| dbo:abstract
|
- Microsoft Lumia (dříve Nokia Lumia) je produktová linie smartphonů a tabletů vyvíjená společností Microsoft Mobile (dříve finská Nokia Devices & Services). Telefony Lumia využívají operační systém Windows Phone, který je známý spolehlivostí ale i málo aplikacemi v obchodě s aplikacemi (Windows Phone Store). Vychází ze systému Windows známého v celosvětovém měřítku. (cs)
- Microsoft Lumia (abans la Serie Nokia Lumia) és una gamma de dispositius mòbils dissenyat i comercialitzat per i prèviament per Nokia. Introduïts el Novembre de 2011, la línia va ser el resultat d'una associació a llarg termini entre de Nokia i Microsoft,tal com tots els telèfons intel·ligents Lumia corre el sistema operatiu Windows Phone. El nom Lumia es deriva del de la paraula 'lumi', que significa 'neu' en Finès. El 3 de setembre de 2013, Microsoft va anunciar la compra del negoci de dispositius mòbils de Nokia, amb l'acord de tancar el 25 d'abril del 2014. Com a resultat, la línia de Lumia es manté per Microsoft Mobile. Com a part de la transició, Microsoft va continuar utilitzant la marca Nokia en els dispositius Lumia fins a octubre de 2014, quan es va començar a eliminar oficialment el nom de Nokia en la seva promoció i producció de telèfons intel·ligents en favor de la marca Microsoft. El novembre de 2014, Microsoft va anunciar el primer dispositiu de la marca Microsoft (no Nokia) Lumia, el . L'octubre de 2015, Microsoft va anunciar els primers dispositius Lumia executant Windows 10 Mobile, el , i . (ca)
- مايكروسوفت لوميا (بالإنجليزية: Microsoft Lumia) سابقا نوكيا لوميا (Nokia Lumia Series) هي سلسلة هواتف ذكية تعمل بنظام ويندوز فون من إنتاج شركة نوكيا من العام 2011 حتى عام 2014، ومن إنتاج مايكروسوفت موبايل من عام 2014 حتى الآن. أطلق أول هاتف ذكي من سلسلة لوميا في شهر نوفمبر من العام 2011 وهو نوكيا لوميا 800 وبعده هاتف نوكيا لوميا 900 في عام 2012، حققت السلسلة أرباح لنوكيا ومايكروسوفت موبايل ومايكروسوفت حيث حققت في الربع الرابع من العام 2014 مبيعات أكثر من 4 ميلون وحدة من هواتف ذكية لهذه السلسلة (لوميا Lumia) بحسب قول شركة مايكروسوفت. يشتق اسم لوميا من صيغة الجمع الجزئية للكلمة الفنلندية لومي، والتي تعني «الثلج». (ar)
- Microsoft Lumia, bis November 2014 Nokia Lumia, war eine Serie von Mobiltelefonen und Tabletcomputern von Microsoft Mobile. Bis zum Verkauf der Nokia-Gerätesparte an Microsoft im April 2014 wurde die Serie von Nokia hergestellt. Die ersten Smartphones der Serie wurden im Oktober 2011 auf der in London vorgestellt. Das Betriebssystem der Handys ist Windows Phone bzw. Windows 10 Mobile. Die Lumia-Serie schloss auch Phablets und einen Tablet-PC mit ein. Am 25. Mai 2016 gab Microsoft die Einstellung der Lumia-Produktion bekannt, wobei die Aktualisierung der Software bei den letzten Geräten noch bis Januar 2020 erfolgte. Zum 31. Dezember 2020 endete jeglicher Anspruch auf Reparaturen im Rahmen der Garantie, die Microsoft 2017 an die deutsche B2X GmbH ausgelagert hatte. Mobile Geräte werden in Zukunft ausschließlich unter dem Dach von Microsoft Surface hergestellt. (de)
- Microsoft Lumia (anteriormente Nokia Lumia) fue una serie de teléfonos inteligentes diseñados y comercializados por Microsoft que ejecutaban el sistema operativo Windows Phone, con el objetivo de competir con los dispositivos iOS y Android. Fue desarrollada originalmente por Nokia hasta que en 2014 Microsoft compró la división de dispositivos móviles de Nokia y adquirió la marca Lumia. La serie fue introducida en noviembre de 2011 como resultado de una asociación a largo plazo entre Nokia y Microsoft. En octubre de 2014, se anunció que el nombre de la serie Nokia Lumia sería en lo sucesivo Microsoft Lumia, lo que supuso la desaparición de la marca Nokia en esta gama. Debido a la caída continuada de ventas, a causa de menos producción de dispositivos, a finales de 2016 desaparece la marca y la serie de teléfonos Lumia. (es)
