| dbo:abstract
|
- Messier 59 (M59 o NGC 4621), és una galàxia el·líptica de tipus E5, situda a la constel·lació de la Verge. Va ser descoberta perr Johann Gottfried Koehler l'11 d'abril de 1779 al mateix termps que la seva veina voisine M60. Charles Messier la va catalogar uns tres dies després. M59 és una galàxia del cúmul de la Verge, es tracta d'una de les grans galàxies el·lípitques d'aquest cúmul encara que menys lluminosa i massiva que les més grans, M49, M60 i sobretot, M87. És una galàxia oblonga, diferents fonts li atribueixen una excentricitat orbital de E3-E5. La seva distància és de 60 milions d'anys llum, el seu eix major és de 5 minuts d'arc que correspon a una extensió lineal de quasi 90.000 anys llum. El 1939 es va veure una supernova que va arribar a la magnitud de 12. (ca)
- Messier 59 (také M59 nebo NGC 4621) je eliptická galaxie v souhvězdí Panny. Objevil ji 11. dubna 1779. Galaxie je od Země vzdálená okolo 60 milionů ly a je součástí Kupy galaxií v Panně. (cs)
- مسييه 59 أو م59 (بالإنجليزية: Messier 59 أو M59 أو NGC 4621 ) هي مجرة إهليجية وتقع في كوكبة العذراء. (ar)
- Ο Μεσιέ 59 (γνωστός και ως Μ59 και NGC 4621) είναι ελλειπτικός γαλαξίας σε απόσταση περίπου 60 εκατομμυρίων ετών φωτός στον αστερισμό της Παρθένου. Είναι μέλος του σμήνους της Παρθένου. Είναι ένας από τους μεγαλύτερους ελλειπτικούς γαλαξίες του σμήνους, με μήκος στη μέγιστη ακτίνα και υποθέτοντας απόσταση περίπου 60 MLy 90.000 έτη φωτός, αν και είναι λιγότερο λαμπρός και ογκώδης από τους μέγιστους ελλειπτικούς γαλαξίες του σμήνους, τους Μεσιέ 60, Μεσιέ 49 και Μεσιέ 87. Ο Μεσιέ 59 έχει 1900 ± 400 σφαιρωτά σμήνη. Είναι ανιχνεύσιμος στις ακτίνες Χ. (el)
- Messier 59 (auch als NGC 4621 bezeichnet) ist eine 9,7 mag helle elliptische Galaxie mit einer Flächenausdehnung von 5′,4 × 3′,7 im Sternbild Jungfrau. M59 ist eine der größeren elliptischen Galaxien des Virgo-Galaxienhaufens, aber deutlich kleiner als die Giganten M49, M60 und M87. Das Kugelsternhaufensystem umfasst knapp 2.000 Kugelsternhaufen, also etwa das zehnfache der Anzahl in unserem Milchstraßensystem, aber nur ein gutes Zehntel der Anzahl im System von M87. Der Typ dieser Galaxie in der Hubble-Sequenz ist E5, das heißt, die Galaxie ist recht stark abgeflacht. Messier 59 wurde am 11. April 1779 von dem deutschen Astronomen Johann Gottfried Köhler entdeckt. (de)
- Pri la aliaj signifoj de "M59" vidu artikolon M kun nombro. M59 (Messier 59, aliaj indikoj — NGC 4621, UGC 7858, MCG 2-32-183, ZWG 70.223, VCC 1903, PGC 42628) estas galaksio en konstelacio Virgo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 59 galaxia bat da, Virgo konstelazioan. aurkitu zuen 1779ko apirilaren 11n. (eu)
- Messier 59 or M59, also known as NGC 4621, is an elliptical galaxy in the equatorial constellation of Virgo. It is a member of the Virgo Cluster, with the nearest fellow member 8′ away and around 5 magnitudes fainter. The nearest cluster member of comparable brightness is the lenticular galaxy NGC 4638, which is around 17′ away. It and the angularly nearby elliptical galaxy Messier 60 were both discovered by Johann Gottfried Koehler in April 1779 when observing comet seeming close by. Charles Messier listed both in the Messier Catalogue about three days after Koehler's discovery. This is an elliptical galaxy of type E5 with a position