| dbo:abstract
|
- جمهورية نخجوان الإشتراكية السوفيتية المتمتعة بالحكم الذاتي (بالأذرية: Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы)؛ (بالروسية: Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика)، كانت جمهورية تتمتع بالحكم الذاتي داخل جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية، وهي نفسها جمهورية داخل الاتحاد السوفيتي. تم تشكيلها في 16 مارس 1921 وأصبحت جزءًا من جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية في 9 فبراير 1924. في الأربعينيات من القرن الماضي، عندما تم استبدال الأبجدية الأذربيجانية اللاتينية بالحروف السيريلية، تم استبدال العلم السابق بعلم سوفيتي مع "Нахчыван МССР" باللون الذهبي وشريط أزرق غامق على طول أسفل العلم. (ar)
- Nachičevanská autonomní sovětská socialistická republika (zkráceně Nachičevanská ASSR) (ázerbájdžánsky: Нахчыван Мухтар Совет Сосjалист Республикасы) byla autonomní republikou Sovětského svazu, která byla pod nadvládou Ázerbájdžánské SSR. Zřízena byla v roce 1924 a existovala až do roku 1990, když se z této ASSR stala po obnovení samostatnosti Ázerbájdžánu jeho exkláva – Nachičevanská autonomní republika. Znak Nachičevanské ASSR (cs)
- La República Autònoma de Nakhtxivan (en àzeri, Naxçıvan Muxtar Respublikası) és un territori del sud del Caucas pertanyent a l'Azerbaidjan, enclavat entre Armènia al nord i a l'est, i l'Iran al sud i a l'oest. Té una extensió de 5.500 km² i una població de 414.900 habitants (2011). Durant l'època soviètica, era coneguda amb el nom rus de Nakhitxevan. La capital de la república autònoma és la ciutat de Nakhtxivan, nucli comercial i centre cultural, seu de la Universitat Estatal de Nakhtxivan. (ca)
- جمهورية ناخيتشيفان (نخجوان) الذاتية هي دولة حبيسة غير ساحلية تابعة لجمهورية أذربيجان. تغطي المنطقة مساحة 5,502.75 كم مربع (2,124.62 ميل مربع) ويبلغ عدد سكانها 459,600 وتحدها أرمينيا بحدود 221 كم (137 ميل) من الشرق والشمال، وإيران بحدود 179 كم (111 ميل) إلى الجنوب والغرب، وتركيا بحدود 8 كم و (5.0 ميل) إلى الشمال الغربي. أصبحت المنطقة التي تُعرف الآن نخجوان جزءًا من إيران الصفوية في القرن السادس عشر. في عام 1828، بعد الحرب الروسية الفارسية الأخيرة ومعاهدة تركمانجاي، انتقلت خانات نخجوان من إيران إلى الإمبراطورية الروسية. بعد ثورة فبراير عام 1917، كانت نخجوان والمنطقة المحيطة بها تحت سلطة اللجنة الخاصة جنوب القوقاز التابعة للحكومة الروسية المؤقتة، وبعد ذلك جمهورية جنوب القوقاز الديمقراطية الاتحادية التي لم تدم طويلًا. عندما حُلت جمهورية جنوب القوقاز الديمقراطية الاتحادية (تي دي إف آر) في مايو 1918، كانت نخجوان، ومرتفعات قره باغ، وسيونيك، وقازاخ متنازع عليها بشدة بين الدول حديثة التكوين والقصيرة العمر من جمهورية أرمينيا الأولى وجمهورية أذربيجان الديمقراطية (إيه دي آر). في يونيو عام 1918، تعرضت المنطقة للاحتلال العثماني. بموجب شروط هدنة مودروس، وافق العثمانيون على سحب قواتهم من منطقة جنوب القوقاز لإفساح المجال للاحتلال البريطاني في نهاية الحرب العالمية الأولى. في يوليو عام 1920، احتل البلاشفة المنطقة وفي 28 يوليو، وأعلنوا جمهورية نخجوان الاشتراكية السوفيتية المتمتعة بالحكم الذاتي مع «علاقات وثيقة» مع أذربيجان الاشتراكية السوفياتية، ما بدأ سبعين عامًا من الحكم السوفيتي. في يناير 1990، أعلنت نخجوان استقلالها عن الاتحاد السوفيتي احتجاجًا على قمع الحركة الوطنية في أذربيجان وأصبحت جمهورية نخجوان المتمتعة بالحكم الذاتي داخل جمهورية أذربيجان المستقلة حديثًا بعد عام. جمهورية نخجوان المتمتعة بالحكم الذاتي هي منطقة حكم ذاتي في أذربيجان، يحكمها مجلس تشريعي منتخب. العاصمة الإدارية هي نخجوان. كما هو معلن في دستور جمهورية نخجوان المتمتعة بالحكم الذاتي، فإن رموز ونشيد الدولة هي نفس رموز ونشيد جمهورية أذربيجان. اشتق اسم الجمهورية المتمتعة بالحكم الذاتي وعاصمتها في النهاية من اللغة الأرمينية. (ar)
- Nachičevanská autonomní republika (ázerbájdžánsky Naxçıvan Muxtar Respublikası), známá jako Nachičevan, je vnitrozemská exkláva Ázerbájdžánu. Má rozlohu 5 500 km² a hraničí na severu s Arménií (221 km), na západě s Tureckem (9 km) a na jihu s Íránem (179 km). Hlavním městem je Nachičevan, kde se také nachází . (cs)
- Die Autonome Sozialistische Sowjetrepublik Nachitschewan (aserbaidschanisch Нахчыван Мухтар Совет Сосјалист Республикасы Naxçıvan Muxtar Sovet Sosialist Respublikası, russisch Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика) war eine autonome sozialistische Republik der Sowjetunion. Sie befand sich innerhalb der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik. (de)
- Η Αυτόνομη Δημοκρατία του Ναχιτσεβάν (αζερικά Naxçıvan Muxtar Respublikası, τουρκικά Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti, Nahçıvan Muhtar Cumhuriyeti, αρμενικά Նախիջևանի Ինքնավար Հանրապետություն, ρωσικά Нахичеванская Автономная Республика) αποτελεί αποσπασμένο έδαφος του Αζερμπαϊτζάν. Έχει έκταση 5.500 τετραγωνικά χιλιόμετρα και συνορεύει με την Αρμενία, την Τουρκία και με το Ιράν. Η πρωτεύουσά του είναι η πόλη του Ναχιτσεβάν, η οποία είναι και έδρα κρατικού πανεπιστημίου. Σύμφωνα με εκτίμηση του 2007, το Ναχιτσεβάν έχει πληθυσμό 382.059 κατοίκων, η πλειοψηφία των οποίων είναι Αζέροι, ενώ υπάρχουν επίσης Κούρδοι και Ρώσοι. (el)
- Die Autonome Republik Nachitschewan (aserbaidschanisch Naxçıvan Muxtar Respublikası) oder auch Nachtschiwan ist eine autonome Republik Aserbaidschans mit 461.500 Einwohnern (Stand: 2021). Eine Volkszählung 2005 ergab 372.900 Einwohner. Sie bildet eine Exklave, die hauptsächlich vom Iran und Armenien umschlossen ist (mit der Türkei hat sie eine Grenze von nur 17 Kilometern Länge). Hauptstadt ist die Stadt Naxçıvan, nach der die autonome Republik benannt ist. Die Exklave hat eine eigene Verfassung und ein eigenes Parlament. (de)
