| dbo:abstract
|
- Nasiové (také Nachiové, Naxi, čínskými znaky 纳西族) je národnost tibetobarmské jazykové skupiny, která patří mezi oficiálně uznávané národnostní menšiny v Číně. Obývá severozápadní část provincie Jün-nan a jihozápad Sečuanu, střediskem je město Li-ťiang. Jejich počet se uvádí okolo tří set tisíc (včetně etnické skupiny , jejíž příslušnost k Nakhiům je sporná). Do svých současných sídel přišli Nasiové asi před dvěma tisíci lety z Tibetské náhorní plošiny. Díky izolaci za vysokými horskými hřebeny si udrželi svérázný způsob života. Ve čtrnáctém až osmnáctém století měli vlastní vladaře z , kteří byli vazaly čínského císaře a kontrolovali obchodní cesty s čajem. Nasiové vyznávají šamanské náboženství tungpa, které obsahuje prvky bönismu i buddhismu, klíčovou roli v něm hraje ochranné božstvo Sanduo, tradičním svátkem je pochodňový festival konaný v šestém měsíci lunárního kalendáře. Dosud používají také archaické obrázkové písmo, v němž se uchovala bohatá literární tvorba. Žijí v tradičních dřevěných domech zdobených vyřezávanými ornamenty a nástěnnými malbami, živí se zemědělstvím a řemesly, tradičním jídlem je vepřové maso na rožni a kořenová zelenina. Udržel se starobylý kroj i specifický hudební styl Baisha xiyue. Velký zájem vědců i turistů přitahují Nasiové tím, že se v některých vesnicích dosud udržela funkční matrilinearita: domy a pozemky se dědí v ženské linii, což vede k volnějším partnerským vztahům a silné roli žen ve společnosti. Výzkumu Nasiů se věnovali a . (cs)
- Die Naxi (chinesisch 纳西族, Pinyin Nàxī zú) sind ein Volk im Südwesten der Volksrepublik China. Sie leben in den südöstlichen Ausläufern des Himalaya. Das Zentrum der Naxi-Kultur ist die Stadt Lijiang, deren Altstadt auch zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt worden ist. Die Naxi sind eine der 55 ethnischen Minderheiten, die von der chinesischen Regierung offiziell anerkannt werden. Dabei wird auch der Stamm der Mosuo (auch: Moso) offiziell als Teil der Naxi betrachtet. Insbesondere kulturell unterscheiden sich die beiden Ethnien jedoch teilweise stark voneinander. Während die Mosuo für ihre matrilinearen Elemente und ihre Besuchsbeziehungen Mittelpunkt zahlreicher Spekulationen waren, sind es bei den Naxi eher ihre Schrift und ihre Dongba-Ritualexperten. Beim Zensus im Jahre 2010 wurden insgesamt 326.295 Naxi gezählt. (de)
- Los naxi (chino: 纳西族; pinyin: Nàxī zú) son un grupo étnico que habita las laderas del Himalaya en la parte sudoeste de las provincias de Yunnan y Sichuan en la República Popular China. Se cree que son originarios del Tíbet y hasta hace poco aún mantenían relaciones comerciales con Lhasa y con India. Los naxi son uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente por el gobierno chino. (es)
- Nakhi etnia (txinera sinplifikatuaz: 纳西族 ; txinera tradizionalaz: 納西族 ; pinyineraz: Nàxī zú), Txinako Herri Errepublikan bizi diren 56 talde etnikoetako bat da. Azken erroldaren arabera, Nakhi etniako 308.839 pertsona bizi ziren Txinan, batez ere,Txinako hego-mendebaldeko Sichuan eta Yunnan probintzietan. Nakhi etniako kideak jatorri tibetarreko txinatar budistak dira. (eu)
