| dbo:abstract
|
- Malmö je třetí největší švédské město po Stockholmu a Göteborgu ležící v jeho nejjižnější provincii Skåne na jižním pobřeží Švédska. Malmö je správním střediskem provincie Skåne a v roce 2020 mělo 347 322 obyvatel v osmi různých lokalitách, z čehož 38 % jsou lidé cizího původu včetně velké muslimské komunity. Malmö je jednou ze tří státem oficiálně uznaných metropolitních oblastí Švédska. Rozloha kraje činí 2 535,762 km².Malmö zahrnuje 11 obcí: Burlöv, Eslöv, Höör, Kävlinge, Lomma, Lund, Skurup, Staffanstrop, Svedalam Trelleborg a Vellinge.Lund, ve kterém žije přes 100 000 obyvatel a ve kterém sídlí významná skandinávská univerzita, tvoří dohromady s Malmö vzdělávací a ekonomickou osu regionu. Malmö je jedním z nejvíce průmyslových měst ve Skandinávii a nutno podotknout, že až do přelomu tisíciletí zápasilo město se značně industriálním vzhledem. Od té doby Malmö zažilo strhující[zdroj?] architektonický rozmach, rozmach lehkého průmyslu a služeb (hlavně bio-technické obory a IT firmy). Rozvoj tímto směrem byl značně podpořen především díky studentům . Město ale také obsahuje mnoho historických budov a parků a je obchodním centrem pro západní část Skåne - ve městě má pobočku např. World Trade Federation. Během posledních let byla zřízena vysokoškolská kolej místní univerzity a město se nyní snaží soustředit na vzdělávání, umění a kulturu. V roce 2007 se Malmö umístilo na 4. místě v žebříčku 15 nejzelenějších měst časopisu . (cs)
- Malmö és la tercera ciutat més gran de Suècia, situada a la província més al sud, Escània, prop de Copenhaguen, Dinamarca. Té 270.000 habitants (uns 600.000 en l'àrea metropolitana, incloent-hi Lund). Malmö era una de les primeres ciutats i més industrialitzades d'Escandinàvia, però en dècades recents està lluitant per adaptar-se a la postindustrialització. A final del segle passat, Malmö s'havia convertit en la ciutat més multiètnica de Suècia amb un 24% de la seva població nascuda a l'estranger, amb més d'un terç que és la primera o segona generació, i amb una proporció de musulmans que s'estima en un 16%. Amb els seus edificis antics i molts de parcs resulta atractiu a forasters. També és un lloc popular per comprar per la seva gran varietat de botigues. Durant els darrers anys s'hi ha establert una escola universitària i la ciutat s'està centrant ara extensament en l'educació, les arts i la cultura. (ca)
- مالمو (بالسويدية: Malmö) هي ثالث أكبر مدينة في السويد من حيث عدد السكان وتقع في محافظة سكانيا بالسويدية (skåne) في أقصى جنوب السويد. مالمو هي مقر بلدية مالمو وعاصمة مقاطعة سكونا.إدارياً تتبع المدينة إلى بلديتين: معظم مناطق إلى بلدية مالمو الذي يحتوي على 350.000 نسمة تقريبا في ثمانية مواقع مختلفة. كما أنها تابعة لبلدية أخرى وهي برلوف. مجموع السكان في المناطق الحضرية في المدينة هو 350000 تقريبا حسب إحصائيات نهاية عام 2012، منهم 9108 في برلوف. «مالمو الكبرى» هي واحدة من اصل ثلاث مناطق في السويد المعترف بها رسميا كمنطقة احصائية حضرية معيارية. تضم مالمو الكبرى منذ عام 2005 بلدية مالمو و 11 بلديات أخرى في الركن الجنوبي الغربي من سكانيا. عدد سكان مالمو الكبرى في 30 يونيو 2008 كان 687٬388. المنطقة تغطي مساحة 2,535.76 كم 2. وتشمل البلديات التالية: مالمو، برلوف، ايسولف، هور، كافلينغ، لوما، لوند، سكاراب، ستافانستورب، سفيدالا، تريليبورغ وفيلينغ. لوند التي يزيد عدد سكانها على 100,000 نسمة وتضم واحدة من أكبر الجامعات في الدول الإسكندنافية تشكل مع مالمو محور الاقتصاد والتعليم في القسم الجنوبي من السويد. مالمو واحدة من أوائل وأكبر المدن الصناعية في الدول الإسكندنافية، ولكن حتى مطلع الألفية وكانت تعاني من التكيف مع مجتمع ما بعد الصناعة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت مالمو مدينة جديدة، تحوي العديد من التطورات المعمارية الرائعة، وتجذب شركات تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا الحيوية، وأيضا الطلاب للدخول إلى جامعة مالمو. تحوي المدينة على العديد من الميادين والمباني التاريخية، وهي أيضا المركز التجاري للجزء الغربي من سكانيا. تأسست خلال السنوات القليلة الماضية (جامعة مالمو) وتسعى المدينة الآن إلى التركيز على التعليم والفنون والثقافة. احتلت مالمو المرتبة الرابعة في قائمة «15 مدينة خضراء» في مجلة الطحين. (ar)