- La Naĥiĉevana Aŭtonoma Respubliko (azerbajĝane Naxçiván, armene Նախիջեվան) estas teritorio apartenanta al Azerbajĝano, sed geografie disigita pro la armena teritorio. La respubliko okupas aeron de 5500 kvadratajn kilometrojn. Ĝi havas landlimojn kun Armenio 221 km, kun Turkio 9 km kaj kun Irano 179 km.Ĝia ĉefurbo estas la urbo Naĥiĉevano (33.000 loĝantoj), kiu havas sian propran universitaton. (eo)
- La Naĥiĉevana Aŭtonoma Soveta Socialisma Respubliko aŭ pli mallonge Naĥiĉevana ASSR (azerbajĝane Naxçıvan Muxtar Sovet Sosyalist Respublikası, ekde la 1940-aj jaroj per cirila alfabeto Нахчыван Мухтар Совет Сосјалист Республикасы) estis aŭtonoma respubliko ene de la Azerbajĝana Soveta Socialisma Respubliko (Azerbajĝana SSR), unu el la respublikoj de Sovetunio. Ĝi estis kreita la 16-an de marto 1921 kaj iĝis parto de la Azerbajĝana SSR la 9-an de februaro 1924. Ekde la 1940-aj jaroj, kiam la azerbajĝana latina alfabeto estis anstataŭigita per cirila, la flago sube montrata maldekstre ne plu uziĝis, sed anstataŭe variaĵo de la flago de Sovetunio, al kies simbolo de stelo kaj falĉilo maldekstre (heraldike dekstre) supre estis aldonita la nomo Нахчыван МССР en oraj literoj kaj malhelblua strio sube (la malhelblua strio idente aperis sur la flago de la Azerbajĝana Soveta Socialisma Respubliko). (eo)
- La RASS de Najicheván (abreviatura de República Autónoma Socialista Soviética de Najicheván, en azerí: Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы, Naxçıvan Muxtar Sovet Sosialist Respublikası) fue una república autónoma integrada en la RSS de Azerbaiyán, siendo esta última una república integrante de la Unión Soviética. Fue creada el 16 de marzo de 1921, y se integró oficialmente en la RSS azerí el 9 de febrero de 1924. (es)
- Nakhitxevango Sobietar Errepublika Sozialista Autonomoa, edo Nakhitxevango SESA (errusieraz: Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика; azerbaijaneraz: Нахчыван Мухтар Совет Сосjалист Республикасы edo Nahçüvan Mukhtar Sovyet Sosyalist Respublikasy) Azerbaijango Sobietar Errepublika Sozialistaren barruko izan zen, 1921eko martxoaren 16tik 1924ko otsailaren 9ra arte. (eu)
- Nakhitxevango Errepublika Autonomoa (azerbaijaneraz: Naxçıvan Muxtar Respublikası) Azerbaijango barrendegia da, Transkaukasia hegoaldean, Irango eta Armeniako mugaren ondoan kokatua. 5.500 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 296.000 biztanle ditu. Hiriburua, Nakhitxevan hiria da. (eu)
- La República Autónoma de Najicheván (en azerí, Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes). (es)
- The Nakhichevan Autonomous Soviet Socialist Republic (Azerbaijani: Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы, Armenian: Նախիջևանի Ինքնավար Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն, Russian: Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика), abbreviated as Nakhichevan ASSR (Azerbaijani: Нахчыван МССР, Armenian: Նախիջևանի ԻԽՍՀ, Russian: Нахичеванская АССР), was an autonomous republic within the Azerbaijan SSR, itself a republic within the Soviet Union. It was formed on 16 March 1921 and became a part of the Azerbaijan SSR proper on 9 February 1924. The first flag of the Nakhichevan ASSR was introduced in 1937 and contained both Azerbaijani and Armenian text. In the 1940s, when the Azerbaijani Latin alphabet was being replaced by Cyrillic, the previous flag was replaced by a Soviet flag with the Azerbaijani Cyrillic text "Нахчыван МССР" in gold and a dark blue bar along the fess. In 1990, it became the Nakhichevan Autonomous Republic within the Republic of Azerbaijan. (en)
- Is eachtarchríoch thalamhiata de chuid an Asarbaiseáin í an Phoblacht Fhéinrialaitheach Nakhichevan (Asarbaiseáinis: Naxçıvan Muxtar Respublikası). Tá teorainneacha ag an bhfearann leis an Airméin san oirthear agus sa tuaisceart, leis an Iaráin san iarthar agus sa deisceart, agus leis an dTuirc san iarthuaisceart. Is í an phríomhchathair ná Cathair Nakhchivan. (ga)
- Le Nakhitchevan (en azéri : Naxçıvan ; en arménien Նախիջեվան) est une région du Caucase qui constitue aujourd'hui une république autonome d'Azerbaïdjan, la république autonome du Nakhitchevan, dont la ville principale et chef-lieu porte le même nom. La région était un canton de la province historique arménienne du Vaspourakan. Le Nakhitchevan a des frontières avec l'Iran, l'Arménie et la Turquie, mais il est sans continuité territoriale avec le reste de l'Azerbaïdjan. Les tensions persistantes avec l'Arménie entravent toute communication directe entre le Nakhitchevan et le reste de l'Azerbaïdjan, accentuant l'isolement de ce dernier. Mais cette région est épargnée par la guerre entre ses deux voisins, en partie grâce à la Turquie exerçant le rôle de garant selon les termes du traité de Moscou signé entre les Kémalistes et les Soviétiques en 1921. (fr)
- La république socialiste soviétique autonome du Nakhitchevan est une république autonome de l'Union soviétique. La fin de l'URSS ne remet pas en cause l'autonomie de la république : la république autonome du Nakhitchevan continue d'exister au sein de l'Azerbaïdjan.