- Les Naxi (chinois simplifié : 纳西族 ; chinois traditionnel : 納西族 ; pinyin : nàxī zú) sont l'un des 56 groupes ethniques de Chine. Ils vivent dans le Yunnan. Au recensement de 2010, ils vivaient principalement dans la préfecture de Lijiang（240 580) et, dans une moindre mesure, les préfectures voisines : la préfecture autonome tibétaine de Diqing (46 402), la Préfecture autonome bai de Dali (4 686) et la Préfecture autonome yi de Chuxiong (759). Certains résident également dans la province du Sichuan voisine, la Préfecture autonome yi de Liangshan (5 639) et la Préfecture autonome tibétaine de Garzê (771). Jadis, ce peuple utilisait plusieurs appellations pour s'autodésigner : Naxi 纳西, Nari 纳日, Naheng 纳罕 ou Nahan 纳罕. En langue naxi, Na signifie « grand » ou « noir » et Xi (ou ri, heng, han) « peuple, gens ». Traditionnellement, les lettrés chinois désignaient ces populations non-han de la périphérie de l'empire par les termes de Mosha yi 摩沙夷, de Moxie man 磨些蛮 et de Mosuo 摩梭, avant que l'administration chinoise ne décide en 1954 d'adopter le nom unifié de Naxi et de remplacer les génériques dépréciatifs de « barbares » (yi 夷 et man 蛮). par le terme de « nationalité, ethnie » zu 族. (fr)
- The Nakhi or Nashi (simplified Chinese: 纳西族; traditional Chinese: 納西族; pinyin: Nàxī zú; Naxi: Naqxi; lit.: "Black people") are an East Asian ethnic group inhabiting the foothills of the Himalayas in the northwestern part of Yunnan Province, as well as the southwestern part of Sichuan Province in China. The Nakhi are thought to have come originally from northwestern China, migrating south toward Tibetan populated regions, and usually inhabiting the most fertile riverside land, driving the other competing tribes farther up the hillsides onto less fertile land. The Nakhi, along with the Bai and the Tibetans, traded over the dangerous overland trading links with Lhasa and India, on the so-called Tea and Horse Caravan routes. The Nakhi form one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. The official Chinese government classification includes the Mosuo as part of the Nakhi people. Although both groups are descendants of the Qiang people and notwithstanding very striking resemblances between their respective languages, the two groups are now understood to be culturally distinct. The Nakhi are more influenced by the very patriarchal Han Chinese culture while the Mosuo are more influenced by Tibetan culture and their own matriarchal family practices. Nakhi culture is largely its own native Dongba religious, literary and farming practices, influenced by the Confucian roots of Han Chinese history, and also by the group's Tibetan neighbors. Especially in the case of their musical scores, it acts as the foundation of the Nakhi literature. The Nashi have their own writing, their own distinct language and their own native dress. (en)
- Suku Nakhi (Hanzi sederhana: 纳西族; Hanzi tradisional: 納西族; Pinyin: Nàxī zú; endonim: ¹na²khi) adalah sebuah yang tinggal di kaki bukit Himalaya di bagian barat laut Provinsi Yunnan, serta bagian barat daya Provinsi Sichuan di Tiongkok. Nakhi berasal dari barat laut Tiongkok, yang bermigrasi ke selatan pada wilayah yang ditinggali orang Tibet, dan selalu tinggal di wilayah yang paling dekat dengan tepi sungai. Suku tersebut diperkenalkan di dunia Barat oleh dua pria: botanis Amerika dan penjelajah dan penulis Rusia , yang keduanya pernah berada di Lijiang dan mengunjungi wilayah tersebut pada awal abad ke-20. Buku Peter Goullart Forgotten Kingdom menjelaskan tentang kehidupan dan kepercayaan suku Nakhi dan suku-suku tetangganya, sementara warisan Joseph Rock meliputi buku harian, peta, dan foto-foto dari wilayah tersebut, yang beberapa diantaranya dipublikasikan oleh National