| dbo:abstract
|
- متحف برانلي (بالفرنسية: Musée du quai Branly) هو متحف في العاصمة الفرنسية باريس على مقربة من برج إيفل وعلى ضفاف نهر السين، يهتم بالفن البدائي أو الأولي (ar)
- Musée du quai Branly (česky Muzeum na nábřeží Branly) je muzeum mimoevropského umění v Paříži. Je zasvěceno umění z Asie, Afriky, Oceánie a severní i jižní Ameriky. Nachází se na levém břehu řeky Seiny na Quai Branly v 7. obvodu. Projekt muzea inicioval tehdejší francouzský prezident Jacques Chirac. Autorem stavby je architekt Jean Nouvel. Muzeum bylo otevřeno 20. června 2006. Jeho rozloha činí 40 600 m2 a v roce 2008 ho navštívilo téměř 1 400 000 návštěvníků. Muzeum vlastní na 300 000 uměleckých předmětů, z nichž je vystaveno asi 3500. (cs)
- Το Μουσείο Και Μπρανλί - Ζακ Σιράκ (Γαλλικά: Musée du quai Branly - Jacques Chirac) είναι ένα Εθνικό μουσείο της Γαλλίας και βρίσκεται στο Παρίσι. Είναι αφιερωμένο στην τέχνη και τον πολιτισμό της Αφρικής, της Ασίας, της Ωκεανίας και της Αμερικής. Οι συλλογές του μουσείου περιλαμβάνουν περισσότερα από ένα εκατομμύριο αντικείμενα (εθνογραφικά αντικείμενα, φωτογραφίες, έγγραφα κ.λπ.), εκ των οποίων 3.500 εκτίθενται σε μόνιμες και προσωρινές θεματικές εκθέσεις. Μια επιλογή αντικειμένων από το μουσείο εκτίθεται επίσης σε αίθουσα του Λούβρου. Το Μουσείο Και Μπρανλί άνοιξε το 2006 και είναι το νεότερο από τα μεγάλα μουσεία στο Παρίσι. Έχει μεγάλη επισκεψιμότητα, το 2014 είχε σχεδόν 1.500.000 επισκέπτες και το 2018 1.260.000, μεγέθη που το τοποθετούν μεταξύ των πιο πολυσύχναστων μουσείων στον κόσμο στην κατηγορία του. Διοικείται από κοινού από το γαλλικό Υπουργείο Πολιτισμού και Επικοινωνιών και το Υπουργείο Ανώτατης Εκπαίδευσης και Έρευνας, και λειτουργεί τόσο ως μουσείο όσο και ως κέντρο έρευνας. Στις 21 Ιουνίου 2016, δέκα χρόνια μετά τα εγκαίνιά του, το μουσείο πήρε το όνομα του πρώην προέδρου Ζακ Σιράκ, με πρωτοβουλία του οποίου είχε πραγματοποιηθεί η κατασκευή του. Το μουσείο βρίσκεται στο 7ο διαμέρισμα του Παρισιού, στην αριστερή όχθη του Σηκουάνα, κοντά στον Πύργο του Άιφελ. (el)
- La muzeo de la kajo Branly-Jacques Chirac (france Musée du quai Branly-Jacques Chirac), estas muzeo lokita en la 7-a arondismento de Parizo, proksime al la Eiffel-Turo, sur la loko de la eksa ministrejo pri eksterkomerco. La muzeo, inaŭgurita la 20-an de junio 2006, konsistigis unu el la gravaj projektoj de la prezidento Jacques Chirac (samkiel la renovigo de la Luvro estis grava projekto de Mitterrand). Ĝi estas dediĉita al la artoj kaj civilizacioj de Afriko, Azio, Oceanio kaj Ameriko, tio estas ĉiuj neokcidentaj kulturoj. La konstruaĵo, tre modernaspekta, estis kreita de la arkitekto Jean Nouvel, kaj entenas interalie muron tute kovritan per plantoj. (eo)
- Das Musée du quai Branly - Jacques Chirac [my'ze dy kɛ brɑ̃'li] in Paris, auch als Musée des Arts premiers oder Musée des arts et civilisations d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et des Amériques bekannt, ist das nationale französische Museum für außereuropäische Kunst. Die Ausstellung ist ausdrücklich nicht – wie ansonsten in Europa üblich – nach ethnologischen Gesichtspunkten konzipiert, sondern betont die künstlerischen Eigenschaften der Ausstellungsstücke. Das Musée du quai Branly wurde 2006 eröffnet und ist damit das jüngste der großen Pariser Museen. Im Jahr 2018 verzeichnete es 1,3 Millionen Besucher. Es wird gemeinsam vom Ministerium für Kultur und Kommunikation und dem Ministerium für Hochschulbildung und Forschung verwaltet und dient sowohl als Museum wie auch als Forschungszentrum. Das von dem Architekten Jean Nouvel entworfene Gebäude des Museums befindet sich im 7. Arrondissement von Paris, am linken Ufer der Seine, in der Nähe des Eiffelturms und des Pont de l'Alma. Die nächsten Pariser Metro- und RER-Stationen sind Alma-Marceau und Pont de l'Alma. (de)