* Portail de l’URSS
* Portail du communisme (fr)
- Nakhichivan atau yang memiliki nama resmi Republik Otonom Nakhichivan adalah sebuah eksklave pedalaman bagian dari Azerbaijan. Wilayah seluas 5.500 km2 dan berpenduduk 414.900 jiwa ini berbatasan langsung dengan Armenia di timur dan utara, Iran di barat dan selatan, dan Turki yang perbatasannya hanya 8 km di barat laut. Republik terutama ibu kota Republik Otonom Nakhichivan, memiliki sejarah panjang sejak sekitar 1500 SM. Nakhijevan juga merupakan salah satu kanton dari provinsi Vaspurakan di Armenia yang bersejarah di Kerajaan Armenia. Namun secara historis, Persia, Armenia, Mongol, dan Turki semuanya bersaing untuk wilayah tersebut. Daerah yang sekarang menjadi Nakhichevan menjadi bagian dari Safawi Iran pada abad ke-16. Pada tahun 1828, setelah Perang Rusia-Persia terakhir dan Perjanjian Turkmenchay, Kekhanan Nakhichevan beralih dari Iran menjadi milik Kekaisaran Rusia. Setelah Revolusi Februari 1917, Nakhichivan dan wilayah sekitarnya berada di bawah otoritas Komite Khusus Transkaukasia dari Pemerintahan Sementara Rusia dan kemudian dari Republik Federasi Demokratik Transkaukasia (RFDT) yang berumur pendek. Ketika RFDT dibubarkan pada Mei 1918, Nakhichevan, Nagorno-Karabakh, Syunik, dan Qazakh sangat diperebutkan antara negara-negara yang baru dibentuk dan berumur pendek dari Republik Pertama Armenia dan Republik Demokratik Azerbaijan (RDA). Pada Juni 1918, wilayah itu berada di bawah pendudukan Ottoman. Di bawah ketentuan Gencatan Senjata Mudros, Ottoman setuju untuk menarik pasukan mereka keluar dari Transkaukasus untuk membuka jalan bagi pendudukan Inggris pada Perang Dunia I. Pada Juli 1920, kaum Bolshevik menduduki wilayah tersebut. Pada bulan November tahun itu, Bolshevik Rusia dan Azerbaijan keduanya berjanji bahwa Nakhichivan, bersama tetangga Nagorno-Karabakh dan Zangezur, adalah bagian integral dari Armenia. Namun, pada 16 Maret 1921, Vladimir Lenin mendeklarasikan RSS Otonom Nakhichivan dengan hubungan dekat dengan RSS Azerbaijan, memulai 70 tahun pemerintahan Soviet. Pada Januari 1990, Nakhichivan mendeklarasikan kemerdekaan dari Uni Soviet untuk memprotes penindasan gerakan nasional di Azerbaijan dan menjadi Republik Otonomi Nakhichivan di dalam Republik Azerbaijan yang baru merdeka setahun kemudian. Meskipun wilayah campuran budaya Armenia–Azerbaijan hingga seabad yang lalu, Nakhichivan saat ini adalah orang Azerbaijan yang homogen di samping sebagian kecil orang Rusia lainnya. Republik otonom adalah daerah otonom Azerbaijan, diatur oleh legislatif yang dipilih sendiri. Ibukota administratifnya adalah Nakhichivan. Sebagaimana dinyatakan oleh konstitusi Republik Otonom Nakhichivan, lambang negara dan lagu kebangsaan sama dengan Republik Azerbaijan. Baik nama republik otonom dan ibu kotanya pada akhirnya berasal dari bahasa Armenia. (in)
- ナヒチェヴァン自治ソビエト社会主義共和国（ナヒチェヴァンじちソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく、アゼルバイジャン語: Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы）またはナヒチェヴァンASSRは、ソビエト連邦に存在した自治共和国。現在アゼルバイジャンの飛び地になっているナヒチェヴァン自治共和国の位置に存在した。 (ja)
- ナヒチェヴァン自治共和国（ナヒチェヴァンじちきょうわこく、アゼルバイジャン語: Naxçıvan Muxtar Respublikası）は、アゼルバイジャンの飛地である自治共和国。過去に、王国、帝国、イスラム教国、汗国（かんこく、ハンこく）などになった経緯から名前は何度も変更されている（Nakshijahan、Nuhchikhan（ノアが降りた場所）、Nesheva、Nakhijevanなど）。 1991年までは、ナヒチェヴァン自治ソビエト社会主義共和国としてアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国の一部であった。 国土面積が5,500 km²に及ぶこの地域はアルメニア (221km) 、トルコ (9km) 、イラン (179km) と国境が接している。首都はナヒチェヴァン市である。 (ja)
- La Repubblica Autonoma di Naxçıvan (in azero Naxçıvan Muxtar Respublikası in russo Нахичеванская Автономная Республика / Nachičevanskaja Avtonomnaja Respublika) è un'exclave dell'Azerbaigian, di cui costituisce una regione autonoma. L'area di 5500 km² confina con l'Armenia (221 km), la Turchia (9 km) e l'Iran (179 km). Il territorio è noto anche come Nachičevan, Nachčivan, Nachicevan e Nakhichevan. (it)
- Nachitsjevan, lokale naam: Naxçıvan of Nachtsjevan (Azerbeidzjaans: Naxçıvan Muxtar Respublikası) is een exclave en autonome republiek van Azerbeidzjan, ingeklemd tussen Armenië en Iran en in het noordwesten grenzend aan Turkije. De hoofdstad heet eveneens Nachitsjevan. Het gebied ligt tussen de rivier de Aras en de zuidelijke uitlopers van de Kleine Kaukasus. Het gebied heeft de status van autonome republiek. Het tussenliggende gebied Syunik (Azerbeidzjaans: Zəngəzur), een provincie van Armenië, scheidt de exclave van de Azerbeidzjaanse republiek. Sinds 1932 grenst het aan Turkije: de korte grens met dat land vormt de levensader van het geïsoleerde gebied. In het Sovjet-tijdperk werd Nachitsjevan met het verdrag van Moskou, op 16 maart 1921 getekend tussen Turkije en de Sovjet-Unie, een Azerbeidzjaanse exclave met de status van autonome sovjetrepubliek. Als deel van Sovjet-Azerbeidzjan maakte het deel uit van de Trans-Kaukasische Federatie (USSR). Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie werd Karki, een kleine exclave ten noorden van Nachitsjevan, door Armenië bezet. (nl)