Geographic. Keduanya adalah teman dan meninggalkan wilayah tersebut secara bersamaan ketika para pasukan Komunis datang. Suku Nakhi menjadi salah satu dari 56 kelompok etnis yang secara resmi diakui oleh Tiongkok. Klasifikasi pemerintahan Tiongkok resmi menyatakan bahwa Mosuo adalah bagian dari suku Nakhi, meskipun tidak ada dukungan etnisitas pada kategorisasi ini. Meskipun kedua suku tersebut adalah keturunan dari suku , bersama dengan Tibetan, Pumi dan Yi, kedua suku tersebut sekarang dikenal dengan kebudayaan yang berbeda, suku Nakhi lebih terpengaruh pada budaya suku Han yang sangat patriakal, suku Mosuo lebih terpengaruh oleh budaya Tibetan dan parktik keluarga matriarkal mereka sendiri. (in)
- 나시족(중국어: 纳西族, 納西族, 영어: Nakhi, 납서족)은 중국 남방의 소수민족 중의 하나로 고대 강족의 한 가지이며, 모계 중심의 부족으로 일처다부제의 전통을 가지고 있었다. 나시족이라는 이름은 1954년에 정식으로 붙은 이름이며, 윈난성 북부를 중심으로, 쓰촨성 남부나 티베트 자치구 동부의 망캉 현에도 일부 분포한다. 민족 자치구역으로서는 지급시인 리장 시에 소속하는 옥룡 나시족 자치현이 있지만, 리장 시 중심부인 커우청구에도 많이 거주하고 있다. 2000년의 인구조사에서 중국 내의 나시족 인구는 308,389명이었다. (ko)
- ナシ族（ナシぞく/納西族）は中華人民共和国の少数民族のひとつ。 (ja)
- I naxi (o anche nakhi; cinese: 纳西族S, Nàxī zúP) sono uno dei gruppi etnici tra le 56 minoranze riconosciute ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese.Sono censiti circa 300 000 nàxī, concentrati essenzialmente nel distretto di (丽江古城区 Li Jiang Gu Cheng Qu) e nel paese autonomo di (玉龙纳西族自治县 Yulong Nàxīzu Zi Zhi Xian) che assieme costituiscono formalmente la città-prefettura di (丽江纳西族自治县 Lijiang Nàxīzu Zi Zhi Zian) della provincia dello 云南 Yunnan, ed il nome cinese della lingua naxi è nàxīyu 纳西语.Oltre ai naxi della regione di Lijiang si registrano comunità minori nel sud-ovest della provincia del Sichuan ed in territorio tibetano. I primi documenti diffusi in occidente inerenti alla cultura nàxī, risalgono agli studi enciclopedici del botanico Joseph Rock (1952, 1963, 1972, e così via) ed al romanzo di (1955). Peter Goullart, medico taoista di origine russa, descrisse nel suo libro la vita e le usanze dei nàxī di Lijiang e della regione circostante; Joseph Francis Charles Rock (Vienna 1884 – Honolulu 1962) esploratore e botanico, sostò e visse presso Lijiang, nei vicini villaggi di (剌寳村) e (雨湖村, Yuhu) scrivendo numerosissimi articoli, un dizionario enciclopedico della lingua nàxī in 2 volumi, un dizionario enciclopedico sul culto dei Naga i due volumi e una monografia storica sui nàxī in due volumi, traducendo e collezionando molti manoscritti originali attualmente conservati presso diversi enti (Harvard Yengching Library Museum; West Deutsche Bibliothek – Marburg/Lahn; Library of Congress). All'interno della minoranza etnica nàxī, il governo cinese ha classificato il popolo Mosuo (o Moso), sebbene le differenze culturali, linguistiche e storiche tra naxi e mosuo siano incontrovertibili. I naxi sono depositari della tradizione religiosa Dongba (东巴), nonché della tradizione pittografica omonima e di una florida espressione artistica e culturale. (it)
- Naxi (chiń. 纳西族, Nàxī zú; nazwa własna w języku naxi: ¹na²khi) – grupa etniczna zamieszkująca przedgórze Himalajów na terenie chińskiej prowincji Junnan (głównie powiat autonomiczny Yulong na obszarze prefektury Lijiang) i w południowo-zachodniej części Syczuanu. Uważa się, że Naxi pochodzą z Tybetu i jeszcze do niedawna utrzymywali się ze szlaków wiodących stamtąd do Indii i Chin. Naxi są zaliczani do 55 oficjalnych mniejszości etnicznych zamieszkujących Chińską Republikę Ludową. Jako ich podgrupę zalicza się mniejszość Mosuo, chociaż zdaniem antropologów ze względu na obyczaje jest ona wyraźnie odrębna od Naxi. Obecnie ich populacja wynosi ok. 278 tys. Pierwszymi, którzy opisali obyczaje Naxi, byli w XX wieku amerykański botanik oraz rosyjski taoista . (pl)