angle of 163.3°, indicating the overall shape shows a flattening of 50%. However, isophotes for this galaxy deviate from a perfect ellipticity, showing pointed shapes instead. These can be decomposed mathematically into a three component model, with each part having a different eccentricity. The main elliptical component appears to be superimposed upon a flatter, disk-like feature, with the entirety embedded within a circular halo. The luminosity contribution of the components is 62% for the pure elliptical part, 22% for the halo, and the remainder coming from the disk. The light ratio of the disk to the main elliptical body is 0.25, whereas it is typically closer to 0.5 in a lenticular galaxy. The core contains a supermassive black hole (SMBH), with a mass that has been estimated to be 270 million times the mass of the Sun, and counter-rotates with respect of the rest of the galaxy, being bluer. The SMBH is quiescent, but is detectable as an X-ray and radio source that indicates an outflow. The nucleus contains an embedded stellar disk that is bluer (younger) than the bulge region, with a blue component stretching along a position angle of around 150°. This extended disk feature may be the result of a galactic merger followed by a starburst event. Messier 59 is very rich in globular clusters, with a population of them that has been estimated to be around 2,200. It has two satellites, the ultra compact dwarf galaxy M59-UCD3 and , which is a rare example of a galaxy in between such as Messier 32 and ultra compact dwarfs. One supernova (1939B) has been recorded in M59; it reached a peak magnitude of 11.9. The region where this supernova occurred shows no trace of star formation, which suggests this was a type Ia supernova. (en)
- La Galaxia elíptica M59 (también conocida como Objeto Messier 59, Messier 59, M59 o NGC 4621) es una galaxia elíptica -considerada, sin embargo, por algunos autores cómo galaxia lenticular- de la constelación de Virgo. Fue descubierta por Johann Gottfried Koehler en 1779. Su magnitud conjunta en banda B (filtro azul) es igual a la 11.0ª. M59 es una de las galaxias más grandes del Cúmulo de Virgo. Su distancia a la Tierra se estima que en 60 millones de años luz, y cómo otras muchas galaxias grandes, tiene en su centro un agujero negro supermasivo, en su caso de 270 millones de masas solares. Además, su núcleo rota en sentido inverso al resto de la galaxia, y posee un disco de estrellas en su región más interna. Es también muy rica en cúmulos globulares, con una población de ellos que se estima en alrededor de 2200 (es)
- Messier 59 (juga dikenal sebagai M59 atau NGC 4621) adalah sebuah galaksi eliptis di rasi bintang Virgo. (in)
- M59 (NGC 4621) est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge à environ 52 millions d'années-lumière de la Voie lactée. NGC 4619 a été découverte par l'astronome allemand Johann Gottfried Koehler en 1779. Charles Messier a observé cette galaxie quatre jours après la découverte de Koehler et il l'a ajoutée à son catalogue. NGC 4621 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique E5 dans son atlas des galaxies. (fr)
- M59 (Messier 59 / NGC 4621) is een elliptisch sterrenstelsel in het sterrenbeeld Maagd (Virgo). Het stelsel werd op 11 april 1779 ontdekt door . Het is een vrij groot lid van de Virgocluster met een diameter van rond de 90 000 lichtjaar (nl)
