| dbo:abstract
|
- La torre Muztagh (en urdú موز تاغ ٹاور), també anomenat Mustagh Tower) és una muntanya de la Baltoro Muztagh, part de la gran serralada del Karakoram, al Baltistan, en la frontera entre la regió de Gilgit-Baltistan del Pakistan i el Xinjiang, a la Xina. Es troba entre les conques de les glaceres de Baltoro i Sarpo Laggo. Amb 7.276 msnm i una prominència de 1.710 metres, és la 91a muntanya més alta de la Terra. (ca)
- Muztagh Tower (také Mustagh Tower; Muztagh: ledová věž) je hora v pohoří Karákóram vysoká 7 276 m n. m. Leží na hranici regionu Gilgit-Baltistán v Pákistánu a Ujgurské autonomní oblasti Čínské lidové republiky Sin-ťiang. (cs)
- Der Muztagh Tower (auch: Mustagh Tower; Muztagh bedeutet „Eisturm“; Urdu مضطاغ ٹاور) ist ein 7273 m hoher Berg im Karakorum. (de)
- La Torre Muztagh (también Torre Mustagh; Muztagh: Torre de hielo) es una montaña situada en el Baltoro Muztagh, subcordillera del Karakórum en el norte de Pakistán. Está en las cuencas de los glaciares Baltoro y . La Torre Mustagh se hizo famosa por la espectacular, pero algo engañosa, fotografía tomada por durante la expedición italiana de 1909 al K2. Tomada desde la parte superior del glaciar Baltoro, situado al sureste de la montaña, las cumbres gemelas estaban perfectamente alineadas y la montaña se veía como un delgado diente, aparentemente inexpugnable. Casi cincuenta años después, en 1956, dicha fotografía ha inspirado a dos expediciones en la carrera por el primer ascenso. En realidad ambos equipos encontraron que el accesso era menos difícil de lo que la fotografía de Sella sugería. La expedición británica, compuesta por , Joe Brown, e , partió del Glaciar Chagaran, en el lado oeste del pico, y llegó a la cumbre el 6 de julio, cinco días antes de que el equipo francés , que subió la montaña desde el este. El doctor esperó a ambos equipos en el campamento IV durante 42 horas sin ningún tipo de radio, mientras alcanzaban la cumbre y regresaban al campamento. Una cumbre menor, de 7180 m, fue ascendida por primera vez en 1984 por la arista noreste. El 24 de agosto de 2008, el muro Noreste fue ascendido por dos alpinistas eslovenos, y . Vivaquearon en la cresta después de 17 horas de escalada y decidieron no ir a la cumbre a causa de fuertes vientos. Justo después de que comenzaran a descender, Kozjek cayó y murió.
* Datos: Q1501059
* Multimedia: Muztagh Tower / Q1501059 (es)
- Muztagh Dorrea (urdueraz موز تاغ ٹاور) edo Mustagh Dorrea, Muztagh: "Izotz Dorre", Karakorumgo mendi bat da, Baltoro Muztagh mendikatean eta Pakistan eta Txinako mugan. 7.276 metroko garaiera du. 1956ko uztailaren 6ean John Hartog, Joe Brown, Tom Patey eta Ian McNaught-Davis mendizaleek osatutako britainiar espedizioak lehenbizikoz igo zuen. (eu)
- La tour de Mustagh ou tour de Muztagh est une énorme pyramide rocheuse située dans le massif du Karakoram, entre le Pakistan et la Chine. Longtemps considéré comme inaccessible, ce sommet demeure l'une des ascensions les plus difficiles du Karakoram. Il est situé en amont du glacier du Baltoro. (fr)
- Muztagh Tower (Urdu: مز تاغ ٹاور), also: Mustagh Tower; Muztagh: ice tower), is a mountain in the Baltoro Muztagh, part of the Karakoram range in Baltistan on the border of the Gilgit–Baltistan region of Pakistan and the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of China. It stands between the basins of the Baltoro and Sarpo Laggo glaciers. (en)