- Microsoft Lumia (appelé jusqu'en 2014 Nokia Lumia) est une gamme d'appareils mobiles conçue et commercialisée par Microsoft Mobile et précédemment par Nokia. Lancée en novembre 2011, cette série de smartphones et d'une tablette tactile est le résultat de la coopération des sociétés Nokia, constructeur des téléphones, et Microsoft, concepteur du système d'exploitation Windows Phone. Le nom Lumia vient du mot finnois lumi, qui signifie « neige ». À la suite du rachat de la branche mobile de Nokia par Microsoft, celui-ci annonce en octobre 2014 que désormais la gamme Nokia Lumia s’appellera Microsoft Lumia. Les appareils Lumia, outre les fonctions élémentaires (téléphonie, SMS et MMS), disposent, comme leurs concurrents, d'un écran tactile capacitif multipoint, d'un appareil photo-caméra, d'un système de géolocalisation intégré, d'un logiciel de cartographie numérique inclus, d'un système d'écoute et de téléchargement de la musique, d'un client Internet, d'applications bureautiques Office, d'une plateforme permettant le téléchargement d'applications mobile (Windows Store). (fr)
- Microsoft Lumia (previously the Nokia Lumia) is a discontinued line of mobile devices that was originally designed and marketed by Nokia and later by Microsoft Mobile. Introduced in November 2011, the line was the result of a long-term partnership between Nokia and Microsoft—as such, Lumia smartphones run on Microsoft software, the Windows Phone operating system; and later the newer Windows 10 Mobile. The Lumia name is derived from the partitive plural form of the Finnish word lumi, meaning "snow". On 3 September 2013, Microsoft announced its purchase of Nokia's mobile device business, with the deal closing on 25 April 2014. As a result, the Lumia line's maintenance was transferred to Microsoft Mobile. As part of the transition, Microsoft continued to use the Nokia brand on Lumia devices until October 2014, when it began to officially phase out the Nokia name in its promotion and production of smartphones in favor of Microsoft branding. In November 2014, Microsoft announced the first Microsoft (non-Nokia) branded Lumia device, the Lumia 535. In October 2015, Microsoft announced the first Lumia devices running on Windows 10 Mobile, the Lumia 950, Lumia 950 XL and Lumia 550. The most recent Lumia smartphone, the Lumia 650, was announced by Microsoft on 15 February 2016. Sales decreased sharply after the introduction of Windows 10 in 2015 and Microsoft briefly stopped selling Lumia devices from the Microsoft Store at the end of 2016—by which time sales were estimated to have dropped below one million units—although availability was restored at the beginning of 2017. In October 2017, Microsoft's corporate vice president, Joe Belfiore, confirmed that Microsoft would no longer sell or manufacture new Windows 10 Mobile devices. The existing devices would receive bug fixes and security updates only, ending for the latest devices in December 2019. (en)