- De Nachitsjevanse Autonome Socialistische Sovjetrepubliek (Azerbeidzjaans: Нахчыван Мухтар Совет Сосјалист Республикасы, Russisch: Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика, modern Azerbeidzjaans: Naxçıvan Muxtar Sovet Sosialist Respublikası), kortweg de Nachitsjevanse ASSR, was een autonome republiek in de Sovjet-Unie die de Kaukasusregio Nachitsjevan omvatte. De hoofdstad was het gelijknamige Nachitsjevan. Nachitsjevan was een exclave van de Azerbeidzjaanse Socialistische Sovjetrepubliek. Het lag ingeklemd tussen de Armeense Socialistische Sovjetrepubliek, Perzië (het huidige Iran) en Turkije. De Nachitsje ASSR ontstond nadat het Rode Leger in 1920 de Democratische Republiek Azerbeidzjan was binnengevallen en Nachitsjevan had bezet. Lenin liet een referendum onder de bevolking van Nachitsjevan houden om te beslissen bij welke Sovjetrepubliek de regio zou horen: Azerbeidzjan of Armenië. De officiële uitslag van het referendum was 90% voor aansluiting bij Azerbeidzjan als autonome republiek. De ASSR Nachitsjevan werd gevestigd op 16 maart 1921. Het werd formeel onderdeel van de Azerbeidzjaanse Socialistische Sovjetrepubliek op 9 februari 1924. Op 18 april 1926 werd een grondwet aangenomen. De beslissing om Nachitsjevan onder Azerbeidzjan te laten vallen werd bevestigd door het Verdrag van Moskou (1921) en het Verdrag van Kars (1923), waarbij Turkije de autonome regio erkende als deel van Azerbeidzjan. Tijdens de Sovjetperiode slonk het bevolkingsaandeel van Armeense afkomst, terwijl het aandeel Azerbeidzjanen steeds verder toenam. Het aantal Armenen zakte van 15.600 (15% van de bevolking) in 1926 naar ongeveer 3.000 (1,4%) in 1979. Door immigratie en een hoger geboortecijfer ging het aantal Azerbeidzjanen in dezelfde periode van 85.400 (85 percent) naar 230.000 (bijna 96%). Uit protest tegen Zwarte Januari (19-20 januari 1990), waarbij de Sovjetautoriteiten met geweld een pro-onafhankelijkheidsdemonstratie in Bakoe neersloegen, verklaarde het Opperste Sovjet van de ASSR Nachitsjevan in 1990 het voornemen om zich onafhankelijk van de Sovjet-Unie te verklaren. Nachitsjevan was het eerste deel van de Sovjet-Unie dat zich onafhankelijk verklaarde. Op 19 november 1990 werd het de autonome republiek Nachitsjevan binnen de onafhankelijke republiek Azerbeidzjan. In 2008 gaf de Centrale Bank van Azerbeidzjan een gouden en zilveren herdenkingsmunt uit ter gelegenheid van het 85e jubileum van de ASSR Nachitsjevan. Op de munten staat "1924-2009". (nl)
- ( 나흐츠반의 수도에 대해서는 나흐츠반 (도시) 문서를 참고하십시오.) 나흐츠반 자치 공화국(아제르바이잔어: Naxçıvan Muxtar Respublikası 나흐츠반 무흐타르 레스푸블리카스, 튀르키예어: Nahcivan Özerk Cumhuriyeti 나흐지반 외제르크 줌후리예티[*], 아르메니아어: Նախիջեվան, 러시아어: Нахичеванская Автономная Республика 나히체반스카야 압토놈나야 레스푸블리카[*], 페르시아어: جمهوری خودمختار نخجوان)은 아르메니아와 이란 사이에 있는 아제르바이잔의 월경지로 아제르바이잔의 자치 공화국이다. 가 위치해 있다. (ko)
- La Repubblica Socialista Sovietica Autonoma di Naxçıvan (in azero Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы?; in russo: Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика?, traslitterato: Nachičevanskaja Avtonomnaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), nota anche come RSSA di Naxçıvan (in azero Нахчыван МССР?; in russo: Нахичеванская АССР?), è stata una repubblica autonoma della RSS Azera all'interno dell'Unione Sovietica. Venne istituita il 16 marzo 1921 e divenne parte della RSS Azera il 9 febbraio 1924. Negli anni quaranta, quando l'alfabeto azero venne sostituito da quello cirillico, la bandiera precedente venne sostituita da una bandiera rossa con scritto "Нахчыван МССР" in oro e una striscia blu scura lungo la fascia. (it)
- O Naquichevão ou Nakichevan (em azeri: Naxçıvan; em armênio: Նախիջեվան) é uma república autónoma do Azerbaijão, que geograficamente constitui um exclave do Azerbaijão entre a Arménia (a norte e a leste), o Irão (a sul e oeste) e uma pequena fronteira com a Turquia ao longo de apenas 9 km, no rio Arax. Ocupa uma superfície de 5500 quilômetros quadrados. Faz fronteira com a Armênia em 221 quilômetros, com a Turquia 9 quilômetros e com o Irã 179 km. Sua capital é a cidade de Naquichevão (33.000 habitantes), e conta com uma universidade. (pt)
- A RASS do Naquichevão ou RASS Nakichevan abreviação de República Autónoma Socialista Soviética do Naquichevão, (em azeri: Нахчыван Мухтар Совет Сосјалист Республикасы Naxçıvan Muxtar Sovet Sosyalist Respublikası) foi uma integrada na RSS do Azerbaijão, sendo esta última uma república integrante da União Soviética. Foi criada a 16 de Março de 1921 e tornou-se parte da RSS Azerbaijão própriamente a 9 de Fevereiro de 1924. (pt)
- Nachiczewańska Autonomiczna Socjalistyczna Republika Radziecka, Nachiczewańska ASRR – republika autonomiczna w Związku Radzieckim, wchodząca w skład Azerbejdżańskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej. Obszar przyszłej Nachiczewańskiej ASRR w przybliżeniu pokrywał się z obszarem krainy historycznej Nachiczewan, o mieszanym ormiańsko-azerskim charakterze narodowościowym. Jako taki stanowił przedmiot konfliktu między efemerycznymi republikami Armenii i Azerbejdżanu, powstałymi po rozpadzie Federacji Zakaukaskiej. Do czasu sowieckiego podboju Zakaukazia Nachiczewan pozostawał pod władzą Armenii, która w 1919 zlikwidowała proklamowaną tu efemeryczną Republikę Araksu. Po zajęciu tych terenów przez radziecką 11 Armię, na sowieckich bagnetach, miejscowi i napływowi bolszewicy proklamowali 28 lipca 1920 Nachiczewańską SRR jako niezależny organizm państwowy "blisko związany" z utworzoną trzy miesiące wcześniej sowiecką Azerbejdżańską SRR. Na takim rozstrzygnięciu zaważyło zaangażowanie kemalistowskiej Turcji, zmierzającej do likwidacji Armenii i wzmocnienia żywiołu tureckiego (azerskiego) na Zakaukaziu. Dlatego Nachiczewan został wymieniony jako terytorium o specjalnym