| dbo:abstract
|
- Nandijský medvěd nebo také kerit je kryptid, o jehož existenci hovoří legendy keňského etnika Kalendžin, dříve známého pod názvem Nandi. Kerit by se měl vyskytovat právě na území tohoto kmene v zalesněných horách západní Keni. Příbuzný kmen Sebei z hranic Keni a Ugandy jej nazývá šemosit, čemosit (démon, zlý duch), Samburové mu říkají nkampit. K dalším názvům patří gateit (vyjídač mozků), ngoloko, koddoelo. Ve svahilštině má jméno duba (z arabského dubb - medvěd). Podle Bernarda Heuvelmanse je s keritem totožná i jihoafrická záhadná šelma khodumodumo, která ve 30. letech 20. století napadala kozy, ovce a telata ve východním Kapsku (patrně se však jednalo o levharta). (cs)
- L'Ours Nandi est un animal dont la réalité reste hypothétique qui hanterait les savanes de Tanzanie et du Kenya. Il peut aussi porter les noms de kerit, chimit, kikambungure, duba et sabroukoo. Certains le confondent avec le Mngwa, un autre animal inconnu d'Afrique. (fr)
- In east African folklore, the Nandi bear is a creature said to live in East Africa. It takes its name from the Nandi people who live in western Kenya, in the area the Nandi Bear is reported from. It is also known as Chemosit, Kerit, Koddoelo, Ngoloko, or Duba (which derives from the Arabic words dubb or d.abʕ / d.abuʕ for 'bear' and 'hyena' respectively). The Samburu "Nkampit" appears also to be a version of this creature. (en)
- El Oso Nandi también conocido como Ngoloko es un críptido, del que se dice que vive en África Oriental. Toma su nombre del pueblo Nandi que se encuentra en Kenia occidental. Es también conocido como Chemosit, Kerit, Ngoloko, o Duba (la palabra árabe para 'oso'). Frank W. Lane escribió, "Lo que el Yeti es para Asia, o la gran Serpiente Marina es para los océanos, el Oso Nandi es para África. Es una de las más notorias bestias legendarias que hasta ahora ha eludido la captura y el rifle de los coleccionistas". (es)
- Niedźwiedź z Nandi (niedźwiedź nandi, nandi) – tajemnicze zwierzę, obiekt zainteresowania kryptozoologii. Opisywany jako ssak podobny do niedźwiedzia, wielkiego pawiana lub wielkiej hieny, rzekomo występujący w Afryce Wschodniej. Niedźwiedzie obecnie nie występują w Afryce, jednak w górskich lasach Maroka istniał do XIX wieku podgatunek niedźwiedzia brunatnego – niedźwiedź berberyjski (Ursus arctos crowtheri). Niedźwiedź z Nandi opisywany jest jako bardzo agresywny drapieżnik, żerujący nocą, napadający na ludzkie domostwa i na ludzi. W językach afrykańskich określany terminami chemosit, chimiset (diabeł), gateit (co znaczy wyjadacz mózgu), genonet, duba (od arabskiego słowa dubb - niedźwiedź), nunda, nundar, mngwa, mu-ngwa, kerit, koddoelo i innymi. Nazwa "niedźwiedź z Nandi" (Nandi Bear) została nadana przez kolonistów brytyjskich w I połowie XX wieku. Niedźwiedź z Nandi to pojemny termin, którym określano różnego rodzaju tajemnicze bestie ze wschodniej Afryki (zwłaszcza z hrabstwa Nandii w zachodniej Kenii) Najczęściej wygląd zwierzęcia jest opisywany następująco:
* ciało grube, krępe
* wysokie łopatki, grzbiet pochyły
* przód ciała pokryty gęstym futrem, tył gładszy i mniej owłosiony
* długi, dość ostro zakończony ryj
* małe uszy
* niewidoczny ogon
* Barwa jasnobrązowa (jak u lwa lub hieny) do ciemnobrązowej (pl)
- Urso nandi ou somente nandi é um animal de origem desconhecida,supostamente avistado na África. Outros nomes pelo qual é conhecido incluem kerit ou gadett ("come-miolos" em lubwa), koddoelo (para os pokomo em Ngao, Quênia), duba (em suaíli, na costa do Quênia, provavelmente do árabe dubb, "urso" ou dubbah, "hiena"), shivuverre (em Kakumega, Quênia), engargiya (Uganda), ngoloko (Tanzânia) e ikimizi (Ruanda). No ocidente, é conhecido como urso nandi (nandi bear). Caçadores e exploradores ocidentais o descreveram como um animal semelhante a um urso, não muito grande (1,5m a 1,8m de comprimento mais 45 cm de cauda, 1m a 1,4m de altura nas espáduas), marrom, que trepa em árvores para fugir. Não há espécies conhecidas de urso na África ao sul do Saara, e ao norte, o urso do Atlas, que existiu no Marrocos, extinguiu-se na década de 1820. Outros relatos, principalmente os nativos, parecem descrever uma espécie de macaco. Criptozoologistas sugerem que pode se tratar de uma espécie desconhecida de urso, de um babuíno gigante ou um insetívoro semelhante ao porco-formigueiro (Orycteropus afer). Karl Shuker sugeriu que pudesse se tratar de uma sobrevivência da extinta hiena gigante de focinho curto (Pachycrocuta brevirostris) que viveu na Eurásia e África até há 500 mil anos. (pt)