- Microsoft Lumia (sebelumnya Nokia Lumia) adalah salah satu seri ponsel pintar dan komputer tablet buatan Nokia dan Microsoft yang pertama kali diperkenalkan pada November 2011, yang semuanya menjalankan sistem operasi Windows Phone. Nama "Lumia" berasal dari bentuk jamak partitif dari kata Lumi yang berarti "salju" dalam bahasa Finlandia. Nokia beralih dari platuntukm Symbian dan memilih Windows Phone sebagai sistem operasi utama mereka. Kemitraan dengan Microsoft telah dikukuhkan pada 11 Februari 2011. Symbian, yang selama bertahun-tahun menjadi sistem operasi ponsel pintar paling terkemuka, turun di bawah Android pada Q4 2010, ketika banyak produsen menggunakan sistem operasi Android. Nokia terus mengembangkan dan merilis ponsel pintar Symbian serta MeeGo ketika Lumia dirilis. (in)
- 마이크로소프트 루미아(영어: Microsoft Lumia)는 마이크로소프트의 윈도우 폰(윈도우 10 모바일 포함)기반의 제품의 브랜드이다. 노키아의 휴대전화 사업부를 마이크로소프트가 인수 인계하면서 브랜드에서 노키아가 빠지고 마이크로소프트가 붙었다. (ko)
- De Microsoft Lumia (eerder Nokia Lumia) is een reeks van smartphones, Phablets en tablets van Microsoft onder de merknaam van Nokia, die voor het eerst werd geïntroduceerd op 26 oktober 2011. De reeks bestaat uit Microsofts Windows Phone-toestellen. De smartphonereeks is minder populair dan zijn rivalen werkend op iOS en Android waardoor veel gebruikers klagen over het zogenaamde "app-gap". Hiermee bedoelt men dat er minder apps beschikbaar zijn voor Windows Phone dan zijn rivalen. Vanwege de mindere verkopen werd in 2016 besloten geen nieuwe toestellen meer uit te brengen onder de Lumia reeks. De naam "Lumia" is gebaseerd op het Finse woord lumi, wat sneeuw betekent. (nl)
- Microsoft Lumia (precedentemente Nokia Lumia) è stata una gamma di smartphone, phablet e tablet PC sviluppati e prodotti inizialmente da Nokia in partenariato con Microsoft; fu presentata il 26 ottobre 2011, insieme alla serie Nokia Asha. Il nome Lumia deriva dal partitivo plurale della parola lumi, che significa "neve" in lingua finlandese. Dopo l'acquisto di Nokia da parte di Microsoft la gamma fu rinominata Microsoft Lumia e gli smartphone erano prodotti da Microsoft Mobile. La produzione è cessata nel 2016. (it)
- Microsoft Lumia(マイクロソフト ルミア)は、マイクロソフトのスマートフォンシリーズのブランド。オペレーティングシステムはWindows Phoneを搭載している。 元はノキアによって開発されたため、旧名称はNokia Lumia（ノキア ルミア）となっている。2013年-2014年にはモビリティ部門がマイクロソフトによって買収され、ブランド名をMicrosoft Lumiaに変更した。 しかしAndroidやiOSデバイスにシェアを奪われ続け、2015年には売上が大幅に減少した。そのため2016年末頃にMicrosoft Storeからの販売が一時停止された。その頃の出荷台数は推定100万台を下回っていると予想された。2017年に販売が再開されたが、2019年12月をもって販売を終了した。既存のデバイスへのセキュリティアップデートサポートは継続される。 (ja)
- Microsoft Lumia (do 2014 roku Nokia Lumia) – seria telefonów , dawniej Nokii. Seria korzysta z nowatorskiego designu i idei smartfonu Nokia N9 z systemem MeeGo. Powstała w ramach umowy Nokii i Microsoftu, podpisanej 11 lutego 2011 roku, która dostarczyła milionów dolarów na akcję marketingową promującą Windows 10 Mobile (dawniej Windows Phone) w telefonach Nokii. Pierwszy model – Nokia Lumia 800 – zaprezentował prezes Nokii, poprzednio zatrudniony w Microsofcie, Stephen Elop, w Londynie podczas Nokia World. (pl)
- Microsoft Lumia, tidigare kallat Nokia Lumia (2011–2014), är en serie med Windows Phone-baserade smartphones och samt Windows RT-baserade surfplattor från Microsoft. Den första modellen från Nokias Lumia-serie var Nokia Lumia 800, som presenterades hösten 2011. Strax efteråt lanserades en något bantad och billigare modell, Nokia Lumia 710. Vid CES-mässan i USA i början av 2012 lanserades den första Lumia-modellen med LTE-stöd (50 Mbps), Nokia Lumia 900, enbart för marknaden i USA. Vid Mobile World-mässan i Barcelona i