| dbo:abstract
|
- Narziss i Goldmund és el títol de la traducció catalana de la novel·la Narziß und Goldmund que Hermann Hesse va publicar el 1930. Es tracta d'una novel·la de conciliació d'antagonismes. Els dos personatges protagonistes, Narziss i Goldmund, segueixen, sengles, els seus propis camins, travessen l'un i l'altre innombrables desventures i descobriments. Els seus punts de vista sobre el món, esbossen a l'inici trajectòries marcadament divergents, per retrobar-se, després en l'essencial, cap al final de l'obra. El novel·lista proposa una reconciliació cap al desenllaç. El que es veu de fet és que tots dos personatges no han pas deixat de pensar emocionadament, l'un en l'altre, al llarg de tota la vida. Malgrat les diferències d'objectius i de menesters que els han atrafegat. A la seva manera, Hesse buscarà conjugar sense trencar, el dualisme entre esperit i matèria, entre espiritualitat i animalitat, o entre la mirada de les ciències i la de les arts. (ca)
- Narcis a Goldmund (1930, Narziß und Goldmund) je román německo-švýcarského spisovatele Hermanna Hesseho, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1946. (cs)
- نرجس وفم الذهب (بالألمانية: Narziß und Goldmund) رواية من تأليف الألماني هرمان هيسه، وهي الرواية الحادية عشر من تأليفه، نُشرت للمرة الأولى في عام 1930. تأثر هيسه في كتابة الرواية بفلسفة فريدريك نيتشه وبالتحديد تأثر بعمله «». تدور الرواية حول شاب يدعى جولدمند (فم الذهب) يسافر في رحلة مجهولة المصير حول ألمانيا بعد أن ترك مدرسته الكاثوليكية وبدأ رحلته يبحث عن معنى الحياة، أو على الأخص حياته هو. وفي رحلته هذا يلتقي بنرجس وهو مدرس شاب وتنشأ بينهم علاقة صداقة. (ar)
- Narziß und Goldmund ist eine Erzählung von Hermann Hesse. Sie entstand zwischen April 1927 und März 1929 und erschien 1930 im S. Fischer Verlag. (de)
- Narciso y Goldmundo (originalmente, en alemán, Narziß und Goldmund) es una novela del premio nobel alemán Hermann Hesse, escrita en 1930. Se trata de una novela de "conciliación" de antagonismos. Los dos personajes protagónicos de la misma, Narciso y Goldmundo, siguen, cada uno, sus propios caminos, atraviesan —el uno y el otro— innumerables desventuras y descubrimientos. Sus puntos de vista respectivos sobre el mundo, sus cosmovisiones, bosquejan en el inicio trayectorias marcadamente divergentes, para reencontrarse, después en lo esencial, hacia el final de la obra. La reconciliación es propuesta, hacia el desenlace, por el novelista. Lo que se ve de hecho es que ambos personajes no han dejado de pensar emocionadamente, el uno en el otro, a lo largo de toda la vida. A pesar de las diferencias de enfoque, de objetivos, de menesteres que los han atareado. Hesse buscará conjugar a su manera sin quebrantarlo, un dualismo manifiesto entre espíritu y materia, entre espiritualidad y animalidad, o entre la vocación y la mirada de las ciencias y la de las artes. (es)
- Narcisse et Goldmund (titre original : Narziß und Goldmund) est un roman de l'écrivain allemand Hermann Hesse, paru en 1930. Il s'agit d'une œuvre sur la condition artistique. Des deux personnages, c'est Goldmund, l'artiste, qui est de loin le plus présent. Hesse approfondit nettement moins le personnage de Narcisse qui semble être là pour mettre Goldmund et ce qu'il représente en valeur. Narcisse et Goldmund sont deux amis aux philosophies très différentes voire opposées, qui malgré cela n'ont jamais cessé toute leur vie de penser l'un à l'autre avec émotion. Hermann Hesse tâche de réconcilier à sa manière l'opposition entre l'esprit et la matière, entre le dionysiaque et l'apollinien entre l'animalité de l'homme et sa spiritualité ou bien encore entre les sciences et les arts. (fr)