- El Museo del muelle Branly - Jacques Chirac (en francés, Musée du quai Branly - Jacques Chirac) es un museo etnológico francés situado en el número 37 del muelle Branly, en el VII Distrito de París. (es)
- Le musée du Quai Branly - Jacques Chirac, appelé musée des Arts et Civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques (civilisations non européennes) avant 2016, est situé dans le 7e arrondissement de Paris, le long du quai de la Seine qui lui donne son nom et au pied de la tour Eiffel, sur le quai Jacques-Chirac. Le projet, porté par Jacques Chirac et réalisé par Jean Nouvel, est inauguré le 20 juin 2006. La fréquentation se situe à près de 1 500 000 visiteurs en 2014 et franchit en 2016 le cap des 10 millions depuis son ouverture, ce qui le place parmi les plus fréquentés au monde dans sa catégorie. Le 21 juin 2016, dix ans après son inauguration, le musée prend le nom de l'ancien président Jacques Chirac, à l'initiative du projet. Son emblème est une statuette Chupicuaro. (fr)
- The Musée du Quai Branly – Jacques Chirac (French pronunciation: [myze dy ke bʁɑ̃li ʒak ʃiʁak]; English: Jacques Chirac Museum of Branly Quay), located in Paris, France, is a museum designed by French architect Jean Nouvel to feature the indigenous art and cultures of Africa, Asia, Oceania, and the Americas. The museum collection comprises more than a million objects (ethnographic objects, photographs, documents, etc.), of which 3,500 are on display at any given time, in both permanent and temporary thematic exhibits. A selection of objects from the museum is also displayed in the Pavillon des Sessions of the Louvre. The Quai Branly Museum opened in 2006; it is the newest of the major museums in Paris and received 1.15 million visitors in 2016. It is jointly administered by the French Ministry of Culture and Communication and the Ministry of Higher Education and Research, and serves as both a museum and as a center for research. The Musée du quai Branly is located in the 7th arrondissement of Paris, on the left bank of the Seine, close to the Eiffel Tower and the Pont de l'Alma. The museum has been the subject of controversy, with some calling for the repatriation of its collections that were acquired through colonial conquest. (en)
- Il musée du quai Branly o musée des Arts premiers o arts et civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques (museo del quai Branly, museo delle arti primitive o delle arti e civiltà d'Africa, Asia, Oceania e Americhe, comunque non occidentali) è situato nell'omonimo lungosenna del VII arrondissement di Parigi, a breve distanza dalla torre Eiffel, nel luogo dove sorgeva il Ministero per il commercio estero. (it)
- Musée du quai Branly is een groot etnografisch museum dat gevestigd is in het 7e arrondissement van Parijs, dicht bij de Eiffeltoren. Op 23 juni 2006 werd het officieel geopend door de toenmalige Franse president Jacques Chirac. Het museum gaat door als zijn project om in de Franse hoofdstad een duurzaam cultureel monument na te laten dat hem zal overleven. Op dezelfde wijze verleende president Pompidou in de zeventiger jaren zijn naam aan het Centre Georges Pompidou. (nl)
