| dbo:abstract
|
- السلاح العاري 33⅓: الإهانة الأخيرة (بالإنجليزية: Naked Gun 33⅓: The Final Insult) هو فيلم كوميدي أمريكي من إخراج بيتر سيجال وبطولة ليسلي نيلسن، بريسيلا بريسلي، جورج كينيدي، أو جيه سيمبسون وفرد وارد، صدر الفيلم في 18 مارس 1994. (ar)
- Bláznivá střela 33⅓: Poslední trapas, anglicky Naked Gun 33⅓: The Final Insult, je americký komediální parodicko-satiristický film, poslední ze série Bláznivých střel, které byly založeny na televizním seriálu (Policejní útvar). 33⅓ v názvu je reference o rychlosti dlouhohrajících (LP) gramofonových nahrávek. Původně se film měl jmenovat Naked Gun 33⅓: Just for the Record, ale kvůli nepochopení ze strany studia Paramount Pictures bylo od názvu upuštěno. Ve filmu hraje Leslie Nielsen jako bývalý poručík losangelesské policie Frank Drebin, Priscilla Presleyová jako Jane Spencer Drebinová, O. J. Simpson jako strážník Nordberg, George Kennedy jako kapitán Ed Hocken. (cs)
- Die nackte Kanone 33⅓ ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1994. Es ist der dritte Teil der „Die nackte Kanone“-Reihe und damit die Fortsetzung von Die nackte Kanone aus dem Jahr 1988 und Die nackte Kanone 2½ von 1991. (de)
- Naked Gun 33⅓: The Final Insult (euskaraz Pistola Biluzia 33⅓: Azken Iraina), 1991ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako komedia film bat da. umorezko telesailan oinarritua dago. Leslie Nielsen, Priscilla Presley, George Kennedy, O. J. Simpson eta aktoreek antzeztu zuten. The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) eta The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991) aurrekariak izan zituen. (eu)
- The Naked Gun 33⅓: The Final Insult (en Hispanoamérica, ¿Y dónde está el policía? 33⅓: El insulto final; en España, Agárralo como puedas 33⅓: El insulto final; en Argentina, La pistola desnuda 33⅓) es una película estadounidense de comedia en 1994, protagonizada por Leslie Nielsen y Priscilla Presley, dirigida por Peter Segal y producida por Paramount Pictures. Es la tercera parte de la saga de The Naked Gun.[cita requerida] (es)
- Naked Gun 33+1⁄3: The Final Insult is a 1994 American crime comedy film, and the third and final installment in The Naked Gun film series, which was based on the television series Police Squad!. The "33+1⁄3" in the title is a reference to the number of revolutions per minute at which long playing (LP) phonograph records play. The film was originally going to be titled The Naked Gun 33+1⁄3: Just for the Record, but was changed after the studio felt that audiences would not get the joke. It was also going to simply be titled The Naked Gun 3: The Final Insult, according to some Christmas 1993 video previews. Leslie Nielsen returns as Lieutenant Frank Drebin (his original character from Police Squad!), along with Priscilla Presley as Jane Spencer Drebin, O. J. Simpson as Officer Nordberg and George Kennedy as Captain Ed Hocken. Newcomers to the series Fred Ward, Anna Nicole Smith, and Kathleen Freeman co-star as a gang of bombers set to blow up the Academy Awards ceremony. Raye Birk reprises his role as the villainous Pahpshmir from The Naked Gun: From the Files of Police Squad!. (en)
- Una pallottola spuntata 33⅓ - L'insulto finale (Naked Gun 33⅓: The Final Insult) è un film del 1994 diretto da Peter Segal. È l'ultimo capitolo di una fortunata serie iniziata nel 1988 con Una pallottola spuntata e continuata da Una pallottola spuntata 2½ - L'odore della paura nel 1991. (it)
- Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ? ou L'agent fait la farce 33 ⅓ : L'insulte finale au Québec et au Nouveau-Brunswick (The Naked gun 33⅓: The Final Insult) est un film de comédie policière américain réalisé par Peter Segal en 1994. Il s'agit de la deuxième suite de Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? (1988), après Y a-t-il un flic pour sauver le président ? (1991). (fr)
- 《총알탄 사나이 3》(Naked Gun 33 1/3: The Final Insult)은 미국에서 제작된 피터 시걸 감독의 1994년 코미디, 범죄, 액션 영화이다. 레슬리 닐슨 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Naked Gun 33⅓: The Final Insult is een Amerikaanse komische film uit 1994, en de derde film in de The Naked Gun-trilogie. De vaste acteurs uit de vorige twee delen - Leslie Nielsen, Priscilla Presley, O.J. Simpson en George Kennedy - doen in deze film weer mee. De film werd geregisseerd door . Fred Ward, Anna Nicole Smith, en Kathleen Freeman hebben gastrollen in de film als een criminele bende. keert weer terug in zijn rol van de kwaadaardige "Papshmir", een rol die hij ook in de eerste film speelde. (nl)
