| dbo:abstract
|
- El farumfer (Heterocephalus glaber) és un rosegador excavador originari de parts de l'Àfrica oriental i l'única espècie vivent classificada dins el gènere Heterocephalus. És notable pel seu estil de vida eusocial, gairebé únic entre els mamífers (només compartit per Fukomys damarensis) i per un conjunt altament inusual de trets físics que li permeten viure en un dur ambient subterrani; incloent-hi una manca de sensació de dolor a la pell i un metabolisme gairebé de sang freda. (ca)
- Rypoš lysý (Heterocephalus glaber) je hlodavec žijící ve východní Africe a jediný druh aktuálně klasifikovaný v rodu Heterocephalus. Je to jeden ze dvou známých druhů savců, kteří žijí eusociálním způsobem života (druhým je ). Má řadu neobvyklých vlastností, je neobyčejně přizpůsoben nehostinnému prostředí podzemí – počítaje v to například absenci receptorů bolesti na kůži (necítí bolest), termoregulace a pomalý metabolismus takže je na svou velikost značně dlouhověký. Nebyla u něho také pozorována rakovina a ani nárůst úmrtnosti s věkem. (cs)
- فأر الخلد العاري المتواجد في صحارى شرق إفريقيا خاصة في جنوب إثيوبيا وفي كنيا والصومال. يعيش في مستعمرات كبيرة في اجتماعية عليا (بالإنجليزية: Eusociality) وهو بهذا يظهر سلوك نادر مقارنة مع الثديات اللأخرى. (ar)
- Der Nacktmull (Heterocephalus glaber) ist die einzige Art der Gattung Heterocephalus und der Familie Heterocephalidae innerhalb der Ordnung der Nagetiere. Er wurde lange in die Familie der Sandgräber (Bathyergidae) eingeordnet, mit denen er heute noch eine gemeinsame Überfamilie bildet. Nacktmulle leben in großen unterirdischen Bauten in den Halbwüsten Ostafrikas, speziell im Süden Äthiopiens, in Kenia und Somalia. Die Art lebt in großen Kolonien in Eusozialität und zeigt mit dieser Staatenbildung ein bei Säugern sehr seltenes Verhalten. Eine weitere rezente eusoziale Art ist der Damara-Graumull (Fukomys damarensis) im südlichen Afrika. (de)
- Heterocefalo aŭ nuda talpo-rato [1] (Heterocephalus glaber) estas tute eksternorma ronĝulo el orienta Afriko. Ĝi estas malvarmsanga mamulo (la sola konata); ĝia socia strukturo pli similas al la sociaj (t. n. eŭsociaj) insektoj ol al tipaj ronĝuloj. Ĝia haŭto ne entenas la ĥemiaĵon "Substanco P", kiu estas bezonata por transmisii akran doloron al la centra nerva sistemo. Ĝiaj longegaj supraj incizivoj (tranĉodentoj) elhaŭtiĝas super la supra lipo, tiel ke ĝi povas ronĝadi sen malfermi la buŝon. Ĝi ŝajne ĝuas ronĝadi betonon. Kaj ĝi povas vivi pli ol 20 jarojn – senkompara aĝo por malgranda ronĝulo. Jen, el neŭtrala vidpunkto, tute malnormala ronĝulo. La heterocefalo loĝas en sekaj terenoj de Kenjo, Etiopio kaj Somalio, proksime de la ekvatoro. Ĝi manĝas ĉefe radikojn kaj tuberojn (ekzemple batatojn) kaj estas rigardata kiel foriginda pro la damaĝo, kiun ĝi kreas ĉe agrokampoj. Kolonio de heterocefaloj (meze ĉ. 75 individuoj) kreas longan serion de tuneloj kun dise kavigitaj ĉambroj. La heterocefalo fosas ĉefe per la malantaŭaj piedoj, per kiuj ĝi malantaŭen balaas. La kolonio havas (simile al abeloj kaj formikoj) nur unu fekundan inon, la "reĝinon", al kiu servadas la ceteraj kolonianoj. La reĝino estas la plej longa membro de la kolonio; due rangas la generantaj viruloj (maskloj). La ceteraj membroj servas kiel soldatoj (gardante la enirejojn en la tunelaron), rikoltantoj, nutrantoj ktp. La heterocefaloj estas preskaŭ blindaj kaj imunaj al la dolorego de brulvundoj kaj tranĉoj, sed ili havas akrajn sensojn pri aŭdo kaj flaro, kaj bone sentas tertremojn kaj premojn. (eo)
- La rata topo desnuda o rata topo lampiña (Heterocephalus glaber), también conocida como farumfer, ratopín rasurado o heterocéfalo, es una especie de roedor histricomorfo de la familia Bathyergidae. Es la única especie de su género. Las ratas topo desnudas son pequeños roedores subterráneos que habitan principalmente en Etiopía, Kenia y Somalia y cuya característica visible más señalada es la carencia de pelo que les aporta un extraño aspecto. En muchos lugares se le considera una plaga debido a sus hábitos alimenticios, pues se alimenta de raíces y tubérculos, dañando los cultivos de patatas y otros vegetales. (es)