- Το Μάλμε (Σουηδικά: Malmö) είναι η τρίτη σε μέγεθος πόλη στη Σουηδία και βρίσκεται στη νοτιότερη επαρχία Σκόνε. Έχει 300.515 κατοίκους (περίπου 658.704 στην μητροπολιτική περιοχή). Το Μάλμε ήταν μία από τις πρώτες και πιο βιομηχανοποιημένες πόλεις της Σκανδιναβίας, αλλά τις τελευταίες δεκαετίες προσπαθεί να προσαρμοστεί στη μεταβιομηχανική εποχή. Η πόλη έχει πολλά ιστορικά κτήρια και πάρκα και είναι επίσης ένα δημοφιλές μέρος για ψώνια λόγω των πολλών καταστημάτων της. Τα τελευταία χρόνια έχει ιδρυθεί ένα πανεπιστημιακό κολέγιο (Malmö Högskola) και η πόλη προσπαθεί να επικεντρωθεί στην εκπαίδευση, τις τέχνες και τον πολιτισμό. Η πόλη είναι γνωστή για τα εκτενή πάρκα, χώρους πρασίνου και θεωρείται ως ένα μοντέλο αειφόρου αστικής ανάπτυξης. Ένα σημαντικό λιμάνι είναι η πόλη Χελσινμπόρι. Στις 9 Μαΐου του 1992 διοργάνωσε τον 37ο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision, όπως και τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision του 2013. Η Μάλμε ΦΦ είναι η επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα της πόλης. (el)
- Svede Malmö, dane Malmø, latine Malmogia aŭ Ellebogium: urbo ĝis 1658 en Danio, ekde tiu jaro en Svedio (la tria laŭ grandeco, kaj la plej granda en ĝia plej suda provinco Skanio. Ĝi havis 267 171 loĝantojn komence de 2004. Fondita en la 15-a jarcento de reĝo Eriko de Pomerio.Malmö estas nuntempe urbo internacieca. 24% el ĝiaj loĝantoj naskiĝis ekster Svedio. En la urbo estas parolataj ĉirkaŭ 100 lingvoj. Ĝi situas ĉe Sundo, vidalvide de Kopenhago en Danio, kun kiu ĝi nuntempe estas ligita per ponto. Malmö gastigis la 33-an Universalan Kongreson de Esperanto en 1948, kaj la 40-an kongreson de SAT en 1967. La 27-an de aŭgusto 2005 oni inaŭguris la gravan konstruaĵon Turning Torso. (eo)
- Malmö (dänisch Malmø) ist eine Großstadt in der historischen schwedischen Provinz Schonen (Skåne) und Hauptstadt der heutigen Provinz Skåne län sowie Hauptort der Gemeinde Malmö und hat etwa 300.000 Einwohner. Malmö ist nach Stockholm und Göteborg die drittgrößte Stadt Schwedens. (de)
- Malmö (suedieraz ˈmalːˈmøː ahoskatua) Suediako hiria da, populazioaren arabera hirugarrena. Suedia hegoaldeko Eskaniako konderriko hiriburu eta hiri handiena da. 2012ko erroldaren arabera 318.107 biztanle ditu eta metropoli eremuak 687.481 biztanle biltzen ditu. (eu)
- Malmö (prononcé, en suédois, [ˈmalːˈmøː] ) ou plus traditionnellement Malmoe (danois : Malmø) est une ville à l'extrême sud de la Suède. La commune de Malmö regroupe 318 107 habitants en 2014, ce qui en fait la plus grande de la région de Scanie et la 3e ville de Suède, après Stockholm et Göteborg. La métropole de Malmö compte plus de 560 000 habitants et jouxte celle de Copenhague et ses 1 650 000 habitants ; cet ensemble, appelé région de l'Öresund, constitue un pôle majeur en Scandinavie. Pour différentes raisons, dont sa situation géographique, Malmö est devenue au fil des ans la ville la plus multiculturelle de Suède avec un grand nombre d'immigrants provenant majoritairement hors d’Europe « plus de 135 000 habitants sont d'origine étrangère ». (fr)
