An Entity of Type: person, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Mário de Miranda Quintana (July 30, 1906 – May 5, 1994) was a Brazilian writer and translator. He became known as the poet of "simple things", and his style is marked by irony, profundity and technical perfection. The main themes of his poetry include death, the lost childhood and time. Quintana also worked as a journalist and translated into Portuguese innumerable books, such as Mrs. Dalloway by Virginia Woolf.

Property Value
dbo:abstract
  • ماريو كينتانا (بالبرتغالية: Mário Quintana‏) هو صحفي ومترجم وكاتب وشاعر برازيلي، ولد في 30 يوليو 1906 في أليجريت في البرازيل، وتوفي في 5 مايو 1994 في بورتو أليغري في البرازيل. (ar)
  • Mario de Miranda Quintana (* 30. Juli 1906 in Alegrete, Brasilien; † 5. Mai 1994 in Porto Alegre, Brasilien) war ein brasilianischer Lyriker, Schriftsteller, Übersetzer und Journalist. Quintana erhielt seine erste schulische Ausbildung in seiner Heimatstadt Alegrete. 1919 zog er nach Porto Alegre um, wo er die Militärschule besuchte und seine ersten literarischen Werke veröffentlichte. Später arbeitete er im Verlag Globo und danach in der Apotheke seines Vaters. Bekannt für seinen durch Ironie, Tiefsinnigkeit und Perfektion geprägten Stil, wird Mario Quintana auch als der „Dichter der einfachen Dinge“ bezeichnet. Er arbeitete lange Zeit seines Lebens als Journalist bei der Zeitung Correio do Povo, wo er die Samstagskolumne für die Kulturseite schrieb. Daneben übersetzte er mehr als 130 Werke der Weltliteratur ins Portugiesische, darunter Auf der Suche nach der verlorenen Zeit von Marcel Proust, Mrs. Dalloway von Virginia Woolf und von Giovanni Papini. 1940 veröffentlichte er seinen ersten Gedichtband A Rua dos Cataventos (Die Straße der Windräder), womit seine schriftstellerische Karriere begann. 1960 erhielt der Dichter den Fernando-Chinaglia-Preis für das beste Buch des Jahres von der União Brasileira de Escritores (Brasilianischer Schriftstellerverband). 1966 erschien – anlässlich seines 60. Geburtstags – Quintanas Gedichtsammlung (Antologia Poética), die 60 Gedichte umfasst. Im selben Jahr trug Manuel Bandeira sein Quintana gewidmetes Gedicht „Quintanares“ in der Academia Brasileira de Letras (Brasilianische Akademie der Literatur) vor. 1976 wurde er im Alter von 70 Jahren vom Bundesstaat Rio Grande do Sul mit der Medaille „Negrinho do Pastoreio“ ausgezeichnet. Von der Academia Brasileira de Letras erhielt er 1980 den Machado-de-Assis-Preis für sein Gesamtwerk. (de)
  • Mário Quintana (1906-1994) (n. en Alegrete, en la 30-a de julio 1906 - m. en Porto Alegre, en la 5-a de majo 1994) estis brazila poeto, tradukisto, ĵurnalisto kaj verkisto. (eo)
  • Mario Quintana brasildar poeta izan zen. (eu)
  • Mário de Miranda Quintana (July 30, 1906 – May 5, 1994) was a Brazilian writer and translator. He became known as the poet of "simple things", and his style is marked by irony, profundity and technical perfection. The main themes of his poetry include death, the lost childhood and time. Quintana also worked as a journalist and translated into Portuguese innumerable books, such as Mrs. Dalloway by Virginia Woolf. (en)
  • Mário Quintana (Alegrete, 30 de julio de 1906-Porto Alegre, 5 de mayo de 1994) fue un poeta brasileño. Quintana hizo sus primeras letras en su ciudad natal, se mudó en 1919 para Porto Alegre, donde estudió en el Colegio Militar de Porto Alegre, publicó allí sus primeras producciones literarias. Trabajó para la Editora Globo y en la farmacia paterna. Considerado el "poeta de las cosas simples", con un estilo marcado por la ironía, por la profundidad y por la perfección técnica, trabajó como periodista casi toda su vida. Tradujo más de 130 obras de la literatura universal, entre ellas En busca del tiempo perdido de Marcel Proust, Mrs Dalloway de Virginia Woolf y , de Giovanni Papini. (es)