- Heterocephalus glaber, sator-arratoi biluzi ere esaten zaiona, familiako karraskari histrikomorfoetako espeziea da, haren generoko bakarra. Afrika ekialdean (nagusiki Etiopian, Kenian eta Somalian ) bizi den lur azpiko karraskari txikia da. Haren ezaugarri fisikorik nabarmenena ile gabezia da, antza bitxia ematen dion ezaugarria. Duen dieta dela-eta, leku anitzetan izurritzat jotzen da; izan ere, tuberkulu eta sustraiez elikatzen da eta laboreak kaltetzen ditu. Arestian Afrikako beste sator-arratoi batzuekin batera familia bakarrean sailkatu bazen ere (Bathyergidae), ikerketa berrien emaitzen ondorioz, bereizitako familia batean sailkatu da, alegia, Heterocephalidae familian. Sator-arratoi biluziak ezohiko ezaugarri fisikoak ditu, lur azpiko ingurune gogorrean haztea ahalbidetzen diotenak, besteak beste. Horiek guztiek fisiologo, biologo eta biokimikarien intereseko espezie bihurtu dute. Esaterako, ugaztun bakarra da, ia erabat (odol hotzekoa) gorputzaren tenperatura erregulatzeko duen gaitasuna dela eta. Gainera, denbora luzez bizitzeko ahamena eta minbiziaren zein oxigeno gabeziaren aurreko erresistentzia handia du. Areago, sator-arratoi biluziak ez du minik sentitzen larruazalean eta tasa metaboliko zein arnasketa-tasa oso baxuak ditu. Aipatu beharrekoa ere bada sator-arratoi biluzia eta Damaralandiako sator-arratoia (Cryptomys damarensis) ezagutzen diren ugaztun eusozialen espezie bakarrak direla, alegia, sozialitate-mailarik handiena duten bakarrak. (eu)
- Heterocephalus glaber • Hétérocéphale(
Pour les articles homonymes, voir Rat-taupe. ) Heterocephalus glaber Rat-taupe nu (Heterocephalus glaber) Sous-famille Heterocephalinae, 1957 Genre HeterocephalusRüppel, 1842 Espèce Heterocephalus glaberRüppel, 1848 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique L'Hétérocéphale (Heterocephalus glaber), aussi appelé Rat-taupe nu ou Rat-taupe glabre est la seule espèce du genre Heterocephalus et de la sous-famille des Heterocephalinae. C'est une espèce de petits rongeurs, présente en Afrique de l'est (Somalie, Kenya, Éthiopie) et remarquable sur plusieurs points dont son organisation sociale, sa régulation de température limitée, sa capacité de reproduction, sa résistance aux maladies (cancers...) ou encore sa longévité qui peut dépasser 30 ans en captivité. (fr)
- The naked mole-rat (Heterocephalus glaber), also known as the sand puppy, is a burrowing rodent native to the Horn of Africa and parts of Kenya, notably in Somali regions. It is closely related to the blesmols and is the only species in the genus Heterocephalus. The naked mole-rat exhibits a highly unusual set of physiological and behavioral traits that allow it to thrive in a harsh underground environment; most notably its being the only mammalian thermoconformer with an almost entirely ectothermic (cold-blooded) form of body temperature regulation, as well as exhibiting a complex social structure split between reproductive and non-reproductive castes, making it and the closely-related Damaraland mole-rat (Fukomys damarensis) the only widely recognized examples of eusociality (the highest classification of sociality) in mammals. The naked mole-rat lacks pain sensitivity in its skin, and has very low metabolic and respiratory rates. It is also remarkable for its longevity and its resistance to cancer and oxygen deprivation. While formerly considered to belong to the same family as other African mole-rats, Bathyergidae, more recent investigation places it in a separate family, Heterocephalidae. (en)
- Ainmhí is ea an caochfhrancach. (ga)
