| dbo:abstract
|
- الكبوسين أو اللادن أو السلبية أو أبو خنجر (الاسم العلمي: Tropaeolum) هو جنس من النباتات يتبع الفصيلة الكبوسينية من رتبة الكرنبيات. (ar)
- Tropaeolum és un gènere de plantes amb flor de la família Tropaeolaceae de l'ordre de les brassicals. Moltes de les espècies d'aquest gènere són comestibles i medicinals, com la mashua o isanyo (Tropaeolum tuberosum), que es cultiva als Andes. La planta més coneguda d'aquest gènere però és la caputxina, planta molt apreciada en jardineria pels colors vius de les flors, molt abundants, i la forma original de les fulles. El gènere inclou una vuitantena d'espècies:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Tropaeolum majus, caputxina, morritort d'Índies o llagues del Bon Jesús
*
*
*
*
*
*
* , , enciamets de caputxí
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* ,
*
*
*
* Tropaeolum tuberosum, mashwa, isanyo, anyu o cubio
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (ca)
- Lichořeřišnice (Tropaeolum) neboli kapucínka je jediným rodem jednoletých nebo vytrvalých bylin z čeledě lichořeřišnicovité. (cs)
- Tropeolo (Tropaeolum) estas la sola genro en la familio tropeolacoj (Tropaeolaceae) en la ordo Brasikaloj (Brassicales). Temas pri grimpaj ĝis rampaj, sukoplenaj unu- aŭ dujaraj nelignaj plantoj. Tropeoloj originas en Sudameriko kaj Mezameriko, tie plejofte el la montaroj de Meksiko ĝis meza Ĉilio kaj Argentino. Kiel ornamplantoj kelkaj (proksimume ok) el la specioj estas hodiaŭ disvastiĝintaj en la modera klimatozono tutmondedisvastigitaj. En tiu neotropisa genro ekzistas ĉirkaŭ 90 specioj.Unu specio (Tropaeolum tuberosum) estas kultivata kiel nutraĵplanto. La ornamplanto (Tropaeolum majus L.) estas uzata ankaŭ kurace, ĉar ĝia bencila sinapoleo efikas kontraŭbakterie. (eo)
- Die Kapuzinerkressen (Tropaeolum) sind die einzige Pflanzengattung der Familie der Kapuzinerkressengewächse (Tropaeolaceae) innerhalb der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales). Arzneipflanze des Jahres 2013 ist die Große Kapuzinerkresse. Im Englischen wird die Gattung gemeinhin als „Nasturtium“ bezeichnet, wodurch es zu Verwechslungen mit der gleichnamigen Gattung der Brunnenkressen, botanisch Nasturtium, kommen kann. (de)
- Tropaeolum, de nombre vulgar capuchina, es un género de herbáceas, anuales y perennes, uno de los tres géneros de la familia Tropaeolaceae natural de Sudamérica y América Central. Incluye varias especies muy populares en jardinería , Tropaeolum majus y Tropaeolum peregrinum. La especie más robusta es de Chile, ya que las raíces perennes pueden sobrevivir cuando la temperatura cae a 15º bajo cero. Comprende 260 especies descritas y de estas, solo 88 aceptadas. (es)
- Capucine Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Tropaeolum Tropaeolum minus Genre TropaeolumL., 1753 Classification phylogénétique Le genre Tropaeolum regroupe plus de quatre-vingt-cinq espèces de plantes herbacées, de la famille des Tropaéolacées, originaire d'Amérique du Sud. On les retrouve du sud du Mexique jusqu'en Patagonie. Elles sont appelées « capucine » dans le langage courant (nom vernaculaire), et sont connues pour attirer les pucerons. (fr)
