| dbo:abstract
|
- المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية حزب أسس بمبادرة من مسعود رجوي في 21 يوليو 1981 في طهران ثم نقل مقره المركزي إلى باريس. مريم رجوي هي رئيس المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية حالياً والمتحدث باسمه، وللمجلس أمانة وستة أمناء يهتمون بالشؤون الإدارية الخاصة بالمجلس. وقد انبثقت عن المجلس 25 لجنة تشكل الهيكلية الرئيسة للحكومة الإيرانية المؤقتة المستقبلية. وفي اجتماعه الذي عقده يوم 28 آب (أغسطس) عام 1993 اختار المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية السيدة مريم رجوي رئيسة للجمهورية في إيران للفترة الانتقالية المزعومة التي ستکون بعد سقوط النظام الحالي في زعمهم. (ar)
- El Consell Nacional de Resistència de l'Iran (en persa شورای ملی مقاومت ایران, en anglès, National Council of Resistance of Iran, NCRI) és una organització a manera de parlament a l'exili, fundada el 1981 a Teheran, que agrupa diversos corrents, i en especial a representants de cinc partits polítics, d'organitzacions socials, personalitats culturals o prestigioses, artistes, representants de les minories ètniques i religioses, oficials militars, i de l'Exèrcit Nacional d'Alliberament de l'Iran. La presidenta és (des de 1993) , exiliada a París, vídua del primer president , cap dels Mujahedins del Poble (Mojahedin-e-kalq). Després del 2003 l'organització no té gaire activitat. No s'ha de confondre amb el Moviment Nacional de la Resistència d'Iran. És conegut per haver finançat els inicis de Vox. (ca)
- Der Conseil national de la Résistance (CNR, dt.: Nationaler Widerstandsrat) war das Organ, das die unterschiedlichen Bewegungen und Gruppen der Résistance, der Presse, der Gewerkschaften und der Mitglieder politischer Parteien, die dem Vichy-Regime und der deutschen Okkupation ablehnend gegenüberstanden, ab 1943 koordinierte und leitete. (de)
- La Nacia Konsilio de Irano pri Rezistado (mallonge: NKIR; شورای ملی مقاومت ایران; Shoraye Melli-e Moghavemat-e-Iran) estas parlamento en ekzilo, fondita en 1981 en Francio de iranaj opoziciuloj, surbaze de kvin politikaj partioj, el kiuj la plej grava estas la Organizaĵo de la muĝahidoj de la irana popolo (mallonge: OMIP). En 2013 la prezidanto de NKIR estis Mariam Raĝavi, gvidanto de OMIP, loĝanta en Parizo. Kungvidanto estas ŝia edzo Masud Raĝavi, kvankam li ne faris iujn ajn publikajn elpaŝojn ekde komenco de la Iraka milito en 2003. Irano de unu flanko kaj Usono, Eŭropa Unio kaj Unuiĝintaj Nacioj aliflanke, plurfoje diskutis ĉu NKIR estu konsiderata nura politika alo de OMIP, do same komplica al terora agado, aŭ nur laŭleĝa politika reprezentanto de la irana opozicio. La 20-an de februaro 2008 dum gazetkonferenco en Bruselo NKIR deklaris, ke en Irano ekzistas sekretaj lokoj, kie daŭras laboro pri kreado de atombombo. (eo)
- La nacia Konsilio de la Rezistado (NKR) (france: Conseil national de la Résistance - CNR) estis la organizo, kiu regis kaj kunordigis la diversajn movojn de la , de la gazetaro, de la sindikatoj kaj de la membroj de la politikaj partioj malfavoraj al la registaro de Vichy ekde mezo de 1943. (eo)
- El Consejo Nacional de la Resistencia fue el órgano que dirigió y coordinó los distintos movimientos de la Resistencia francesa, de la prensa, de los sindicatos y de los miembros de partidos políticos hostiles al gobierno de Vichy a partir de mediados de 1943. (es)