- ムスターグ・タワー（Muztagh Tower）は、パキスタンのカラコルム山脈のバルトロ山群にある山。K2の西南西15km、パキスタンと中国の国境にある。標高7,276m。 (ja)
- Muztagh Tower lub Muztagh ("Lodowa Wieża") - szczyt o wysokości 7273 m n.p.m. w pasmie Baltoro Muztagh w łańcuchu Karakorum. Leży w północnym Pakistanie. Północna ściana szczytu ma wysokość, według różnych źródeł, 1800-2200 metrów. Ściana północno-wschodnia ma 2000 metrów wysokości. Muztagh Tower stał się sławny po tym jak Vittorio Sella sfotografował go w 1909 r. w czasie wyprawy na K2. Zdjęcie to było mylące, gdyż Sella stał w miejscu, z którego K2 i Muztagh nałożyły się na siebie, przez co Muztagh Tower wydawał się znacznie wyższy. Jednak to zdjęcie zainspirowało, prawie 50 lat później, w 1956 r., dwie ekspedycje do wyścigu na szczyt. Obie ekspedycje przekonały się, że rzeczywistość jest inna niż wynikało to ze zdjęcia Selli. Brytyjska ekspedycja: , Joe Brown, Tom Patey i Ian McNaught-Davis, przeszła przez lodowiec Chagaran i dotarła na szczyt 6 lipca, 5 dni przed ekspedycją francuską: Guido Magnone, Robert Paragot, i . (pl)
- Музта́г-Тауэр (урду مضطاغ ٹاور, англ. Muztagh Tower, в переводе Башня Музтаг) (7273 м или 7245 м) — это гора, расположенная в хребте Балторо Музтаг, часть горной системы Каракорум в Гилгит-Балтистане. Гора находится между двумя ледниками: Балторо и . Музтаг-Тауэр — 91 по высоте вершина мира. Название Музтаг означает в переводе с уйгурского «ледяная гора». Музтаг-Тауэр прославили эффектные снимки, сделанные итальянским фотографом Витторио Селла во время экспедиции на Чогори в 1909 году. Почти пятьдесят лет спустя, в 1956 году, эти фотографии вдохновили две экспедиции в гонке за первое восхождение на Музтаг. Обе команды нашли менее крутой маршрут, чем предлагал Селла. Британская экспедиция, в состав которой вошли: Джон Хартог, Джо Браун, Том Пати и Ян Макнот-Дэвис, поднялась на гору с западной стороны пика и достигли вершины 6 июля, за пять дней до того как вершины достигла французская команда альпинистов, которые поднялись на гору с востока. Доктор Франсуа Флоренци ждал обе команды в лагере IV в течение 42 часов без радиосвязи. После 1956 года было много попыток, но успешных было всего две: Английская экспедиция 1984 года в составе Малл Дафф, Тони Бриндел, Джон Тинкер и Сенди Аллан свершила второе прохождение по маршруту своих соотечественников - по Северо-Западному гребню. В 1990 году опять по английскому маршруту совершили восхождение шведские альпинисты, Горан Кропп и Рафаель Енсен. 24 августа 2008 года по северо-восточной стороне поднимались два словенских альпиниста, Павле Козжек и Деян Мишкович. Они разбили лагерь после 17 часов восхождения. Позже поднялся сильный ветер и альпинисты приняли решение не подниматься на вершину. Однако когда они начали спускаться, Козжек сорвался и разбился насмерть. 25 августа 2012 года, 56 лет спустя, после того как первый человек вступил на вершину, Сергей Нилов, Дмитрий Головченко и Александр Ланге поднялись на вершину проложив новый маршрут по центру северо-восточной стене, ранее считавшийся неприступной. Восхождение длилось 17 дней. (ru)