  • Mario de Miranda Quintana (30 juillet 1906, Alegrete - 5 mai 1994, Porto Alegre) était un poète, écrivain, traducteur et journaliste brésilien. Considéré comme le « poète des choses simples », son style est marqué par l'ironie, la profondeur et la perfection technique.Après avoir grandi dans sa ville natale d'Alegrete, il déménage à Porto Alegre, où il étudie au Collège militaire et publie ses premières productions littéraires. Il travaille pour la maison d'édition Editora Globo ainsi que pour la pharmacie paternelle. En 1940, il publie son premier recueil de poésie A Rua dos Cataventos, amorçant ainsi sa carrière de poète et écrivain. Parallèlement, il travaille presque toute sa vie comme journaliste et traducteur, traduisant en portugais plus de cent-trente œuvres de littérature internationale, comme À la recherche du temps perdu de Marcel Proust, ou Mrs Dalloway de Virginia Woolf. De 1953 à 1977, Quintana travaille comme chroniqueur pour les pages culturelles du journal hebdomadaire Correio do Povo. À l'occasion de son soixantième anniversaire, il publie le recueil Antologia Poética comprenant soixante poèmes. Pour cette raison, il est célébré à l'Académie brésilienne de lettres par Augusto Meyer et Manuel Bandeira qui récitent son poème Quintanares en son honneur. La même année, il reçoit le prix Fernando Chinaglia de l'Union brésilienne des écrivains récompensant le meilleur livre de l'année. En 1976, à l'occasion de ses soixante-dix ans, il reçoit une médaille de l'État du Rio Grande do Sul. En 1980, il reçoit le prix Machado de Assis, de l'Académie brésilienne de lettres, pour l'ensemble de son œuvre. (fr)
  • Mário de Miranda Quintana (Alegrete, 30 luglio 1906 – Porto Alegre, 5 maggio 1994) è stato un poeta e scrittore brasiliano. (it)
  • Mário de Miranda Quintana (Alegrete, 30 de julho de 1906 — Porto Alegre, 5 de maio de 1994) foi um poeta, tradutor e jornalista brasileiro. Mário Quintana fez as primeiras letras em sua cidade natal, e em 1919 mudando-se para Porto Alegre onde estudou no Colégio Militar, publicando ali suas primeiras produções literárias. Trabalhou para a Editora Globo e depois na farmácia paterna. Considerado o "poeta das coisas simples", com um estilo marcado pela ironia, pela profundidade e pela perfeição técnica, ele trabalhou como jornalista quase toda a sua vida. Traduziu mais de cento e trinta obras da literatura universal, entre elas Em Busca do Tempo Perdido de Marcel Proust, Mrs Dalloway de Virginia Woolf, e Palavras e Sangue, de Giovanni Papini. Em 1953, Quintana trabalhou no jornal Correio do Povo, como colunista da página de cultura, que saía aos sábados, e em 1977 saiu do jornal. Em 1940, ele lançou o seu primeiro livro de várias poesias, A Rua dos Cataventos, iniciando a sua carreira de poeta, escritor e autor infantil. Em 1966, foi publicada a sua Antologia Poética, com sessenta poemas, organizada por Rubem Braga e Paulo Mendes Campos, e lançada para comemorar seus sessenta anos de idade, sendo por esta razão o poeta saudado na Academia Brasileira de Letras por Augusto Meyer e Manuel Bandeira, que recita o poema Quintanares, de sua autoria, em homenagem ao colega gaúcho. No mesmo ano ganhou o Prêmio Fernando Chinaglia da União Brasileira de Escritores de melhor livro do ano. Em 1976, ao completar 70 anos, recebeu a medalha Negrinho do Pastoreio do governo do estado do Rio Grande do Sul. Em 1980 recebeu o prêmio Machado de Assis, da Academia Brasileira de Letras, pelo conjunto da obra. (pt)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 3247799 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 5455 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1115000750 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • ماريو كينتانا (بالبرتغالية: Mário Quintana‏) هو صحفي ومترجم وكاتب وشاعر برازيلي، ولد في 30 يوليو 1906 في أليجريت في البرازيل، وتوفي في 5 مايو 1994 في بورتو أليغري في البرازيل. (ar)