- El Consejo Nacional de Resistencia de Irán (CNRI; en persa, شورای ملی مقاومت ایران, translit. Šurā-ye melli-e moqāwemat-e Īrān) es una organización política iraní con sede en Francia. La organización tiene la apariencia de una coalición de base amplia; sin embargo, algunos analistas como Kenneth Katzman, consideran que el CNRI es solamente una organización paraguas de los Muyahidines del Pueblo de Irán (MEK). y reconocen al CNRI como el único ala o frente político nominalmente independiente de la MEK. Se considera que ambas organizaciones están dirigidas por Masud Rajavi y su esposa Maryam Rajavi. El Departamento de Estado de los Estados Unidos se negó a tener contacto con la organización desde la década de 1980, aunque, según se informa, se le dejó libre para llevar a cabo sus actividades en suelo estadounidense. La MEK fue identificada como una organización terrorista extranjera en octubre de 1997. El 21 de diciembre de 2001, Australia añadió la organización, alias de la MEK, a su Lista consolidada, sujeta a la . El 15 de agosto de 2003, al ser considerados alias de la MEK, Estados Unidos también determinó que el CNRI era una organización terrorista, siendo excluida de la lista el 28 de septiembre de 2012. (es)
- Der Nationale Widerstandsrat des Iran (kurz NWRI, persisch شورای ملی مقاومت ایران Schoraye Melli-e Moghawemat-e-Iran) ist eine im August 1981 vom ersten iranischen Präsidenten Abolhassan Banisadr und Massoud Rajavi von der Volksmudschahedin in Paris gegründete Widerstandsbewegung, die sich das Ende der theokratischen Regierung des Iran zum Ziel gesetzt hat. Während sie sich selbst als „Exilparlament des iranischen Widerstands“ bezeichnet, sieht das Bundesamt für Verfassungsschutz sie als politischen Arm der größten militanten Widerstandsgruppe im Iran, der Volksmudschahedin (Modschahedin-e Chalgh / MEK). Der NWRI ist seit 1994 in Deutschland vertreten; dort gehören ihm etwa 900 Mitglieder an (Stand 2008). Seit August 1993 führt Maryam Rajavi den NWRI von Paris aus, wo es in der Vergangenheit jährlich zu einer großen international mobilisierten Demonstration kam. Der um sie entstandene Personenkult wird auch immer wieder in den Medien thematisiert. (de)
- Le Conseil national de la résistance iranienne, CNRI fédère une faction de l'opposition iranienne à l'étranger, contre la République islamique d'Iran. Il est présidé par Maryam Radjavi. Il est essentiellement composé de l'Organisation des moudjahiddines du peuple iranien, basée à Paris et de l'Organisation des Guérilleros Fédaïs du Peuple d'Iran. (fr)
- Le Conseil national de la Résistance (CNR) est l'organisme qui dirige et coordonne les différents mouvements de la Résistance intérieure française pendant la Seconde Guerre mondiale, toutes tendances politiques comprises, à partir de la mi-1943. Il est composé de représentants des dits mouvements, de syndicats et de partis politiques hostiles au gouvernement de Vichy. Son programme, adopté en mars 1944, prévoit un « plan d'action immédiat » (c'est-à-dire des actions de résistance), mais aussi des « mesures à appliquer dès la libération du territoire », une liste de réformes sociales et économiques. (fr)
- The National Council of Resistance of Iran (NCRI; Persian: شورای ملی مقاومت ایران, romanized: Šurā-ye melli-e moqāvemat-e Īrān) is an Iranian political organization based in France and Albania. The organization is a political coalition calling to overthrow the Islamic Republic of Iran. The coalition is made up of different Iranian dissident groups, with its main member being the People's Mujahedin of Iran (MEK). Both organizations are considered to be led by Massoud Rajavi and his wife Maryam Rajavi. The NCRI is also recognized as the MEK's diplomatic wing opposing the Islamic Republic. In 2002, the NCRI exposed that “Tehran had built nuclear-related facilities.” It was listed as a foreign terrorist organization in 1997, but was removed from this list in 2012 by the U.S. government. The NCRI is considered the largest political opposition to the current Iranian government. (en)
