| dbo:abstract
|
- Nanba (難波), sovint romanitzat com a Namba és un barri als districtes de Chūō i de la ciutat d'Osaka, a la prefectura d'Osaka, Japó. Nanba és la "capital" de la zona sud (Minami) de la ciutat d'Osaka. Nanba ha donat el seu nom a el grup de música idol . Nanba és un barri animat i jove, i junt amb el d'Umeda, més enfocat als negocis i als oficinistes, Nanba és un dels centres neuràlgics de la ciutat d'Osaka. Al barri es troben botigues i llocs d'esplai com diversos centres comercials entre els quals es troba el , així com salons de pachinko i galeries comercials. No s'ha de confondre ni incloure el barri de amb el de Nanba. (ca)
- Namba (難波 Nanba?) estas distrikto de Osako, Japanio. Namba estas vidita, kvazaŭ la centro de Minami (Suda) parto de Osako. Ĝia nomo estas aliformado de la ĉirkaŭa kvartalo . Namba estas pli konata kiel la ĉefa sudcentra fervojoterminalo de la urbo: Okcidenta Japana Fervoja Kompanio, Kintetsu, Nankai Fervojo, kaj tri linioj de la Osaka Municipala Subtertrajno havas staciojn tie. Kelkaj el la plej famaj bildoj de Osako, krom Gliko-man kaj la Giganta Krabo, estas ĉirkaŭ la kanalo en Namba. Namba ankaŭ estas konata kiel amuziga distrikto, kaj havas kelkajn el la plej popularaj drinkejoj, restoracioj, noktokluboj, vidludejoj, kaj paĉinkejoj de la urbo. La loko estas ankaŭ konata kiel vendloko, kun la bazaro (por pli malnovaj stiloj) kaj la subtera Namba Urbo bazaro (por pli novaj stiloj). Namba lokiĝas en la kvartaloj kaj . (eo)
- Namba (japanisch 難波, alternative Romanisierung Nanba) bezeichnet einen Stadtteil der japanischen Stadt (-shi, engl. "City") Osaka. Namba liegt in den Stadtbezirken (-ku, engl. wards) und . Im engeren, territorial scharf abgegrenzten Sinn ist Namba ein Stadtteil des Bezirks Chūō mit der Postleitzahl 542-0076, bestehend aus fünf nummerierten Vierteln/„Stadtteilabschnitten“ (chōme); nach der Volkszählung 2015 hatte er 184 Einwohner und eine geschätzte Tagesbevölkerung von 15.619. Daneben existiert im Südosten das Viertel Namba-Sennichimae (難波千日前; keine weitere chōme-Unterteilung, PLZ 542-0075) und südlich im Bezirk Naniwa der Ortsteil Namba-Naka (難波中; drei chōme, PLZ 556-0011). (de)
- Namba (難波, Nanba, IPA: [namba]) is a district of Osaka, Japan. It is located in Chūō and Naniwa wards. Namba is regarded as the center of so-called Minami ("South") area of Osaka. Its name is one of variations on the former name of Osaka, Naniwa. Namba is best known as the city's main south-central railway terminus: JR, Kintetsu, Nankai, Hanshin, and three Osaka Metro subway lines have stations there. Some of the most famous images of Osaka, including the Glico Man and the Kani Doraku Crab, are located around the Dōtonbori canal in Namba. Namba is also known as an entertainment district, and hosts many of the city's most popular bars, restaurants, nightclubs, arcades, and pachinko parlors. The area is also known for shopping, with the Takashimaya department store (for older styles) and the sprawling underground Namba City shopping mall (for newer styles). Namba Parks is a new development consisting of a high office building, called "Parks Tower," and a 120-tenant shopping mall with rooftop garden. Various kinds of restaurants (Japanese, Korean, Italian, etc.) are located on the 6th floor, and shops on the 2nd to 5th floors. Parks Garden features enough greenery to help visitors forget that they're in the middle of the city. There is also an amphitheater for live shows, as well as space for small personal vegetable gardens and wagon shops. NMB48 bases in Namba. (en)