- ハダカデバネズミ (Heterocephalus glaber) は、哺乳綱齧歯目デバネズミ科ハダカデバネズミ属に分類される齧歯類。本種のみでハダカデバネズミ属を構成する。 (ja)
- 벌거숭이뻐드렁니쥐(Heterocephalus glaber)는 뻐드렁니쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 동아프리카 일부 지역에 서식하는 굴을 파는 습성을 가지고 있으며, 벌거숭이뻐드렁니쥐속(Heterocephalus)의 유일종이다. (ko)
- Golec piaskowy, dawniej: golec (Heterocephalus glaber) – gatunek gryzonia z rodziny Heterocephalidae, żyjący na pustynnych obszarach Afryki Wschodniej (centralna Somalia, centralna i wschodnia Etiopia, centralna i wschodnia Kenia i Dżibuti). Gryzoń ten buduje rozległe podziemne kolonie, prawie nigdy nie wychodzi na powierzchnię. Żywi się korzeniami i bulwami roślin. Prawie zupełnie pozbawiony owłosienia i ślepy. Stada złożone z 20 do 300 osobników żyją razem w systemie podziemnych korytarzy. Golce piaskowe mają potężne siekacze, służące m.in. do kopania w ziemi. (pl)
- De naakte molrat (Heterocephalus glaber) is een knaagdier uit de familie Bathyergidae. Het is de enige soort van de onderfamilie Heterocephalinae. Hij is waarschijnlijk niet heel erg verwant aan de andere Bathyergidae. Hij komt voor in Kenia, Ethiopië en Somalië. (nl)
- L'eterocefalo glabro, talpa senza pelo o ratto talpa (Heterocephalus glaber Ruppel, 1842) è un roditore della famiglia Bathyergidae, unico rappresentante del genere Heterocephalus. (it)
- Kalråttan, även kallad Nakenråtta (Heterocephalus glaber), är en gnagare i familjen mullvadsgnagare och den enda arten i sitt släkte. Den lever i stora underjordiska gångsystem i östra Afrikas halvöknar, i södra Etiopien, i Djibouti, i Kenya och i Somalia. Arten har några utmärkande kännetecken som skiljer den från alla andra däggdjur. De mest påfallande särdragen är att de inte åldras samt levnadssättet i stora kolonier där bara en enda hona har förmåga att para sig (eusocialitet). Levnadssättet är i detta avseende alltså liknande det hos bin och myror. (sv)
- O rato-toupeira-nu (português europeu) ou rato-toupeira-pelado (português brasileiro) (Heterocephalus glaber) é um roedor da família Bathyergidae e a única espécie do gênero Heterocephalus. Pode ser encontrado na Somália, Etiópia central e muito do norte e leste do Quênia, estendendo-se ao sul até o e a cidade de . Também é registrado no Djibouti, sugerindo que a espécie tinha uma distribuição geográfica mais ampla que a atual. (pt)
- Го́лый землеко́п (лат. Heterocephalus glaber) — небольшой роющий грызун, единственный вид в роде Heterocephalus и семействе Heterocephalidae. Традиционно классифицировался в семействе землекоповых (Bathyergidae); в 2014 году выделен в собственное семейство из-за наличия резких морфологических отличий и древности своей эволюционной линии, разошедшейся с землекоповыми в раннем олигоцене, около 31,2 млн лет назад. Вид отличается уникальными для млекопитающих особенностями: сложной социальной организацией колонии, холоднокровностью, почти полным отсутствием шерстяного покрова, нечувствительностью к некоторым формам боли (вызванным термическими ожогами и химическими ожогами кислотами), выносливостью к высоким концентрациям CO2. Изначально считалось, что особи обладают иммунитетом к раку в целом, но в феврале 2016 года американские учёные сообщили о двух зарегистрированных у голых землекопов случаях рака (несмотря на эти случаи, уровень заболеваемости раком крайне низок по сравнению с другими млекопитающими). Живёт на порядок дольше других грызунов подобного размера (до 28 лет и даже 40 лет ). Активность репарации повреждённых оснований и нуклеотидов в клетках голого землекопа гораздо выше, чем в клетках мыши, и может быть ответственна за то, что продолжительность жизни этого грызуна достигает 40 лет (тогда как у обычной мыши — полтора года). (ru)