- ケ・ブランリ美術館（ケ・ブランリびじゅつかん、仏: Musée du quai Branly）は、パリ7区、セーヌ川のほとりのケ・ブランリー（ブランリー河岸）にある美術館である。ケ・ブランリー美術館とも表記する。 ミッテラン時代の1995年より計画が開始され、2006年6月23日に開館した。この美術館はアフリカ、アジア、オセアニア、南北アメリカの固有の文明・文化・芸術を扱っており、収蔵品は30万点に及ぶ。 (ja)
- Musée du quai Branly właśc. Musée du quai Branly – Jacques Chirac – muzeum sztuki kultur pozaeuropejskich, zlokalizowane w Paryżu przy Quai Branly 37, niedaleko Wieży Eiffla. (pl)
- O museu do quai Branly (em francês, musée du quai Branly) ou Museu das Artes e Civilizações da África, Ásia, Oceania e Américas, está situado no quai Branly, 7° arrondissement de Paris. Projeto ambicioso executado por Jacques Chirac e realizado por Jean Nouvel, foi inaugurado em 20 de junho de 2006. O museu tem uma área de 40.600 m² e conta com um acervo de 300.000 obras, das quais 3500 em exposição. Até fevereiro de 2009, o museu havia recebido mais de 4.000.000 visitantes, e apenas em 2016, recebeu 1,15 milhões de visitantes. O acervo do museu constituiu-se a partir de antigas coleções de etnologia do Museu do Homem e do Museu Nacional de Artes da África e da Oceania. As obras são divididas em grandes zonas continentais (África, Ásia, Oceania e Américas). Além da exposição permanente, o museu promove dez exposições temporárias por ano. A biblioteca possui importante documentação etnográfica, contando com os arquivos de Georges Condominas, e outros. Desde 2005, o museu publica a revista de antropologia e museologia Gradhiva, fundada por Michel Leiris e Jean Jamin em 1986, dedicada à pesquisa contemporânea em etnologia, história da antropologia, aos arquivos de grandes etnólogos, às estéticas não ocidentais e, atualmente, também às coleções do próprio museu. (pt)
- Musée du quai Branly, etnografiskt museum i Paris, öppnat i juni 2006. Arkitekt är Jean Nouvel. Museet ligger i 7:e arrondissementet, i närheten av Eiffeltornet. (sv)
- 國家凱布朗利博物館（法語：Musée du quai Branly）是一個位於法國巴黎布朗利河岸（Quai Branly）的博物館，展示超過 100 萬件來自非洲、亞洲、大洋洲和美洲具有特色的藝術品和文物，部分精選物品也陳列在羅浮宮的長期展廳(pavillon des Sessions)展示。 該博物館於2006 年開放，是巴黎最新的主要博物館，靠近艾菲爾鐵塔。最近的巴黎地鐵和RER車站則是阿爾瑪-瑪索站和。博物館則是以物理學家愛德華·布朗利的姓來命名。 (zh)
- Музей на набережній Бранлі́ – Жак Ширак (фр. Le musée du quai Branly - Jacques Chirac) — музей у Парижі, велике зібрання зразків мистецтва народів Африки, Азії, Океанії та Америки. Музей на набережній Бранлі був створений за ініціативи президента Франції Жака Ширака й відкрився в столиці Франції наприкінці червня 2006 року. Музей, створення якого від задуму до завершення будівництва тривало 10 років, має суто топографічну назву — Музей на набережній Бранлі. Набережна і музей розташовані у VII-й окрузі Парижа, на лівому березі річки Сени, біля підніжжя Ейфелевої вежі. Неподалік з музеєм містяться Лувр, Музей д'Орсе, Великий і Малий Палаци, Токійський палац. Автором проекту будівлі музею є відомий французький архітектор Жан Нувель. Музей позиціонує себе як новаторський культурний заклад — одночасно музей, освітньо-просвітницький і науковий осередок, а також своєрідний клуб, де проводяться громадські заходи. На сайті музею є також можливість здійснити віртуальну подорож залами закладу. У фондах музею зібрано 300 тисяч предметів мистецтва, але в центральному музейному приміщенні виставлено лише 3 500 експонатів, розташованих за географічним принципом: Африка, Азія, Океанія та Америка. (uk)