- 全国抵抗評議会（ぜんこくていこうひょうぎかい、仏語：Conseil National de la Resistance、略称CNR）は、ジャン・ムーランによって設立を宣言されたフランスのレジスタンス組織。1943年5月7日に組織され、1943年5月27日にレジスタンス活動家約20名がパリで初めての会合をもった。ムーラン逮捕後はジョルジュ・ビドーが議長をつとめ、レジスタンス組織の一斉蜂起によるパリ解放に重要な役割を果たした。 (ja)
- 이란 저항국민평의회(페르시아어: شورای ملی مقاومت ایران 슈라예 멜리에 모카웨마트에 이란, 영어: National Council of Resistance of Iran; NCRI)는 프랑스에 근거지를 둔 이란계 정치 단체이다. 여러 세력들의 연합체라고 주장하지만, 전문가들은 이 단체가 사실상 이란 인민무자헤딘기구(MEK)의 하위 단체라고 생각하고 있다. 미국은 MEK와 NCR를 테러 조직으로 지정했으나 2012년에 해제했다. (ko)
- Il Conseil national de la Résistance (in italiano: Consiglio nationale della Resistenza), abbreviato in CNR, è stato l'organismo che ha diretto e coordinato i differenti movimenti della Resistenza Francese durante la seconda guerra mondiale. Esso era composto prevalentemente da sindacalisti, giornalisti, membri dei partiti politici in opposizione al Governo di Vichy. Il CNR venne fondato nel maggio del 1943 da Jean Moulin, delegato di Charles de Gaulle. La prima riunione clandestina si tenne il 27 maggio in rue du Four, a Parigi. (it)
- Il Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana (spesso indicato NCRI) è un'organizzazione e coalizione politica fondata nel 1981, legata al partito anti-teocratico dei Mojahedin del Popolo Iraniano (Mojahedin-e Khalq), che si proclama parlamento e governo in esilio della resistenza in Iran al regime islamico e si descrive come una ampia coalizione costituita da cinque organizzazioni e partiti di opposizione, appoggiato da oltre 550 personalità politiche, culturali e sociali, specialisti, artisti, intellettuali, scienziati, militari e comandanti dell'Esercito di Liberazione Nazionale (altro nome dei Mojahedin iraniani). Venne fondato inizialmente sull'alleanza tra i Mojahedin del Popolo Iraniano, il Fronte Nazionale Democratico e il Partito Democratico del Kurdistan Iraniano. Non è da confondere con il Consiglio Nazionale Iraniano (il cui leader è il principe Reza Ciro Pahlavi), fondato nel 2013 dai monarchici del Partito Costituzionalista dell'Iran, gruppo di orientamento liberale e comprendente anche membri del Movimento Verde, mentre il NCRI tende al socialismo democratico. L'attuale presidente eletto è Maryam Rajavi, la quale, nella sua prima elezione nel 1993, è stata considerata dal movimento il futuro capo di Stato dell'Iran. Massoud Rajavi, suo marito, è ufficialmente il presidente e portavoce dell'organizzazione, ma non si mostra in pubblico dall'invasione dell'Iraq del 2003. Fonti arabe di informazione hanno affermato che Massoud Rajavi sia scomparso o morto, che sia stato arrestato dalle nuove autorità irachene. Nel 2009 è stato diffuso un comunicato che afferma che Rajavi è in clandestinità per timore di essere assassinato, ma che il "grande architetto e leader della Resistenza" è tuttora in vita e in buona salute e ha rivolto una lettera agli ayatollah e agli oppositori interni. Nel 2016 è stato detto che Rajavi sia deceduto di malattia (complicazioni dell'AIDS) lo stesso anno. Tra gli altri fondatori vi fu Abolhassan Banisadr, primo Presidente della Repubblica Islamica dell'Iran, destituito e costretto