- Narcissus and Goldmund (German: Narziß und Goldmund; also published as Death and the Lover) is a novel written by the German–Swiss author Hermann Hesse which was first published in 1930. At its publication, Narcissus and Goldmund was considered Hesse's literary triumph; chronologically, it follows Steppenwolf. (en)
- 《나르치스와 골드문트》(Narcissus and Goldmund, 독일어: Narziß und Goldmund, Death and the Lover)는 1930년에 처음 출판된, 독일-스위스계 저자 헤르만 헤세가 지은 소설이다. 출판 당시 《나르치스와 골드문트》는 헤세의 문학적인 큰 업적으로 간주되었으며, 시간 순으로 그 뒤를 황야의 이리가 잇는다. (ko)
- Narciso e Boccadoro (Narziß und Goldmund, 1930) è un romanzo del noto scrittore tedesco Hermann Hesse. (it)
- Narcyz i Złotousty – powieść Hermanna Hessego z 1930 roku (kolejna po Wilku stepowym), napisana pod wpływem śmierci przyjaciela Hugona Balla. (pl)
- Narziss och Goldmund (ty. orig. Narziß und Goldmund) är en roman av Hermann Hesse. Den publicerades ursprungligen i tidskriften Neue Rundschau 1929-1930, i bokform 1930. Denna artikel om litteratur på tyska saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Narziss und Goldmund é um romance escrito em 1930 por Hermann Hesse, escritor alemão ganhador do Prêmio Nobel de Literatura em 1946. Manuela de Sousa Marques foi a primeira tradutora deste romance para português em 1956 pela editora Guimarães, de Lisboa. (pt)
- Нарцис і Голдмунд — повість Германа Гессе. Він був створений у період з квітня 1927 р. по березень 1929 р. і опублікований у 1930 р. видавництвом С. Фішер Ферлаґ. (uk)
- Нарцисс и Златоуст (нем. Narziß und Goldmund) (также «Нарцисс и Гольдмунд») — философский роман Германа Гессе, относящийся к позднему периоду его творчества. В его основе лежит столкновение рационального и эмоционального путей в понимании мира, переданное в стилизации под средневековый роман. Обе противоположности изображены в двух главных персонажах, которые разными путями идут к обретению мудрости. Роман впервые был издан в 1930 году в издательстве S. Fischer Verlag. (ru)
- 《納爾齊斯與歌爾德蒙》（德語：Narziß und Goldmund）是瑞士文學家赫爾曼·黑塞的一篇小說，出版於1930年。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:dcc
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:lcc
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 320 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6643 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:congress
|
- PT2617.E85 N413 2003 (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:dewey
| |
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- Narcissus and Goldmund (en)
|
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Narcis a Goldmund (1930, Narziß und Goldmund) je román německo-švýcarského spisovatele Hermanna Hesseho, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1946. (cs)
- نرجس وفم الذهب (بالألمانية: Narziß und Goldmund) رواية من تأليف الألماني هرمان هيسه، وهي الرواية الحادية عشر من تأليفه، نُشرت للمرة الأولى في عام 1930. تأثر هيسه في كتابة الرواية بفلسفة فريدريك نيتشه وبالتحديد تأثر بعمله «». تدور الرواية حول شاب يدعى جولدمند (فم الذهب) يسافر في رحلة مجهولة المصير حول ألمانيا بعد أن ترك مدرسته الكاثوليكية وبدأ رحلته يبحث عن معنى الحياة، أو على الأخص حياته هو. وفي رحلته هذا يلتقي بنرجس وهو مدرس شاب وتنشأ بينهم علاقة صداقة. (ar)
- Narziß und Goldmund ist eine Erzählung von Hermann Hesse. Sie entstand zwischen April 1927 und März 1929 und erschien 1930 im S. Fischer Verlag. (de)
- Narcissus and Goldmund (German: Narziß und Goldmund; also published as Death and the Lover) is a novel written by the German–Swiss author Hermann Hesse which was first published in 1930. At its publication, Narcissus and Goldmund was considered Hesse's literary triumph; chronologically, it follows Steppenwolf. (en)