- Muztagh Tower (även Mustagh Tower; Muztagh: istornet), är ett 7273 meter högt berg i Karakoram i norra Pakistan. Muztagh Tower anses bland utövare av bergsklättring vara ett av de mest svårbestigna berg som finns i världen. Berget ligger mellan sänkorna från - och -glaciärerna och har förutom sin topp på 7273 meter ytterligare en mindre topp på sin nordöstliga kam med en höjd på 7180 meter. Länge ansågs det inte vara möjligt att bestiga berget, men 6 juli 1956 bestegs det från den västra sidan av en brittisk expedition, bestående av , , och . Den brittiska expeditionen besteg berget fem dagar före en fransk expedition gjorde det från östsidan. Den lägre toppen bestegs först år 1984, via den nordöstliga kammen. 1990 bestegs Muztagh Tower av Göran Kropp och Rafael Jensen. (sv)
- 慕士塔格塔峰 (Muztagh Tower, 意为“冰山之塔”) 是处于巴基斯坦和中国边界的山峰，属于喀喇昆仑山脉巴爾托洛慕士塔格山的一部分，海拔高度7,273米，是全球第90高山峰，英国攀山队在1956年7月6日首次登上该山峰。 (zh)
- Музтаг-Тауер (урду مضطاغ ٹاور, англ. Muztagh Tower, в перекладі Вежа Музтаг) (7273 або 7245 м) — це гора, розташована в хребті Балторо Музтаг, частина гірської системи Каракорум в Гілгіт-Балтистані. Гора розташована між двома льодовиками: і . Музтаг-Тауер — 91-ша по висоті вершина світу. Назва Музтаг означає в перекладі з уйгурської «крижана гора». Музтаг-Тауер прославили ефектні знімки, зроблені італійським фотографом Вітторіо Селла під час експедиції на Чогорі в 1909 р. Майже п'ятдесят років потому, в 1956 році, ці фотографії надихнули дві експедиції в гонці за перше сходження на Музтаг. Обидві команди знайшли менш крутий маршрут, ніж пропонував Селла. Британська експедиція, до складу якої увійшли: Джон Хартог, Джо Браун, Том Паті і Ян Макнот-Девіс, піднялася на гору із західної сторони піку і досягли вершини 6 липня, за п'ять днів до того як вершини досягла французька команда альпіністів, які піднялися на гору зі сходу. Доктор Франсуа Флоренці чекав обидві команди в таборі IV протягом 42 годин без радіозв'язку. 24 серпня 2008 р. по північно-східній стороні піднімалися два словенських альпіністи, Павле Козжек і Деян Мішкович. Вони розбили табір після 17 годин сходження. Пізніше піднявся сильний вітер і альпіністи прийняли рішення не підніматися на вершину. Однак коли вони почали спускатися, Козжек зірвався і розбився на смерть. 25 серпня 2012 р., 56 років потому, після того як перша людина вступила на вершину, було здійснено друге сходження. Сергій Нілов, Дмитро Головченко та Олександр Ланге піднялися на вершину, проклавши новий маршрут по центру північно-східної стіни. Сходження тривало 17 днів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La torre Muztagh (en urdú موز تاغ ٹاور), també anomenat Mustagh Tower) és una muntanya de la Baltoro Muztagh, part de la gran serralada del Karakoram, al Baltistan, en la frontera entre la regió de Gilgit-Baltistan del Pakistan i el Xinjiang, a la Xina. Es troba entre les conques de les glaceres de Baltoro i Sarpo Laggo. Amb 7.276 msnm i una prominència de 1.710 metres, és la 91a muntanya més alta de la Terra. (ca)
- Muztagh Tower (také Mustagh Tower; Muztagh: ledová věž) je hora v pohoří Karákóram vysoká 7 276 m n. m. Leží na hranici regionu Gilgit-Baltistán v Pákistánu a Ujgurské autonomní oblasti Čínské lidové republiky Sin-ťiang. (cs)
- Der Muztagh Tower (auch: Mustagh Tower; Muztagh bedeutet „Eisturm“; Urdu مضطاغ ٹاور) ist ein 7273 m hoher Berg im Karakorum. (de)