all'esilio da Khomeini nel 1981 in quanto considerato troppo moderato. Alireza Jafarzadeh era il rappresentante ufficiale negli USA finché la sede dell'organizzazione fu chiusa dall'US State Department nel 2002 perché considerato gruppo di facciata per l'Esercito di Liberazione Nazionale, che è un gruppo considerato a lungo di stampo terrorista a causa dei suoi legami con il deposto dittatore iracheno Saddam Hussein. Da allora il governo americano l'ha inserito nel suo elenco di organizzazione terroriste. Alcuni considerano difatti il MEK e NCRI una sorta culto della personalità o una psicosetta comandata dai coniugi Rajavi. Il 28 settembre 2012 il dipartimento di stato americano ha cancellato il nome dell'organizzazione dalla lista nera.Molti analisti credono che l'organizzazione in realtà sia solo l'ala politica dei Mujaheddin, sebbene entrambi affermino che quest'ultimo sia una semplice componente delle cinque organizzazioni del Consiglio, tra i quali vi sono anche le rappresentanze delle minoranze curde ed ebree. È stato ipotizzato che l'inclusione delle due organizzazioni nella lista sia più una concessione al regime iraniano per motivi petroliferi che basato su dati di fatto. (it)
- Narodowa Rada Irańskiego Ruchu Oporu (perski: شورای ملی مقاومت ایران) – koalicja ugrupowań irańskiej opozycji. Sama uważa się za rząd Iranu na emigracji. W praktyce jest organizacją fasadową Ludowych Mudżahedinów. (pl)
- Національна рада Руху Опору (фр. Conseil national de la Résistance) — орган, що був створений для спрямування і координації діяльності різних організацій французького Руху Опору під час Другої світової війни. До Ради входили представники преси, профспілок, члени політичних партій, вороже налаштованих до уряду Віші. (uk)
- 全國抵抗委員會（法語：Conseil National de la Résistance，缩写为CNR) 是在二戰時期(1943年中期)負責指導和協調所有法國抵抗運動、媒體、工會、政黨，以及前维希政權成員進行抵抗活動的組織。 (zh)
- 伊朗反抗力量全國議會（英語：National Council of Resistance of Iran（NCRI）；波斯語：شورای ملی مقاومت ایران，羅馬化：Šurā-ye melli-e moqāwemat-e Īrān）在1981年於法國成立，是「伊朗反抗力量」的流亡議會。它亦是伊朗五個反對派的聯合組織，當中以伊朗人民聖戰組織為最大的派別。 議會的候任主席是現時居住在巴黎的（Maryam Rajavi），而主席（Massoud Rajavi）在伊拉克戰爭後便沒有再露面，估計他現時正在藏身在某處。伊朗反抗力量全國議會在伊朗政府、歐盟及美國的政經交流對話之間的地位具備爭議性，對於伊朗反抗力量全國議會是否伊朗人民聖戰組織的掩護組織及是否牽涉恐怖主義亦存疑，抑或它只是「為伊朗民主奮鬥的合法異見組織」。 2008年2月20日在布魯塞爾舉行的記者會上，伊朗反抗力量全國議會宣稱德黑蘭有一處隱蔽的核設施。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية حزب أسس بمبادرة من مسعود رجوي في 21 يوليو 1981 في طهران ثم نقل مقره المركزي إلى باريس. مريم رجوي هي رئيس المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية حالياً والمتحدث باسمه، وللمجلس أمانة وستة أمناء يهتمون بالشؤون الإدارية الخاصة بالمجلس. وقد انبثقت عن المجلس 25 لجنة تشكل الهيكلية الرئيسة للحكومة الإيرانية المؤقتة المستقبلية. وفي اجتماعه الذي عقده يوم 28 آب (أغسطس) عام 1993 اختار المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية السيدة مريم رجوي رئيسة للجمهورية في إيران للفترة الانتقالية المزعومة التي ستکون بعد سقوط النظام الحالي في زعمهم. (ar)
- Der Conseil national de la Résistance (CNR, dt.: Nationaler Widerstandsrat) war das Organ, das die unterschiedlichen Bewegungen und Gruppen der Résistance, der Presse, der Gewerkschaften und der Mitglieder politischer Parteien, die dem Vichy-Regime und der deutschen Okkupation ablehnend gegenüberstanden, ab 1943 koordinierte und leitete. (de)
- La nacia Konsilio de la Rezistado (NKR) (france: Conseil national de la Résistance - CNR) estis la organizo, kiu regis kaj kunordigis la diversajn movojn de la , de la gazetaro, de la sindikatoj kaj de la membroj de la politikaj partioj malfavoraj al la registaro de Vichy ekde mezo de 1943. (eo)