- M59(NGC 4621)는 처녀자리에 있는 타원 은하이다. 1779년 4월 11일 가 M60과 함께 발견하였으며, 4일 뒤 샤를 메시에가 메시에 천체 목록에 추가했다. M59는 지구에서 6000만 광년 떨어져 있으며, 시직경은 5.4×3.7분으로 는 410±6km/s이다. 겉보기 등급은 10.6등급이고, M59는 에서 속한 은하이다. (ko)
- M59（NGC 4621）はおとめ座にある楕円銀河。 (ja)
- M 59 (conosciuta anche con il nome di NGC 4621) è una galassia ellittica di tipo E5 appartenente all'Ammasso di galassie della Vergine; dista circa 60 milioni di anni luce dalla Terra. La sua magnitudine visuale è 10,6. (it)
- Messier 59 (M59) även känd som NGC 4621 är en liten elliptisk galax med skenbar magnitud 10,6. i stjärnbilden Jungfrun. Den ser ut som en oval med en ljus kärna. Den ingår i Virgohopen med närmaste granne ca 8 bågminuter bort och omkring 5 magnituder svagare. Den närmaste hopmedlemmen med jämförbar ljusstyrka är den linsformiga galaxen NGC 4638, som är belägen 17 bågminuter bort. Den och den i vinkel närliggande elliptiska galaxen Messier 60 upptäcktes båda av i april 1779 när han observerade en komet som uppträdde i närheten. Charles Messier listade båda i Messierkatalogen ungefär tre dagar efter Koehlers upptäckt. Med ett teleskop med låg förstoring kan Messier 59 observeras i samma synfält som M60 och NGC 4647. (sv)
- Messier 59 (również M59 lub NGC 4621) – galaktyka eliptyczna w gwiazdozbiorze Panny. Odkrył ją 11 kwietnia 1779 roku Johann Gottfried Koehler razem z sąsiednią M60 podczas obserwacji komety. Cztery dni później (15 kwietnia 1779 roku) M58, M59 i M60 niezależnie od Koehlera odkrył Charles Messier. Galaktyka znajduje się w odległości około 60 milionów lat świetlnych od Ziemi. Wymiary M59 wynoszą ok. 87 × 61 tys. lat świetlnych (5' × 3,5'). M59 należy do Gromady galaktyk w Pannie. Prawdopodobnie towarzyszy jej 1,5-2,3 tys. gromad kulistych. W galaktyce zaobserwowano supernową SN 1939B. (pl)
- Messier 59 (NGC 4621) é uma galáxia elíptica localizada a cerca de sessenta milhões de anos-luz (aproximadamente 18,39 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Virgem. Possui aproximadamente noventa mil anos-luz de diâmetro, uma magnitude aparente de 9,7, uma declinação de +11º 38' 48" e uma ascensão reta de 12 horas 42 minutos 02,4 segundos. A galáxia NGC 4621 foi descoberta em 11 de Abril de 1779 por Johann Gottfried Koehler. É membro das galáxias do aglomerado de Virgem. É uma das maiores galáxias elípticas neste aglomerado embora menor que M49, M60 e M87. Tem uma morfologia apreciavelmente achatada. (pt)
- M 59 (Messier 59, Мессье 59, другие обозначения — NGC 4621, UGC 7858, MCG 2-32-183, ZWG 70.223, VCC 1903, PGC 42628) — эллиптическая галактика в созвездии Дева. Была классифицирована Хабблом как образец галактики E5. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции Нового общего каталога (NGC). (ru)
- Мессьє 59 (М59, інші позначення -NGC 4621,UGC 7858,MCG 2-32-183, ZWG 70.223, VCC 1903, PGC 42628) — еліптична галактика у сузір'ї Діви.Була класифікована Габблом як зразок галактики E5. Цей об'єкт входить у число перерахованих в оригінальній редакції нового загального каталогу. (uk)
- M59（也稱為NGC 4621）是一個位於室女座，距離大約6000萬光年遠的橢圓星系，與鄰近的M60在1779年被同時發現。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Messier 59 (také M59 nebo NGC 4621) je eliptická galaxie v souhvězdí Panny. Objevil ji 11. dubna 1779. Galaxie je od Země vzdálená okolo 60 milionů ly a je součástí Kupy galaxií v Panně. (cs)