statusie w kolejnych traktatach międzynarodowych z udziałem Turcji: w traktacie moskiewskim z 16 marca 1921 i w traktacie karskim z 23 października 1921. W wykonaniu tych układów, regulując stosunki narodowe na Zakaukaziu, rząd sowiecki 9 lutego 1924 proklamował utworzenie Nachiczewańskiej ASRR jako wchodzącej w skład Azerbejdżańskiej SRR jednostki autonomicznej zamieszkanej przez znaczną mniejszość ormiańską. Podporządkowanie Nachiczewanu Azerbejdżanowi, mimo stłumienia konfliktów narodowościowych przez sowiecki terror, spowodowało systematyczny exodus Ormian do Armeńskiej SRR. Z 15% ludności w 1926 ich odsetek spadł do 1,4% w 1979. Po upadku władzy sowieckiej na Zakaukaziu pod koniec lat 80. XX wieku, w styczniu 1990 Rada Najwyższa Nachiczewańskiej ASRR ogłosiła wystąpienie z ZSRR. Po krótkim okresie zamętu związanego z walką o władzę w Azerbejdżanie władze tego państwa powołały Nachiczewańską Republikę Autonomiczną jako autonomiczną jednostkę administracyjną w ramach Republiki Azerbejdżanu. (pl)
- Nachiczewańska Republika Autonomiczna (azer. Naxçıvan Muxtar Respublikası) – autonomiczna jednostka administracyjna Azerbejdżanu, stanowiąca eksklawę tego państwa oddzieloną przez terytorium Armenii. NRA graniczy z Armenią (221 km), Turcją (16 km) i Iranem (179 km). Obejmuje 7 rejonów: Babək, Culfa, Kəngərli, Ordubad, Sədərək, Şahbuz i Şərur. Siedzibą władz i największym miastem jest Nachiczewan. Obszar dzisiejszej NRA dokładnie pokrywa się z obszarem istniejącej w latach 1920–1990 Nachiczewańskiej ASRR w składzie Azerbejdżańskiej SRR i w przybliżeniu pokrywa się z obszarem krainy historycznej Nachiczewan. W czasach radzieckich liczebność mniejszości ormiańskiej zamieszkującej Nachiczewańską ASRR spadła niemal do zera. Po upadku ZSRR, w toku ciągnącego się od 1988 konfliktu ormiańsko-azerskiego, również pozostali Ormianie porzucili Nachiczewan; ich dawne siedziby, również budowle sakralne, w tym zabytkowe chaczkary, niszczeją, a według Ormian są celowo niszczone. Obecnie ludność NRA stanowią niemal wyłącznie Azerowie. Granica z Armenią jest trwale zamknięta, wobec czego komunikacja NRA z Azerbejdżanem może odbywać się tylko drogą lotniczą albo okrężną przez Iran lub Turcję. Długotrwała izolacja powoduje zastój gospodarczy, w szczególności przerwana została biegnąca wzdłuż Araksu magistrala kolejowa łącząca dawniej ZSRR z Iranem. Z obszarów dzisiejszej NRA wywodzi się azerbejdżańska dynastia prezydencka Alijewów i powiązany z nią klan, stanowiący obecnie elitę centralnych władz Azerbejdżanu. Do rejonu Sədərək należy azerbejdżańska enklawa na terenie Armenii – wieś Kərki, w 1990 zajęta przez Armenię. (pl)
- Nachitjevan (även med flera andra stavningsvarianter; Nakhidzjevan, Nakhijevan, Nakhichevan; på azerbajdzjanska Naxçıvan, mer officiellt Naxçıvan Muxtar Respublikası, armeniska Նախիջևան]) är en autonom republik tillhörande Azerbajdzjan. Området är en exklav med Armenien mellan sig och det övriga landet. Nachitjevan är 5 500 km² stort och har omkring 310 000 invånare. Huvudstad är Nachitjevan. Förutom mot Armenien i nord och öst gränsar Nachitjevan mot Iran i söder och väster samt mot en liten turkisk landremsa mellan Iran och Armenien i nordväst. Armenien har ansett (och anser delvis fortfarande) att området egentligen är armeniskt. Den före detta azerbajdzjanske presidenten Gejdar Alijev kom från Nachitjevan. (sv)
- Нахічева́нська Автоно́мна Респу́бліка (або Республіка Нахичевань; азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — автономна республіка у складі Азербайджану, повністю відділена від Азербайджану територією Вірменії (ексклав). Столиця автономії — Нахічевань. (uk)
- Нахичева́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (азерб. Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы) — автономная республика в составе Азербайджанской ССР. Образована 9 февраля 1924 года. В 1920 году область была занята частями Красной Армии. 28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. С ноября 1990 года — Нахичеванская Автономная Республика в составе Азербайджанской Республики. Издавалась республиканская газета «Шарг гапысы» (на азербайджанском языке) и «» (на русском). (ru)
- 納希切萬蘇維埃社會主義自治共和國（亞塞拜然語：Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы）是蘇聯的一個自治共和國，纳希切万苏维埃社会主义自治共和国成立於1921年。在蘇聯解體之後，納希切萬蘇維埃社會主義自治共和國成為阿塞拜疆的飛地納希切萬自治共和國。 (zh)
- Нахічева́нська Автоно́мна Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка (азерб. Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы (Naxçıvan Muxtar Sovet Sosialist Respublikası)) — автономна республіка у складі Азербайджанської РСР. Існувала з 1924 по 1990 рр., після чого в листопаді 1990 її було перетворено в Нахічеванську Автономну Республіку. (uk)
- Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджанской Республики. От остального Азербайджана отделён территорией Армении. 28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, а 17 ноября 1990 — в Нахичеванскую Автономную Республику. Территория — 5,5 тыс. км². Население — 439 800 человек по оценке на январь 2015 года и 398 323 человек по переписи 2009 года, из которых 99,6 % составляют азербайджанцы, 0,3 % — курды. Столица — город Нахичевань. (ru)