- Malmö (/ˈmælmoʊ, ˈmɑːlmɜː/, Swedish: [ˈmâlmøː]; Danish: Malmø [ˈmælmˌøˀ]) is the largest city in the Swedish county (län) of Scania (Skåne). It is the third-largest city in Sweden, after Stockholm and Gothenburg, and the sixth-largest city in the Nordic region, with a municipal population of 350,647 in 2021. The Malmö Metropolitan Region is home to over 700,000 people, and the Øresund Region, which includes Malmö and Copenhagen, is home to 4 million people. Malmö was one of the earliest and most industrialised towns in Scandinavia, but it struggled to adapt to post-industrialism. Since the 2000 completion of the Öresund Bridge, Malmö has undergone a major transformation, producing new architectural developments, supporting new biotech and IT companies, and attracting students through Malmö University and other higher education facilities. Over time, Malmö's demographics have changed and by the turn of the 2020s almost half the municipal population had a foreign background. The city contains many historic buildings and parks, and is also a commercial centre for the western part of Skåne County. It is also home to Malmö FF, the Swedish football club with the most national championships and the only Nordic club to have reached the European Cup final. Malmö has a mild climate for the latitude and, normally, average high temperatures remain above freezing in winter, with prolonged snow cover being rare. Malmö was Sweden's fastest growing city in 2020 and the population increased by 3,800 inhabitants during 2021. Malmö is expected to have a population of 500,000 around 2050. (en)
- Malmö (?·i) (en danés, Malmø; escrito tradicionalmente en español Malmoe) es una ciudad sueca ubicada en la región de Escania, al sur del país. Se trata de la tercera ciudad más habitada de Suecia con 280 415 habitantes en 2010, por detrás de Estocolmo y Gotemburgo, y la sexta más poblada en Escandinavia. La historia de Malmö ha estado ligada a su cercanía con Dinamarca. La villa fue fundada en el siglo XII, cuando la zona pertenecía al reino de Dinamarca, y en la Edad Media fue un importante enclave comercial de la Liga Hanseática. Los daneses la mantuvieron bajo control hasta la conclusión de la segunda guerra sueco-danesa; la firma del Tratado de Roskilde en 1658 supuso que Suecia se anexionara Escania, aunque las disputas territoriales no cesaron hasta comienzos del siglo XVIII. A partir de 1775 se convirtió en una de las ciudades más industrializadas de Escandinavia gracias a la apertura del puerto, a las exportaciones y a los astilleros navales, lo que a su vez llevó consigo un rápido desarrollo demográfico y la construcción de nuevos barrios. Sin embargo, muchas de esas empresas cerraron durante la crisis económica de 1973 y Malmö tuvo problemas para adaptarse a una sociedad postindustrial. A partir de la década de 1990, se ha apostado por un modelo basado en la investigación y desarrollo, la apertura de centros educativos como la Escuela Superior, y la inauguración del puente de Øresund que conecta a la urbe con Copenhague (Dinamarca) por carretera y tren. Malmö es una de las localidades suecas con más porcentaje de inmigrantes, así como una de las ciudades más jóvenes de Europa. En su padrón están representadas más de 170 nacionalidades. (es)
- Is cathair é Malmö in iardheisceart na Sualainne. Is é an tríú cathair is mó sa tSualainn i ndiaidh Gothenburg agus Stockholm. Is é an seachtú cathair is báúla le rothaíocht sa domhan de réir an Copenhagenize Index sa bhliain 2013. Is é Malmö an phríomhchathair agus an chathair is mó i gcontae Skåne sa tSualann. Fuair Malmö an ceathrú háit ar an liosta "15 Green Cities" de chuid Grist Magazine sa bhliain 2007. Tá 309,105 daoine ina gcónaí sa chathair i 2013. Bhí 664,428 duine i mórcheantar Malmö. (ga)
- Kalisapu ialah kota terbesar ke-3 di Swedia, dengan sekitar 341,457 penduduk. Terletak di bagian barat daya negeri itu, di tepi laut. Malmö dihubungkan ke Kopenhagen melalui Jembatan Öresund. Malmö memiliki penduduk terbanyak di kawasan timur tengah Swedia. Iklimnya hangat di musim panas dan dingin. Kota ini tak sedingin kawasan lain di Swedia. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Malmö. (in)