- مسييه 59 أو م59 (بالإنجليزية: Messier 59 أو M59 أو NGC 4621 ) هي مجرة إهليجية وتقع في كوكبة العذراء. (ar)
- Ο Μεσιέ 59 (γνωστός και ως Μ59 και NGC 4621) είναι ελλειπτικός γαλαξίας σε απόσταση περίπου 60 εκατομμυρίων ετών φωτός στον αστερισμό της Παρθένου. Είναι μέλος του σμήνους της Παρθένου. Είναι ένας από τους μεγαλύτερους ελλειπτικούς γαλαξίες του σμήνους, με μήκος στη μέγιστη ακτίνα και υποθέτοντας απόσταση περίπου 60 MLy 90.000 έτη φωτός, αν και είναι λιγότερο λαμπρός και ογκώδης από τους μέγιστους ελλειπτικούς γαλαξίες του σμήνους, τους Μεσιέ 60, Μεσιέ 49 και Μεσιέ 87. Ο Μεσιέ 59 έχει 1900 ± 400 σφαιρωτά σμήνη. Είναι ανιχνεύσιμος στις ακτίνες Χ. (el)
- Pri la aliaj signifoj de "M59" vidu artikolon M kun nombro. M59 (Messier 59, aliaj indikoj — NGC 4621, UGC 7858, MCG 2-32-183, ZWG 70.223, VCC 1903, PGC 42628) estas galaksio en konstelacio Virgo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 59 galaxia bat da, Virgo konstelazioan. aurkitu zuen 1779ko apirilaren 11n. (eu)
- Messier 59 (juga dikenal sebagai M59 atau NGC 4621) adalah sebuah galaksi eliptis di rasi bintang Virgo. (in)
- M59 (NGC 4621) est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge à environ 52 millions d'années-lumière de la Voie lactée. NGC 4619 a été découverte par l'astronome allemand Johann Gottfried Koehler en 1779. Charles Messier a observé cette galaxie quatre jours après la découverte de Koehler et il l'a ajoutée à son catalogue. NGC 4621 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique E5 dans son atlas des galaxies. (fr)
- M59 (Messier 59 / NGC 4621) is een elliptisch sterrenstelsel in het sterrenbeeld Maagd (Virgo). Het stelsel werd op 11 april 1779 ontdekt door . Het is een vrij groot lid van de Virgocluster met een diameter van rond de 90 000 lichtjaar (nl)
- M59(NGC 4621)는 처녀자리에 있는 타원 은하이다. 1779년 4월 11일 가 M60과 함께 발견하였으며, 4일 뒤 샤를 메시에가 메시에 천체 목록에 추가했다. M59는 지구에서 6000만 광년 떨어져 있으며, 시직경은 5.4×3.7분으로 는 410±6km/s이다. 겉보기 등급은 10.6등급이고, M59는 에서 속한 은하이다. (ko)
- M59（NGC 4621）はおとめ座にある楕円銀河。 (ja)
- M 59 (conosciuta anche con il nome di NGC 4621) è una galassia ellittica di tipo E5 appartenente all'Ammasso di galassie della Vergine; dista circa 60 milioni di anni luce dalla Terra. La sua magnitudine visuale è 10,6. (it)
- Messier 59 (również M59 lub NGC 4621) – galaktyka eliptyczna w gwiazdozbiorze Panny. Odkrył ją 11 kwietnia 1779 roku Johann Gottfried Koehler razem z sąsiednią M60 podczas obserwacji komety. Cztery dni później (15 kwietnia 1779 roku) M58, M59 i M60 niezależnie od Koehlera odkrył Charles Messier. Galaktyka znajduje się w odległości około 60 milionów lat świetlnych od Ziemi. Wymiary M59 wynoszą ok. 87 × 61 tys. lat świetlnych (5' × 3,5'). M59 należy do Gromady galaktyk w Pannie. Prawdopodobnie towarzyszy jej 1,5-2,3 tys. gromad kulistych. W galaktyce zaobserwowano supernową SN 1939B. (pl)
- M 59 (Messier 59, Мессье 59, другие обозначения — NGC 4621, UGC 7858, MCG 2-32-183, ZWG 70.223, VCC 1903, PGC 42628) — эллиптическая галактика в созвездии Дева. Была классифицирована Хабблом как образец галактики E5. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции Нового общего каталога (NGC). (ru)