- 纳希切万自治共和国（亞塞拜然語：Naxçıvan Muxtar Respublikası；亞美尼亞語：Նախիջեվան；俄語：Нахичеванская Автономная Республика），阿塞拜疆共和国裡的自治共和國，位於外高加索南部，是阿塞拜疆的外飞地，北邻亚美尼亚，南部和伊朗接壤，一小部分国土和土耳其相邻。面积5500平方公里，人口约44万（2015年），首都为納希契凡。 自治共和国于1924年由蘇聯政府下令成立，当时全称为納希切萬蘇維埃社會主義自治共和國，隸屬於蘇聯的加盟共和国之一外高加索社会主义联邦苏维埃共和国，1936年起隸屬於亞塞拜然蘇維埃社會主義共和國，1991年苏联解体后改属阿塞拜疆共和国。 除南部平原以外，纳希切万大部分地区屬於山区，屬，降雨量為500毫米以下。 工業以食品和採礦为主，農業是纳希切万自治共和国的主導經濟部门。 阿塞拜疆除首任总统外，均出自该地。 卡尔基为纳希切万自治共和国在亚美尼亚的外飞地，目前由亚美尼亚实际控制。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nachičevanská autonomní sovětská socialistická republika (zkráceně Nachičevanská ASSR) (ázerbájdžánsky: Нахчыван Мухтар Совет Сосjалист Республикасы) byla autonomní republikou Sovětského svazu, která byla pod nadvládou Ázerbájdžánské SSR. Zřízena byla v roce 1924 a existovala až do roku 1990, když se z této ASSR stala po obnovení samostatnosti Ázerbájdžánu jeho exkláva – Nachičevanská autonomní republika. Znak Nachičevanské ASSR (cs)
- La República Autònoma de Nakhtxivan (en àzeri, Naxçıvan Muxtar Respublikası) és un territori del sud del Caucas pertanyent a l'Azerbaidjan, enclavat entre Armènia al nord i a l'est, i l'Iran al sud i a l'oest. Té una extensió de 5.500 km² i una població de 414.900 habitants (2011). Durant l'època soviètica, era coneguda amb el nom rus de Nakhitxevan. La capital de la república autònoma és la ciutat de Nakhtxivan, nucli comercial i centre cultural, seu de la Universitat Estatal de Nakhtxivan. (ca)
- Nachičevanská autonomní republika (ázerbájdžánsky Naxçıvan Muxtar Respublikası), známá jako Nachičevan, je vnitrozemská exkláva Ázerbájdžánu. Má rozlohu 5 500 km² a hraničí na severu s Arménií (221 km), na západě s Tureckem (9 km) a na jihu s Íránem (179 km). Hlavním městem je Nachičevan, kde se také nachází . (cs)
- Die Autonome Sozialistische Sowjetrepublik Nachitschewan (aserbaidschanisch Нахчыван Мухтар Совет Сосјалист Республикасы Naxçıvan Muxtar Sovet Sosialist Respublikası, russisch Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика) war eine autonome sozialistische Republik der Sowjetunion. Sie befand sich innerhalb der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik. (de)
- Η Αυτόνομη Δημοκρατία του Ναχιτσεβάν (αζερικά Naxçıvan Muxtar Respublikası, τουρκικά Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti, Nahçıvan Muhtar Cumhuriyeti, αρμενικά Նախիջևանի Ինքնավար Հանրապետություն, ρωσικά Нахичеванская Автономная Республика) αποτελεί αποσπασμένο έδαφος του Αζερμπαϊτζάν. Έχει έκταση 5.500 τετραγωνικά χιλιόμετρα και συνορεύει με την Αρμενία, την Τουρκία και με το Ιράν. Η πρωτεύουσά του είναι η πόλη του Ναχιτσεβάν, η οποία είναι και έδρα κρατικού πανεπιστημίου. Σύμφωνα με εκτίμηση του 2007, το Ναχιτσεβάν έχει πληθυσμό 382.059 κατοίκων, η πλειοψηφία των οποίων είναι Αζέροι, ενώ υπάρχουν επίσης Κούρδοι και Ρώσοι. (el)
- Die Autonome Republik Nachitschewan (aserbaidschanisch Naxçıvan Muxtar Respublikası) oder auch Nachtschiwan ist eine autonome Republik Aserbaidschans mit 461.500 Einwohnern (Stand: 2021). Eine Volkszählung 2005 ergab 372.900 Einwohner. Sie bildet eine Exklave, die hauptsächlich vom Iran und Armenien umschlossen ist (mit der Türkei hat sie eine Grenze von nur 17 Kilometern Länge). Hauptstadt ist die Stadt Naxçıvan, nach der die autonome Republik benannt ist. Die Exklave hat eine eigene Verfassung und ein eigenes Parlament. (de)
- La Naĥiĉevana Aŭtonoma Respubliko (azerbajĝane Naxçiván, armene Նախիջեվան) estas teritorio apartenanta al Azerbajĝano, sed geografie disigita pro la armena teritorio. La respubliko okupas aeron de 5500 kvadratajn kilometrojn. Ĝi havas landlimojn kun Armenio 221 km, kun Turkio 9 km kaj kun Irano 179 km.Ĝia ĉefurbo estas la urbo Naĥiĉevano (33.000 loĝantoj), kiu havas sian propran universitaton. (eo)
- La RASS de Najicheván (abreviatura de República Autónoma Socialista Soviética de Najicheván, en azerí: Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы, Naxçıvan Muxtar Sovet Sosialist Respublikası) fue una república autónoma integrada en la RSS de Azerbaiyán, siendo esta última una república integrante de la Unión Soviética. Fue creada el 16 de marzo de 1921, y se integró oficialmente en la RSS azerí el 9 de febrero de 1924. (es)
- Nakhitxevango Sobietar Errepublika Sozialista Autonomoa, edo Nakhitxevango SESA (errusieraz: Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика; azerbaijaneraz: Нахчыван Мухтар Совет Сосjалист Республикасы edo Nahçüvan Mukhtar Sovyet Sosyalist Respublikasy) Azerbaijango Sobietar Errepublika Sozialistaren barruko izan zen, 1921eko martxoaren 16tik 1924ko otsailaren 9ra arte. (eu)
- Nakhitxevango Errepublika Autonomoa (azerbaijaneraz: Naxçıvan Muxtar Respublikası) Azerbaijango barrendegia da, Transkaukasia hegoaldean, Irango eta Armeniako mugaren ondoan kokatua. 5.500 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 296.000 biztanle ditu. Hiriburua, Nakhitxevan hiria da. (eu)
- La República Autónoma de Najicheván (en azerí, Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes). (es)
- Is eachtarchríoch thalamhiata de chuid an Asarbaiseáin í an Phoblacht Fhéinrialaitheach Nakhichevan (Asarbaiseáinis: Naxçıvan Muxtar Respublikası). Tá teorainneacha ag an bhfearann leis an Airméin san oirthear agus sa tuaisceart, leis an Iaráin san iarthar agus sa deisceart, agus leis an dTuirc san iarthuaisceart. Is í an phríomhchathair ná Cathair Nakhchivan. (ga)
- La république socialiste soviétique autonome du Nakhitchevan est une république autonome de l'Union soviétique. La fin de l'URSS ne remet pas en cause l'autonomie de la république : la république autonome du Nakhitchevan continue d'exister au sein de l'Azerbaïdjan.