- El Consejo Nacional de la Resistencia fue el órgano que dirigió y coordinó los distintos movimientos de la Resistencia francesa, de la prensa, de los sindicatos y de los miembros de partidos políticos hostiles al gobierno de Vichy a partir de mediados de 1943. (es)
- Le Conseil national de la résistance iranienne, CNRI fédère une faction de l'opposition iranienne à l'étranger, contre la République islamique d'Iran. Il est présidé par Maryam Radjavi. Il est essentiellement composé de l'Organisation des moudjahiddines du peuple iranien, basée à Paris et de l'Organisation des Guérilleros Fédaïs du Peuple d'Iran. (fr)
- 全国抵抗評議会（ぜんこくていこうひょうぎかい、仏語：Conseil National de la Resistance、略称CNR）は、ジャン・ムーランによって設立を宣言されたフランスのレジスタンス組織。1943年5月7日に組織され、1943年5月27日にレジスタンス活動家約20名がパリで初めての会合をもった。ムーラン逮捕後はジョルジュ・ビドーが議長をつとめ、レジスタンス組織の一斉蜂起によるパリ解放に重要な役割を果たした。 (ja)
- 이란 저항국민평의회(페르시아어: شورای ملی مقاومت ایران 슈라예 멜리에 모카웨마트에 이란, 영어: National Council of Resistance of Iran; NCRI)는 프랑스에 근거지를 둔 이란계 정치 단체이다. 여러 세력들의 연합체라고 주장하지만, 전문가들은 이 단체가 사실상 이란 인민무자헤딘기구(MEK)의 하위 단체라고 생각하고 있다. 미국은 MEK와 NCR를 테러 조직으로 지정했으나 2012년에 해제했다. (ko)
- Il Conseil national de la Résistance (in italiano: Consiglio nationale della Resistenza), abbreviato in CNR, è stato l'organismo che ha diretto e coordinato i differenti movimenti della Resistenza Francese durante la seconda guerra mondiale. Esso era composto prevalentemente da sindacalisti, giornalisti, membri dei partiti politici in opposizione al Governo di Vichy. Il CNR venne fondato nel maggio del 1943 da Jean Moulin, delegato di Charles de Gaulle. La prima riunione clandestina si tenne il 27 maggio in rue du Four, a Parigi. (it)
- Narodowa Rada Irańskiego Ruchu Oporu (perski: شورای ملی مقاومت ایران) – koalicja ugrupowań irańskiej opozycji. Sama uważa się za rząd Iranu na emigracji. W praktyce jest organizacją fasadową Ludowych Mudżahedinów. (pl)
- Національна рада Руху Опору (фр. Conseil national de la Résistance) — орган, що був створений для спрямування і координації діяльності різних організацій французького Руху Опору під час Другої світової війни. До Ради входили представники преси, профспілок, члени політичних партій, вороже налаштованих до уряду Віші. (uk)
- 全國抵抗委員會（法語：Conseil National de la Résistance，缩写为CNR) 是在二戰時期(1943年中期)負責指導和協調所有法國抵抗運動、媒體、工會、政黨，以及前维希政權成員進行抵抗活動的組織。 (zh)
- 伊朗反抗力量全國議會（英語：National Council of Resistance of Iran（NCRI）；波斯語：شورای ملی مقاومت ایران，羅馬化：Šurā-ye melli-e moqāwemat-e Īrān）在1981年於法國成立，是「伊朗反抗力量」的流亡議會。它亦是伊朗五個反對派的聯合組織，當中以伊朗人民聖戰組織為最大的派別。 議會的候任主席是現時居住在巴黎的（Maryam Rajavi），而主席（Massoud Rajavi）在伊拉克戰爭後便沒有再露面，估計他現時正在藏身在某處。伊朗反抗力量全國議會在伊朗政府、歐盟及美國的政經交流對話之間的地位具備爭議性，對於伊朗反抗力量全國議會是否伊朗人民聖戰組織的掩護組織及是否牽涉恐怖主義亦存疑，抑或它只是「為伊朗民主奮鬥的合法異見組織」。 2008年2月20日在布魯塞爾舉行的記者會上，伊朗反抗力量全國議會宣稱德黑蘭有一處隱蔽的核設施。 (zh)
- El Consell Nacional de Resistència de l'Iran (en persa شورای ملی مقاومت ایران, en anglès, National Council of Resistance of Iran, NCRI) és una organització a manera de parlament a l'exili, fundada el 1981 a Teheran, que agrupa diversos corrents, i en especial a representants de cinc partits polítics, d'organitzacions socials, personalitats culturals o prestigioses, artistes, representants de les minories ètniques i religioses, oficials militars, i de l'Exèrcit Nacional d'Alliberament de l'Iran. No s'ha de confondre amb el Moviment Nacional de la Resistència d'Iran. (ca)