- Muztagh Dorrea (urdueraz موز تاغ ٹاور) edo Mustagh Dorrea, Muztagh: "Izotz Dorre", Karakorumgo mendi bat da, Baltoro Muztagh mendikatean eta Pakistan eta Txinako mugan. 7.276 metroko garaiera du. 1956ko uztailaren 6ean John Hartog, Joe Brown, Tom Patey eta Ian McNaught-Davis mendizaleek osatutako britainiar espedizioak lehenbizikoz igo zuen. (eu)
- La tour de Mustagh ou tour de Muztagh est une énorme pyramide rocheuse située dans le massif du Karakoram, entre le Pakistan et la Chine. Longtemps considéré comme inaccessible, ce sommet demeure l'une des ascensions les plus difficiles du Karakoram. Il est situé en amont du glacier du Baltoro. (fr)
- Muztagh Tower (Urdu: مز تاغ ٹاور), also: Mustagh Tower; Muztagh: ice tower), is a mountain in the Baltoro Muztagh, part of the Karakoram range in Baltistan on the border of the Gilgit–Baltistan region of Pakistan and the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of China. It stands between the basins of the Baltoro and Sarpo Laggo glaciers. (en)
- ムスターグ・タワー（Muztagh Tower）は、パキスタンのカラコルム山脈のバルトロ山群にある山。K2の西南西15km、パキスタンと中国の国境にある。標高7,276m。 (ja)
- 慕士塔格塔峰 (Muztagh Tower, 意为“冰山之塔”) 是处于巴基斯坦和中国边界的山峰，属于喀喇昆仑山脉巴爾托洛慕士塔格山的一部分，海拔高度7,273米，是全球第90高山峰，英国攀山队在1956年7月6日首次登上该山峰。 (zh)
- La Torre Muztagh (también Torre Mustagh; Muztagh: Torre de hielo) es una montaña situada en el Baltoro Muztagh, subcordillera del Karakórum en el norte de Pakistán. Está en las cuencas de los glaciares Baltoro y . El 24 de agosto de 2008, el muro Noreste fue ascendido por dos alpinistas eslovenos, y . Vivaquearon en la cresta después de 17 horas de escalada y decidieron no ir a la cumbre a causa de fuertes vientos. Justo después de que comenzaran a descender, Kozjek cayó y murió.
* Datos: Q1501059
* Multimedia: Muztagh Tower / Q1501059 (es)
- Muztagh Tower lub Muztagh ("Lodowa Wieża") - szczyt o wysokości 7273 m n.p.m. w pasmie Baltoro Muztagh w łańcuchu Karakorum. Leży w północnym Pakistanie. Północna ściana szczytu ma wysokość, według różnych źródeł, 1800-2200 metrów. Ściana północno-wschodnia ma 2000 metrów wysokości. (pl)
- Muztagh Tower (även Mustagh Tower; Muztagh: istornet), är ett 7273 meter högt berg i Karakoram i norra Pakistan. Muztagh Tower anses bland utövare av bergsklättring vara ett av de mest svårbestigna berg som finns i världen. Berget ligger mellan sänkorna från - och -glaciärerna och har förutom sin topp på 7273 meter ytterligare en mindre topp på sin nordöstliga kam med en höjd på 7180 meter. 1990 bestegs Muztagh Tower av Göran Kropp och Rafael Jensen. (sv)
- Музтаг-Тауер (урду مضطاغ ٹاور, англ. Muztagh Tower, в перекладі Вежа Музтаг) (7273 або 7245 м) — це гора, розташована в хребті Балторо Музтаг, частина гірської системи Каракорум в Гілгіт-Балтистані. Гора розташована між двома льодовиками: і . Музтаг-Тауер — 91-ша по висоті вершина світу. Назва Музтаг означає в перекладі з уйгурської «крижана гора». (uk)
- Музта́г-Тауэр (урду مضطاغ ٹاور, англ. Muztagh Tower, в переводе Башня Музтаг) (7273 м или 7245 м) — это гора, расположенная в хребте Балторо Музтаг, часть горной системы Каракорум в Гилгит-Балтистане. Гора находится между двумя ледниками: Балторо и . Музтаг-Тауэр — 91 по высоте вершина мира. Название Музтаг означает в переводе с уйгурского «ледяная гора». (ru)
|