- De Naxi (Vereenvoudigd Chinees: 纳西族; pinyin: Nàxīzú;) zijn een volk dat leeft in de provincie Yunnan in de China. Het volk wordt erkend als een van de 56 officieel erkende etnische groepen in China. Behalve in Yunnan woont ook een klein deel van het volk in de provincie Sichuan. De Chinese overheid rekent de tot hetzelfde volk als de Naxi. Ze hebben dezelfde oorsprong en de talen zijn nagenoeg gelijk. Alleen in cultureel opzicht zijn er verschillen, omdat de Naxi vooral door de Han-Chinezen zijn beïnvloed en de Musou voornamelijk door de Tibetanen. (nl)
- Nakhi (traditionell kinesiska: 納西?, förenklad kinesiska: 纳西?, pinyin: Nàxī) är ett av de 56 minoritetsfolk som officiellt erkänns i Kina. De flesta talar . Nakhi-folkets schamaner använde sig traditionellt av ett eget bildskriftspråk dongba. Trots att det är ett relativt enkelt skriftspråk finns det idag inte många nakhi som kan skriva med det. De flesta nakhi bor i Yunnan-provinsen i sydvästra Kina. Det finns ungefär 260 000 nakhi och centrum för nakhi-kulturen är staden Lijiang som står med på Unescos världskulturarvslista. Det sägs att nakhi härstammar ifrån tibetanska nomader. (sv)
- Os naxi (chinês: 纳西族; pinyin: Nàxī zú) são um grupo étnico que habita as encostas do Himalaias na parte sudoeste das províncias de Yunnan e Sichuan da República Popular Chinesa. Considera-se que os naxi são originários do Tíbete e mantinham relações comerciais com Lhasa e com Índia. Os naxi são um dos 56 nacionalidades oficialmente reconhecidas oficialmente pelo governo chinês. (pt)
- Наси (кит. трад. 納西族, упр. 纳西族, пиньинь Nàxī Zú, самоназвание — ¹na²khi) — народ в Китае, населяющий предгорья Гималаев. Численность — 308 839 человек (2000, перепись). Проживают в северо-западной части провинции Юньнань (300 000) и юго-западной части провинции Сычуань. Входят в 56 официально признанных народов Китая. Язык относится к тибето-бирманской группе языков. Религия — тибетский буддизм, даосизм, шаманизм; существуют пережитки и более древних верований (особенно культ деревьев). Основное занятие — земледелие (рис, кукуруза). Имеется развитая музыкальная культура. У наси сохраняется самобытная материальная культура (срубные жилища, одежда и т. д.) и в значительной доле матрилинейность и матрилокальность (с преобладающей собственностью жён на дом и землю; у народности мосо, этнически отличной, однако включаемой Пекином в национальность наси, также распространен обычай и т. д.), делающий их популярным объектом изучения этнографов. Уже свыше тысячи лет пользуются (ныне вымирающим) пиктографическим письмом дунба (около 1000 знаков) и слоговым письмом гэба, на которых имеется собственная литература. В XIV—XVIII веках в Лицзяне правила династия Му местных правителей, вассальных Китаю. (ru)
- 纳西族是中国西南少数民族，聚居地分布于云南、四川和西藏的交界处的丽江及其毗邻地区，云南省为纳西族主要分布省份。中国（中国大陆）有纳西族总人口309,477人（2000年人口普查），列第27大民族，其中云南295,464人，占纳西族人口的95.5%，其余省市区均有分布。 (zh)