- Голий землекоп (Heterocephalus glaber) — невеликий підземний ссавець з родини Heterocephalidae, що практично не має шерсті, з непропорційно великою головою. Становлять великий інтерес для зоологів, тому що живуть колоніями, що складаються зі стерильних робочих тварин і однієї самиці — королеви, здатної до самостійного відтворення потомства. Спостереження за цими тваринами дає можливість вивчення того, як за дарвінівською теорією еволюції стало можливим одержувати потомство стерильних тварин одного покоління за іншим. (uk)
- 裸鼹鼠（学名：Heterocephalus glaber）是一种分布于东非部分地区的挖掘类啮齿目动物，也是目前被分类于裸鼹鼠属下的唯一物种。它是仅有的两种真社会性哺乳动物之一（另外一种是达马拉兰鼹鼠），但由于对其真社会性有爭議，和其它满足 Wilson (1971) 定义的哺乳动物的存在，这个定义還有待討論。。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El farumfer (Heterocephalus glaber) és un rosegador excavador originari de parts de l'Àfrica oriental i l'única espècie vivent classificada dins el gènere Heterocephalus. És notable pel seu estil de vida eusocial, gairebé únic entre els mamífers (només compartit per Fukomys damarensis) i per un conjunt altament inusual de trets físics que li permeten viure en un dur ambient subterrani; incloent-hi una manca de sensació de dolor a la pell i un metabolisme gairebé de sang freda. (ca)
- Rypoš lysý (Heterocephalus glaber) je hlodavec žijící ve východní Africe a jediný druh aktuálně klasifikovaný v rodu Heterocephalus. Je to jeden ze dvou známých druhů savců, kteří žijí eusociálním způsobem života (druhým je ). Má řadu neobvyklých vlastností, je neobyčejně přizpůsoben nehostinnému prostředí podzemí – počítaje v to například absenci receptorů bolesti na kůži (necítí bolest), termoregulace a pomalý metabolismus takže je na svou velikost značně dlouhověký. Nebyla u něho také pozorována rakovina a ani nárůst úmrtnosti s věkem. (cs)
- فأر الخلد العاري المتواجد في صحارى شرق إفريقيا خاصة في جنوب إثيوبيا وفي كنيا والصومال. يعيش في مستعمرات كبيرة في اجتماعية عليا (بالإنجليزية: Eusociality) وهو بهذا يظهر سلوك نادر مقارنة مع الثديات اللأخرى. (ar)
- Ainmhí is ea an caochfhrancach. (ga)
- ハダカデバネズミ (Heterocephalus glaber) は、哺乳綱齧歯目デバネズミ科ハダカデバネズミ属に分類される齧歯類。本種のみでハダカデバネズミ属を構成する。 (ja)
- 벌거숭이뻐드렁니쥐(Heterocephalus glaber)는 뻐드렁니쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 동아프리카 일부 지역에 서식하는 굴을 파는 습성을 가지고 있으며, 벌거숭이뻐드렁니쥐속(Heterocephalus)의 유일종이다. (ko)
- Golec piaskowy, dawniej: golec (Heterocephalus glaber) – gatunek gryzonia z rodziny Heterocephalidae, żyjący na pustynnych obszarach Afryki Wschodniej (centralna Somalia, centralna i wschodnia Etiopia, centralna i wschodnia Kenia i Dżibuti). Gryzoń ten buduje rozległe podziemne kolonie, prawie nigdy nie wychodzi na powierzchnię. Żywi się korzeniami i bulwami roślin. Prawie zupełnie pozbawiony owłosienia i ślepy. Stada złożone z 20 do 300 osobników żyją razem w systemie podziemnych korytarzy. Golce piaskowe mają potężne siekacze, służące m.in. do kopania w ziemi. (pl)
- De naakte molrat (Heterocephalus glaber) is een knaagdier uit de familie Bathyergidae. Het is de enige soort van de onderfamilie Heterocephalinae. Hij is waarschijnlijk niet heel erg verwant aan de andere Bathyergidae. Hij komt voor in Kenia, Ethiopië en Somalië. (nl)
- L'eterocefalo glabro, talpa senza pelo o ratto talpa (Heterocephalus glaber Ruppel, 1842) è un roditore della famiglia Bathyergidae, unico rappresentante del genere Heterocephalus. (it)
- Kalråttan, även kallad Nakenråtta (Heterocephalus glaber), är en gnagare i familjen mullvadsgnagare och den enda arten i sitt släkte. Den lever i stora underjordiska gångsystem i östra Afrikas halvöknar, i södra Etiopien, i Djibouti, i Kenya och i Somalia. Arten har några utmärkande kännetecken som skiljer den från alla andra däggdjur. De mest påfallande särdragen är att de inte åldras samt levnadssättet i stora kolonier där bara en enda hona har förmåga att para sig (eusocialitet). Levnadssättet är i detta avseende alltså liknande det hos bin och myror. (sv)