- Malmö ( [ˈmalmøː], in danese Malmø), raramente citata in italiano come Malmò, è un comune e una città svedese di 350 000 abitanti (al 31 dicembre 2020), capoluogo della contea della Scania. Situata nella parte più meridionale della Svezia, è la terza città del paese per numero di abitanti. (it)
- 말뫼(스웨덴어: Malmö)는 스웨덴 서남부 스코네주에 있는 도시이다. 스코네 주의 주도이다. 인구 282,904(2008). 스웨덴 서남쪽 끝, 외레순 해협에 면하는 항구도시이며, 덴마크의 코펜하겐 건너편에 있다. 시의 역사는 13세기에 시작되며 각지로 연결되는 중요한 위치에서 한자 동맹 시대에는 어업 기지로 번영을 누렸다. 처음에는 덴마크에 속했으며, 코펜하겐 다음가는 도시로 발전하였다. 그 후 스웨덴과 덴마크 사이에 계속된 전쟁으로 파괴되기 시작했고, 1685년 스웨덴으로 넘어간 후에는 더욱 쇠퇴하였다. 그 후 다시 항만 시설이 복구되었으나 한동안 별다른 발전이 없었고, 19세기 중반 이후 철도가 개통되면서 스웨덴 남부와 각지를 연결하는 중심지로 발전하기 시작했다. 큰 조선소가 들어서면서 인구가 늘어났고 덴마크 및 유럽 대륙 방면의 연락선이 취항하는 스웨덴의 문호가 되었다. 20세기 후반, 조선소가 폐쇄되는 등 다소 침체되기도 하였으나, 2000년 코펜하겐과 연결되는 외레순 교가 개통되는 등 교통이 편리해지면서 다시 활기를 찾고 있다. 현재 스톡홀름과 예테보리 다음가는 스웨덴 제3의 도시이다. (ko)
- マルメ（スウェーデン語: Malmö [ˈmalːˈmøː], デンマーク語: Malmø [ˈmælmˌøˀ]）は、スウェーデン最南部のスコーネ地方にある都市。ストックホルムやヨーテボリに次いでスウェーデンでは3番目に多い人口を有するスカンジナビアの大都市の1つで、とスコーネ県の行政的な中心である。都市のほとんどの行政区域はで8つの地区に分かれており、2012年1月現在の人口は302,835人である。都市的地域の人口は2021年12月現在351,749人であった。 はスウェーデンで3つの公式に認められた都市圏 (storstadsområden) の1つで、2005年からマルメ市と他のスコーネ県南西部の11の自治体が定められている。2021年3月31日現在、人口は749,427人であった。都市圏は2522km²の範囲を占めている。これらの自治体にはマルメ自治体を始めとして、、、、、、、、、、、が含まれる。は (Malmö tätort) に含まれる。ルンド自治体の人口は10万人を超え、スカンジナビアの著名な大学であるルンド大学がありマルメと共に地域の経済や教育の中心である。 マルメはスカンジナビアの街の中では最初に産業化が進んだが、脱工業化ではその適応に苦しんだ。オーレスン・リンク（オーレスン橋）が建設されて以来、マルメは大きな変化を遂げる。印象的な建物の開発や、新しいバイオテクノロジーやIT企業の誘致などがあり、中でも特筆されるのは学生を惹きつけるマルメ大学である。市街には多くの歴史的な建物や公園が含まれ、そこにはスコーネ地方西部の商業の中心も含まれる。マルメではここ数年、大学が設立され、街は教育や芸術、文化に焦点を当てようとしている。2007年にマルメはアメリカのオンラインマガジンの「15の緑の都市」で4位にランクした。 マルメをコペンハーゲンの都市圏や大都市圏の一部と見なす向きもあり、エーレスンド海峡Øresund周辺の街で構成されていることからエーレスンド地域（スウェーデン語: Öresundsregionen, デンマーク語: Øresundsregionen）と呼ばれる。 (ja)
- Malmö is de op twee na grootste stad van Zweden. Het is de hoofdstad van Skåne län, de zuidelijkst gelegen provincie in Zweden. De stad heeft 338.230 inwoners (2018) en een oppervlakte van 7176 hectare. Groot-Malmö (de stad, de gemeente Malmö en omliggende gemeentes) heeft circa 700.000 inwoners. De plaats ligt in het landschap Skåne in de gemeenten Malmö en Burlöv het is ook de hoofdplaats van de gemeente Malmö. Ten zuiden van Malmö bevindt zich de Sontbrug, die Zweden verbindt met Denemarken. De transnationale regio Sont (Öresund) wordt met rond de 3,5 miljoen inwoners ook wel de grootste metropool van Scandinavië genoemd. Aan de Deense zijde van de 16 kilometer lange gecombineerde spoor- en autowegverbinding ligt Kopenhagen. Malmö bezit een in 1998 opgerichte universiteit. (nl)
- Malmö (wym. IPA [ˈmalːˈmøː]) – miasto (tätort) w południowej Szwecji i port morski położony nad cieśniną Öresund w południowo-zachodniej części prowincji historycznej (landskap) Skania, siedziba władz (residensstad) regionu administracyjnego (län) Skania, powstałego w 1997 roku po połączeniu dotychczasowych regionów Malmöhus i Kristianstad, ośrodek administracyjny (centralort) gminy Malmö (Malmö kommun lub Malmö stad). Do obszaru tätortu Malmö zalicza się także Arlöv, siedzibę władz (centralort) sąsiedniej gminy Burlöv. Stanowi centrum gospodarcze i kulturalne południowej Szwecji, jeden z kluczowych węzłów komunikacyjnych tego kraju. Jest drugim po stolicy Danii, Kopenhadze, ośrodkiem transgranicznego regionu Öresund/Øresund (szw. Öresundsregionen, duń. Øresundsregionen). Oba miasta są ze sobą połączone przebiegającym nad cieśniną Öresund mostem (Öresundsbron, Øresundsbroen). W ostatnich dziesięcioleciach Malmö przekształciło się ze znaczącego ośrodka przemysłowego, z dominującym przemysłem stoczniowym, w wielokulturowe