| dbo:abstract
|
- نادي هارلكوين هو نادي اتحاد الرغبي إنجليزي يلعب في دوري الرغبي الممتاز.تأسس النادي في 1866. (ar)
- El Harlequins és un club anglès de rugbi a 15 de la ciutat de Londres. Es va fundar el 1866 i participa a l'Aviva Premiership de la temporada 2010-2011 i és un dels clubs més antics del país. (ca)
- Die Harlequins (offiziell Harlequin Football Club) sind eine Rugby-Union-Mannschaft, die in der Gallagher Premiership spielt, der obersten englischen Liga. Die Heimspiele werden im Stadion The Stoop im südwestlichen Londoner Stadtteil Twickenham ausgetragen. Gemeinsam mit der ASM Clermont Auvergne sind sie Rekordsieger im European Rugby Challenge Cup. (de)
- Harlequin FC edo Quins (izen ofiziala, Harlequin Football Club) Ingalaterrako Londres hiriburuan sorturiko errugbi talde bat da. Ingalaterrako errugbi txapelketan jokatu ohi du. (eu)
- Harlequins (officially Harlequin Football Club) is a professional rugby union club that plays in Premiership Rugby, the top level of English rugby union. Their home ground is the Twickenham Stoop, located in Twickenham, south-west London. Founded in 1866 as "Hampstead Football Club", they took the name Harlequins in 1870. They were one of the founding members of the RFU. For sponsorship reasons they were formerly known as "NEC Harlequins", but principal sponsorship is currently held by DHL and Castore. Harlequins have been champions of England twice winning the title in 2012 and most recently in 2021. They won the European Challenge Cup in 2001, 2004 and 2011, and the domestic cup in 1988, 1991 and 2013. The current club captain is Stephan Lewies, with Billy Millard Director of Rugby Performance and Tabai Matson Head Coach for the 2021/22 season. (en)
- El Harlequins FC es un equipo profesional inglés de rugby, situado en plena ciudad de Londres, y que compite en la máxima competición nacional de liga, la Aviva Premiership, y en la de copa, la Anglo-Welsh Cup. La fundación del club se remonta al año 1866, con el nombre de Hampstead Football Club. Se adoptó el nombre de Harlequin cuatro años después sin el acuerdo de todos los socios. Aquellos que no estaban de acuerdo abandonaron el club y fundaron uno nuevo, el hoy conocido como London Wasps. Durante el siglo XIX el club peregrinó por decenas de estadios, sin establecerse en ninguno. En el año 1906 los Harlequins fueron invitados a usar como locales el estadio de Twickenham Stadium, donde se quedaron durante décadas. En 1963 adquirieron unos terrenos cercanos al estadio para construir allí sus campos de entrenamiento, y finalmente en esos terrenos se construyó el actual estadio del club, el Twickenham Stoop. Hoy este estadio tiene capacidad para 14.816 espectadores. Con la creación en Inglaterra de los campeonatos de copa en 1972 y de liga en 1987, llegó la ocasión de demostrar si el club estaba entre los grandes. En la copa los Harlequins han alcanzado en 5 ocasiones la final, venciendo en los años 1988 y 1991, y perdiendo en 1992, 1993 y 2001. Por su parte, en la liga los Harlequins solo han descendido una vez, en la temporada 2004/05, ascendiendo inmediatamente el siguiente año. La mejor temporada del club en la liga fue la 2008/09, acabando la temporada regular 2º en la clasificación, aunque luego cayó en su semifinal frente a London Irish. Las mejores actuaciones los Harlequins en la Heineken Cup sucedieron en las temporadas 1996/97, 1997/98 y 2008/09, llegando a la fase de cuartos de final. Pero lo más destacable que ha hecho el club en Europa ha sucedido en la European Challenge Cup, la segunda competición europea, y que ha ganado en 3 ocasiones, en las temporadas 2000/01 y 2003/04, 2010/11 ante Narbonne y Clermont y Stade Français respectivamente, siendo el equipo con más Challenge conseguidas. Desde el verano de 2005 los Harlequins están asociados con el