- Tropaeolum /trəˈpiːələm, troʊ-/, commonly known as nasturtium (/nəˈstɜːrʃəm, næ-/; literally "nose-twister" or "nose-tweaker"), is a genus of roughly 80 species of annual and perennial herbaceous flowering plants. It was named by Carl Linnaeus in his book Species Plantarum, and is the only genus in the family Tropaeolaceae. The nasturtiums received their common name because they produce an oil similar to that of watercress (Nasturtium officinale). The genus Tropaeolum, native to South and Central America, includes several very popular garden plants, the most common being T. majus, T. peregrinum and T. speciosum. One of the hardiest species is T. polyphyllum from Chile, the perennial roots of which can survive the winter underground at elevations of 3,300 metres (11,000 ft). Plants in this genus have showy, often intensely bright flowers and rounded, peltate (shield-shaped) leaves with the petiole in the centre. The flowers are bisexual and zygomorphic, with five petals, a superior three-carpelled ovary, and a funnel-shaped nectar spur at the back, formed by modification of one of the five sepals. (en)
- 한련속(旱蓮屬, 학명: Tropaeolum 트로파이올룸[*])은 십자화목의 단형 과인 한련과(旱蓮科, 학명: Tropaeolaceae 트로파이올라케아이[*])에 속하는 유일한 속이다. 덩굴성 식물로 다소 육질이다. 잎은 어긋나며 넓적한 방패 모양이고 꽃은 양성화이다. 열매는 분과(分果)이며 종자에 배젖이 없다. 세계적으로 1속 50종이 알려져 있는데 주로 멕시코에서 남아메리카에 걸쳐 분포한다. (ko)
- Tropaeolum L., 1753 è un genere di piante erbacee dell'ordine Brassicales originarie dell'America, l'unico nella famiglia Tropaeolaceae Juss. ex DC. Queste piante vengono spesso chiamate nasturzio, ma non sono da confondere con le brassicacee del genere Nasturtium. (it)
- Nasturcja (Tropaeolum L.) – rodzaj roślin z rodziny nasturcjowatych (Tropaeolaceae). Należy do niego ponad 80 gatunków pochodzących z Ameryki Południowej i Ameryki Środkowej, największe zróżnicowanie osiąga wzdłuż Andów od Kolumbii po południowe Chile. W naturze rośliny te zasiedlają wilgotne lasy, suche zarośla i górskie piargi. jest ważną rośliną spożywczą dla ludności Ameryki Południowej. Mięsiste owoce i pąki kwiatowe nasturcji większej zakonserwowane w słonej wodzie lub occie stosowane są jak przyprawa (przypominają kapary). Niektóre gatunki są uprawiane jako ozdobne, dotyczy to zwłaszcza: nasturcji większej, , i mieszańce między nimi. W Polsce najczęściej w uprawie ogrodowej lub na balkonach. (pl)
- Klimkers (Tropaeolum) is een geslacht van planten uit de familie Tropaeolaceae. Het geslacht komt voor in Centraal-Amerika en Zuid-Amerika. Klimkers telt ongeveer tachtig soorten, waaronder enkele populaire tuinplanten zoals de Oost-Indische kers. De planten van het geslacht hebben doorgaans intens gekleurde bloemen. De planten zijn populair voedsel voor de larven van Lepidoptera-soorten. Ook voor mensen is de plant eetbaar. De smaak kan worden vergeleken met die van de witte waterkers. De plant wordt onder andere gebruikt in . Klimkers werd oorspronkelijk ingedeeld bij de familie Tropaeolaceae, samen met Magallan en Tropaeastrum. (nl)
- Krassesläktet (Tropaeolum) är det enda släktet inom familjen krasseväxter (Tropaeolaceae). Släktet består av cirka 95 arter som alla kommer från Central- och Sydamerika. Flera arter odlas som trädgårdsväxter i Sverige. Släktet består av relativt köttiga klättrande eller krypande örter. Bladen är handnerviga, runda till djupt flikiga och har ett bladskaft som används som slingerorgan. Blommorna är stora och asymmetriska med fem kronblad och en sporre som bildas av fodret. Frukten är en tredelad klyvfrukt där varje del innehåller ett frö. Alla delar av växten är ätliga och kan användas som en dekorativ ingrediens i till exempel sallad eller wokade rätter.De omogna baljorna kan läggas in i vinäger eller ättika och användas istället för kapris men ger en intensiv krassesmak. (sv)