miasto postindustrialne. Jest ważnym ośrodkiem usługowym, naukowym, edukacyjnym i turystycznym. Jest trzecim pod względem zaludnienia, po Sztokholmie i Göteborgu, miastem Szwecji oraz głównym ośrodkiem obszaru metropolitalnego Stormalmö (pol. „Wielkie Malmö”), liczącego 703 920 mieszkańców (30 września 2016). W skład Stormalmö, poza gminą Malmö, wchodzi od 2005 roku, według definicji Statistiska centralbyrån, jeszcze 11 gmin: Burlöv, Eslöv, Höör, Kävlinge, Lomma, Lund, Skurup, Staffanstorp, Svedala, Trelleborg i Vellinge. W 2015 roku część tätortu Malmö leżąca w granicach administracyjnych gminy Malmö liczyła 291 040 mieszkańców. Cały tätort Malmö (wraz z Arlöv) liczył 301 706 mieszkańców. 30 września 2016 roku gmina Malmö (Malmö stad) liczyła 326 645 mieszkańców. Malmö to miasto partnerskie Szczecina. (pl)
- Malmö ( (info)) är Sveriges tredje största tätort, och Nordens sjunde största med över 325 000 invånare, huvudsakligen belägen i Malmö kommun i Skåne län, men även innefattande Arlöv i Burlövs kommun och en mindre del i Lomma kommun. Malmödelen av tätorten utgör centralort i Malmö kommun, medan Arlöv utgör centralort i Burlövs kommun. Malmö är även residensstad i Skåne län. Malmö ingår i storstadsområdet Stormalmö och tillsammans med bland annat Köpenhamn i Öresundsregionen, som med sina 4 miljoner invånare är Nordens befolkningsmässigt största samarbetsregion. Samhället ligger vid Öresund och finns omnämnt från 1100-talet och fick sina stadsprivilegier 1353. Staden har en rik industrihistoria med några av Skandinaviens största industrikoncerner som Kockums, Skanska och Scania, vilka haft en betydande roll i Malmös näringsliv. Idag karaktäriseras staden istället av många små och medelstora företag inom medicinteknik, logistik, IT, bygg- och fastighetsmarknad. Malmö är Sveriges snabbast växande storstad och har invånare representerade från 183 olika länder. Med anledning av det stora antalet gamla parkanläggningar har staden ofta kallats för Parkernas stad.. Malmö betecknas som en världsstad av Globalization and World Cities Research Network, med rankingen Gamma. (sv)
- Malmo, Malmö ou Malmoe (pronúncia sueca:) é uma cidade sueca da região da Gotalândia, província da Escânia, no condado da Escânia. Segundo censo de 2017, tinha 316 588 habitantes e é sede da comuna de Malmo. O estreito de Öresund separa essa cidade de Copenhaga, na Dinamarca. Possui 77,1 quilômetros quadrados. (pt)
- 马尔默（瑞典語：Malmö；丹麥語：Malmø）是瑞典的第三大城市，位于斯科讷省的最南部，波羅的海海口，憑海與哥本哈根相望。人口为31萬8100人。马尔默为斯堪的纳维亚最古老和最工业化的城市之一，在最近几十年逐漸步入后工业社会。 該城有许多古老的建筑和公园，和許多不同的商店，是很熱門的购物地點。过去的几十年间，随着马尔默大学逐漸擴大，該城逐漸成為一大學城。該城人民對教育，艺术和文化亦有所重視。 (zh)
- Ма́льмё (швед. Malmö) — третий по величине город Швеции. Расположен в самом южном административном регионе Швеции — Сконе и является административным центром региона. B 19 км от датской столицы Копенгагена, который стоит на противоположном берегу Эресунна. Мальмё и Копенгаген соединены самым длинным мостом Европы — Эресуннским. Является также крупнейшим городом провинции Сконе и культурно-исторического региона Скании. С 1658 по 1664 год был столицей Сконеланд (территория Скании + Борнхольм). Современный Мальмё — один из важнейших транспортных узлов и промышленных центров Скандинавии. По состоянию на конец 2021 года в агломерации проживало 351 749 человек. Власти позиционируют город Мальмё в международной коммуникации в качестве примера брэнда мультикультурного города. Среди населения 151926 человек т.е. 44 % с двумя шведскими родителями, 31589 человек т.е. 9 % от смешанных браков, 44944 человек т.е. 18 % с двумя родителями из другой страны, 123290 человек или 29 % населения города родились за границей. Мальмё в 2013 году приняло в комплексе «Мальмё-Арена» крупнейший конкурс песни Европы — «Евровидение», а также чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2014. (ru)