- La Nacia Konsilio de Irano pri Rezistado (mallonge: NKIR; شورای ملی مقاومت ایران; Shoraye Melli-e Moghavemat-e-Iran) estas parlamento en ekzilo, fondita en 1981 en Francio de iranaj opoziciuloj, surbaze de kvin politikaj partioj, el kiuj la plej grava estas la Organizaĵo de la muĝahidoj de la irana popolo (mallonge: OMIP). La 20-an de februaro 2008 dum gazetkonferenco en Bruselo NKIR deklaris, ke en Irano ekzistas sekretaj lokoj, kie daŭras laboro pri kreado de atombombo. (eo)
- Der Nationale Widerstandsrat des Iran (kurz NWRI, persisch شورای ملی مقاومت ایران Schoraye Melli-e Moghawemat-e-Iran) ist eine im August 1981 vom ersten iranischen Präsidenten Abolhassan Banisadr und Massoud Rajavi von der Volksmudschahedin in Paris gegründete Widerstandsbewegung, die sich das Ende der theokratischen Regierung des Iran zum Ziel gesetzt hat. Während sie sich selbst als „Exilparlament des iranischen Widerstands“ bezeichnet, sieht das Bundesamt für Verfassungsschutz sie als politischen Arm der größten militanten Widerstandsgruppe im Iran, der Volksmudschahedin (Modschahedin-e Chalgh / MEK). Der NWRI ist seit 1994 in Deutschland vertreten; dort gehören ihm etwa 900 Mitglieder an (Stand 2008). Seit August 1993 führt Maryam Rajavi den NWRI von Paris aus, wo es in der Vergangenhe (de)
- El Consejo Nacional de Resistencia de Irán (CNRI; en persa, شورای ملی مقاومت ایران, translit. Šurā-ye melli-e moqāwemat-e Īrān) es una organización política iraní con sede en Francia. La organización tiene la apariencia de una coalición de base amplia; sin embargo, algunos analistas como Kenneth Katzman, consideran que el CNRI es solamente una organización paraguas de los Muyahidines del Pueblo de Irán (MEK). y reconocen al CNRI como el único ala o frente político nominalmente independiente de la MEK. Se considera que ambas organizaciones están dirigidas por Masud Rajavi y su esposa Maryam Rajavi. (es)
- Le Conseil national de la Résistance (CNR) est l'organisme qui dirige et coordonne les différents mouvements de la Résistance intérieure française pendant la Seconde Guerre mondiale, toutes tendances politiques comprises, à partir de la mi-1943. Il est composé de représentants des dits mouvements, de syndicats et de partis politiques hostiles au gouvernement de Vichy. (fr)
- The National Council of Resistance of Iran (NCRI; Persian: شورای ملی مقاومت ایران, romanized: Šurā-ye melli-e moqāvemat-e Īrān) is an Iranian political organization based in France and Albania. The organization is a political coalition calling to overthrow the Islamic Republic of Iran. The coalition is made up of different Iranian dissident groups, with its main member being the People's Mujahedin of Iran (MEK). Both organizations are considered to be led by Massoud Rajavi and his wife Maryam Rajavi. (en)
- Il Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana (spesso indicato NCRI) è un'organizzazione e coalizione politica fondata nel 1981, legata al partito anti-teocratico dei Mojahedin del Popolo Iraniano (Mojahedin-e Khalq), che si proclama parlamento e governo in esilio della resistenza in Iran al regime islamico e si descrive come una ampia coalizione costituita da cinque organizzazioni e partiti di opposizione, appoggiato da oltre 550 personalità politiche, culturali e sociali, specialisti, artisti, intellettuali, scienziati, militari e comandanti dell'Esercito di Liberazione Nazionale (altro nome dei Mojahedin iraniani). Venne fondato inizialmente sull'alleanza tra i Mojahedin del Popolo Iraniano, il Fronte Nazionale Democratico e il Partito Democratico del Kurdistan Iraniano. (it)
|