- Tropaeolum L., é um género botânico pertencente à família Tropaeolaceae, que inclui cerca de uma centena de espécies, entre as quais diversas utilizadas como planta ornamental e como planta medicinal. Também conhecidas como Chagas. Algumas espécies estão naturalizadas em diversas regiões subtropicais e temperadas quentes, sendo em alguns casos consideradas espécies invasoras. (pt)
- Красоля (Tropaeolum) — рід однорічних та багаторічних трав'янистих рослин родини красолевих з гіллястим, соковитим стеблом та яскравими, барвистими суцвіттями. Деякі представники мають ліан. (uk)
- Насту́рция, или Капуци́н (лат. Tropaéolum) — род травянистых растений семейства Настурциевые, включающее в себя около 90 видов родом из Центральной и Южной Америки. (ru)
- 旱金蓮屬（Tropaeolum）又名金蓮花屬，是十字花目旱金蓮科旗下三個屬的其中一種植物，有80多個不同品種的一年生及多年生草本植物。它與另一個同名的金蓮花屬（Trollius chinensis，毛茛目毛茛科金蓮花屬）不同。旱金蓮屬植物原產於南美玻利維亞至哥倫比亞的安地斯山脈中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الكبوسين أو اللادن أو السلبية أو أبو خنجر (الاسم العلمي: Tropaeolum) هو جنس من النباتات يتبع الفصيلة الكبوسينية من رتبة الكرنبيات. (ar)
- Lichořeřišnice (Tropaeolum) neboli kapucínka je jediným rodem jednoletých nebo vytrvalých bylin z čeledě lichořeřišnicovité. (cs)
- Die Kapuzinerkressen (Tropaeolum) sind die einzige Pflanzengattung der Familie der Kapuzinerkressengewächse (Tropaeolaceae) innerhalb der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales). Arzneipflanze des Jahres 2013 ist die Große Kapuzinerkresse. Im Englischen wird die Gattung gemeinhin als „Nasturtium“ bezeichnet, wodurch es zu Verwechslungen mit der gleichnamigen Gattung der Brunnenkressen, botanisch Nasturtium, kommen kann. (de)
- Tropaeolum, de nombre vulgar capuchina, es un género de herbáceas, anuales y perennes, uno de los tres géneros de la familia Tropaeolaceae natural de Sudamérica y América Central. Incluye varias especies muy populares en jardinería , Tropaeolum majus y Tropaeolum peregrinum. La especie más robusta es de Chile, ya que las raíces perennes pueden sobrevivir cuando la temperatura cae a 15º bajo cero. Comprende 260 especies descritas y de estas, solo 88 aceptadas. (es)
- Capucine Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Tropaeolum Tropaeolum minus Genre TropaeolumL., 1753 Classification phylogénétique Le genre Tropaeolum regroupe plus de quatre-vingt-cinq espèces de plantes herbacées, de la famille des Tropaéolacées, originaire d'Amérique du Sud. On les retrouve du sud du Mexique jusqu'en Patagonie. Elles sont appelées « capucine » dans le langage courant (nom vernaculaire), et sont connues pour attirer les pucerons. (fr)
- 한련속(旱蓮屬, 학명: Tropaeolum 트로파이올룸[*])은 십자화목의 단형 과인 한련과(旱蓮科, 학명: Tropaeolaceae 트로파이올라케아이[*])에 속하는 유일한 속이다. 덩굴성 식물로 다소 육질이다. 잎은 어긋나며 넓적한 방패 모양이고 꽃은 양성화이다. 열매는 분과(分果)이며 종자에 배젖이 없다. 세계적으로 1속 50종이 알려져 있는데 주로 멕시코에서 남아메리카에 걸쳐 분포한다. (ko)
- Tropaeolum L., 1753 è un genere di piante erbacee dell'ordine Brassicales originarie dell'America, l'unico nella famiglia Tropaeolaceae Juss. ex DC. Queste piante vengono spesso chiamate nasturzio, ma non sono da confondere con le brassicacee del genere Nasturtium. (it)
- Nasturcja (Tropaeolum L.) – rodzaj roślin z rodziny nasturcjowatych (Tropaeolaceae). Należy do niego ponad 80 gatunków pochodzących z Ameryki Południowej i Ameryki Środkowej, największe zróżnicowanie osiąga wzdłuż Andów od Kolumbii po południowe Chile. W naturze rośliny te zasiedlają wilgotne lasy, suche zarośla i górskie piargi. jest ważną rośliną spożywczą dla ludności Ameryki Południowej. Mięsiste owoce i pąki kwiatowe nasturcji większej zakonserwowane w słonej wodzie lub occie stosowane są jak przyprawa (przypominają kapary). Niektóre gatunki są uprawiane jako ozdobne, dotyczy to zwłaszcza: nasturcji większej, , i mieszańce między nimi. W Polsce najczęściej w uprawie ogrodowej lub na balkonach. (pl)