* Portail de l’URSS
* Portail du communisme (fr)
- ナヒチェヴァン自治ソビエト社会主義共和国（ナヒチェヴァンじちソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく、アゼルバイジャン語: Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы）またはナヒチェヴァンASSRは、ソビエト連邦に存在した自治共和国。現在アゼルバイジャンの飛び地になっているナヒチェヴァン自治共和国の位置に存在した。 (ja)
- ナヒチェヴァン自治共和国（ナヒチェヴァンじちきょうわこく、アゼルバイジャン語: Naxçıvan Muxtar Respublikası）は、アゼルバイジャンの飛地である自治共和国。過去に、王国、帝国、イスラム教国、汗国（かんこく、ハンこく）などになった経緯から名前は何度も変更されている（Nakshijahan、Nuhchikhan（ノアが降りた場所）、Nesheva、Nakhijevanなど）。 1991年までは、ナヒチェヴァン自治ソビエト社会主義共和国としてアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国の一部であった。 国土面積が5,500 km²に及ぶこの地域はアルメニア (221km) 、トルコ (9km) 、イラン (179km) と国境が接している。首都はナヒチェヴァン市である。 (ja)
- La Repubblica Autonoma di Naxçıvan (in azero Naxçıvan Muxtar Respublikası in russo Нахичеванская Автономная Республика / Nachičevanskaja Avtonomnaja Respublika) è un'exclave dell'Azerbaigian, di cui costituisce una regione autonoma. L'area di 5500 km² confina con l'Armenia (221 km), la Turchia (9 km) e l'Iran (179 km). Il territorio è noto anche come Nachičevan, Nachčivan, Nachicevan e Nakhichevan. (it)
- ( 나흐츠반의 수도에 대해서는 나흐츠반 (도시) 문서를 참고하십시오.) 나흐츠반 자치 공화국(아제르바이잔어: Naxçıvan Muxtar Respublikası 나흐츠반 무흐타르 레스푸블리카스, 튀르키예어: Nahcivan Özerk Cumhuriyeti 나흐지반 외제르크 줌후리예티[*], 아르메니아어: Նախիջեվան, 러시아어: Нахичеванская Автономная Республика 나히체반스카야 압토놈나야 레스푸블리카[*], 페르시아어: جمهوری خودمختار نخجوان)은 아르메니아와 이란 사이에 있는 아제르바이잔의 월경지로 아제르바이잔의 자치 공화국이다. 가 위치해 있다. (ko)
- O Naquichevão ou Nakichevan (em azeri: Naxçıvan; em armênio: Նախիջեվան) é uma república autónoma do Azerbaijão, que geograficamente constitui um exclave do Azerbaijão entre a Arménia (a norte e a leste), o Irão (a sul e oeste) e uma pequena fronteira com a Turquia ao longo de apenas 9 km, no rio Arax. Ocupa uma superfície de 5500 quilômetros quadrados. Faz fronteira com a Armênia em 221 quilômetros, com a Turquia 9 quilômetros e com o Irã 179 km. Sua capital é a cidade de Naquichevão (33.000 habitantes), e conta com uma universidade. (pt)
- A RASS do Naquichevão ou RASS Nakichevan abreviação de República Autónoma Socialista Soviética do Naquichevão, (em azeri: Нахчыван Мухтар Совет Сосјалист Республикасы Naxçıvan Muxtar Sovet Sosyalist Respublikası) foi uma integrada na RSS do Azerbaijão, sendo esta última uma república integrante da União Soviética. Foi criada a 16 de Março de 1921 e tornou-se parte da RSS Azerbaijão própriamente a 9 de Fevereiro de 1924. (pt)
- Нахічева́нська Автоно́мна Респу́бліка (або Республіка Нахичевань; азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — автономна республіка у складі Азербайджану, повністю відділена від Азербайджану територією Вірменії (ексклав). Столиця автономії — Нахічевань. (uk)
- 納希切萬蘇維埃社會主義自治共和國（亞塞拜然語：Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы）是蘇聯的一個自治共和國，纳希切万苏维埃社会主义自治共和国成立於1921年。在蘇聯解體之後，納希切萬蘇維埃社會主義自治共和國成為阿塞拜疆的飛地納希切萬自治共和國。 (zh)
- Нахічева́нська Автоно́мна Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка (азерб. Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы (Naxçıvan Muxtar Sovet Sosialist Respublikası)) — автономна республіка у складі Азербайджанської РСР. Існувала з 1924 по 1990 рр., після чого в листопаді 1990 її було перетворено в Нахічеванську Автономну Республіку. (uk)
- 纳希切万自治共和国（亞塞拜然語：Naxçıvan Muxtar Respublikası；亞美尼亞語：Նախիջեվան；俄語：Нахичеванская Автономная Республика），阿塞拜疆共和国裡的自治共和國，位於外高加索南部，是阿塞拜疆的外飞地，北邻亚美尼亚，南部和伊朗接壤，一小部分国土和土耳其相邻。面积5500平方公里，人口约44万（2015年），首都为納希契凡。 自治共和国于1924年由蘇聯政府下令成立，当时全称为納希切萬蘇維埃社會主義自治共和國，隸屬於蘇聯的加盟共和国之一外高加索社会主义联邦苏维埃共和国，1936年起隸屬於亞塞拜然蘇維埃社會主義共和國，1991年苏联解体后改属阿塞拜疆共和国。 除南部平原以外，纳希切万大部分地区屬於山区，屬，降雨量為500毫米以下。 工業以食品和採礦为主，農業是纳希切万自治共和国的主導經濟部门。 阿塞拜疆除首任总统外，均出自该地。 卡尔基为纳希切万自治共和国在亚美尼亚的外飞地，目前由亚美尼亚实际控制。 (zh)
- جمهورية نخجوان الإشتراكية السوفيتية المتمتعة بالحكم الذاتي (بالأذرية: Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы)؛ (بالروسية: Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика)، كانت جمهورية تتمتع بالحكم الذاتي داخل جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية، وهي نفسها جمهورية داخل الاتحاد السوفيتي. تم تشكيلها في 16 مارس 1921 وأصبحت جزءًا من جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية في 9 فبراير 1924. (ar)
- جمهورية ناخيتشيفان (نخجوان) الذاتية هي دولة حبيسة غير ساحلية تابعة لجمهورية أذربيجان. تغطي المنطقة مساحة 5,502.75 كم مربع (2,124.62 ميل مربع) ويبلغ عدد سكانها 459,600 وتحدها أرمينيا بحدود 221 كم (137 ميل) من الشرق والشمال، وإيران بحدود 179 كم (111 ميل) إلى الجنوب والغرب، وتركيا بحدود 8 كم و (5.0 ميل) إلى الشمال الغربي. (ar)
- La Naĥiĉevana Aŭtonoma Soveta Socialisma Respubliko aŭ pli mallonge Naĥiĉevana ASSR (azerbajĝane Naxçıvan Muxtar Sovet Sosyalist Respublikası, ekde la 1940-aj jaroj per cirila alfabeto Нахчыван Мухтар Совет Сосјалист Республикасы) estis aŭtonoma respubliko ene de la Azerbajĝana Soveta Socialisma Respubliko (Azerbajĝana SSR), unu el la respublikoj de Sovetunio. Ĝi estis kreita la 16-an de marto 1921 kaj iĝis parto de la Azerbajĝana SSR la 9-an de februaro 1924. (eo)