- Ма́льме (швед. Malmö) — місто на півдні Швеції, у лені Сконе і є адміністративним центром регіону. Один з найбільших портів на Балтійському морі. Третє за кількістю населення місто країни. За 19 км від данської столиці Копенгагена, який розташований на протилежному березі Ересунна. Мальме і Копенгаген з'єднані Ересуннським мостом, який є найдовшим мостом Європи. Мальме є також найбільшим містом провінції Сконе і культурно-історичного регіону Сканії. З 1658 до 1664 року Мальме було столицею Сконеланд (територія Сканії + Борнгольм). Сучасне місто Мальме — один з найважливіших транспортних вузлів і промислових центрів Скандинавії. 2013 року Мальме стало місцем проведення пісенного конкурсу «Євробачення». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Malmö (dänisch Malmø) ist eine Großstadt in der historischen schwedischen Provinz Schonen (Skåne) und Hauptstadt der heutigen Provinz Skåne län sowie Hauptort der Gemeinde Malmö und hat etwa 300.000 Einwohner. Malmö ist nach Stockholm und Göteborg die drittgrößte Stadt Schwedens. (de)
- Malmö (suedieraz ˈmalːˈmøː ahoskatua) Suediako hiria da, populazioaren arabera hirugarrena. Suedia hegoaldeko Eskaniako konderriko hiriburu eta hiri handiena da. 2012ko erroldaren arabera 318.107 biztanle ditu eta metropoli eremuak 687.481 biztanle biltzen ditu. (eu)
- Is cathair é Malmö in iardheisceart na Sualainne. Is é an tríú cathair is mó sa tSualainn i ndiaidh Gothenburg agus Stockholm. Is é an seachtú cathair is báúla le rothaíocht sa domhan de réir an Copenhagenize Index sa bhliain 2013. Is é Malmö an phríomhchathair agus an chathair is mó i gcontae Skåne sa tSualann. Fuair Malmö an ceathrú háit ar an liosta "15 Green Cities" de chuid Grist Magazine sa bhliain 2007. Tá 309,105 daoine ina gcónaí sa chathair i 2013. Bhí 664,428 duine i mórcheantar Malmö. (ga)
- Kalisapu ialah kota terbesar ke-3 di Swedia, dengan sekitar 341,457 penduduk. Terletak di bagian barat daya negeri itu, di tepi laut. Malmö dihubungkan ke Kopenhagen melalui Jembatan Öresund. Malmö memiliki penduduk terbanyak di kawasan timur tengah Swedia. Iklimnya hangat di musim panas dan dingin. Kota ini tak sedingin kawasan lain di Swedia. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Malmö. (in)
- Malmö ( [ˈmalmøː], in danese Malmø), raramente citata in italiano come Malmò, è un comune e una città svedese di 350 000 abitanti (al 31 dicembre 2020), capoluogo della contea della Scania. Situata nella parte più meridionale della Svezia, è la terza città del paese per numero di abitanti. (it)
- 말뫼(스웨덴어: Malmö)는 스웨덴 서남부 스코네주에 있는 도시이다. 스코네 주의 주도이다. 인구 282,904(2008). 스웨덴 서남쪽 끝, 외레순 해협에 면하는 항구도시이며, 덴마크의 코펜하겐 건너편에 있다. 시의 역사는 13세기에 시작되며 각지로 연결되는 중요한 위치에서 한자 동맹 시대에는 어업 기지로 번영을 누렸다. 처음에는 덴마크에 속했으며, 코펜하겐 다음가는 도시로 발전하였다. 그 후 스웨덴과 덴마크 사이에 계속된 전쟁으로 파괴되기 시작했고, 1685년 스웨덴으로 넘어간 후에는 더욱 쇠퇴하였다. 그 후 다시 항만 시설이 복구되었으나 한동안 별다른 발전이 없었고, 19세기 중반 이후 철도가 개통되면서 스웨덴 남부와 각지를 연결하는 중심지로 발전하기 시작했다. 큰 조선소가 들어서면서 인구가 늘어났고 덴마크 및 유럽 대륙 방면의 연락선이 취항하는 스웨덴의 문호가 되었다. 20세기 후반, 조선소가 폐쇄되는 등 다소 침체되기도 하였으나, 2000년 코펜하겐과 연결되는 외레순 교가 개통되는 등 교통이 편리해지면서 다시 활기를 찾고 있다. 현재 스톡홀름과 예테보리 다음가는 스웨덴 제3의 도시이다. (ko)
- Malmo, Malmö ou Malmoe (pronúncia sueca:) é uma cidade sueca da região da Gotalândia, província da Escânia, no condado da Escânia. Segundo censo de 2017, tinha 316 588 habitantes e é sede da comuna de Malmo. O estreito de Öresund separa essa cidade de Copenhaga, na Dinamarca. Possui 77,1 quilômetros quadrados. (pt)
- 马尔默（瑞典語：Malmö；丹麥語：Malmø）是瑞典的第三大城市，位于斯科讷省的最南部，波羅的海海口，憑海與哥本哈根相望。人口为31萬8100人。马尔默为斯堪的纳维亚最古老和最工业化的城市之一，在最近几十年逐漸步入后工业社会。 該城有许多古老的建筑和公园，和許多不同的商店，是很熱門的购物地點。过去的几十年间，随着马尔默大学逐漸擴大，該城逐漸成為一大學城。該城人民對教育，艺术和文化亦有所重視。 (zh)