februari 2012 lanserades en världsversion av Lumia 900 där LTE-stödet var ersatt med ännu snabbare 3G-uppkoppling (42 Mbps). Vid samma presentation i Barcelona lanserades Nokia Lumia 610 som blev den nya ingångsmodellen. I slutet av mars 2012 presenterades en CDMA-version av Lumia 800 som marknadsförs under namnet Nokia 800C för operatören China Telecom på Kina-marknaden . Enda skillnaden är att 3G-kretsen för WCDMA är utbytt mot en CDMA-krets. Samtidigt meddelades det även att den billigaste Lumia-modellen – 610 – också skall komma i en CDMA-version för China Telecoms kunder . Den 22 oktober 2013 presenterade Nokia sin första Lumia-surfplatta, . Surfplattan Lumia 2520 (med skärmstorlek 10,1 tum) är den första Lumia-produkten med annat system än Windows Phone eftersom den vid lanseringen fick Windows RT (version 8.1). Vid samma presentation annonserades även bolagets första smartphones med 6,0-tumsskärmar (den billigare Lumia 1320 och den dyrare Lumia 1520) vilket innebar nytt storleksrekord för bolaget. Den 25 april 2014 hade Microsoft slutfört uppköpet av Nokias mobilverksamhet. Senare under året 2014 presenterades den första Lumia-modellen som fick heta Microsoft Lumia istället för Nokia Lumia som alla tidigare modeller hetat. (sv)
- Lumia, ранее — Microsoft Lumia, Nokia Lumia (фин. lumia — партитив множественного числа от слова lumi, «снег») — серия смартфонов Microsoft Mobile (ранее — Nokia), на операционной системе Windows Phone. Nokia начала разрабатывать аппараты на новой платформе от Microsoft после назначения главой компании Nokia Стивена Элопа и закрытий операционных систем Symbian и Meego. (ru)
- Microsoft Lumia (anteriormente conhecido como Nokia Lumia) é uma linha de dispositivos móveis descontinuada que foi originalmente projetada e comercializada pela Nokia e posteriormente pela Microsoft Mobile. A linha foi resultado de uma parceria de longo prazo entre a Nokia e a Microsoft lançada originalmente em novembro de 2011. Os smartphones Lumia são executados com o software da Microsoft, o sistema operacional Windows Phone e mais tarde o mais novo Windows 10 Mobile. O nome Lumia é derivado do plural da palavra finlandesa lumi, que significa "neve". Em 3 de setembro de 2013, a Microsoft anunciou a compra da divisão de dispositivos móveis da Nokia, com o acordo sendo concluído em 25 de abril de 2014. Como resultado, a manutenção da linha Lumia foi transferida para a Microsoft Mobile. A marca Nokia continuou sendo utilizada em dispositivos Lumia até outubro de 2014, após esse período os dispositivos foram homologados com a marca Microsoft. Em novembro de 2014, a Microsoft anunciou o primeiro dispositivo Lumia da marca Microsoft (não-Nokia), o Lumia 535. Em outubro de 2015, a Microsoft anunciou os primeiros dispositivos Lumia rodando o Windows 10 Mobile, o Lumia 950, Lumia 950 XL e Lumia 550. O mais recente smartphone Lumia, o Lumia 650, foi anunciado pela Microsoft em 15 de fevereiro de 2016. As vendas dos smartphones diminuíram, de forma acentuada, após o lançamento do Windows 10 em 2015. A Microsoft interrompeu a venda de dispositivos da linha na sua rede de varejos, a Microsoft Store, no final de 2016 — quando as vendas foram estimadas em menos de um milhão de unidades — entretanto, a disponibilidade dos produtos foi normalizada no início de 2017. Em outubro, o vice-presidente corporativo da Microsoft, Joe Belfiore, confirmou que a Microsoft não venderia ou fabricaria mais novos dispositivos móveis com Windows 10 Mobile. Os dispositivos existentes receberiam apenas correções de bugs e atualizações de segurança para os dispositivos mais recentes. (pt)
