| dbo:abstract
|
- La Divisió Nord-oest és una divisió de la Conferència Oest de l'NBA. (ca)
- Η Βορειοδυτική Κατηγορία είναι μία από τις τρεις κατηγορίες της Δυτικής Περιφέρειας του NBA. Η κατηγορία αποτελείται από πέντε ομάδες: Γιούτα Τζαζ, Μινεσότα Τίμπεργουλβς, Ντένβερ Νάγκετς, Οκλαχόμα Σίτι Θάντερ και Πόρτλαντ Τρέιλ Μπλέιζερς. Η κατηγορία δημιουργήθηκε πριν την έναρξη της , όταν οι ομάδες στο πρωτάθλημα αυξήθηκαν από 29 σε 30 με την προσθήκη των Σάρλοτ Μπόμπκατς και η κάθε περιφέρεια χωρίστηκε πλέον σε τρεις κατηγορίες. Η Βορειοδυτική Κατηγορία ξεκίνησε με πέντε ομάδες: τους Τζαζ, τους Τίμπεργουλβς, τους Νάγκετς, τους Μπλέιζερς και τους Σιάτλ Σούπερσονικς (σημερινοί Θάντερ). Οι Μπλέιζερς και οι Σούπερσονικς εντάχθηκαν από την Κατηγορία Ειρηνικού, ενώ οι υπόλοιπες ομάδες από την . Οι Σούπερσονικς/Θάντερ έχουν αναδειχθεί 6 φορές πρωταθλητές στην κατηγορία, ενώ ακολουθούν οι Νάγκετς με 5 κατακτήσεις, οι Τζαζ με 3 και οι Μπλέιζερς με 2. Καμία ομάδα δεν έχει κατακτήσει το πρωτάθλημα του NBA μέχρι σήμερα από τότε που δημιουργήθηκε η κατηγορία. (el)
- Die Northwest Division ist eine Division der Western Conference in der nordamerikanischen Basketball-Liga National Basketball Association (NBA), die fünf Teams beinhaltet. Der Divisionssieger erhält seit der Saison 2021/22 die Sam Jones-Trophäe. Die Heimatstädte der Teams der Northwest Division befinden sich im dünn besiedelten Nordwesten der USA von Oregon, über Utah bis Colorado, aber auch in Oklahoma und in Minnesota, dem westlichsten Franchise der im Mittleren Westen angesiedelten Teams. In der NBA war die Einführung der Northwest Division im Zuge der Erweiterung der Liga notwendig geworden: Zum Start der Saison 2004/05 gab es in den beiden Conferences zu viele Mannschaften für nur zwei Divisions. Die Teams der Pacific Division und der Midwest Division, die infolgedessen aufgelöst wurde, wurden auf die Northwest Division und Southwest Division verteilt. In der Eastern Conference wurde parallel dazu die Southeast Division eingeführt. (de)
- La División Noroeste es una división de la Conferencia Oeste de la NBA. (es)
- The Northwest Division is one of the three divisions in the Western Conference of the National Basketball Association (NBA). The division consists of five teams: the Denver Nuggets, the Minnesota Timberwolves, the Oklahoma City Thunder, the Portland Trail Blazers and the Utah Jazz. The Northwest Division is by far the most geographically expansive of the six divisions; the Nuggets, Trail Blazers and Jazz are geographically closer to the Pacific Division, the Timberwolves are geographically closer to the Central Division, and the Thunder is geographically closer to the Southwest Division, although in the latter instance that was not the case when the division was formed as the Thunder were still the Seattle SuperSonics. The division was created at the start of the 2004–05 season, when the league expanded from 29 to 30 teams with the addition of the Charlotte Bobcats. The league realigned itself into three divisions in each conference. The Northwest Division began with five inaugural members: the Nuggets, the Timberwolves, the Trail Blazers, the SuperSonics and the Jazz. The Trail Blazers and SuperSonics joined from the Pacific Division, while the Nuggets, the Timberwolves and Jazz joined from the now-defunct Midwest Division. The SuperSonics moved to Oklahoma City prior to the 2008–09 season and became the Thunder, but remained in the Northwest Division. Other than this franchise re-location, the division's membership has remained unchanged since its creation. The most recent division champions are the Utah Jazz, having won a fifth division championship in the 2021–22 NBA season. The SuperSonics-Thunder franchise has won the most Northwest Division titles, with six, while the Nuggets and Jazz have each won five, the Trail Blazers have won two, and the Timberwolves have never won the Northwest Division title. In the 2009–10 season, all four teams that qualified for the playoffs each had more than 50 wins, and in 2018–19 all four teams that qualified for the playoffs had at least 49 wins. Starting with the 2021–22 season, the Northwest Division champions would receive the Sam Jones Trophy, named after Hall of Famer Sam Jones. (en)
