bis 1983 vergeben, wobei der Preis auf die Übersetzung fiktionaler Werke beschränkt war und der übersetzte Autor auch bereits verstorben sein konnte; so wurde etwa 1967 eine Casanova- oder 1970 eine Céline-Übersetzung ausgezeichnet. 2018 wurde erstmals wieder ein Übersetzungspreis vergeben, wobei die Auszeichnung nun auch nicht-fiktionale Werke umfassen kann, aber auf lebende Autoren (und Übersetzer) beschränkt ist. (de)
- The National Book Award for Translated Literature is one of five annual National Book Awards recognising outstanding literary works of translation into English administered by the National Book Foundation. This award was previously given from 1967 to 1983 but did not require the author to be living and was for fiction only. It was reintroduced in its new version in 2018 and was open to living translators and authors, for both fiction and non-fiction. The award recognises one book published by a U.S. publisher located in the United States from December 1 to November 30. The original text need not have been published in the year of the award submission, only the translated work. For the Translated Literature award neither author nor translator are required to be U.S. citizens. Entries for the National Book Awards are open from March until May. A longlist is announced in September with the shortlist announced in October. The winner is announced in a ceremony in November. The prizes are split equally between the author and the translator. (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15995 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:year
| |
| dbp:awardedFor
|
- Outstanding literary work in translation. (en)
|
| dbp:first
|
- Canaan (en)
- Charlotte (en)
- David (en)
- Jordan (en)
- Roque (en)
- Samar (en)
- Anne (en)
- Diane (en)
- Elaine (en)
- Jackie (en)
- Jennifer (en)
- Jonas (en)
- Khaled (en)
- Linda (en)
- Margaret (en)
- Maria (en)
- Mark (en)
- Martin (en)
- Max (en)
- Morgan (en)
- Sara (en)
- Sasha (en)
- Sophie (en)
- Vigdis (en)
- William (en)
- Yoko (en)
- Tina (en)
- Elvira (en)
- Stephen (en)
- Alice (en)
- Richard (en)
- László (en)
- The (en)
- Jon (en)
- Christina (en)
- Denise (en)
- Fernanda (en)
- Jamie (en)
- Olga (en)
- Heather (en)
- Ge (en)
- Rachel (en)
- Saša (en)
- Pilar (en)
- Cho (en)
- Elisabeth (en)
- Judith (en)
- Lisa (en)
- Nona (en)
- Damion (en)
- Benjamín (en)
- Mónica (en)
- Megan (en)
- Mohammed Hasan (en)
- Sarah (en)
- Kari (en)
- Anya (en)
- Natasha (en)
- Antonia (en)
- Aneesa (en)
- Tatyana (en)
- Adrian Nathan (en)
- Miri (en)
- Anja (en)
- Hanne (en)
- Shahriar (en)
- Domenico (en)
- Jhumpa (en)
- Dunya (en)
- Bo-young (en)
- Gunnhild (en)
- Ottilie (en)
- Maryse (en)
- Naja Marie (en)
- Pajtim (en)
- Perumal (en)
- Samanta (en)
- Adania (en)
- Aniruddhan (en)
- Elisa Shua (en)
- Joungmin Lee (en)
- Leri (en)
- N. Kalyan (en)
- Négar (en)
- Scholastique (en)
- Shokoofeh (en)
|
| dbp:last
|
- Comfort (en)
- Kim (en)
- M (en)
- Newman (en)
- Price (en)
- Smith (en)
- West (en)
- Stump (en)
- Aitken (en)
- Dickson (en)
- Hughes (en)
- Lloyd-Jones (en)
- Menzies (en)
- Fernández (en)
- Navarro (en)
- Quintana (en)
- Weiss (en)
- Cleary (en)
- Snyder (en)
- Croft (en)
- Morse (en)
- Booker (en)
- Giles (en)
- McDowell (en)
- Migdal (en)
- Stanišić (en)
- Alwan (en)
- Ravn (en)
- Wimmer (en)
- Khalifa (en)
- Chang (en)
- Yu (en)
- Philcox (en)
- Ogawa (en)
- Azar (en)
- Melchor (en)
- Hjorth (en)
- Stepanova (en)
- Ojeda (en)
- Barslund (en)
- Brum (en)
- Dugdale (en)
- Khalili (en)
- Mikhail (en)
- Statovci (en)
- Raman (en)
- Fei (en)
- Fosse (en)
- Condé (en)
- Kampmann (en)
- Emissary (en)
- Shibli (en)
- Murugan (en)
- Lahiri (en)
- Vasudevan (en)
- Yazbek (en)
- Dillman (en)
- Searls (en)
- Aidt (en)
- Dusapin (en)
- Hackston (en)
- Tokarczuk (en)
- Kover (en)
- Krasznahorkai (en)
- Labatut (en)
- Mandanipour (en)
- Tawada (en)
- Posten (en)
- Schalansky (en)
- Starnone (en)
- Tolstaya (en)
- Mitsutani (en)
- Mulzet (en)
- Abbas Higgins (en)
- Beekeeper: Rescuing the Stolen Women of Iraq (en)
- Boström Knausgård (en)
- Djavadi (en)
- Grosklaus Whitty (en)
- Hassen Khemiri (en)
- Jaquette (en)
- Larraquy (en)
- MacSweeney (en)
- Mukasonga (en)
- Nam-Joo (en)
- Polizzotti (en)
- Schweblin (en)
- Willson-Broyles (en)
- Ørstavik (en)
- Øyehaug (en)
|
| dbp:link
|
- Ge Fei (en)
- Maria Stepanova (en)
- Max Weiss (en)
- The Last Children of Tokyo (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- National Book Award for Translated Literature (en)
|
| dbp:nolink
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der National Book Award für Übersetzungen (National Book Award for Translated Literature) wird seit 2018 wieder vergeben. Ein Preis für übersetzte Literatur wurde bereits von 1967 bis 1983 vergeben, wobei der Preis auf die Übersetzung fiktionaler Werke beschränkt war und der übersetzte Autor auch bereits verstorben sein konnte; so wurde etwa 1967 eine Casanova- oder 1970 eine Céline-Übersetzung ausgezeichnet. 2018 wurde erstmals wieder ein Übersetzungspreis vergeben, wobei die Auszeichnung nun auch nicht-fiktionale Werke umfassen kann, aber auf lebende Autoren (und Übersetzer) beschränkt ist. (de)
- The National Book Award for Translated Literature is one of five annual National Book Awards recognising outstanding literary works of translation into English administered by the National Book Foundation. This award was previously given from 1967 to 1983 but did not require the author to be living and was for fiction only. It was reintroduced in its new version in 2018 and was open to living translators and authors, for both fiction and non-fiction. (en)
|
| rdfs:label
|
- National Book Award for Translated Literature (de)
- National Book Award for Translated Literature (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- National Book Award for Translated Literature (en)
|
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:awards
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
