| dbo:abstract
|
- Η Νατάλια Αλεξάντροβνα Ζαμπολότναγια (ρωσικά: Наталья Александровна Заболотная; γεννήθηκε 15 Αυγούστου 1985) είναι Ρωσίδα αρσιβαρίστρια. (el)
- Natalja Alexandrowna Sabolotnaja (russisch Наталья Александровна Заболотная; * 15. August 1985 in Salsk, Russland) ist eine russische Gewichtheberin. (de)
- Natalia Alexándrovna Zabolótnaya –en ruso, Наталья Александровна Заболотная– (Salsk, URSS, 15 de agosto de 1985) es una deportista rusa que compitió en halterofilia. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Atenas 2004 y Londres 2012, obteniendo en cada edición una medalla de plata, ambas en la categoría de 75 kg. La medalla de Londres 2012 la perdió posteriormente por dopaje. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2005 y 2010, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2003 y 2011. (es)
- Natalia Zabolotnaya est une haltérophile russe née le 15 août 1985 à Salsk, dans l'oblast de Rostov. Médaillée d'argent aux jeux olympiques de 2012, elle est disqualifiée à la suite d'un contrôle antidopage positif au turinabol, et perd sa médaille. (fr)
- Natalya Aleksandrovna Zabolotnaya (Russian: Наталья Александровна Заболотная; born 15 August 1985) is a Russian weightlifter. (en)
- Natalja Aleksandrowna Zabołotna (ros. Наталья Александровна Заболотная; ur. 15 sierpnia 1985 w Salsku) – rosyjska sztangistka, wicemistrzyni olimpijska z Aten, trzykrotna wicemistrzyni świata, pięciokrotna mistrzyni Europy. Największym jej sukcesem jest srebrny medal igrzysk olimpijskich 2004. Startowała w kategorii do 75 kg. Podczas igrzysk olimpijskich w Londynie w 2012 roku zajęła drugie miejsce w wadze ciężkiej, jednak została zdyskwalifikowana za stosowanie dopingu. (pl)
- Natalia Aleksandrovna Zabolotnaia (em russo: Наталья Александровна Заболотная; , 15 de agosto de 1985) é uma halterofilista da Rússia. Seu maior sucesso é a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de 2004, com 272,5 kg no total combinado (125 no arranque e 147,5 no arremesso), na categoria até 75 kg, atrás da tailandesa Pawina Thongsuk, com 272,5 kg (122,5+150), mas que era mais leve. Zabolotnaia também foi por três vezes vice-campeã mundial (2005, 2007, 2010) e cinco vezes campeã europeia (2003, 2006, 2008-2010). (pt)
- Наталья Александровна Заболотная (15 августа 1985, г. Сальск Ростовской области) — российская тяжелоатлетка, заслуженный мастер спорта. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2004 года, неоднократный серебряный призёр чемпионатов мира, неоднократная чемпионка Европы в весовой категории до 75 кг. Допинг-пробы одиннадцати тяжелоатлетов из разных стран мира, выступавших на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, дали положительный результат. Об этом в среду, 27 июля, говорится в сообщении на сайте Международной федерации тяжелой атлетики (IWF). Шестеро спортсменов, пробы которых дали положительный результат, завоевали на Играх серебряные и бронзовые медали. В числе уличенных в применении допинга атлетов оказались четверо россиян: Наталья Заболотная, ставшая серебряным призёром Олимпиады в Лондоне в весовой категории до 75 кг, Светлана Царукаева, получившая серебряную медаль в категории до 63 кг, Александр Иванов, занявшим второе место в категории до 94 кг, и Андрей Деманов, оказавшийся четвёртым в категории до 94 кг. По правилам IWF, российским атлетам грозит дисквалификация. Установила мировой рекорд в рывке — 135 кг, а также подняв в сумме 296 кг (Кубок президента РФ, Белгород). (ru)
- Наталія Олександрівна Заболотна (рос. Наталья Александровна Заболотная, 15 серпня 1985, Сальськ Ростовської області) — російська важкоатлетка, заслужений майстер спорту Росії. Срібний призер літніх Олімпійських ігор 2004 року, неодноразовий срібний призер чемпіонатів світу, неодноразова у ваговій категорії до 75 кг. Встановила у ривку — 135 кг, а також піднявши в сумі 296 кг . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Νατάλια Αλεξάντροβνα Ζαμπολότναγια (ρωσικά: Наталья Александровна Заболотная; γεννήθηκε 15 Αυγούστου 1985) είναι Ρωσίδα αρσιβαρίστρια. (el)
- Natalja Alexandrowna Sabolotnaja (russisch Наталья Александровна Заболотная; * 15. August 1985 in Salsk, Russland) ist eine russische Gewichtheberin. (de)
- Natalia Alexándrovna Zabolótnaya –en ruso, Наталья Александровна Заболотная– (Salsk, URSS, 15 de agosto de 1985) es una deportista rusa que compitió en halterofilia. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Atenas 2004 y Londres 2012, obteniendo en cada edición una medalla de plata, ambas en la categoría de 75 kg. La medalla de Londres 2012 la perdió posteriormente por dopaje. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2005 y 2010, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2003 y 2011. (es)
- Natalia Zabolotnaya est une haltérophile russe née le 15 août 1985 à Salsk, dans l'oblast de Rostov. Médaillée d'argent aux jeux olympiques de 2012, elle est disqualifiée à la suite d'un contrôle antidopage positif au turinabol, et perd sa médaille. (fr)
- Natalya Aleksandrovna Zabolotnaya (Russian: Наталья Александровна Заболотная; born 15 August 1985) is a Russian weightlifter. (en)
- Natalja Aleksandrowna Zabołotna (ros. Наталья Александровна Заболотная; ur. 15 sierpnia 1985 w Salsku) – rosyjska sztangistka, wicemistrzyni olimpijska z Aten, trzykrotna wicemistrzyni świata, pięciokrotna mistrzyni Europy. Największym jej sukcesem jest srebrny medal igrzysk olimpijskich 2004. Startowała w kategorii do 75 kg. Podczas igrzysk olimpijskich w Londynie w 2012 roku zajęła drugie miejsce w wadze ciężkiej, jednak została zdyskwalifikowana za stosowanie dopingu. (pl)
- Natalia Aleksandrovna Zabolotnaia (em russo: Наталья Александровна Заболотная; , 15 de agosto de 1985) é uma halterofilista da Rússia. Seu maior sucesso é a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de 2004, com 272,5 kg no total combinado (125 no arranque e 147,5 no arremesso), na categoria até 75 kg, atrás da tailandesa Pawina Thongsuk, com 272,5 kg (122,5+150), mas que era mais leve. Zabolotnaia também foi por três vezes vice-campeã mundial (2005, 2007, 2010) e cinco vezes campeã europeia (2003, 2006, 2008-2010). (pt)
- Наталія Олександрівна Заболотна (рос. Наталья Александровна Заболотная, 15 серпня 1985, Сальськ Ростовської області) — російська важкоатлетка, заслужений майстер спорту Росії. Срібний призер літніх Олімпійських ігор 2004 року, неодноразовий срібний призер чемпіонатів світу, неодноразова у ваговій категорії до 75 кг. Встановила у ривку — 135 кг, а також піднявши в сумі 296 кг . (uk)
- Наталья Александровна Заболотная (15 августа 1985, г. Сальск Ростовской области) — российская тяжелоатлетка, заслуженный мастер спорта. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2004 года, неоднократный серебряный призёр чемпионатов мира, неоднократная чемпионка Европы в весовой категории до 75 кг. (ru)
|