- La Division Nord-Ouest (en anglais : Northwest Division) est l'une des trois Divisions de la Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA). Elle est créée en 2004 à la suite de la réorganisation du championnat consécutive à la création d'une nouvelle franchise, les Bobcats de Charlotte, et au passage du championnat de 29 à 30 équipes. Elles se composent de cinq équipes : les Nuggets de Denver, les Timberwolves du Minnesota et le Jazz de l'Utah de l'ancienne Division Midwest, les Trail Blazers de Portland et le Thunder d'Oklahoma City, qui a déménagé de Seattle en 2008, de l'ancienne Division Pacifique. Le Thunder d'Oklahoma City a remporté 6 titres de la Division Nord-Ouest. Aucune franchise de la Division n'a remporté le titre NBA. En 2010, les quatre équipes qualifiées pour les playoffs ont toutes eu un pourcentage de victoires supérieur à 60 %. Les Trail Blazers de Portland remportent leur premier titre de Division en 2015. (fr)
- Divisi Barat Laut (Northwest Division) di NBA merupakan salah satu dari tiga divisi yang ada di Wilayah Barat NBA. Divisi ini terdiri dari lima tim: Denver Nuggets, Minnesota Timberwolves, Oklahoma City Thunder, Portland Trailblazers, dan Utah Jazz. Divisi ini dibentuk pada awal musim kompetisi 2004-05 setelah NBA melakukan ekspansi dari 29 ke 30 tim basket dengan masuknya tim baru Charlotte Bobcats. Denver Nuggets menjadi tim yang menjuarai divisi ini pada musim 2018-19. (in)
- 노스웨스트 디비전(Northwest Division)은 덴버 너기츠, 미네소타 팀버울브스, 포틀랜드 트레일블레이저스, 오클라호마시티 선더, 유타 재즈로 이루어진 디비전이다. (ko)
- ノースウェスト・ディビジョンは北米のプロバスケットボールリーグNBAのウェスタン・カンファレンスの3つのディビジョン(地区)のうちの1つ。5チームが所属する。 (ja)
- De Northwest Division is een competitie in de NBA die onder de Western Conference valt. De NBA is opgedeeld in 2 zogenaamde conferences, die vervolgens weer opgedeeld zijn in 3 divisies. De divisies worden ingedeeld door geografische ligging. De Northwest Division bestaat sinds 2004. (nl)
- La Northwest Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Pacific Division e la Southwest Division. La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference. (it)
- Northwest Division - jedna z dywizji znajdujących się w konferencji zachodniej w NBA. Obecnymi zespołami są: Denver Nuggets, Minnesota Timberwolves, Oklahoma City Thunder, Portland Trail Blazers, Utah Jazz. (pl)
- Northwest Division är en av sex divisioner i den nordamerikanska basketligan National Basketball Association (NBA) och den bildades inför säsongen 2004/2005. Northwest Division är en av tre divisioner som tillhör Western Conference och är den enda divisionen som än så länge inte har fått fram något lag som vunnit NBA-mästerskapet. Sedan säsongen 2008/2009 innehåller Northwest följande fem lag:
* Denver Nuggets
* Minnesota Timberwolves
* Oklahoma City Thunder
* Portland Trail Blazers
* Utah Jazz (sv)
- A Divisão Noroeste (em inglês: Northwest Division) é uma das três divisões da Conferência Oeste da National Basketball Association. A divisão teve o seu início na Temporada 2004-05, onde as equipes Denver Nuggets, Minnesota Timberwolves e Utah Jazz se juntaram inicialmente, sendo que Portland Trail Blazers e Seattle SuperSonics se adicionaram após saírem da Divisão do Pacífico. Após o final da temporada 2007-2008, a franquia dos SuperSonics foi transferida para Oklahoma City, capital do estado de Oklahoma, surgindo, assim, o Oklahoma City Thunder, que substituiu o Seattle Supersonics na divisão. (pt)