- Музей на набережной Бранли́ (фр. Le musée du quai Branly) — один из музеев в столице Франции городе Париже. Музей собрал в своей коллекции образцы традиционного («примитивного») искусства народов Африки, Азии, Океании и Америки. Носит имя Жака Ширака. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- متحف برانلي (بالفرنسية: Musée du quai Branly) هو متحف في العاصمة الفرنسية باريس على مقربة من برج إيفل وعلى ضفاف نهر السين، يهتم بالفن البدائي أو الأولي (ar)
- Musée du quai Branly (česky Muzeum na nábřeží Branly) je muzeum mimoevropského umění v Paříži. Je zasvěceno umění z Asie, Afriky, Oceánie a severní i jižní Ameriky. Nachází se na levém břehu řeky Seiny na Quai Branly v 7. obvodu. Projekt muzea inicioval tehdejší francouzský prezident Jacques Chirac. Autorem stavby je architekt Jean Nouvel. Muzeum bylo otevřeno 20. června 2006. Jeho rozloha činí 40 600 m2 a v roce 2008 ho navštívilo téměř 1 400 000 návštěvníků. Muzeum vlastní na 300 000 uměleckých předmětů, z nichž je vystaveno asi 3500. (cs)
- El Museo del muelle Branly - Jacques Chirac (en francés, Musée du quai Branly - Jacques Chirac) es un museo etnológico francés situado en el número 37 del muelle Branly, en el VII Distrito de París. (es)
- Il musée du quai Branly o musée des Arts premiers o arts et civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques (museo del quai Branly, museo delle arti primitive o delle arti e civiltà d'Africa, Asia, Oceania e Americhe, comunque non occidentali) è situato nell'omonimo lungosenna del VII arrondissement di Parigi, a breve distanza dalla torre Eiffel, nel luogo dove sorgeva il Ministero per il commercio estero. (it)
- Musée du quai Branly is een groot etnografisch museum dat gevestigd is in het 7e arrondissement van Parijs, dicht bij de Eiffeltoren. Op 23 juni 2006 werd het officieel geopend door de toenmalige Franse president Jacques Chirac. Het museum gaat door als zijn project om in de Franse hoofdstad een duurzaam cultureel monument na te laten dat hem zal overleven. Op dezelfde wijze verleende president Pompidou in de zeventiger jaren zijn naam aan het Centre Georges Pompidou. (nl)
- ケ・ブランリ美術館（ケ・ブランリびじゅつかん、仏: Musée du quai Branly）は、パリ7区、セーヌ川のほとりのケ・ブランリー（ブランリー河岸）にある美術館である。ケ・ブランリー美術館とも表記する。 ミッテラン時代の1995年より計画が開始され、2006年6月23日に開館した。この美術館はアフリカ、アジア、オセアニア、南北アメリカの固有の文明・文化・芸術を扱っており、収蔵品は30万点に及ぶ。 (ja)
- Musée du quai Branly właśc. Musée du quai Branly – Jacques Chirac – muzeum sztuki kultur pozaeuropejskich, zlokalizowane w Paryżu przy Quai Branly 37, niedaleko Wieży Eiffla. (pl)
- Musée du quai Branly, etnografiskt museum i Paris, öppnat i juni 2006. Arkitekt är Jean Nouvel. Museet ligger i 7:e arrondissementet, i närheten av Eiffeltornet. (sv)
- 國家凱布朗利博物館（法語：Musée du quai Branly）是一個位於法國巴黎布朗利河岸（Quai Branly）的博物館，展示超過 100 萬件來自非洲、亞洲、大洋洲和美洲具有特色的藝術品和文物，部分精選物品也陳列在羅浮宮的長期展廳(pavillon des Sessions)展示。 該博物館於2006 年開放，是巴黎最新的主要博物館，靠近艾菲爾鐵塔。最近的巴黎地鐵和RER車站則是阿爾瑪-瑪索站和。博物館則是以物理學家愛德華·布朗利的姓來命名。 (zh)
- Музей на набережной Бранли́ (фр. Le musée du quai Branly) — один из музеев в столице Франции городе Париже. Музей собрал в своей коллекции образцы традиционного («примитивного») искусства народов Африки, Азии, Океании и Америки. Носит имя Жака Ширака. (ru)
- Das Musée du quai Branly - Jacques Chirac [my'ze dy kɛ brɑ̃'li] in Paris, auch als Musée des Arts premiers oder Musée des arts et civilisations d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et des Amériques bekannt, ist das nationale französische Museum für außereuropäische Kunst. Die Ausstellung ist ausdrücklich nicht – wie ansonsten in Europa üblich – nach ethnologischen Gesichtspunkten konzipiert, sondern betont die künstlerischen Eigenschaften der Ausstellungsstücke. (de)