- Насі (кит. трад. 納西族, спр. 纳西族, піньїнь: Nàxī Zú, етнонім: ¹na²khi) — народ який мешкає у передгір'ях Гімалаїв, у північно-західній частині провінції Юньнань, а також південно-західній частині провінції Сичуань Китаю. Загальна чисельність — 308 839 осіб, за переписом 2000 року, з них 300 000 осіб мешкає у провінції Юньнань. Входять до переліку 56-ти офіційно визнаних народів Китаю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Los naxi (chino: 纳西族; pinyin: Nàxī zú) son un grupo étnico que habita las laderas del Himalaya en la parte sudoeste de las provincias de Yunnan y Sichuan en la República Popular China. Se cree que son originarios del Tíbet y hasta hace poco aún mantenían relaciones comerciales con Lhasa y con India. Los naxi son uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente por el gobierno chino. (es)
- Nakhi etnia (txinera sinplifikatuaz: 纳西族 ; txinera tradizionalaz: 納西族 ; pinyineraz: Nàxī zú), Txinako Herri Errepublikan bizi diren 56 talde etnikoetako bat da. Azken erroldaren arabera, Nakhi etniako 308.839 pertsona bizi ziren Txinan, batez ere,Txinako hego-mendebaldeko Sichuan eta Yunnan probintzietan. Nakhi etniako kideak jatorri tibetarreko txinatar budistak dira. (eu)
- 나시족(중국어: 纳西族, 納西族, 영어: Nakhi, 납서족)은 중국 남방의 소수민족 중의 하나로 고대 강족의 한 가지이며, 모계 중심의 부족으로 일처다부제의 전통을 가지고 있었다. 나시족이라는 이름은 1954년에 정식으로 붙은 이름이며, 윈난성 북부를 중심으로, 쓰촨성 남부나 티베트 자치구 동부의 망캉 현에도 일부 분포한다. 민족 자치구역으로서는 지급시인 리장 시에 소속하는 옥룡 나시족 자치현이 있지만, 리장 시 중심부인 커우청구에도 많이 거주하고 있다. 2000년의 인구조사에서 중국 내의 나시족 인구는 308,389명이었다. (ko)
- ナシ族（ナシぞく/納西族）は中華人民共和国の少数民族のひとつ。 (ja)
- De Naxi (Vereenvoudigd Chinees: 纳西族; pinyin: Nàxīzú;) zijn een volk dat leeft in de provincie Yunnan in de China. Het volk wordt erkend als een van de 56 officieel erkende etnische groepen in China. Behalve in Yunnan woont ook een klein deel van het volk in de provincie Sichuan. De Chinese overheid rekent de tot hetzelfde volk als de Naxi. Ze hebben dezelfde oorsprong en de talen zijn nagenoeg gelijk. Alleen in cultureel opzicht zijn er verschillen, omdat de Naxi vooral door de Han-Chinezen zijn beïnvloed en de Musou voornamelijk door de Tibetanen. (nl)
- Nakhi (traditionell kinesiska: 納西?, förenklad kinesiska: 纳西?, pinyin: Nàxī) är ett av de 56 minoritetsfolk som officiellt erkänns i Kina. De flesta talar . Nakhi-folkets schamaner använde sig traditionellt av ett eget bildskriftspråk dongba. Trots att det är ett relativt enkelt skriftspråk finns det idag inte många nakhi som kan skriva med det. De flesta nakhi bor i Yunnan-provinsen i sydvästra Kina. Det finns ungefär 260 000 nakhi och centrum för nakhi-kulturen är staden Lijiang som står med på Unescos världskulturarvslista. Det sägs att nakhi härstammar ifrån tibetanska nomader. (sv)
- Os naxi (chinês: 纳西族; pinyin: Nàxī zú) são um grupo étnico que habita as encostas do Himalaias na parte sudoeste das províncias de Yunnan e Sichuan da República Popular Chinesa. Considera-se que os naxi são originários do Tíbete e mantinham relações comerciais com Lhasa e com Índia. Os naxi são um dos 56 nacionalidades oficialmente reconhecidas oficialmente pelo governo chinês. (pt)
- 纳西族是中国西南少数民族，聚居地分布于云南、四川和西藏的交界处的丽江及其毗邻地区，云南省为纳西族主要分布省份。中国（中国大陆）有纳西族总人口309,477人（2000年人口普查），列第27大民族，其中云南295,464人，占纳西族人口的95.5%，其余省市区均有分布。 (zh)
- Насі (кит. трад. 納西族, спр. 纳西族, піньїнь: Nàxī Zú, етнонім: ¹na²khi) — народ який мешкає у передгір'ях Гімалаїв, у північно-західній частині провінції Юньнань, а також південно-західній частині провінції Сичуань Китаю. Загальна чисельність — 308 839 осіб, за переписом 2000 року, з них 300 000 осіб мешкає у провінції Юньнань. Входять до переліку 56-ти офіційно визнаних народів Китаю. (uk)