- 微軟Lumia（舊稱諾基亞Lumia非凡系列）是由微軟移動銷售（先前由諾基亞）的行動裝置設計系列。。于2011年11月推出，該產品綫是諾基亞與微軟之間的長期合作關係的結果，所有的Lumia智能手機運行Windows Phone操作系统。Lumia的名稱是來自單詞'lumi'的表量複數形式派生詞，這在芬蘭語中意味著“雪花”，在愛沙尼亞語中亦是如此。 意味着，微软Lumia是微软公司的新品牌，它会全面取代诺基亚品牌。 在2013年9月3日，微軟宣布收購諾基亞的行動裝置業務，在2014年4月25日交易收盤。Lumia產品綫現由微軟移動維護。作為過渡一部分，在2014年10月之前微軟可繼續使用諾基亞品牌Lumia裝置，之後開始正式淘汰諾基亞品牌并有利於推廣和生產微軟品牌的智能手機。在2014年11月，微軟宣布推出首款微軟（非諾基亞）品牌的Lumia裝置，Lumia 535。在2015年10月，微軟宣布推出幾部首運行Windows 10移動版的Lumia裝置，Lumia 950、Lumia 950 XL、Lumia 550和Lumia 650 (zh)
- Microsoft Lumia (раніше Nokia Lumia) — серія смартфонів Microsoft Mobile, раніше Nokia, на операційній системі Windows Phone. Nokia почала розробляти апарати на новій платформі від Microsoft після підписання угоди про партнерство. Перші два пристрої, Nokia Lumia 800 і Nokia Lumia 710, були представлені в жовтні 2011 року на конференції Nokia World. Наступні два пристрої (Nokia Lumia 900 і Nokia Lumia 610) були представлені в січні 2012 року на Consumer Electronics Show 2012 і в лютому на Mobile World Congress 2012 відповідно. 5 вересня 2012 Nokia на спільній з Microsoft прес-конференції анонсувала пристрої серії Lumia наступного покоління — Nokia Lumia 920 і Nokia Lumia 820, що працюють на операційній системі Windows Phone 8. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Microsoft Lumia (dříve Nokia Lumia) je produktová linie smartphonů a tabletů vyvíjená společností Microsoft Mobile (dříve finská Nokia Devices & Services). Telefony Lumia využívají operační systém Windows Phone, který je známý spolehlivostí ale i málo aplikacemi v obchodě s aplikacemi (Windows Phone Store). Vychází ze systému Windows známého v celosvětovém měřítku. (cs)
- مايكروسوفت لوميا (بالإنجليزية: Microsoft Lumia) سابقا نوكيا لوميا (Nokia Lumia Series) هي سلسلة هواتف ذكية تعمل بنظام ويندوز فون من إنتاج شركة نوكيا من العام 2011 حتى عام 2014، ومن إنتاج مايكروسوفت موبايل من عام 2014 حتى الآن. أطلق أول هاتف ذكي من سلسلة لوميا في شهر نوفمبر من العام 2011 وهو نوكيا لوميا 800 وبعده هاتف نوكيا لوميا 900 في عام 2012، حققت السلسلة أرباح لنوكيا ومايكروسوفت موبايل ومايكروسوفت حيث حققت في الربع الرابع من العام 2014 مبيعات أكثر من 4 ميلون وحدة من هواتف ذكية لهذه السلسلة (لوميا Lumia) بحسب قول شركة مايكروسوفت. يشتق اسم لوميا من صيغة الجمع الجزئية للكلمة الفنلندية لومي، والتي تعني «الثلج». (ar)
- 마이크로소프트 루미아(영어: Microsoft Lumia)는 마이크로소프트의 윈도우 폰(윈도우 10 모바일 포함)기반의 제품의 브랜드이다. 노키아의 휴대전화 사업부를 마이크로소프트가 인수 인계하면서 브랜드에서 노키아가 빠지고 마이크로소프트가 붙었다. (ko)
- De Microsoft Lumia (eerder Nokia Lumia) is een reeks van smartphones, Phablets en tablets van Microsoft onder de merknaam van Nokia, die voor het eerst werd geïntroduceerd op 26 oktober 2011. De reeks bestaat uit Microsofts Windows Phone-toestellen. De smartphonereeks is minder populair dan zijn rivalen werkend op iOS en Android waardoor veel gebruikers klagen over het zogenaamde "app-gap". Hiermee bedoelt men dat er minder apps beschikbaar zijn voor Windows Phone dan zijn rivalen. Vanwege de mindere verkopen werd in 2016 besloten geen nieuwe toestellen meer uit te brengen onder de Lumia reeks. De naam "Lumia" is gebaseerd op het Finse woord lumi, wat sneeuw betekent. (nl)