- O rato-toupeira-nu (português europeu) ou rato-toupeira-pelado (português brasileiro) (Heterocephalus glaber) é um roedor da família Bathyergidae e a única espécie do gênero Heterocephalus. Pode ser encontrado na Somália, Etiópia central e muito do norte e leste do Quênia, estendendo-se ao sul até o e a cidade de . Também é registrado no Djibouti, sugerindo que a espécie tinha uma distribuição geográfica mais ampla que a atual. (pt)
- Голий землекоп (Heterocephalus glaber) — невеликий підземний ссавець з родини Heterocephalidae, що практично не має шерсті, з непропорційно великою головою. Становлять великий інтерес для зоологів, тому що живуть колоніями, що складаються зі стерильних робочих тварин і однієї самиці — королеви, здатної до самостійного відтворення потомства. Спостереження за цими тваринами дає можливість вивчення того, як за дарвінівською теорією еволюції стало можливим одержувати потомство стерильних тварин одного покоління за іншим. (uk)
- 裸鼹鼠（学名：Heterocephalus glaber）是一种分布于东非部分地区的挖掘类啮齿目动物，也是目前被分类于裸鼹鼠属下的唯一物种。它是仅有的两种真社会性哺乳动物之一（另外一种是达马拉兰鼹鼠），但由于对其真社会性有爭議，和其它满足 Wilson (1971) 定义的哺乳动物的存在，这个定义還有待討論。。 (zh)
- Heterocefalo aŭ nuda talpo-rato [1] (Heterocephalus glaber) estas tute eksternorma ronĝulo el orienta Afriko. Ĝi estas malvarmsanga mamulo (la sola konata); ĝia socia strukturo pli similas al la sociaj (t. n. eŭsociaj) insektoj ol al tipaj ronĝuloj. Ĝia haŭto ne entenas la ĥemiaĵon "Substanco P", kiu estas bezonata por transmisii akran doloron al la centra nerva sistemo. Ĝiaj longegaj supraj incizivoj (tranĉodentoj) elhaŭtiĝas super la supra lipo, tiel ke ĝi povas ronĝadi sen malfermi la buŝon. Ĝi ŝajne ĝuas ronĝadi betonon. Kaj ĝi povas vivi pli ol 20 jarojn – senkompara aĝo por malgranda ronĝulo. Jen, el neŭtrala vidpunkto, tute malnormala ronĝulo. (eo)
- Der Nacktmull (Heterocephalus glaber) ist die einzige Art der Gattung Heterocephalus und der Familie Heterocephalidae innerhalb der Ordnung der Nagetiere. Er wurde lange in die Familie der Sandgräber (Bathyergidae) eingeordnet, mit denen er heute noch eine gemeinsame Überfamilie bildet. (de)
- Heterocephalus glaber, sator-arratoi biluzi ere esaten zaiona, familiako karraskari histrikomorfoetako espeziea da, haren generoko bakarra. Afrika ekialdean (nagusiki Etiopian, Kenian eta Somalian ) bizi den lur azpiko karraskari txikia da. Haren ezaugarri fisikorik nabarmenena ile gabezia da, antza bitxia ematen dion ezaugarria. Duen dieta dela-eta, leku anitzetan izurritzat jotzen da; izan ere, tuberkulu eta sustraiez elikatzen da eta laboreak kaltetzen ditu. (eu)
- La rata topo desnuda o rata topo lampiña (Heterocephalus glaber), también conocida como farumfer, ratopín rasurado o heterocéfalo, es una especie de roedor histricomorfo de la familia Bathyergidae. Es la única especie de su género. (es)
- The naked mole-rat (Heterocephalus glaber), also known as the sand puppy, is a burrowing rodent native to the Horn of Africa and parts of Kenya, notably in Somali regions. It is closely related to the blesmols and is the only species in the genus Heterocephalus. While formerly considered to belong to the same family as other African mole-rats, Bathyergidae, more recent investigation places it in a separate family, Heterocephalidae. (en)
- Heterocephalus glaber • Hétérocéphale(
Pour les articles homonymes, voir Rat-taupe. ) Heterocephalus glaber Rat-taupe nu (Heterocephalus glaber) Sous-famille Heterocephalinae, 1957 Genre HeterocephalusRüppel, 1842 Espèce Heterocephalus glaberRüppel, 1848 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique (fr)
- Го́лый землеко́п (лат. Heterocephalus glaber) — небольшой роющий грызун, единственный вид в роде Heterocephalus и семействе Heterocephalidae. Традиционно классифицировался в семействе землекоповых (Bathyergidae); в 2014 году выделен в собственное семейство из-за наличия резких морфологических отличий и древности своей эволюционной линии, разошедшейся с землекоповыми в раннем олигоцене, около 31,2 млн лет назад. (ru)
|