- Namba (難波, なんば) est un des grands quartiers de la ville d'Osaka, au Japon, à cheval sur les arrondissements Chūō-ku et Naniwa-ku. C'est un quartier très animé, avec beaucoup de magasins et un grand nombre de restaurants. (fr)
- Namba (難波 Nanba) adalah nama kawasan di Osaka, Jepang. Osaka memiliki dua pusat kota, Kita (Utara) dan Minami (Selatan), sesuai dengan letaknya menurut mata angin. Namba adalah pusat keramaian di Minami, bagian selatan kota Osaka. "Namba" adalah salah satu variasi ejaan untuk , nama lama untuk kota Osaka. Di Namba terdapat stasiun-stasiun kereta utama untuk jalur selatan-tengah yang dioperasikan JR, , . Tiga jalur juga memiliki stasiun di Namba. Beberapa simbol-simbol urban yang identik dengan kota Osaka terdapat di Namba, termasuk di antaranya papan iklan Pelari Glico dan Kepiting Raksasa berada di sekitar kanal Dōtonbori di Namba. Kawasan ini merupakan tujuan wisata belanja dan hiburan malam, rumah makan, bar, kelab malam, dan pachinko. Pusat perbelanjaan di Namba di antaranya Takashimaya Department Store dan mal bawah tanah Namba City. Mal merupakan pusat pengembangan kawasan yang baru. Di kompleks Namba Parks terdapat gedung pencakar langit "Parks Tower" berikut mal yang dilengkapi taman di atap-atap gedung. Taman di atas gedung Parks Garden merupakan bagian dari proyek penghijauan kota. Namba berada di Chūō, distrik . (in)
- Namba (難波 Nanba?) è un'area famosa per lo shopping, gli intrattenimenti, la vita notturna e per essere un centro nevralgico dei trasporti a Osaka, in Giappone. Si trova nella zona sud del centro cittadino chiamata Minami e si divide tra i quartieri di Chūō-ku e Naniwa-ku. (it)
- 難波（なんば）は、大阪府大阪市中央区・浪速区に広がる大阪を代表する繁華街の一つ。または、中央区の町名。現行行政地名は難波一丁目から難波五丁目まで。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 난바 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 난바(일본어: 難波) 또는 남바(영어: Namba)는 일본 오사카시의 지구이다. 오사카 2대 번화가의 하나인 미나미에 포함된다. 주오구와 나니와구에 위치한다. 난바는 도시의 주요 중남부 철도 기종점으로 가장 잘 알려져 있는데 서일본 여객철도 (야마토지선), 긴키 닛폰 철도 (켄테쓰 난바선), 난카이 전기 철도 (난카이 본선 및 고야선)와 오사카시 고속 전기궤도의 3개 노선 (마스도지선, 요쓰바시선, 센니치마에선)의 역이 이곳에 있다. 미나미가 신사이바시 역 일대부터 난바역 일대까지의 광범위한 지역을 지칭하는데 반해, 난바는 대개, 도톤보리 이남・센니치마에 이서의 지역을 지칭하고, 경우에 따라서는 도톤보리・센니치마에・ 미나토마치・닛폰바시를 포함한 지역까지 지칭하는 경우도 있다. 노점이나 고급점포가 많은 신사이바시에 비해, 미나미의 현관이기도 한 난바는 다종다양한 상점이 혼재한다. JR 난바 역도 난바 역 및 오사카 난바 역과 지하 연결통로 등으로 이어져 있으나, 오랫동안 친숙하게 불린 미나토마치(湊町)역이라고 하는 구(舊)역명과 소재지인 나니와구 미나토마치라고 하는 지역 명칭으로부터, 이 역 주변은 현재에도 미나토마치로 불리는 경우가 많다. 오사카의 가장 유명한 이미지 중 하나인 글리코 만(Glico Man)과 자이언트 크랩(Giant Crab)이 난바의 도톤보리 수로 주변에 위치한다. 난바는 또한 유흥가로 알려져 있으며 오사카의 가장 유명한 술집, 식당, 나이트클럽, 오락실, 파친코 가게가 많이 있다. 이 지역은 또한 쇼핑가로 알려져 있으며 과 난바 CITY 쇼핑몰이 있다. 난바 파크스는 "파크 타워'라 불리는 새롭게 개발된 고층 건물로 이루어져있고 120개의 상점과 옥상 정원이 있다. 6층에는 다양한 종류(한식, 일식, 이태리식)의 식당이 있고 2층부터 5층까지는 상점이다. 파크 가든에는 온실이 있어 방문객들이 도시 중심에 있다는 것을 잊게 해준다. 또한 라이브쇼를 위한 원형 극장과 작은 개인적인 채소밭을 가꿀 수 있는 공간 및 짐마차 가게가 있다. (ko)
- 難波是日本大阪市中央區的一個地區，為南區的核心商圈，與北區的梅田並列為大阪南北二大主要商業區，亦為大阪南部主要交通樞紐，是多條鐵路線包括南海電鐵與近鐵難波線的總站，西日本旅客鐵道及大阪市營地下鐵亦設有難波站。整個難波範圍包括道頓堀與一帶地區，設有不少購物、飲食及娛樂場所，酒吧、居酒屋、彈珠機店林立。其名稱來自大阪古國名「Naniwa」的四種漢字寫法之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Namba (japanisch 難波, alternative Romanisierung Nanba) bezeichnet einen Stadtteil der japanischen Stadt (-shi, engl. "City") Osaka. Namba liegt in den Stadtbezirken (-ku, engl. wards) und . Im engeren, territorial scharf abgegrenzten Sinn ist Namba ein Stadtteil des Bezirks Chūō mit der Postleitzahl 542-0076, bestehend aus fünf nummerierten Vierteln/„Stadtteilabschnitten“ (chōme); nach der Volkszählung 2015 hatte er 184 Einwohner und eine geschätzte Tagesbevölkerung von 15.619. Daneben existiert im Südosten das Viertel Namba-Sennichimae (難波千日前; keine weitere chōme-Unterteilung, PLZ 542-0075) und südlich im Bezirk Naniwa der Ortsteil Namba-Naka (難波中; drei chōme, PLZ 556-0011). (de)