- Naga broń 33 ⅓: Ostateczna zniewaga (The Naked Gun 33 ⅓: The Final Insult) – amerykański film fabularny (komedia) z 1994 roku, będąca kontynuacją pierwszej i drugiej części Nagiej broni. (pl)
- Nakna pistolen 33⅓: Den slutgiltiga förolämpningen är en amerikansk komedifilm från 1994, regisserad av . Filmen är baserad på TV-serien Police Squad! och är uppföljaren till Den nakna pistolen 2 ½: Doften av rädsla från 1991. Detta blev den sista filmen om Frank Drebin och hans kolleger, den otursförföljde Nordberg (O.J. Simpson) och polischefen Ed (George Kennedy). (sv)
- Naked Gun 33⅓: The Final Insult (Aonde É que Para a Polícia! 33 1/3 - O Insulto Final (título em Portugal) ou Corra que a Polícia Vem Aí! 33 1/3 - O Insulto Final (título no Brasil)) é um filme estadunidense de 1994, do gênero comédia, dirigido por Peter Segal. É o terceiro e último filme da série The Naked Gun, baseado na série de televisão Police Squad!. O "33 ⅓" do título é uma referência à velocidade com que um LP faz seus registros fonográficos (discos de vinil). O filme originalmente deveria ser intitulado de Naked Gun 33 ⅓: Just for the Record, mas foi alterado após o estúdio temer que os espectadores não entendessem a "piada". Ele também teve o nome alternativo de The Naked Gun III: The Final Insult, de acordo com alguns trailers do filme no Natal de 1993. Leslie Nielsen regressa interpretando o tenente Frank Drebin (seu personagem original de Police Squad!), junto com Priscilla Presley interpretando Jane Spencer, O.J. Simpson (em seu último trabalho como ator antes de ser julgado por assassinato) como Detetive Nordberg e George Kennedy como o capitão Ed Hocken. Os recém-chegados à série Fred Ward, Anna Nicole Smith, e Kathleen Freeman co-estrelam como um bando de terroristas incumbidos a realizar um atentado terrorista na festa do Óscar. Raye Birk reprisa seu papel como o vilão "Pahpshmir" de The Naked Gun: From the Files of Police Squad!. (pt)
- 《白头神探3》（英語：Naked Gun 33⅓: The Final Insult）是1994年一部美国喜剧电影，是《》系列的第三部也是最后一部电影。本片是导演彼得·西格尔的处女作。 (zh)
- «Голый пистолет 33⅓: Последний выпад» (англ. Naked Gun 33⅓: The Final Insult) — американская кинокомедия режиссёра Питера Сигала с Лесли Нильсеном в главной роли. Фильм является продолжением картин «Голый пистолет» и «Голый пистолет 2½: Запах страха». Режиссёр предыдущих двух фильмов, Дэвид Цукер, выступил сценаристом и продюсером третьей части. (ru)
- «Голий пістолет 33⅓: Остання образа» (англ. The Naked Gun 33⅓: The Final Insult) — американський комедійний кінофільм, останній з серії «Голий пістолет». У цьому кінофільмі крім звичних вже Леслі Нільсена, Прісцилли Преслі та Джорджа Кеннеді, з'являється секс-символ 1990-х — Анна-Ніколь Сміт у ролі Тані Пітерс, коханки головного анти-героя Роко Диллона (Фред Ворд). Френк Дребін у виконанні Леслі Нільсена такий же незграбний як і завжди, багато нових жартів і дотепного гумору. У фільмі також брали участь такі відомі особи, як «Дивний Ел» Янковик та Ракель Велч. «33⅓» в назві фільму — швидкість з якою платівка обертається на плеєрі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- السلاح العاري 33⅓: الإهانة الأخيرة (بالإنجليزية: Naked Gun 33⅓: The Final Insult) هو فيلم كوميدي أمريكي من إخراج بيتر سيجال وبطولة ليسلي نيلسن، بريسيلا بريسلي، جورج كينيدي، أو جيه سيمبسون وفرد وارد، صدر الفيلم في 18 مارس 1994. (ar)
- Die nackte Kanone 33⅓ ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1994. Es ist der dritte Teil der „Die nackte Kanone“-Reihe und damit die Fortsetzung von Die nackte Kanone aus dem Jahr 1988 und Die nackte Kanone 2½ von 1991. (de)
- Naked Gun 33⅓: The Final Insult (euskaraz Pistola Biluzia 33⅓: Azken Iraina), 1991ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako komedia film bat da. umorezko telesailan oinarritua dago. Leslie Nielsen, Priscilla Presley, George Kennedy, O. J. Simpson eta aktoreek antzeztu zuten. The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) eta The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991) aurrekariak izan zituen. (eu)
- The Naked Gun 33⅓: The Final Insult (en Hispanoamérica, ¿Y dónde está el policía? 33⅓: El insulto final; en España, Agárralo como puedas 33⅓: El insulto final; en Argentina, La pistola desnuda 33⅓) es una película estadounidense de comedia en 1994, protagonizada por Leslie Nielsen y Priscilla Presley, dirigida por Peter Segal y producida por Paramount Pictures. Es la tercera parte de la saga de The Naked Gun.[cita requerida] (es)