- Северо-Западный дивизион (англ. Northwest Division) — один из трёх дивизионов Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Этот дивизион был создан перед началом сезона 2004/05. Первым победителем Северо-Западного дивизиона стала команда «Сиэтл Суперсоникс». Текущем победителем дивизиона является команда «Оклахома-Сити Тандер». На драфте НБА 2007 года команды «Портленд Трэйл Блэйзерс» и «Сиэтл Суперсоникс» получили право выбирать первыми и вторыми соответственно. «Портленд» выбрал Грега Одена, а «Сиэтл» Кевина Дюранта. Этот драфт помог возобновить забытое соперничество между двумя этими командами. Также это единственный дивизион НБА, в котором команды представляют города, находящиеся в трёх разных часовых поясах. (ru)
- 西北赛区是國家籃球協會（NBA）旗下西部聯盟三個賽區中其中一個，2004-05賽季成立，由原中西賽區的丹佛金塊、明尼蘇達木狼、猶他爵士，以及太平洋賽區的波特蘭拓荒者和俄克拉何马城雷霆共5支球隊組成。最新的赛区冠軍為猶他爵士。 該賽區跨度極大，譬如木狼臨近東岸的五大湖，而俄克拉何马城雷霆（前超音速隊）則在遙遠的美國南部的奧克拉荷馬州，波特蘭拓荒者則在遙遠的美國西部與太平洋接壤，可以說西北賽區的面積占了美國面積的一半。賽區成立數年成績并不理想，與之同時成立的西南賽區和東南賽區都分別獲得了兩次和一次NBA總冠軍，而西北賽區則連總決賽的門檻都還沒跨進。然而，在2012年的NBA西岸決賽，奧克拉荷馬城雷霆以比數4-2擊退聖安東尼奧馬東刺，首次有西北賽區的代表球隊打進總決賽，將與邁亞密熱火一較高下，爭奪2012年NBA總冠軍。 (zh)
- Північно-Західний дивізіон (англ. Northwest Division) - один з трьох дивізіонів Західної конференції Національної баскетбольної асоціації. Цей дивізіон був створений перед початком сезону 2004-05. Першим переможцем Північно-Західного дивізіону стала команда «Сієтл Суперсонікс». Поточним переможцем дивізіону є команда «Оклахома-Сіті Тандер». На драфті НБА 2007 команди «Портленд Трейл Блейзерс» і «Сієтл Суперсонікс» отримали право вибирати першими і другими відповідно. «Портленд» вибрав Грега Одена, а «Сієтл» Кевіна Дюранта. Цей драфт допоміг відновити забуте суперництво між двома цими командами. Також це єдиний дивізіон НБА, в якому команди представляють міста, що знаходяться у трьох різних часових поясах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Divisió Nord-oest és una divisió de la Conferència Oest de l'NBA. (ca)
- La División Noroeste es una división de la Conferencia Oeste de la NBA. (es)
- Divisi Barat Laut (Northwest Division) di NBA merupakan salah satu dari tiga divisi yang ada di Wilayah Barat NBA. Divisi ini terdiri dari lima tim: Denver Nuggets, Minnesota Timberwolves, Oklahoma City Thunder, Portland Trailblazers, dan Utah Jazz. Divisi ini dibentuk pada awal musim kompetisi 2004-05 setelah NBA melakukan ekspansi dari 29 ke 30 tim basket dengan masuknya tim baru Charlotte Bobcats. Denver Nuggets menjadi tim yang menjuarai divisi ini pada musim 2018-19. (in)
- 노스웨스트 디비전(Northwest Division)은 덴버 너기츠, 미네소타 팀버울브스, 포틀랜드 트레일블레이저스, 오클라호마시티 선더, 유타 재즈로 이루어진 디비전이다. (ko)
- ノースウェスト・ディビジョンは北米のプロバスケットボールリーグNBAのウェスタン・カンファレンスの3つのディビジョン(地区)のうちの1つ。5チームが所属する。 (ja)
- De Northwest Division is een competitie in de NBA die onder de Western Conference valt. De NBA is opgedeeld in 2 zogenaamde conferences, die vervolgens weer opgedeeld zijn in 3 divisies. De divisies worden ingedeeld door geografische ligging. De Northwest Division bestaat sinds 2004. (nl)
- La Northwest Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Pacific Division e la Southwest Division. La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference. (it)
- Northwest Division - jedna z dywizji znajdujących się w konferencji zachodniej w NBA. Obecnymi zespołami są: Denver Nuggets, Minnesota Timberwolves, Oklahoma City Thunder, Portland Trail Blazers, Utah Jazz. (pl)
- Northwest Division är en av sex divisioner i den nordamerikanska basketligan National Basketball Association (NBA) och den bildades inför säsongen 2004/2005. Northwest Division är en av tre divisioner som tillhör Western Conference och är den enda divisionen som än så länge inte har fått fram något lag som vunnit NBA-mästerskapet. Sedan säsongen 2008/2009 innehåller Northwest följande fem lag:
* Denver Nuggets
* Minnesota Timberwolves
* Oklahoma City Thunder
* Portland Trail Blazers
* Utah Jazz (sv)