- Το Μουσείο Και Μπρανλί - Ζακ Σιράκ (Γαλλικά: Musée du quai Branly - Jacques Chirac) είναι ένα Εθνικό μουσείο της Γαλλίας και βρίσκεται στο Παρίσι. Είναι αφιερωμένο στην τέχνη και τον πολιτισμό της Αφρικής, της Ασίας, της Ωκεανίας και της Αμερικής. Οι συλλογές του μουσείου περιλαμβάνουν περισσότερα από ένα εκατομμύριο αντικείμενα (εθνογραφικά αντικείμενα, φωτογραφίες, έγγραφα κ.λπ.), εκ των οποίων 3.500 εκτίθενται σε μόνιμες και προσωρινές θεματικές εκθέσεις. Μια επιλογή αντικειμένων από το μουσείο εκτίθεται επίσης σε αίθουσα του Λούβρου. (el)
- La muzeo de la kajo Branly-Jacques Chirac (france Musée du quai Branly-Jacques Chirac), estas muzeo lokita en la 7-a arondismento de Parizo, proksime al la Eiffel-Turo, sur la loko de la eksa ministrejo pri eksterkomerco. La muzeo, inaŭgurita la 20-an de junio 2006, konsistigis unu el la gravaj projektoj de la prezidento Jacques Chirac (samkiel la renovigo de la Luvro estis grava projekto de Mitterrand). (eo)
- The Musée du Quai Branly – Jacques Chirac (French pronunciation: [myze dy ke bʁɑ̃li ʒak ʃiʁak]; English: Jacques Chirac Museum of Branly Quay), located in Paris, France, is a museum designed by French architect Jean Nouvel to feature the indigenous art and cultures of Africa, Asia, Oceania, and the Americas. The museum collection comprises more than a million objects (ethnographic objects, photographs, documents, etc.), of which 3,500 are on display at any given time, in both permanent and temporary thematic exhibits. A selection of objects from the museum is also displayed in the Pavillon des Sessions of the Louvre. (en)
- Le musée du Quai Branly - Jacques Chirac, appelé musée des Arts et Civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques (civilisations non européennes) avant 2016, est situé dans le 7e arrondissement de Paris, le long du quai de la Seine qui lui donne son nom et au pied de la tour Eiffel, sur le quai Jacques-Chirac. Le projet, porté par Jacques Chirac et réalisé par Jean Nouvel, est inauguré le 20 juin 2006. La fréquentation se situe à près de 1 500 000 visiteurs en 2014 et franchit en 2016 le cap des 10 millions depuis son ouverture, ce qui le place parmi les plus fréquentés au monde dans sa catégorie. (fr)
- O museu do quai Branly (em francês, musée du quai Branly) ou Museu das Artes e Civilizações da África, Ásia, Oceania e Américas, está situado no quai Branly, 7° arrondissement de Paris. Projeto ambicioso executado por Jacques Chirac e realizado por Jean Nouvel, foi inaugurado em 20 de junho de 2006. O museu tem uma área de 40.600 m² e conta com um acervo de 300.000 obras, das quais 3500 em exposição. Até fevereiro de 2009, o museu havia recebido mais de 4.000.000 visitantes, e apenas em 2016, recebeu 1,15 milhões de visitantes. (pt)
- Музей на набережній Бранлі́ – Жак Ширак (фр. Le musée du quai Branly - Jacques Chirac) — музей у Парижі, велике зібрання зразків мистецтва народів Африки, Азії, Океанії та Америки. Музей на набережній Бранлі був створений за ініціативи президента Франції Жака Ширака й відкрився в столиці Франції наприкінці червня 2006 року. Музей, створення якого від задуму до завершення будівництва тривало 10 років, має суто топографічну назву — Музей на набережній Бранлі. (uk)
|
_-_OSM_2022.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(4489188291).jpg){kind=link}
_-_OSM_2022.svg){kind=link}
_(6218225458).jpg){kind=link}
_(2684933976).jpg){kind=link}
_(6966580273).jpg){kind=link}
_(4489842790).jpg){kind=link}