- Microsoft Lumia (precedentemente Nokia Lumia) è stata una gamma di smartphone, phablet e tablet PC sviluppati e prodotti inizialmente da Nokia in partenariato con Microsoft; fu presentata il 26 ottobre 2011, insieme alla serie Nokia Asha. Il nome Lumia deriva dal partitivo plurale della parola lumi, che significa "neve" in lingua finlandese. Dopo l'acquisto di Nokia da parte di Microsoft la gamma fu rinominata Microsoft Lumia e gli smartphone erano prodotti da Microsoft Mobile. La produzione è cessata nel 2016. (it)
- Microsoft Lumia(マイクロソフト ルミア)は、マイクロソフトのスマートフォンシリーズのブランド。オペレーティングシステムはWindows Phoneを搭載している。 元はノキアによって開発されたため、旧名称はNokia Lumia（ノキア ルミア）となっている。2013年-2014年にはモビリティ部門がマイクロソフトによって買収され、ブランド名をMicrosoft Lumiaに変更した。 しかしAndroidやiOSデバイスにシェアを奪われ続け、2015年には売上が大幅に減少した。そのため2016年末頃にMicrosoft Storeからの販売が一時停止された。その頃の出荷台数は推定100万台を下回っていると予想された。2017年に販売が再開されたが、2019年12月をもって販売を終了した。既存のデバイスへのセキュリティアップデートサポートは継続される。 (ja)
- Microsoft Lumia (do 2014 roku Nokia Lumia) – seria telefonów , dawniej Nokii. Seria korzysta z nowatorskiego designu i idei smartfonu Nokia N9 z systemem MeeGo. Powstała w ramach umowy Nokii i Microsoftu, podpisanej 11 lutego 2011 roku, która dostarczyła milionów dolarów na akcję marketingową promującą Windows 10 Mobile (dawniej Windows Phone) w telefonach Nokii. Pierwszy model – Nokia Lumia 800 – zaprezentował prezes Nokii, poprzednio zatrudniony w Microsofcie, Stephen Elop, w Londynie podczas Nokia World. (pl)
- Lumia, ранее — Microsoft Lumia, Nokia Lumia (фин. lumia — партитив множественного числа от слова lumi, «снег») — серия смартфонов Microsoft Mobile (ранее — Nokia), на операционной системе Windows Phone. Nokia начала разрабатывать аппараты на новой платформе от Microsoft после назначения главой компании Nokia Стивена Элопа и закрытий операционных систем Symbian и Meego. (ru)
- 微軟Lumia（舊稱諾基亞Lumia非凡系列）是由微軟移動銷售（先前由諾基亞）的行動裝置設計系列。。于2011年11月推出，該產品綫是諾基亞與微軟之間的長期合作關係的結果，所有的Lumia智能手機運行Windows Phone操作系统。Lumia的名稱是來自單詞'lumi'的表量複數形式派生詞，這在芬蘭語中意味著“雪花”，在愛沙尼亞語中亦是如此。 意味着，微软Lumia是微软公司的新品牌，它会全面取代诺基亚品牌。 在2013年9月3日，微軟宣布收購諾基亞的行動裝置業務，在2014年4月25日交易收盤。Lumia產品綫現由微軟移動維護。作為過渡一部分，在2014年10月之前微軟可繼續使用諾基亞品牌Lumia裝置，之後開始正式淘汰諾基亞品牌并有利於推廣和生產微軟品牌的智能手機。在2014年11月，微軟宣布推出首款微軟（非諾基亞）品牌的Lumia裝置，Lumia 535。在2015年10月，微軟宣布推出幾部首運行Windows 10移動版的Lumia裝置，Lumia 950、Lumia 950 XL、Lumia 550和Lumia 650 (zh)
- Microsoft Lumia (раніше Nokia Lumia) — серія смартфонів Microsoft Mobile, раніше Nokia, на операційній системі Windows Phone. Nokia почала розробляти апарати на новій платформі від Microsoft після підписання угоди про партнерство. Перші два пристрої, Nokia Lumia 800 і Nokia Lumia 710, були представлені в жовтні 2011 року на конференції Nokia World. Наступні два пристрої (Nokia Lumia 900 і Nokia Lumia 610) були представлені в січні 2012 року на Consumer Electronics Show 2012 і в лютому на Mobile World Congress 2012 відповідно. 5 вересня 2012 Nokia на спільній з Microsoft прес-конференції анонсувала пристрої серії Lumia наступного покоління — Nokia Lumia 920 і Nokia Lumia 820, що працюють на операційній системі Windows Phone 8. (uk)
- Microsoft Lumia (abans la Serie Nokia Lumia) és una gamma de dispositius mòbils dissenyat i comercialitzat per i prèviament per Nokia. Introduïts el Novembre de 2011, la línia va ser el resultat d'una associació a llarg termini entre de Nokia i Microsoft,tal com tots els telèfons intel·ligents Lumia corre el sistema operatiu Windows Phone. El nom Lumia es deriva del de la paraula 'lumi', que significa 'neu' en Finès. (ca)