- Tropaeolum L., é um género botânico pertencente à família Tropaeolaceae, que inclui cerca de uma centena de espécies, entre as quais diversas utilizadas como planta ornamental e como planta medicinal. Também conhecidas como Chagas. Algumas espécies estão naturalizadas em diversas regiões subtropicais e temperadas quentes, sendo em alguns casos consideradas espécies invasoras. (pt)
- Красоля (Tropaeolum) — рід однорічних та багаторічних трав'янистих рослин родини красолевих з гіллястим, соковитим стеблом та яскравими, барвистими суцвіттями. Деякі представники мають ліан. (uk)
- Насту́рция, или Капуци́н (лат. Tropaéolum) — род травянистых растений семейства Настурциевые, включающее в себя около 90 видов родом из Центральной и Южной Америки. (ru)
- 旱金蓮屬（Tropaeolum）又名金蓮花屬，是十字花目旱金蓮科旗下三個屬的其中一種植物，有80多個不同品種的一年生及多年生草本植物。它與另一個同名的金蓮花屬（Trollius chinensis，毛茛目毛茛科金蓮花屬）不同。旱金蓮屬植物原產於南美玻利維亞至哥倫比亞的安地斯山脈中。 (zh)
- Tropaeolum és un gènere de plantes amb flor de la família Tropaeolaceae de l'ordre de les brassicals. Moltes de les espècies d'aquest gènere són comestibles i medicinals, com la mashua o isanyo (Tropaeolum tuberosum), que es cultiva als Andes. La planta més coneguda d'aquest gènere però és la caputxina, planta molt apreciada en jardineria pels colors vius de les flors, molt abundants, i la forma original de les fulles. El gènere inclou una vuitantena d'espècies: (ca)
- Tropeolo (Tropaeolum) estas la sola genro en la familio tropeolacoj (Tropaeolaceae) en la ordo Brasikaloj (Brassicales). Temas pri grimpaj ĝis rampaj, sukoplenaj unu- aŭ dujaraj nelignaj plantoj. Tropeoloj originas en Sudameriko kaj Mezameriko, tie plejofte el la montaroj de Meksiko ĝis meza Ĉilio kaj Argentino. Kiel ornamplantoj kelkaj (proksimume ok) el la specioj estas hodiaŭ disvastiĝintaj en la modera klimatozono tutmondedisvastigitaj. (eo)
- Tropaeolum /trəˈpiːələm, troʊ-/, commonly known as nasturtium (/nəˈstɜːrʃəm, næ-/; literally "nose-twister" or "nose-tweaker"), is a genus of roughly 80 species of annual and perennial herbaceous flowering plants. It was named by Carl Linnaeus in his book Species Plantarum, and is the only genus in the family Tropaeolaceae. The nasturtiums received their common name because they produce an oil similar to that of watercress (Nasturtium officinale). (en)
- Klimkers (Tropaeolum) is een geslacht van planten uit de familie Tropaeolaceae. Het geslacht komt voor in Centraal-Amerika en Zuid-Amerika. Klimkers telt ongeveer tachtig soorten, waaronder enkele populaire tuinplanten zoals de Oost-Indische kers. De planten van het geslacht hebben doorgaans intens gekleurde bloemen. De planten zijn populair voedsel voor de larven van Lepidoptera-soorten. Ook voor mensen is de plant eetbaar. De smaak kan worden vergeleken met die van de witte waterkers. De plant wordt onder andere gebruikt in . (nl)
- Krassesläktet (Tropaeolum) är det enda släktet inom familjen krasseväxter (Tropaeolaceae). Släktet består av cirka 95 arter som alla kommer från Central- och Sydamerika. Flera arter odlas som trädgårdsväxter i Sverige. Släktet består av relativt köttiga klättrande eller krypande örter. Bladen är handnerviga, runda till djupt flikiga och har ett bladskaft som används som slingerorgan. Blommorna är stora och asymmetriska med fem kronblad och en sporre som bildas av fodret. Frukten är en tredelad klyvfrukt där varje del innehåller ett frö. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}