- Nasiové (také Nachiové, Naxi, čínskými znaky 纳西族) je národnost tibetobarmské jazykové skupiny, která patří mezi oficiálně uznávané národnostní menšiny v Číně. Obývá severozápadní část provincie Jün-nan a jihozápad Sečuanu, střediskem je město Li-ťiang. Jejich počet se uvádí okolo tří set tisíc (včetně etnické skupiny , jejíž příslušnost k Nakhiům je sporná). (cs)
- Die Naxi (chinesisch 纳西族, Pinyin Nàxī zú) sind ein Volk im Südwesten der Volksrepublik China. Sie leben in den südöstlichen Ausläufern des Himalaya. Das Zentrum der Naxi-Kultur ist die Stadt Lijiang, deren Altstadt auch zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt worden ist. (de)
- The Nakhi or Nashi (simplified Chinese: 纳西族; traditional Chinese: 納西族; pinyin: Nàxī zú; Naxi: Naqxi; lit.: "Black people") are an East Asian ethnic group inhabiting the foothills of the Himalayas in the northwestern part of Yunnan Province, as well as the southwestern part of Sichuan Province in China. (en)
- Suku Nakhi (Hanzi sederhana: 纳西族; Hanzi tradisional: 納西族; Pinyin: Nàxī zú; endonim: ¹na²khi) adalah sebuah yang tinggal di kaki bukit Himalaya di bagian barat laut Provinsi Yunnan, serta bagian barat daya Provinsi Sichuan di Tiongkok. (in)
- Les Naxi (chinois simplifié : 纳西族 ; chinois traditionnel : 納西族 ; pinyin : nàxī zú) sont l'un des 56 groupes ethniques de Chine. Ils vivent dans le Yunnan. Au recensement de 2010, ils vivaient principalement dans la préfecture de Lijiang（240 580) et, dans une moindre mesure, les préfectures voisines : la préfecture autonome tibétaine de Diqing (46 402), la Préfecture autonome bai de Dali (4 686) et la Préfecture autonome yi de Chuxiong (759). Certains résident également dans la province du Sichuan voisine, la Préfecture autonome yi de Liangshan (5 639) et la Préfecture autonome tibétaine de Garzê (771). (fr)
- I naxi (o anche nakhi; cinese: 纳西族S, Nàxī zúP) sono uno dei gruppi etnici tra le 56 minoranze riconosciute ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese.Sono censiti circa 300 000 nàxī, concentrati essenzialmente nel distretto di (丽江古城区 Li Jiang Gu Cheng Qu) e nel paese autonomo di (玉龙纳西族自治县 Yulong Nàxīzu Zi Zhi Xian) che assieme costituiscono formalmente la città-prefettura di (丽江纳西族自治县 Lijiang Nàxīzu Zi Zhi Zian) della provincia dello 云南 Yunnan, ed il nome cinese della lingua naxi è nàxīyu 纳西语.Oltre ai naxi della regione di Lijiang si registrano comunità minori nel sud-ovest della provincia del Sichuan ed in territorio tibetano. (it)
- Naxi (chiń. 纳西族, Nàxī zú; nazwa własna w języku naxi: ¹na²khi) – grupa etniczna zamieszkująca przedgórze Himalajów na terenie chińskiej prowincji Junnan (głównie powiat autonomiczny Yulong na obszarze prefektury Lijiang) i w południowo-zachodniej części Syczuanu. Uważa się, że Naxi pochodzą z Tybetu i jeszcze do niedawna utrzymywali się ze szlaków wiodących stamtąd do Indii i Chin. Pierwszymi, którzy opisali obyczaje Naxi, byli w XX wieku amerykański botanik oraz rosyjski taoista . (pl)
- Наси (кит. трад. 納西族, упр. 纳西族, пиньинь Nàxī Zú, самоназвание — ¹na²khi) — народ в Китае, населяющий предгорья Гималаев. Численность — 308 839 человек (2000, перепись). Проживают в северо-западной части провинции Юньнань (300 000) и юго-западной части провинции Сычуань. Входят в 56 официально признанных народов Китая. Язык относится к тибето-бирманской группе языков. Религия — тибетский буддизм, даосизм, шаманизм; существуют пережитки и более древних верований (особенно культ деревьев). Основное занятие — земледелие (рис, кукуруза). Имеется развитая музыкальная культура. (ru)
|
