| dbo:abstract
|
- Balajirao Bhat (8 December 1720 – 23 June 1761), also known as Nana Saheb I, was the 8th Peshwa of the Maratha Confederacy in India. He was appointed as Peshwa in 1740 upon the death of his illustrious father, the Peshwa Bajirao I. During his tenure, the Chhatrapati (Maratha Emperor) was a mere figurehead. At the same time, the Maratha empire started transforming into a confederacy, in which individual chiefs—such as the Holkars, the Scindias and the Bhonsles of Nagpur kingdom—became more powerful. During Balaji Rao's tenure, the Maratha territory reached its zenith. A large part of this expansion, however, was led by the individual chiefs of the Maratha Empire. Balaji Bajirao was an astute strategist, a shrewd diplomat and an accomplished statesman. He, along with his cousin Sadashivrao Bhau, introduced new legislative and financial systems in the state. Under his leadership, the borders of the Maratha Empire expanded to Peshawar in present-day Pakistan, Srirangapattanam in the South, and Medinipore in present-day West Bengal. Nanasaheb built canals, bridges, temples and lodges for travellers in the capital city of Pune and in other parts of the Maratha Empire. In his twenty-year reign as the Peshwa, Nanasaheb subdued three major powers under his tenure, viz. Mughals in the North, the Nizam in the South and the Bengal Sultanate. Along with that he also weakened the Afghan control over Punjab,stopped their repeated invasions on the imperial capital of Delhi,subdued the Rajputs,Rohillas and neutralized the state of Oudh. He greatly improved the condition of peasants and brought remarkable changes in the state of agriculture. Many successful economic changes took place during his tenure. (en)
- Balaji Baji Rao (marathi : बाळाजी बाजीराव पेशवे), né le 8 décembre 1720 et décédé le 23 juin 1761 est le 3e peshwa de l'Empire marathe, principalement centré sur la moitié Nord de l'Inde actuelle. (fr)
- バーラージー・バージー・ラーオ（マラーティー語：बाळाजी श्रीमंत बाजीराव, 英語：Balaji Baji Rao, 1720年12月8日 - 1761年6月23日）は、インドのデカン地方、マラーター王国の世襲における第3代代宰相（ペーシュワー、1740年 - 1761年）。マラーター同盟の盟主でもある。ナーナー・サーヒブ（Nana Sahib）とも呼ばれる。 彼の治世、マラーター同盟はラージャスターン地方やベンガル地方にまで進撃し、その領土は四方に広がって最大となり、北はデリーから南はトゥンガバドラー川までの広大な版図を有していた。 (ja)
- Balaji Bajirao Peshwa (8 dicembre 1720 – 23 giugno 1761), anche noto come Nanasaheb, fu un Peshwa (Primo ministro) dell'Impero Maratha in India. Fu nominato Peshwa nel 1740, alla morte del suo illustre padre, il Peshwa Bajirao I. Durante il suo governo, il Chhatrapati (re maratha) era diventato non molto più di una figura di rappresentanza, senza grandi poteri. In quello stesso periodo, l'Impero Maratha cominciò a trasformarsi in una Confederazione, in cui singoli esponenti feudali — come gli Holkar, gli Scindia e i Bhonsle di Nagpur — divennero sempre più potenti. Durante il governo di Balaji Rao, il territorio maratha raggiunse il suo zenith. Un'ampia parte di esso era tuttavia guidato da esponenti feudali dell'Impero. Balaji Bajirao era un astuto startegist, un abile diplomatico e un abile statista. Lui, insieme a suo cugino Sadashivrao Bhau e Balshastri Gadgil, ha introdotto nuovi sistemi legislativi e finanziari nello stato. Sotto la sua guida, i confini dell'Impero Maratha si espansero a Lahore nell'attuale Pakistan, Srirangapattanam nel sud e Dhaka nell'attuale Bangladesh. Nanasaheb costruì canali, ponti, templi e logge per i viaggiatori nella capitale Pune e in altre parti dell'Impero Maratha. Nei suoi vent'anni di regno come Peshwa, Nanasaheb sottomise tre grandi potenze sotto la sua minaccia, vale a dire. Moghul nel nord, Nizam nel sud e gli inglesi nel Bengala e Mumbai. (it)