- Мессьє 59 (М59, інші позначення -NGC 4621,UGC 7858,MCG 2-32-183, ZWG 70.223, VCC 1903, PGC 42628) — еліптична галактика у сузір'ї Діви.Була класифікована Габблом як зразок галактики E5. Цей об'єкт входить у число перерахованих в оригінальній редакції нового загального каталогу. (uk)
- M59（也稱為NGC 4621）是一個位於室女座，距離大約6000萬光年遠的橢圓星系，與鄰近的M60在1779年被同時發現。 (zh)
- Messier 59 (M59 o NGC 4621), és una galàxia el·líptica de tipus E5, situda a la constel·lació de la Verge. Va ser descoberta perr Johann Gottfried Koehler l'11 d'abril de 1779 al mateix termps que la seva veina voisine M60. Charles Messier la va catalogar uns tres dies després. El 1939 es va veure una supernova que va arribar a la magnitud de 12. (ca)
- Messier 59 (auch als NGC 4621 bezeichnet) ist eine 9,7 mag helle elliptische Galaxie mit einer Flächenausdehnung von 5′,4 × 3′,7 im Sternbild Jungfrau. M59 ist eine der größeren elliptischen Galaxien des Virgo-Galaxienhaufens, aber deutlich kleiner als die Giganten M49, M60 und M87. Das Kugelsternhaufensystem umfasst knapp 2.000 Kugelsternhaufen, also etwa das zehnfache der Anzahl in unserem Milchstraßensystem, aber nur ein gutes Zehntel der Anzahl im System von M87. Der Typ dieser Galaxie in der Hubble-Sequenz ist E5, das heißt, die Galaxie ist recht stark abgeflacht. (de)
- La Galaxia elíptica M59 (también conocida como Objeto Messier 59, Messier 59, M59 o NGC 4621) es una galaxia elíptica -considerada, sin embargo, por algunos autores cómo galaxia lenticular- de la constelación de Virgo. Fue descubierta por Johann Gottfried Koehler en 1779. Su magnitud conjunta en banda B (filtro azul) es igual a la 11.0ª. Es también muy rica en cúmulos globulares, con una población de ellos que se estima en alrededor de 2200 (es)
- Messier 59 or M59, also known as NGC 4621, is an elliptical galaxy in the equatorial constellation of Virgo. It is a member of the Virgo Cluster, with the nearest fellow member 8′ away and around 5 magnitudes fainter. The nearest cluster member of comparable brightness is the lenticular galaxy NGC 4638, which is around 17′ away. It and the angularly nearby elliptical galaxy Messier 60 were both discovered by Johann Gottfried Koehler in April 1779 when observing comet seeming close by. Charles Messier listed both in the Messier Catalogue about three days after Koehler's discovery. (en)
- Messier 59 (NGC 4621) é uma galáxia elíptica localizada a cerca de sessenta milhões de anos-luz (aproximadamente 18,39 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Virgem. Possui aproximadamente noventa mil anos-luz de diâmetro, uma magnitude aparente de 9,7, uma declinação de +11º 38' 48" e uma ascensão reta de 12 horas 42 minutos 02,4 segundos. A galáxia NGC 4621 foi descoberta em 11 de Abril de 1779 por Johann Gottfried Koehler. (pt)
- Messier 59 (M59) även känd som NGC 4621 är en liten elliptisk galax med skenbar magnitud 10,6. i stjärnbilden Jungfrun. Den ser ut som en oval med en ljus kärna. Den ingår i Virgohopen med närmaste granne ca 8 bågminuter bort och omkring 5 magnituder svagare. Den närmaste hopmedlemmen med jämförbar ljusstyrka är den linsformiga galaxen NGC 4638, som är belägen 17 bågminuter bort. Den och den i vinkel närliggande elliptiska galaxen Messier 60 upptäcktes båda av i april 1779 när han observerade en komet som uppträdde i närheten. Charles Messier listade båda i Messierkatalogen ungefär tre dagar efter Koehlers upptäckt. (sv)
|
