| dbo:abstract
|
- Als Mykonos-Attentat wurde der Mordanschlag vom 17. September 1992 im griechischen Restaurant Mykonos bekannt. In diesem Lokal in der Prager Straße 2 A in Berlin-Wilmersdorf wurden dabei vier iranisch-kurdische Exilpolitiker im Auftrag des iranischen Geheimdienstes VEVAK erschossen sowie ein weiterer Gast und der Wirt schwer verletzt. (de)
- In the Mykonos restaurant assassinations (Persian: ترور رستوران میکونوس; also the "Mykonos Incident"), Iranian-Kurdish opposition leaders Sadegh Sharafkandi, Fattah Abdoli, Homayoun Ardalan and their translator Nouri Dehkordi, were assassinated at the Mykonos Greek restaurant in Berlin, Germany on 17 September 1992. The assassination took place during the KDPI insurgency (1989–96), as part of the general Kurdish separatism in Iran. The assassins were believed by German courts to have links to Iranian intelligence. (en)
- Lors des assassinats du restaurant Mykonos qui se sont déroulés le 17 septembre 1992, les leaders de l'opposition kurde iranienne (en), Fattah Abdoli et Homayoun Ardalan, et leur traducteur Nouri Dehkordi ont été tués au restaurant grec Mykonos à Berlin en Allemagne. Dans la culture populaire, les assassinats du restaurant Mykonos constituent la trame de fond du roman Assassins of the Turquoise Palace de Roya Hakakian. Dans son verdict du 10 avril 1997, le tribunal allemand délivre un mandat d'arrêt international contre le ministre iranien des renseignements Ali Fallahian, mais accuse aussi les deux plus hauts dirigeants de l'Iran, Ali Khamenei et Hachemi Rafsandjani, d'avoir ordonné ces assassinats. Ces deux personnes ne sont pas explicitement nommées dans le verdict mais sont identifiées par tout le monde. Le ministre des Affaires étrangères iranien Ali Akbar Velayati est aussi considéré comme un donneur d'ordre. Cela conduit à une crise diplomatique entre les gouvernements de l'Iran et de plusieurs pays européens, qui dure jusqu'en novembre 1997. (fr)
- Mykonosattentatet kallas morden på de iransk-kurdiska oppositionsledarna , , , samtliga framträdande medlemmar i (KDPI), samt deras översättare vid den grekiska restaurangen Mykonos i Berlin, Tyskland, den 17 september 1992. I den efterföljande rättegången i Tyskland dömdes Kazem Darabi, en iransk specerihandlare bosatt i Berlin, och libanesen Abbas Rhayel till livstids fängelse för att ha genomfört morden. Två andra libaneser, Youssef Amin och Mohamed Atris, dömdes även till fängelse för medhjälp. I sitt kompletterande uttalande den 10 april 1997 förklarade domstolen att morden hade beordrats av Irans dåvarande underrättelseminister, , och att dessa skett med vetskap av Irans högste ledare Ali Khamenei samt dåvarande presidenten Ali Akbar Hashemi Rafsanjani. Till följd av domen utfärdade domstolen en internationell arresteringsorder av Ali Fallahian. Iran vägrade dock att gå med på ett utlämnande, vilket ledde till en diplomatisk kris mellan Iran och flera europeiska länder. Bland annat hemkallade flera EU-länder sina diplomater från Iran under en tid. Trots både internationella och inhemska protester släpptes Kazem Darabi och Abbas Rhayel från fängelset den 10 december 2007, varefter de deporterades tillbaka till sina hemländer. Med vid bordet på middagen där de fyra avrättades skulle även den tidigare svenske statsministern och dåvarande socialdemokratiske partiledaren Ingvar Carlsson, dåvarande socialdemokratiske partisekreteraren Mona Sahlin och den tidigare kabinettssekreteraren Pierre Schori ursprungligen ha deltagit. Efter ett telefonsamtal till Ingvar Carlsson från dåvarande statsministern Carl Bildt, som ville att Carlsson omedelbart skulle resa tillbaka till Sverige på grund av den akuta ekonomiska krisen i landet, valde dessa att ställa in sin medverkan vid middagen och reste hem samma dag. (sv)
- Масове вбивство в ресторані Міконос (перс. ترور رستوران میکونوس) або інцидент у Міконосі – терористичний акт, що стався 17 вересня 1992 року в берлінському грецькому ресторані Міконос. Його жертвами стали лідери ірансько-курдської опозиції , Фаттах Абдолі, Гумаюн Ардалан і їхній перекладач Нурі Дехкорді. Теракт було сплановано й реалізовано в рамках боротьби з курдським сепаратизмом в Ірані. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8236 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 52.49472222222222 13.334166666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Als Mykonos-Attentat wurde der Mordanschlag vom 17. September 1992 im griechischen Restaurant Mykonos bekannt. In diesem Lokal in der Prager Straße 2 A in Berlin-Wilmersdorf wurden dabei vier iranisch-kurdische Exilpolitiker im Auftrag des iranischen Geheimdienstes VEVAK erschossen sowie ein weiterer Gast und der Wirt schwer verletzt. (de)
- In the Mykonos restaurant assassinations (Persian: ترور رستوران میکونوس; also the "Mykonos Incident"), Iranian-Kurdish opposition leaders Sadegh Sharafkandi, Fattah Abdoli, Homayoun Ardalan and their translator Nouri Dehkordi, were assassinated at the Mykonos Greek restaurant in Berlin, Germany on 17 September 1992. The assassination took place during the KDPI insurgency (1989–96), as part of the general Kurdish separatism in Iran. The assassins were believed by German courts to have links to Iranian intelligence. (en)
- Масове вбивство в ресторані Міконос (перс. ترور رستوران میکونوس) або інцидент у Міконосі – терористичний акт, що стався 17 вересня 1992 року в берлінському грецькому ресторані Міконос. Його жертвами стали лідери ірансько-курдської опозиції , Фаттах Абдолі, Гумаюн Ардалан і їхній перекладач Нурі Дехкорді. Теракт було сплановано й реалізовано в рамках боротьби з курдським сепаратизмом в Ірані. (uk)
- Lors des assassinats du restaurant Mykonos qui se sont déroulés le 17 septembre 1992, les leaders de l'opposition kurde iranienne (en), Fattah Abdoli et Homayoun Ardalan, et leur traducteur Nouri Dehkordi ont été tués au restaurant grec Mykonos à Berlin en Allemagne. Dans la culture populaire, les assassinats du restaurant Mykonos constituent la trame de fond du roman Assassins of the Turquoise Palace de Roya Hakakian. (fr)
- Mykonosattentatet kallas morden på de iransk-kurdiska oppositionsledarna , , , samtliga framträdande medlemmar i (KDPI), samt deras översättare vid den grekiska restaurangen Mykonos i Berlin, Tyskland, den 17 september 1992. Trots både internationella och inhemska protester släpptes Kazem Darabi och Abbas Rhayel från fängelset den 10 december 2007, varefter de deporterades tillbaka till sina hemländer. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Mykonos-Attentat (de)
- Assassinats du restaurant Mykonos (fr)
- Mykonos restaurant assassinations (en)
- Mykonosattentatet (sv)
- Масове вбивство в ресторані Міконос (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(13.334166526794 52.494720458984)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