  • Mário Quintana (1906-1994) (n. en Alegrete, en la 30-a de julio 1906 - m. en Porto Alegre, en la 5-a de majo 1994) estis brazila poeto, tradukisto, ĵurnalisto kaj verkisto. (eo)
  • Mario Quintana brasildar poeta izan zen. (eu)
  • Mário de Miranda Quintana (July 30, 1906 – May 5, 1994) was a Brazilian writer and translator. He became known as the poet of "simple things", and his style is marked by irony, profundity and technical perfection. The main themes of his poetry include death, the lost childhood and time. Quintana also worked as a journalist and translated into Portuguese innumerable books, such as Mrs. Dalloway by Virginia Woolf. (en)
  • Mário Quintana (Alegrete, 30 de julio de 1906-Porto Alegre, 5 de mayo de 1994) fue un poeta brasileño. Quintana hizo sus primeras letras en su ciudad natal, se mudó en 1919 para Porto Alegre, donde estudió en el Colegio Militar de Porto Alegre, publicó allí sus primeras producciones literarias. Trabajó para la Editora Globo y en la farmacia paterna. Considerado el "poeta de las cosas simples", con un estilo marcado por la ironía, por la profundidad y por la perfección técnica, trabajó como periodista casi toda su vida. Tradujo más de 130 obras de la literatura universal, entre ellas En busca del tiempo perdido de Marcel Proust, Mrs Dalloway de Virginia Woolf y , de Giovanni Papini. (es)
  • Mário de Miranda Quintana (Alegrete, 30 luglio 1906 – Porto Alegre, 5 maggio 1994) è stato un poeta e scrittore brasiliano. (it)
  • Mario de Miranda Quintana (* 30. Juli 1906 in Alegrete, Brasilien; † 5. Mai 1994 in Porto Alegre, Brasilien) war ein brasilianischer Lyriker, Schriftsteller, Übersetzer und Journalist. Quintana erhielt seine erste schulische Ausbildung in seiner Heimatstadt Alegrete. 1919 zog er nach Porto Alegre um, wo er die Militärschule besuchte und seine ersten literarischen Werke veröffentlichte. Später arbeitete er im Verlag Globo und danach in der Apotheke seines Vaters. Bekannt für seinen durch Ironie, Tiefsinnigkeit und Perfektion geprägten Stil, wird Mario Quintana auch als der „Dichter der einfachen Dinge“ bezeichnet. (de)
  • Mario de Miranda Quintana (30 juillet 1906, Alegrete - 5 mai 1994, Porto Alegre) était un poète, écrivain, traducteur et journaliste brésilien. Considéré comme le « poète des choses simples », son style est marqué par l'ironie, la profondeur et la perfection technique.Après avoir grandi dans sa ville natale d'Alegrete, il déménage à Porto Alegre, où il étudie au Collège militaire et publie ses premières productions littéraires. Il travaille pour la maison d'édition Editora Globo ainsi que pour la pharmacie paternelle. En 1940, il publie son premier recueil de poésie A Rua dos Cataventos, amorçant ainsi sa carrière de poète et écrivain. Parallèlement, il travaille presque toute sa vie comme journaliste et traducteur, traduisant en portugais plus de cent-trente œuvres de littérature internat (fr)
  • Mário de Miranda Quintana (Alegrete, 30 de julho de 1906 — Porto Alegre, 5 de maio de 1994) foi um poeta, tradutor e jornalista brasileiro. Mário Quintana fez as primeiras letras em sua cidade natal, e em 1919 mudando-se para Porto Alegre onde estudou no Colégio Militar, publicando ali suas primeiras produções literárias. Trabalhou para a Editora Globo e depois na farmácia paterna. Considerado o "poeta das coisas simples", com um estilo marcado pela ironia, pela profundidade e pela perfeição técnica, ele trabalhou como jornalista quase toda a sua vida. Traduziu mais de cento e trinta obras da literatura universal, entre elas Em Busca do Tempo Perdido de Marcel Proust, Mrs Dalloway de Virginia Woolf, e Palavras e Sangue, de Giovanni Papini. (pt)
rdfs:label
  • ماريو كينتانا (ar)
  • Mario Quintana (de)
  • Mario Quintana (eo)
  • Mario Quintana (eu)
  • Mário Quintana (es)
  • Mário de Miranda Quintana (fr)
  • Mário Quintana (it)
  • Mário Quintana (en)
  • Mário Quintana (pt)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License