- Microsoft Lumia, bis November 2014 Nokia Lumia, war eine Serie von Mobiltelefonen und Tabletcomputern von Microsoft Mobile. Bis zum Verkauf der Nokia-Gerätesparte an Microsoft im April 2014 wurde die Serie von Nokia hergestellt. Die ersten Smartphones der Serie wurden im Oktober 2011 auf der in London vorgestellt. Das Betriebssystem der Handys ist Windows Phone bzw. Windows 10 Mobile. Die Lumia-Serie schloss auch Phablets und einen Tablet-PC mit ein. Mobile Geräte werden in Zukunft ausschließlich unter dem Dach von Microsoft Surface hergestellt. (de)
- Microsoft Lumia (anteriormente Nokia Lumia) fue una serie de teléfonos inteligentes diseñados y comercializados por Microsoft que ejecutaban el sistema operativo Windows Phone, con el objetivo de competir con los dispositivos iOS y Android. Fue desarrollada originalmente por Nokia hasta que en 2014 Microsoft compró la división de dispositivos móviles de Nokia y adquirió la marca Lumia. La serie fue introducida en noviembre de 2011 como resultado de una asociación a largo plazo entre Nokia y Microsoft. (es)
- Microsoft Lumia (previously the Nokia Lumia) is a discontinued line of mobile devices that was originally designed and marketed by Nokia and later by Microsoft Mobile. Introduced in November 2011, the line was the result of a long-term partnership between Nokia and Microsoft—as such, Lumia smartphones run on Microsoft software, the Windows Phone operating system; and later the newer Windows 10 Mobile. The Lumia name is derived from the partitive plural form of the Finnish word lumi, meaning "snow". (en)
- Microsoft Lumia (sebelumnya Nokia Lumia) adalah salah satu seri ponsel pintar dan komputer tablet buatan Nokia dan Microsoft yang pertama kali diperkenalkan pada November 2011, yang semuanya menjalankan sistem operasi Windows Phone. Nama "Lumia" berasal dari bentuk jamak partitif dari kata Lumi yang berarti "salju" dalam bahasa Finlandia. (in)
- Microsoft Lumia (appelé jusqu'en 2014 Nokia Lumia) est une gamme d'appareils mobiles conçue et commercialisée par Microsoft Mobile et précédemment par Nokia. Lancée en novembre 2011, cette série de smartphones et d'une tablette tactile est le résultat de la coopération des sociétés Nokia, constructeur des téléphones, et Microsoft, concepteur du système d'exploitation Windows Phone. Le nom Lumia vient du mot finnois lumi, qui signifie « neige ». (fr)
- Microsoft Lumia (anteriormente conhecido como Nokia Lumia) é uma linha de dispositivos móveis descontinuada que foi originalmente projetada e comercializada pela Nokia e posteriormente pela Microsoft Mobile. A linha foi resultado de uma parceria de longo prazo entre a Nokia e a Microsoft lançada originalmente em novembro de 2011. Os smartphones Lumia são executados com o software da Microsoft, o sistema operacional Windows Phone e mais tarde o mais novo Windows 10 Mobile. O nome Lumia é derivado do plural da palavra finlandesa lumi, que significa "neve". (pt)
- Microsoft Lumia, tidigare kallat Nokia Lumia (2011–2014), är en serie med Windows Phone-baserade smartphones och samt Windows RT-baserade surfplattor från Microsoft. Den första modellen från Nokias Lumia-serie var Nokia Lumia 800, som presenterades hösten 2011. Strax efteråt lanserades en något bantad och billigare modell, Nokia Lumia 710. Vid CES-mässan i USA i början av 2012 lanserades den första Lumia-modellen med LTE-stöd (50 Mbps), Nokia Lumia 900, enbart för marknaden i USA. Vid Mobile World-mässan i Barcelona i februari 2012 lanserades en världsversion av Lumia 900 där LTE-stödet var ersatt med ännu snabbare 3G-uppkoppling (42 Mbps). Vid samma presentation i Barcelona lanserades Nokia Lumia 610 som blev den nya ingångsmodellen. (sv)
|