- مالمو (بالسويدية: Malmö) هي ثالث أكبر مدينة في السويد من حيث عدد السكان وتقع في محافظة سكانيا بالسويدية (skåne) في أقصى جنوب السويد. مالمو هي مقر بلدية مالمو وعاصمة مقاطعة سكونا.إدارياً تتبع المدينة إلى بلديتين: معظم مناطق إلى بلدية مالمو الذي يحتوي على 350.000 نسمة تقريبا في ثمانية مواقع مختلفة. كما أنها تابعة لبلدية أخرى وهي برلوف. مجموع السكان في المناطق الحضرية في المدينة هو 350000 تقريبا حسب إحصائيات نهاية عام 2012، منهم 9108 في برلوف. المنطقة تغطي مساحة 2,535.76 كم 2. وتشمل البلديات التالية: مالمو، برلوف، ايسولف، هور، كافلينغ، لوما، لوند، سكاراب، ستافانستورب، سفيدالا، تريليبورغ وفيلينغ. (ar)
- Malmö és la tercera ciutat més gran de Suècia, situada a la província més al sud, Escània, prop de Copenhaguen, Dinamarca. Té 270.000 habitants (uns 600.000 en l'àrea metropolitana, incloent-hi Lund). Malmö era una de les primeres ciutats i més industrialitzades d'Escandinàvia, però en dècades recents està lluitant per adaptar-se a la postindustrialització. (ca)
- Malmö je třetí největší švédské město po Stockholmu a Göteborgu ležící v jeho nejjižnější provincii Skåne na jižním pobřeží Švédska. Malmö je správním střediskem provincie Skåne a v roce 2020 mělo 347 322 obyvatel v osmi různých lokalitách, z čehož 38 % jsou lidé cizího původu včetně velké muslimské komunity. Během posledních let byla zřízena vysokoškolská kolej místní univerzity a město se nyní snaží soustředit na vzdělávání, umění a kulturu. V roce 2007 se Malmö umístilo na 4. místě v žebříčku 15 nejzelenějších měst časopisu . (cs)
- Το Μάλμε (Σουηδικά: Malmö) είναι η τρίτη σε μέγεθος πόλη στη Σουηδία και βρίσκεται στη νοτιότερη επαρχία Σκόνε. Έχει 300.515 κατοίκους (περίπου 658.704 στην μητροπολιτική περιοχή). Το Μάλμε ήταν μία από τις πρώτες και πιο βιομηχανοποιημένες πόλεις της Σκανδιναβίας, αλλά τις τελευταίες δεκαετίες προσπαθεί να προσαρμοστεί στη μεταβιομηχανική εποχή. Η πόλη έχει πολλά ιστορικά κτήρια και πάρκα και είναι επίσης ένα δημοφιλές μέρος για ψώνια λόγω των πολλών καταστημάτων της. Τα τελευταία χρόνια έχει ιδρυθεί ένα πανεπιστημιακό κολέγιο (Malmö Högskola) και η πόλη προσπαθεί να επικεντρωθεί στην εκπαίδευση, τις τέχνες και τον πολιτισμό. (el)
- Svede Malmö, dane Malmø, latine Malmogia aŭ Ellebogium: urbo ĝis 1658 en Danio, ekde tiu jaro en Svedio (la tria laŭ grandeco, kaj la plej granda en ĝia plej suda provinco Skanio. Ĝi havis 267 171 loĝantojn komence de 2004. Fondita en la 15-a jarcento de reĝo Eriko de Pomerio.Malmö estas nuntempe urbo internacieca. 24% el ĝiaj loĝantoj naskiĝis ekster Svedio. En la urbo estas parolataj ĉirkaŭ 100 lingvoj. Ĝi situas ĉe Sundo, vidalvide de Kopenhago en Danio, kun kiu ĝi nuntempe estas ligita per ponto. La 27-an de aŭgusto 2005 oni inaŭguris la gravan konstruaĵon Turning Torso. (eo)
- Malmö (?·i) (en danés, Malmø; escrito tradicionalmente en español Malmoe) es una ciudad sueca ubicada en la región de Escania, al sur del país. Se trata de la tercera ciudad más habitada de Suecia con 280 415 habitantes en 2010, por detrás de Estocolmo y Gotemburgo, y la sexta más poblada en Escandinavia. Malmö es una de las localidades suecas con más porcentaje de inmigrantes, así como una de las ciudades más jóvenes de Europa. En su padrón están representadas más de 170 nacionalidades. (es)
- Malmö (/ˈmælmoʊ, ˈmɑːlmɜː/, Swedish: [ˈmâlmøː]; Danish: Malmø [ˈmælmˌøˀ]) is the largest city in the Swedish county (län) of Scania (Skåne). It is the third-largest city in Sweden, after Stockholm and Gothenburg, and the sixth-largest city in the Nordic region, with a municipal population of 350,647 in 2021. The Malmö Metropolitan Region is home to over 700,000 people, and the Øresund Region, which includes Malmö and Copenhagen, is home to 4 million people. (en)