equipo de rugby league London Broncos para compartir el estadio y el merchandising. Fruto de ese acuerdo el equipo los Broncos cambió su nombre a Harlequins Rugby LeagueNo hay que pensar que estos dos clubs se fusionaron, pues de hecho cada uno de ellos tiene un propietario distinto. El club cuenta en sus filas con jugadores como Benjamín Urdapilleta, Ugo Monye, , Nick Evans, Nick Easter, Mike Brown, Danny Care y Chris Robshaw entre otros, y en el pasado han militado en el club figuras como Andrew Mehrtens, Will Greenwood, Will Carling, Thierry Lacroix, Zinzan Brooke o Jason Leonard. (es)
- Les Harlequins, officiellement déclarés en tant que Harlequin Football Club, sont un club anglais de rugby à XV basé à Londres participant au Championnat d'Angleterre de rugby à XV en 2013-2014. Jusqu'en 2012, les Quins sont dotés d'un club jumeau homonyme de rugby à XIII, les Harlequins Rugby League, participant au championnat européen de Rugby à XIII, la Super League. Ces deux clubs partagent le même stade, The Stoop ainsi qu'un maillot similaire, jusqu'à ce que la section XIII redevienne les London Broncos, et parte dans le borough d'Ealing. (fr)
- L'Harlequin Football Club (i cui giocatori per brevità sono chiamati gli Harlequins o i Quins) è un club inglese di rugby a 15 di Londra. La squadra disputa gli incontri interni al Twickenham Stoop di Londra. (it)
- ハリクインズ・フットボールクラブ（Harlequins Football Club）は、イングランドのギャラガー・プレミアシップに所属するラグビーユニオンクラブである。 (ja)
- 할리퀸스 풋볼 클럽(Harlequins Football Club,Harlequins)는 1866년 창단한 잉글랜드 런던의 프로 럭비 유니온 팀이다. 트위크넘 스툽을 홈구장으로 사용하고 있으며 현재 잉글리시 프리미어십에 참가하고 있다. (ko)
- Harlequin F.C. är ett engelskt rugby union-lag som spelar i högsta ligan (Guinness Premiership) i England. The Harlequins spelar sina hemmamatcher på (The Twickenham Stoop) som ligger i Twickenham i London. Klubben grundades 1866. I början av klubbens historia jobbade många av spelarna i City of London, och klubben har fortfarande starka band till finanssektorn (sv)
- Harlequin Rugby Football Club é um clube de rugby da cidade de Londres, na Inglaterra, e compete atualmente na Aviva Premiership, o campeonato inglês de rugby. Foi fundado em 1866 e disputa desde 2008-09 a primeira divisão. Está localizado em Twickenham. (pt)
- Harlequin F.C. – angielski klub rugby union z Londynu, rozgrywający swoje spotkania w Premiership Rugby. Klubowym stadionem jest obiekt Twickenham Stoop. (pl)
- Футбольный клуб «Харлекуин», также именуемый «Харлекуинс» (с англ. — «Арлекины») или просто «Куинс» — английский регбийный клуб, выступающий в Премьер-лиге. Команда проводит домашние матчи на арене «», способной вместить 14 800 зрителей. «Харлекуинс» считается одним из старейших регбийных клубов в Англии, в 1871 году он стал одним из 21 основателей Регбийного союза, а в 1987 году и турнира, ставшего прообразом современной Премьер-лиги. Несмотря на успехи на континентальном уровне (победы в Европейском кубке вызова 2000/01 и 2004/05) и большое количество игроков сборных, клуб долгое время безуспешно пытался стать чемпионом страны. Премьер-лига покорилась «Харлекуинс» в сезоне 2011/12, тогда же команда в третий раз выиграла второй по значимости еврокубок. С 1987 года «Куинс» покидали высший дивизион лишь однажды в 2005 году, но сразу уже в следующем сезоне заработали повышение. Абсолютным рекордсменом клуба по числу набранных очков является новозеландский флай-хав Ник Эванс, набравший за 208 игр 2249 очков; он выступал за команду с 2008 по 2017 годы, войдя в её тренерский штаб как тренер нападающих в 2017 году (ru)
|
| rdfs:comment
|
- نادي هارلكوين هو نادي اتحاد الرغبي إنجليزي يلعب في دوري الرغبي الممتاز.تأسس النادي في 1866. (ar)
- El Harlequins és un club anglès de rugbi a 15 de la ciutat de Londres. Es va fundar el 1866 i participa a l'Aviva Premiership de la temporada 2010-2011 i és un dels clubs més antics del país. (ca)