- Una pallottola spuntata 33⅓ - L'insulto finale (Naked Gun 33⅓: The Final Insult) è un film del 1994 diretto da Peter Segal. È l'ultimo capitolo di una fortunata serie iniziata nel 1988 con Una pallottola spuntata e continuata da Una pallottola spuntata 2½ - L'odore della paura nel 1991. (it)
- Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ? ou L'agent fait la farce 33 ⅓ : L'insulte finale au Québec et au Nouveau-Brunswick (The Naked gun 33⅓: The Final Insult) est un film de comédie policière américain réalisé par Peter Segal en 1994. Il s'agit de la deuxième suite de Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? (1988), après Y a-t-il un flic pour sauver le président ? (1991). (fr)
- 《총알탄 사나이 3》(Naked Gun 33 1/3: The Final Insult)은 미국에서 제작된 피터 시걸 감독의 1994년 코미디, 범죄, 액션 영화이다. 레슬리 닐슨 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Naked Gun 33⅓: The Final Insult is een Amerikaanse komische film uit 1994, en de derde film in de The Naked Gun-trilogie. De vaste acteurs uit de vorige twee delen - Leslie Nielsen, Priscilla Presley, O.J. Simpson en George Kennedy - doen in deze film weer mee. De film werd geregisseerd door . Fred Ward, Anna Nicole Smith, en Kathleen Freeman hebben gastrollen in de film als een criminele bende. keert weer terug in zijn rol van de kwaadaardige "Papshmir", een rol die hij ook in de eerste film speelde. (nl)
- Naga broń 33 ⅓: Ostateczna zniewaga (The Naked Gun 33 ⅓: The Final Insult) – amerykański film fabularny (komedia) z 1994 roku, będąca kontynuacją pierwszej i drugiej części Nagiej broni. (pl)
- Nakna pistolen 33⅓: Den slutgiltiga förolämpningen är en amerikansk komedifilm från 1994, regisserad av . Filmen är baserad på TV-serien Police Squad! och är uppföljaren till Den nakna pistolen 2 ½: Doften av rädsla från 1991. Detta blev den sista filmen om Frank Drebin och hans kolleger, den otursförföljde Nordberg (O.J. Simpson) och polischefen Ed (George Kennedy). (sv)
- 《白头神探3》（英語：Naked Gun 33⅓: The Final Insult）是1994年一部美国喜剧电影，是《》系列的第三部也是最后一部电影。本片是导演彼得·西格尔的处女作。 (zh)
- «Голый пистолет 33⅓: Последний выпад» (англ. Naked Gun 33⅓: The Final Insult) — американская кинокомедия режиссёра Питера Сигала с Лесли Нильсеном в главной роли. Фильм является продолжением картин «Голый пистолет» и «Голый пистолет 2½: Запах страха». Режиссёр предыдущих двух фильмов, Дэвид Цукер, выступил сценаристом и продюсером третьей части. (ru)
- «Голий пістолет 33⅓: Остання образа» (англ. The Naked Gun 33⅓: The Final Insult) — американський комедійний кінофільм, останній з серії «Голий пістолет». У цьому кінофільмі крім звичних вже Леслі Нільсена, Прісцилли Преслі та Джорджа Кеннеді, з'являється секс-символ 1990-х — Анна-Ніколь Сміт у ролі Тані Пітерс, коханки головного анти-героя Роко Диллона (Фред Ворд). Френк Дребін у виконанні Леслі Нільсена такий же незграбний як і завжди, багато нових жартів і дотепного гумору. У фільмі також брали участь такі відомі особи, як «Дивний Ел» Янковик та Ракель Велч. «33⅓» в назві фільму — швидкість з якою платівка обертається на плеєрі. (uk)
- Bláznivá střela 33⅓: Poslední trapas, anglicky Naked Gun 33⅓: The Final Insult, je americký komediální parodicko-satiristický film, poslední ze série Bláznivých střel, které byly založeny na televizním seriálu (Policejní útvar). 33⅓ v názvu je reference o rychlosti dlouhohrajících (LP) gramofonových nahrávek. Původně se film měl jmenovat Naked Gun 33⅓: Just for the Record, ale kvůli nepochopení ze strany studia Paramount Pictures bylo od názvu upuštěno. (cs)
- Naked Gun 33+1⁄3: The Final Insult is a 1994 American crime comedy film, and the third and final installment in The Naked Gun film series, which was based on the television series Police Squad!. The "33+1⁄3" in the title is a reference to the number of revolutions per minute at which long playing (LP) phonograph records play. The film was originally going to be titled The Naked Gun 33+1⁄3: Just for the Record, but was changed after the studio felt that audiences would not get the joke. It was also going to simply be titled The Naked Gun 3: The Final Insult, according to some Christmas 1993 video previews. (en)
- Naked Gun 33⅓: The Final Insult (Aonde É que Para a Polícia! 33 1/3 - O Insulto Final (título em Portugal) ou Corra que a Polícia Vem Aí! 33 1/3 - O Insulto Final (título no Brasil)) é um filme estadunidense de 1994, do gênero comédia, dirigido por Peter Segal. (pt)
|