- Malmö (prononcé, en suédois, [ˈmalːˈmøː] ) ou plus traditionnellement Malmoe (danois : Malmø) est une ville à l'extrême sud de la Suède. La commune de Malmö regroupe 318 107 habitants en 2014, ce qui en fait la plus grande de la région de Scanie et la 3e ville de Suède, après Stockholm et Göteborg. La métropole de Malmö compte plus de 560 000 habitants et jouxte celle de Copenhague et ses 1 650 000 habitants ; cet ensemble, appelé région de l'Öresund, constitue un pôle majeur en Scandinavie. (fr)
- マルメ（スウェーデン語: Malmö [ˈmalːˈmøː], デンマーク語: Malmø [ˈmælmˌøˀ]）は、スウェーデン最南部のスコーネ地方にある都市。ストックホルムやヨーテボリに次いでスウェーデンでは3番目に多い人口を有するスカンジナビアの大都市の1つで、とスコーネ県の行政的な中心である。都市のほとんどの行政区域はで8つの地区に分かれており、2012年1月現在の人口は302,835人である。都市的地域の人口は2021年12月現在351,749人であった。 はスウェーデンで3つの公式に認められた都市圏 (storstadsområden) の1つで、2005年からマルメ市と他のスコーネ県南西部の11の自治体が定められている。2021年3月31日現在、人口は749,427人であった。都市圏は2522km²の範囲を占めている。これらの自治体にはマルメ自治体を始めとして、、、、、、、、、、、が含まれる。は (Malmö tätort) に含まれる。ルンド自治体の人口は10万人を超え、スカンジナビアの著名な大学であるルンド大学がありマルメと共に地域の経済や教育の中心である。 (ja)
- Malmö is de op twee na grootste stad van Zweden. Het is de hoofdstad van Skåne län, de zuidelijkst gelegen provincie in Zweden. De stad heeft 338.230 inwoners (2018) en een oppervlakte van 7176 hectare. Groot-Malmö (de stad, de gemeente Malmö en omliggende gemeentes) heeft circa 700.000 inwoners. De plaats ligt in het landschap Skåne in de gemeenten Malmö en Burlöv het is ook de hoofdplaats van de gemeente Malmö. Malmö bezit een in 1998 opgerichte universiteit. (nl)
- Malmö (wym. IPA [ˈmalːˈmøː]) – miasto (tätort) w południowej Szwecji i port morski położony nad cieśniną Öresund w południowo-zachodniej części prowincji historycznej (landskap) Skania, siedziba władz (residensstad) regionu administracyjnego (län) Skania, powstałego w 1997 roku po połączeniu dotychczasowych regionów Malmöhus i Kristianstad, ośrodek administracyjny (centralort) gminy Malmö (Malmö kommun lub Malmö stad). Do obszaru tätortu Malmö zalicza się także Arlöv, siedzibę władz (centralort) sąsiedniej gminy Burlöv. Malmö to miasto partnerskie Szczecina. (pl)
- Ма́льмё (швед. Malmö) — третий по величине город Швеции. Расположен в самом южном административном регионе Швеции — Сконе и является административным центром региона. B 19 км от датской столицы Копенгагена, который стоит на противоположном берегу Эресунна. Мальмё и Копенгаген соединены самым длинным мостом Европы — Эресуннским. Является также крупнейшим городом провинции Сконе и культурно-исторического региона Скании. С 1658 по 1664 год был столицей Сконеланд (территория Скании + Борнхольм). Современный Мальмё — один из важнейших транспортных узлов и промышленных центров Скандинавии. (ru)
- Ма́льме (швед. Malmö) — місто на півдні Швеції, у лені Сконе і є адміністративним центром регіону. Один з найбільших портів на Балтійському морі. Третє за кількістю населення місто країни. За 19 км від данської столиці Копенгагена, який розташований на протилежному березі Ересунна. Мальме і Копенгаген з'єднані Ересуннським мостом, який є найдовшим мостом Європи. Мальме є також найбільшим містом провінції Сконе і культурно-історичного регіону Сканії. З 1658 до 1664 року Мальме було столицею Сконеланд (територія Сканії + Борнгольм). (uk)
- Malmö ( (info)) är Sveriges tredje största tätort, och Nordens sjunde största med över 325 000 invånare, huvudsakligen belägen i Malmö kommun i Skåne län, men även innefattande Arlöv i Burlövs kommun och en mindre del i Lomma kommun. Malmödelen av tätorten utgör centralort i Malmö kommun, medan Arlöv utgör centralort i Burlövs kommun. Malmö är även residensstad i Skåne län. Malmö ingår i storstadsområdet Stormalmö och tillsammans med bland annat Köpenhamn i Öresundsregionen, som med sina 4 miljoner invånare är Nordens befolkningsmässigt största samarbetsregion. (sv)
|