- 《나르치스와 골드문트》(Narcissus and Goldmund, 독일어: Narziß und Goldmund, Death and the Lover)는 1930년에 처음 출판된, 독일-스위스계 저자 헤르만 헤세가 지은 소설이다. 출판 당시 《나르치스와 골드문트》는 헤세의 문학적인 큰 업적으로 간주되었으며, 시간 순으로 그 뒤를 황야의 이리가 잇는다. (ko)
- Narciso e Boccadoro (Narziß und Goldmund, 1930) è un romanzo del noto scrittore tedesco Hermann Hesse. (it)
- Narcyz i Złotousty – powieść Hermanna Hessego z 1930 roku (kolejna po Wilku stepowym), napisana pod wpływem śmierci przyjaciela Hugona Balla. (pl)
- Narziss och Goldmund (ty. orig. Narziß und Goldmund) är en roman av Hermann Hesse. Den publicerades ursprungligen i tidskriften Neue Rundschau 1929-1930, i bokform 1930. Denna artikel om litteratur på tyska saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Narziss und Goldmund é um romance escrito em 1930 por Hermann Hesse, escritor alemão ganhador do Prêmio Nobel de Literatura em 1946. Manuela de Sousa Marques foi a primeira tradutora deste romance para português em 1956 pela editora Guimarães, de Lisboa. (pt)
- Нарцис і Голдмунд — повість Германа Гессе. Він був створений у період з квітня 1927 р. по березень 1929 р. і опублікований у 1930 р. видавництвом С. Фішер Ферлаґ. (uk)
- Нарцисс и Златоуст (нем. Narziß und Goldmund) (также «Нарцисс и Гольдмунд») — философский роман Германа Гессе, относящийся к позднему периоду его творчества. В его основе лежит столкновение рационального и эмоционального путей в понимании мира, переданное в стилизации под средневековый роман. Обе противоположности изображены в двух главных персонажах, которые разными путями идут к обретению мудрости. Роман впервые был издан в 1930 году в издательстве S. Fischer Verlag. (ru)
- 《納爾齊斯與歌爾德蒙》（德語：Narziß und Goldmund）是瑞士文學家赫爾曼·黑塞的一篇小說，出版於1930年。 (zh)
- Narziss i Goldmund és el títol de la traducció catalana de la novel·la Narziß und Goldmund que Hermann Hesse va publicar el 1930. Es tracta d'una novel·la de conciliació d'antagonismes. Els dos personatges protagonistes, Narziss i Goldmund, segueixen, sengles, els seus propis camins, travessen l'un i l'altre innombrables desventures i descobriments. Els seus punts de vista sobre el món, esbossen a l'inici trajectòries marcadament divergents, per retrobar-se, després en l'essencial, cap al final de l'obra. (ca)
- Narciso y Goldmundo (originalmente, en alemán, Narziß und Goldmund) es una novela del premio nobel alemán Hermann Hesse, escrita en 1930. Se trata de una novela de "conciliación" de antagonismos. Los dos personajes protagónicos de la misma, Narciso y Goldmundo, siguen, cada uno, sus propios caminos, atraviesan —el uno y el otro— innumerables desventuras y descubrimientos. Sus puntos de vista respectivos sobre el mundo, sus cosmovisiones, bosquejan en el inicio trayectorias marcadamente divergentes, para reencontrarse, después en lo esencial, hacia el final de la obra. (es)
- Narcisse et Goldmund (titre original : Narziß und Goldmund) est un roman de l'écrivain allemand Hermann Hesse, paru en 1930. Il s'agit d'une œuvre sur la condition artistique. Des deux personnages, c'est Goldmund, l'artiste, qui est de loin le plus présent. Hesse approfondit nettement moins le personnage de Narcisse qui semble être là pour mettre Goldmund et ce qu'il représente en valeur. (fr)
|
| rdfs:label
|
- نرجس وفم الذهب (ar)
- Narziss i Goldmund (ca)
- Narcis a Goldmund (cs)
- Narziß und Goldmund (de)
- Narciso y Goldmundo (es)
- Narcissus and Goldmund (en)
- Narcisse et Goldmund (fr)
- Narciso e Boccadoro (it)
- 나르치스와 골드문트 (ko)
- Narcyz i Złotousty (pl)
- Narziss und Goldmund (pt)
- Narziss och Goldmund (sv)
- Нарцисс и Златоуст (ru)
- Нарцис і Ґольдмунд (uk)
- 納爾齊斯與歌爾德蒙 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Narcissus and Goldmund (en)
- Narziß und Goldmund (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