- A Divisão Noroeste (em inglês: Northwest Division) é uma das três divisões da Conferência Oeste da National Basketball Association. A divisão teve o seu início na Temporada 2004-05, onde as equipes Denver Nuggets, Minnesota Timberwolves e Utah Jazz se juntaram inicialmente, sendo que Portland Trail Blazers e Seattle SuperSonics se adicionaram após saírem da Divisão do Pacífico. Após o final da temporada 2007-2008, a franquia dos SuperSonics foi transferida para Oklahoma City, capital do estado de Oklahoma, surgindo, assim, o Oklahoma City Thunder, que substituiu o Seattle Supersonics na divisão. (pt)
- 西北赛区是國家籃球協會（NBA）旗下西部聯盟三個賽區中其中一個，2004-05賽季成立，由原中西賽區的丹佛金塊、明尼蘇達木狼、猶他爵士，以及太平洋賽區的波特蘭拓荒者和俄克拉何马城雷霆共5支球隊組成。最新的赛区冠軍為猶他爵士。 該賽區跨度極大，譬如木狼臨近東岸的五大湖，而俄克拉何马城雷霆（前超音速隊）則在遙遠的美國南部的奧克拉荷馬州，波特蘭拓荒者則在遙遠的美國西部與太平洋接壤，可以說西北賽區的面積占了美國面積的一半。賽區成立數年成績并不理想，與之同時成立的西南賽區和東南賽區都分別獲得了兩次和一次NBA總冠軍，而西北賽區則連總決賽的門檻都還沒跨進。然而，在2012年的NBA西岸決賽，奧克拉荷馬城雷霆以比數4-2擊退聖安東尼奧馬東刺，首次有西北賽區的代表球隊打進總決賽，將與邁亞密熱火一較高下，爭奪2012年NBA總冠軍。 (zh)
- Η Βορειοδυτική Κατηγορία είναι μία από τις τρεις κατηγορίες της Δυτικής Περιφέρειας του NBA. Η κατηγορία αποτελείται από πέντε ομάδες: Γιούτα Τζαζ, Μινεσότα Τίμπεργουλβς, Ντένβερ Νάγκετς, Οκλαχόμα Σίτι Θάντερ και Πόρτλαντ Τρέιλ Μπλέιζερς. Οι Σούπερσονικς/Θάντερ έχουν αναδειχθεί 6 φορές πρωταθλητές στην κατηγορία, ενώ ακολουθούν οι Νάγκετς με 5 κατακτήσεις, οι Τζαζ με 3 και οι Μπλέιζερς με 2. Καμία ομάδα δεν έχει κατακτήσει το πρωτάθλημα του NBA μέχρι σήμερα από τότε που δημιουργήθηκε η κατηγορία. (el)
- Die Northwest Division ist eine Division der Western Conference in der nordamerikanischen Basketball-Liga National Basketball Association (NBA), die fünf Teams beinhaltet. Der Divisionssieger erhält seit der Saison 2021/22 die Sam Jones-Trophäe. Die Heimatstädte der Teams der Northwest Division befinden sich im dünn besiedelten Nordwesten der USA von Oregon, über Utah bis Colorado, aber auch in Oklahoma und in Minnesota, dem westlichsten Franchise der im Mittleren Westen angesiedelten Teams. (de)
- The Northwest Division is one of the three divisions in the Western Conference of the National Basketball Association (NBA). The division consists of five teams: the Denver Nuggets, the Minnesota Timberwolves, the Oklahoma City Thunder, the Portland Trail Blazers and the Utah Jazz. The Northwest Division is by far the most geographically expansive of the six divisions; the Nuggets, Trail Blazers and Jazz are geographically closer to the Pacific Division, the Timberwolves are geographically closer to the Central Division, and the Thunder is geographically closer to the Southwest Division, although in the latter instance that was not the case when the division was formed as the Thunder were still the Seattle SuperSonics. (en)
- La Division Nord-Ouest (en anglais : Northwest Division) est l'une des trois Divisions de la Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA). Elle est créée en 2004 à la suite de la réorganisation du championnat consécutive à la création d'une nouvelle franchise, les Bobcats de Charlotte, et au passage du championnat de 29 à 30 équipes. Le Thunder d'Oklahoma City a remporté 6 titres de la Division Nord-Ouest. Aucune franchise de la Division n'a remporté le titre NBA. En 2010, les quatre équipes qualifiées pour les playoffs ont toutes eu un pourcentage de victoires supérieur à 60 %. (fr)
- Северо-Западный дивизион (англ. Northwest Division) — один из трёх дивизионов Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Этот дивизион был создан перед началом сезона 2004/05. Первым победителем Северо-Западного дивизиона стала команда «Сиэтл Суперсоникс». Текущем победителем дивизиона является команда «Оклахома-Сити Тандер». Также это единственный дивизион НБА, в котором команды представляют города, находящиеся в трёх разных часовых поясах. (ru)
- Північно-Західний дивізіон (англ. Northwest Division) - один з трьох дивізіонів Західної конференції Національної баскетбольної асоціації. Цей дивізіон був створений перед початком сезону 2004-05. Першим переможцем Північно-Західного дивізіону стала команда «Сієтл Суперсонікс». Поточним переможцем дивізіону є команда «Оклахома-Сіті Тандер». Також це єдиний дивізіон НБА, в якому команди представляють міста, що знаходяться у трьох різних часових поясах. (uk)
|