- Balaji Baji Rao of Nana Saheb (Poona, 8 december 1720 - aldaar, 23 juni 1761) was peshwa (eerste minister) van het Maratharijk tussen 1740 en zijn dood in 1761. Hij volgde zijn vader Baji Rao I op als peshwa en was de feitelijke leider van het Maratharijk, hoewel hij in naam ondergeschikt was aan de Shahu en . Balaji Baji Rao bezat niet zijn vaders strategisch talent. Daarentegen liet hij zijn hoofdstad Poona vergroten en verfraaien. De Derde Slag bij Panipat (1761) was een desastreuze nederlaag van de Maratha's tegen een monsterverbond van de Afghaanse koning Ahmed Shah Abdali met Rohilla's en Mogols, waardoor de Maratha's tijdelijk hun invloed over het noorden van India verloren. Balaji Baji Rao stierf niet lang na afloop van het militaire debacle. (nl)
- Nanasaheb (Balaji Bajirao) blev peshwa över marathernas rike i Indien 1740. Han tillbragte en väsentlig del av sin tid vid makten med att bygga ut sin huvudstad i Pune. Vid slaget i Panipat 1761, som maratherna förlorade mot invaderande afghaner, stupade Nanasahebs äldste son och broder. Nanasaheb själv repade sig aldrig från chocken av detta, och dog snart efter slaget, för att efterträdas av näst äldste sonen Madhavrao Peshwa. (sv)
- Баладжі Баджі Рао (маратхі:ेबाळाजी बाजीराव, 8 грудня 1720 —20 червня 1761) — 7-й пешва держави маратхів у 1740–1761. За його правління держава досягла найбільшого розквіту. (uk)
- Баладжи Баджи-рао (8 декабря 1720 — 23 июня 1761), также известный как Нана-сахиб — пешва (глава правительства) государства маратхов из семьи Бхат. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Balaji Baji Rao (marathi : बाळाजी बाजीराव पेशवे), né le 8 décembre 1720 et décédé le 23 juin 1761 est le 3e peshwa de l'Empire marathe, principalement centré sur la moitié Nord de l'Inde actuelle. (fr)
- バーラージー・バージー・ラーオ（マラーティー語：बाळाजी श्रीमंत बाजीराव, 英語：Balaji Baji Rao, 1720年12月8日 - 1761年6月23日）は、インドのデカン地方、マラーター王国の世襲における第3代代宰相（ペーシュワー、1740年 - 1761年）。マラーター同盟の盟主でもある。ナーナー・サーヒブ（Nana Sahib）とも呼ばれる。 彼の治世、マラーター同盟はラージャスターン地方やベンガル地方にまで進撃し、その領土は四方に広がって最大となり、北はデリーから南はトゥンガバドラー川までの広大な版図を有していた。 (ja)
- Balaji Baji Rao of Nana Saheb (Poona, 8 december 1720 - aldaar, 23 juni 1761) was peshwa (eerste minister) van het Maratharijk tussen 1740 en zijn dood in 1761. Hij volgde zijn vader Baji Rao I op als peshwa en was de feitelijke leider van het Maratharijk, hoewel hij in naam ondergeschikt was aan de Shahu en . Balaji Baji Rao bezat niet zijn vaders strategisch talent. Daarentegen liet hij zijn hoofdstad Poona vergroten en verfraaien. De Derde Slag bij Panipat (1761) was een desastreuze nederlaag van de Maratha's tegen een monsterverbond van de Afghaanse koning Ahmed Shah Abdali met Rohilla's en Mogols, waardoor de Maratha's tijdelijk hun invloed over het noorden van India verloren. Balaji Baji Rao stierf niet lang na afloop van het militaire debacle. (nl)
- Nanasaheb (Balaji Bajirao) blev peshwa över marathernas rike i Indien 1740. Han tillbragte en väsentlig del av sin tid vid makten med att bygga ut sin huvudstad i Pune. Vid slaget i Panipat 1761, som maratherna förlorade mot invaderande afghaner, stupade Nanasahebs äldste son och broder. Nanasaheb själv repade sig aldrig från chocken av detta, och dog snart efter slaget, för att efterträdas av näst äldste sonen Madhavrao Peshwa. (sv)
- Баладжі Баджі Рао (маратхі:ेबाळाजी बाजीराव, 8 грудня 1720 —20 червня 1761) — 7-й пешва держави маратхів у 1740–1761. За його правління держава досягла найбільшого розквіту. (uk)
- Баладжи Баджи-рао (8 декабря 1720 — 23 июня 1761), также известный как Нана-сахиб — пешва (глава правительства) государства маратхов из семьи Бхат. (ru)
- Balajirao Bhat (8 December 1720 – 23 June 1761), also known as Nana Saheb I, was the 8th Peshwa of the Maratha Confederacy in India. He was appointed as Peshwa in 1740 upon the death of his illustrious father, the Peshwa Bajirao I. (en)
- Balaji Bajirao Peshwa (8 dicembre 1720 – 23 giugno 1761), anche noto come Nanasaheb, fu un Peshwa (Primo ministro) dell'Impero Maratha in India. Fu nominato Peshwa nel 1740, alla morte del suo illustre padre, il Peshwa Bajirao I. (it)
|