- Namba (難波, なんば) est un des grands quartiers de la ville d'Osaka, au Japon, à cheval sur les arrondissements Chūō-ku et Naniwa-ku. C'est un quartier très animé, avec beaucoup de magasins et un grand nombre de restaurants. (fr)
- Namba (難波 Nanba?) è un'area famosa per lo shopping, gli intrattenimenti, la vita notturna e per essere un centro nevralgico dei trasporti a Osaka, in Giappone. Si trova nella zona sud del centro cittadino chiamata Minami e si divide tra i quartieri di Chūō-ku e Naniwa-ku. (it)
- 難波（なんば）は、大阪府大阪市中央区・浪速区に広がる大阪を代表する繁華街の一つ。または、中央区の町名。現行行政地名は難波一丁目から難波五丁目まで。 (ja)
- 難波是日本大阪市中央區的一個地區，為南區的核心商圈，與北區的梅田並列為大阪南北二大主要商業區，亦為大阪南部主要交通樞紐，是多條鐵路線包括南海電鐵與近鐵難波線的總站，西日本旅客鐵道及大阪市營地下鐵亦設有難波站。整個難波範圍包括道頓堀與一帶地區，設有不少購物、飲食及娛樂場所，酒吧、居酒屋、彈珠機店林立。其名稱來自大阪古國名「Naniwa」的四種漢字寫法之一。 (zh)
- Nanba (難波), sovint romanitzat com a Namba és un barri als districtes de Chūō i de la ciutat d'Osaka, a la prefectura d'Osaka, Japó. Nanba és la "capital" de la zona sud (Minami) de la ciutat d'Osaka. Nanba ha donat el seu nom a el grup de música idol . (ca)
- Namba (難波 Nanba?) estas distrikto de Osako, Japanio. Namba estas vidita, kvazaŭ la centro de Minami (Suda) parto de Osako. Ĝia nomo estas aliformado de la ĉirkaŭa kvartalo . Namba estas pli konata kiel la ĉefa sudcentra fervojoterminalo de la urbo: Okcidenta Japana Fervoja Kompanio, Kintetsu, Nankai Fervojo, kaj tri linioj de la Osaka Municipala Subtertrajno havas staciojn tie. Namba lokiĝas en la kvartaloj kaj . (eo)
- Namba (難波, Nanba, IPA: [namba]) is a district of Osaka, Japan. It is located in Chūō and Naniwa wards. Namba is regarded as the center of so-called Minami ("South") area of Osaka. Its name is one of variations on the former name of Osaka, Naniwa. Namba is best known as the city's main south-central railway terminus: JR, Kintetsu, Nankai, Hanshin, and three Osaka Metro subway lines have stations there. NMB48 bases in Namba. (en)
- Namba (難波 Nanba) adalah nama kawasan di Osaka, Jepang. Osaka memiliki dua pusat kota, Kita (Utara) dan Minami (Selatan), sesuai dengan letaknya menurut mata angin. Namba adalah pusat keramaian di Minami, bagian selatan kota Osaka. "Namba" adalah salah satu variasi ejaan untuk , nama lama untuk kota Osaka. Di Namba terdapat stasiun-stasiun kereta utama untuk jalur selatan-tengah yang dioperasikan JR, , . Tiga jalur juga memiliki stasiun di Namba. Namba berada di Chūō, distrik . (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 난바 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 난바(일본어: 難波) 또는 남바(영어: Namba)는 일본 오사카시의 지구이다. 오사카 2대 번화가의 하나인 미나미에 포함된다. 주오구와 나니와구에 위치한다. 난바는 도시의 주요 중남부 철도 기종점으로 가장 잘 알려져 있는데 서일본 여객철도 (야마토지선), 긴키 닛폰 철도 (켄테쓰 난바선), 난카이 전기 철도 (난카이 본선 및 고야선)와 오사카시 고속 전기궤도의 3개 노선 (마스도지선, 요쓰바시선, 센니치마에선)의 역이 이곳에 있다. 미나미가 신사이바시 역 일대부터 난바역 일대까지의 광범위한 지역을 지칭하는데 반해, 난바는 대개, 도톤보리 이남・센니치마에 이서의 지역을 지칭하고, 경우에 따라서는 도톤보리・센니치마에・ 미나토마치・닛폰바시를 포함한 지역까지 지칭하는 경우도 있다. 노점이나 고급점포가 많은 신사이바시에 비해, 미나미의 현관이기도 한 난바는 다종다양한 상점이 혼재한다. JR 난바 역도 난바 역 및 오사카 난바 역과 지하 연결통로 등으로 이어져 있으나, 오랫동안 친숙하게 불린 미나토마치(湊町)역이라고 하는 구(舊)역명과 소재지인 나니와구 미나토마치라고 하는 지역 명칭으로부터, 이 역 주변은 현재에도 미나토마치로 불리는 경우가 많다. (ko)
|