- Die Harlequins (offiziell Harlequin Football Club) sind eine Rugby-Union-Mannschaft, die in der Gallagher Premiership spielt, der obersten englischen Liga. Die Heimspiele werden im Stadion The Stoop im südwestlichen Londoner Stadtteil Twickenham ausgetragen. Gemeinsam mit der ASM Clermont Auvergne sind sie Rekordsieger im European Rugby Challenge Cup. (de)
- Harlequin FC edo Quins (izen ofiziala, Harlequin Football Club) Ingalaterrako Londres hiriburuan sorturiko errugbi talde bat da. Ingalaterrako errugbi txapelketan jokatu ohi du. (eu)
- Les Harlequins, officiellement déclarés en tant que Harlequin Football Club, sont un club anglais de rugby à XV basé à Londres participant au Championnat d'Angleterre de rugby à XV en 2013-2014. Jusqu'en 2012, les Quins sont dotés d'un club jumeau homonyme de rugby à XIII, les Harlequins Rugby League, participant au championnat européen de Rugby à XIII, la Super League. Ces deux clubs partagent le même stade, The Stoop ainsi qu'un maillot similaire, jusqu'à ce que la section XIII redevienne les London Broncos, et parte dans le borough d'Ealing. (fr)
- L'Harlequin Football Club (i cui giocatori per brevità sono chiamati gli Harlequins o i Quins) è un club inglese di rugby a 15 di Londra. La squadra disputa gli incontri interni al Twickenham Stoop di Londra. (it)
- ハリクインズ・フットボールクラブ（Harlequins Football Club）は、イングランドのギャラガー・プレミアシップに所属するラグビーユニオンクラブである。 (ja)
- 할리퀸스 풋볼 클럽(Harlequins Football Club,Harlequins)는 1866년 창단한 잉글랜드 런던의 프로 럭비 유니온 팀이다. 트위크넘 스툽을 홈구장으로 사용하고 있으며 현재 잉글리시 프리미어십에 참가하고 있다. (ko)
- Harlequin F.C. är ett engelskt rugby union-lag som spelar i högsta ligan (Guinness Premiership) i England. The Harlequins spelar sina hemmamatcher på (The Twickenham Stoop) som ligger i Twickenham i London. Klubben grundades 1866. I början av klubbens historia jobbade många av spelarna i City of London, och klubben har fortfarande starka band till finanssektorn (sv)
- Harlequin Rugby Football Club é um clube de rugby da cidade de Londres, na Inglaterra, e compete atualmente na Aviva Premiership, o campeonato inglês de rugby. Foi fundado em 1866 e disputa desde 2008-09 a primeira divisão. Está localizado em Twickenham. (pt)
- Harlequin F.C. – angielski klub rugby union z Londynu, rozgrywający swoje spotkania w Premiership Rugby. Klubowym stadionem jest obiekt Twickenham Stoop. (pl)
- Harlequins (officially Harlequin Football Club) is a professional rugby union club that plays in Premiership Rugby, the top level of English rugby union. Their home ground is the Twickenham Stoop, located in Twickenham, south-west London. Founded in 1866 as "Hampstead Football Club", they took the name Harlequins in 1870. They were one of the founding members of the RFU. For sponsorship reasons they were formerly known as "NEC Harlequins", but principal sponsorship is currently held by DHL and Castore. (en)
- El Harlequins FC es un equipo profesional inglés de rugby, situado en plena ciudad de Londres, y que compite en la máxima competición nacional de liga, la Aviva Premiership, y en la de copa, la Anglo-Welsh Cup. La fundación del club se remonta al año 1866, con el nombre de Hampstead Football Club. Se adoptó el nombre de Harlequin cuatro años después sin el acuerdo de todos los socios. Aquellos que no estaban de acuerdo abandonaron el club y fundaron uno nuevo, el hoy conocido como London Wasps. (es)
- Футбольный клуб «Харлекуин», также именуемый «Харлекуинс» (с англ. — «Арлекины») или просто «Куинс» — английский регбийный клуб, выступающий в Премьер-лиге. Команда проводит домашние матчи на арене «», способной вместить 14 800 зрителей. «Харлекуинс» считается одним из старейших регбийных клубов в Англии, в 1871 году он стал одним из 21 основателей Регбийного союза, а в 1987 году и турнира, ставшего прообразом современной Премьер-лиги. (ru)
|