- Медведь Нанди (Нанди-бэр) — криптид, напоминающий медведя и, по слухам, обитающий в Африке. Также встречаются следующие названия этого существа: чемозит (чемосит), кодумодумо, дубу, керит и другие. Своё основное название существо получило от местности, в которой живет племя Нанди и где чаще всего якобы видели этого «медведя». (ru)
- 南迪熊（英语：Nandi Bear，又译纳迪熊）是一種出没于非洲肯尼亚的神秘生物，它的名字来源于居住在肯尼亚西部的。在不同地区，南迪熊也被称为Duba，Ngoloko，Chimosit，Chimisit，Kikambangwe，Vere，Kerit，Sabrookoo。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nandijský medvěd nebo také kerit je kryptid, o jehož existenci hovoří legendy keňského etnika Kalendžin, dříve známého pod názvem Nandi. Kerit by se měl vyskytovat právě na území tohoto kmene v zalesněných horách západní Keni. Příbuzný kmen Sebei z hranic Keni a Ugandy jej nazývá šemosit, čemosit (démon, zlý duch), Samburové mu říkají nkampit. K dalším názvům patří gateit (vyjídač mozků), ngoloko, koddoelo. Ve svahilštině má jméno duba (z arabského dubb - medvěd). Podle Bernarda Heuvelmanse je s keritem totožná i jihoafrická záhadná šelma khodumodumo, která ve 30. letech 20. století napadala kozy, ovce a telata ve východním Kapsku (patrně se však jednalo o levharta). (cs)
- L'Ours Nandi est un animal dont la réalité reste hypothétique qui hanterait les savanes de Tanzanie et du Kenya. Il peut aussi porter les noms de kerit, chimit, kikambungure, duba et sabroukoo. Certains le confondent avec le Mngwa, un autre animal inconnu d'Afrique. (fr)
- In east African folklore, the Nandi bear is a creature said to live in East Africa. It takes its name from the Nandi people who live in western Kenya, in the area the Nandi Bear is reported from. It is also known as Chemosit, Kerit, Koddoelo, Ngoloko, or Duba (which derives from the Arabic words dubb or d.abʕ / d.abuʕ for 'bear' and 'hyena' respectively). The Samburu "Nkampit" appears also to be a version of this creature. (en)
- El Oso Nandi también conocido como Ngoloko es un críptido, del que se dice que vive en África Oriental. Toma su nombre del pueblo Nandi que se encuentra en Kenia occidental. Es también conocido como Chemosit, Kerit, Ngoloko, o Duba (la palabra árabe para 'oso'). Frank W. Lane escribió, "Lo que el Yeti es para Asia, o la gran Serpiente Marina es para los océanos, el Oso Nandi es para África. Es una de las más notorias bestias legendarias que hasta ahora ha eludido la captura y el rifle de los coleccionistas". (es)
- Медведь Нанди (Нанди-бэр) — криптид, напоминающий медведя и, по слухам, обитающий в Африке. Также встречаются следующие названия этого существа: чемозит (чемосит), кодумодумо, дубу, керит и другие. Своё основное название существо получило от местности, в которой живет племя Нанди и где чаще всего якобы видели этого «медведя». (ru)
- 南迪熊（英语：Nandi Bear，又译纳迪熊）是一種出没于非洲肯尼亚的神秘生物，它的名字来源于居住在肯尼亚西部的。在不同地区，南迪熊也被称为Duba，Ngoloko，Chimosit，Chimisit，Kikambangwe，Vere，Kerit，Sabrookoo。 (zh)
- Niedźwiedź z Nandi (niedźwiedź nandi, nandi) – tajemnicze zwierzę, obiekt zainteresowania kryptozoologii. Opisywany jako ssak podobny do niedźwiedzia, wielkiego pawiana lub wielkiej hieny, rzekomo występujący w Afryce Wschodniej. Niedźwiedzie obecnie nie występują w Afryce, jednak w górskich lasach Maroka istniał do XIX wieku podgatunek niedźwiedzia brunatnego – niedźwiedź berberyjski (Ursus arctos crowtheri). Niedźwiedź z Nandi to pojemny termin, którym określano różnego rodzaju tajemnicze bestie ze wschodniej Afryki (zwłaszcza z hrabstwa Nandii w zachodniej Kenii) (pl)
- Urso nandi ou somente nandi é um animal de origem desconhecida,supostamente avistado na África. Outros nomes pelo qual é conhecido incluem kerit ou gadett ("come-miolos" em lubwa), koddoelo (para os pokomo em Ngao, Quênia), duba (em suaíli, na costa do Quênia, provavelmente do árabe dubb, "urso" ou dubbah, "hiena"), shivuverre (em Kakumega, Quênia), engargiya (Uganda), ngoloko (Tanzânia) e ikimizi (Ruanda). No ocidente, é conhecido como urso nandi (nandi bear). (pt)
|