- The Nakhichevan Autonomous Soviet Socialist Republic (Azerbaijani: Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы, Armenian: Նախիջևանի Ինքնավար Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն, Russian: Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика), abbreviated as Nakhichevan ASSR (Azerbaijani: Нахчыван МССР, Armenian: Նախիջևանի ԻԽՍՀ, Russian: Нахичеванская АССР), was an autonomous republic within the Azerbaijan SSR, itself a republic within the Soviet Union. It was formed on 16 March 1921 and became a part of the Azerbaijan SSR proper on 9 February 1924. (en)
- Le Nakhitchevan (en azéri : Naxçıvan ; en arménien Նախիջեվան) est une région du Caucase qui constitue aujourd'hui une république autonome d'Azerbaïdjan, la république autonome du Nakhitchevan, dont la ville principale et chef-lieu porte le même nom. La région était un canton de la province historique arménienne du Vaspourakan. (fr)
- Nakhichivan atau yang memiliki nama resmi Republik Otonom Nakhichivan adalah sebuah eksklave pedalaman bagian dari Azerbaijan. Wilayah seluas 5.500 km2 dan berpenduduk 414.900 jiwa ini berbatasan langsung dengan Armenia di timur dan utara, Iran di barat dan selatan, dan Turki yang perbatasannya hanya 8 km di barat laut. (in)
- La Repubblica Socialista Sovietica Autonoma di Naxçıvan (in azero Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы?; in russo: Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика?, traslitterato: Nachičevanskaja Avtonomnaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), nota anche come RSSA di Naxçıvan (in azero Нахчыван МССР?; in russo: Нахичеванская АССР?), è stata una repubblica autonoma della RSS Azera all'interno dell'Unione Sovietica. Venne istituita il 16 marzo 1921 e divenne parte della RSS Azera il 9 febbraio 1924. (it)
- De Nachitsjevanse Autonome Socialistische Sovjetrepubliek (Azerbeidzjaans: Нахчыван Мухтар Совет Сосјалист Республикасы, Russisch: Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика, modern Azerbeidzjaans: Naxçıvan Muxtar Sovet Sosialist Respublikası), kortweg de Nachitsjevanse ASSR, was een autonome republiek in de Sovjet-Unie die de Kaukasusregio Nachitsjevan omvatte. De hoofdstad was het gelijknamige Nachitsjevan. Nachitsjevan was een exclave van de Azerbeidzjaanse Socialistische Sovjetrepubliek. Het lag ingeklemd tussen de Armeense Socialistische Sovjetrepubliek, Perzië (het huidige Iran) en Turkije. (nl)
- Nachiczewańska Autonomiczna Socjalistyczna Republika Radziecka, Nachiczewańska ASRR – republika autonomiczna w Związku Radzieckim, wchodząca w skład Azerbejdżańskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej. Podporządkowanie Nachiczewanu Azerbejdżanowi, mimo stłumienia konfliktów narodowościowych przez sowiecki terror, spowodowało systematyczny exodus Ormian do Armeńskiej SRR. Z 15% ludności w 1926 ich odsetek spadł do 1,4% w 1979. (pl)
- Nachitsjevan, lokale naam: Naxçıvan of Nachtsjevan (Azerbeidzjaans: Naxçıvan Muxtar Respublikası) is een exclave en autonome republiek van Azerbeidzjan, ingeklemd tussen Armenië en Iran en in het noordwesten grenzend aan Turkije. De hoofdstad heet eveneens Nachitsjevan. Het gebied ligt tussen de rivier de Aras en de zuidelijke uitlopers van de Kleine Kaukasus. Het gebied heeft de status van autonome republiek. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie werd Karki, een kleine exclave ten noorden van Nachitsjevan, door Armenië bezet. (nl)
- Nachiczewańska Republika Autonomiczna (azer. Naxçıvan Muxtar Respublikası) – autonomiczna jednostka administracyjna Azerbejdżanu, stanowiąca eksklawę tego państwa oddzieloną przez terytorium Armenii. NRA graniczy z Armenią (221 km), Turcją (16 km) i Iranem (179 km). Obejmuje 7 rejonów: Babək, Culfa, Kəngərli, Ordubad, Sədərək, Şahbuz i Şərur. Siedzibą władz i największym miastem jest Nachiczewan. Z obszarów dzisiejszej NRA wywodzi się azerbejdżańska dynastia prezydencka Alijewów i powiązany z nią klan, stanowiący obecnie elitę centralnych władz Azerbejdżanu. (pl)
- Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджанской Республики. От остального Азербайджана отделён территорией Армении. Территория — 5,5 тыс. км². Население — 439 800 человек по оценке на январь 2015 года и 398 323 человек по переписи 2009 года, из которых 99,6 % составляют азербайджанцы, 0,3 % — курды. Столица — город Нахичевань. (ru)
- Нахичева́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (азерб. Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы) — автономная республика в составе Азербайджанской ССР. Образована 9 февраля 1924 года. С ноября 1990 года — Нахичеванская Автономная Республика в составе Азербайджанской Республики. Издавалась республиканская газета «Шарг гапысы» (на азербайджанском языке) и «» (на русском). (ru)
- Nachitjevan (även med flera andra stavningsvarianter; Nakhidzjevan, Nakhijevan, Nakhichevan; på azerbajdzjanska Naxçıvan, mer officiellt Naxçıvan Muxtar Respublikası, armeniska Նախիջևան]) är en autonom republik tillhörande Azerbajdzjan. Området är en exklav med Armenien mellan sig och det övriga landet. Nachitjevan är 5 500 km² stort och har omkring 310 000 invånare. Huvudstad är Nachitjevan. Förutom mot Armenien i nord och öst gränsar Nachitjevan mot Iran i söder och väster samt mot en liten turkisk landremsa mellan Iran och Armenien i nordväst. (sv)
|
.svg){kind=link}
).jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
).jpg){kind=link}
