| dbo:abstract
|
- Zurück in die Vergangenheit (Originaltitel: Quantum Leap) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie. Die von Donald P. Bellisario entwickelte und von März 1989 bis Mai 1993 für die NBC produzierte Serie umfasst 97 Episoden zu je ca. 45 Minuten in fünf Staffeln. Die Titelmusik wurde von Mike Post komponiert. Die von der Kritik gelobte Serie wurde 1993 wegen zu geringer Einschaltquoten eingestellt. (de)
- Quantum Leap es una serie estadounidense de ciencia ficción, también conocida como A través del tiempo (en España) y Viajeros en el tiempo o El salto cuántico (en Hispanoamérica), emitida originalmente por NBC del 26 de marzo de 1989 al 5 de mayo de 1993, con un total de 97 episodios en 5 temporadas. La trama cuenta la historia del científico cuántico Dr. Samuel Becket (Scott Bakula), quien, investigando los viajes en el tiempo, entra en una máquina que traslada su mente a distintos cuerpos en el pasado en el espacio de su vida. Como compañero de aventuras tiene a su amigo, el Almirante Albert Calavicci (Dean Stockwell), que aparece como un holograma proyectado desde el presente y que solo él puede ver y oír. La serie recorre diversos géneros, como la ciencia ficción, el drama, la comedia, el comentario social y la nostalgia, alcanzando con ello un amplio espectro de aficionados. Al terminar cada episodio, Sam salta de nuevo a otra persona, dando a los espectadores un adelanto de lo que ocurrirá en el siguiente episodio. A pesar de luchar en las noches de viernes a las 21:00 en su primer breve temporada, sorprendentemente la NBC renovó la serie debido a su impresionante 18-49. La serie se traslada a los miércoles a las 22:00 donde floreció frente a otras series de gran éxito, y China Beach. Se trasladó dos veces más fuera de los miércoles (los viernes a las 20:00 en el otoño de 1990 y los martes a las 20:00 en el otoño de 1992), . El final de la serie salió al aire en su exitoso miércoles a las 22:00 en mayo de 1993. En 2004 y 2007, Quantum Leap se clasificó # 15 y # 19 en TV Guide "En el TOP De Series De Culto". NBC ordenó una serie de reinicio, que estrenó el 19 de septiembre de 2022. (es)
- Code Quantum (Quantum Leap) est une série télévisée américaine en 91 épisodes de 46 minutes, 2 épisodes de 90 minutes et un pilote de 90 minutes créée par Donald P. Bellisario, diffusée du 26 mars 1989 au 5 mai 1993 sur le réseau NBC. En Belgique, elle a été diffusée de 1991 à 1995 sur RTL TVI puis aussi sur Club RTL ou encore Plug TV et au Luxembourg, elle a été diffusée de 1991 à 1993 sur RTL TV puis en France, elle a été diffusée à partir du 19 septembre 1993 sur Série Club, puis du 25 septembre 1993 au 4 février 1994 sur M6. Rediffusion sur Série Club, M6, Syfy, France 4, entre le 2 septembre et le 6 novembre 2013 sur Téva et dès le 12 novembre 2013 sur Paris Première puis dès le 8 février 2021 sur MCM. Au Québec, elle débute le 25 mars 2019 sur Prise 2. Un reboot de la série a été commandé par NBC, dont la diffusion est prévue pour septembre 2022. (fr)
- Quantum Leap adalah serial televisi Amerika Serikat yang ditayangkan dari Maret 1989 sampai Mei 1993 oleh NBC. Seri ini mengikuti petualangan Sam Beckett meloncat dari satu tubuh ke tubuh yang lain, dengan tugas mengatasi suatu masalah yang dihadapi oleh tokoh tersebut. Seri ini selalu diakhiri dengan Sam meloncat ke tubuh orang lain di akhir episode, dan ketika ia melihat keadaan baru di sekitarnya, ia berkata, "Oh boy!" (in)
- Quantum Leap is an American science fiction television series, created by Donald P. Bellisario, that premiered on NBC and aired for five seasons, from March 26, 1989, to May 5, 1993. The series stars Scott Bakula as Dr. Sam Beckett, a physicist who involuntarily leaps through spacetime during experiments in time travel, by temporarily taking the place of other people to correct what he consistently discovers were historical mistakes. Dean Stockwell co-stars as Admiral Al Calavicci, Sam's womanizing, cigar-smoking companion and best friend, who appears to him as a hologram and researches and shapes his opinions of the past. The series features a mix of humor, drama, romance, social commentary, and science fiction. It was ranked number 19 on TV Guide's "Top Cult Shows Ever" in 2007. A revival series was ordered by NBC, which premiered on September 19, 2022. (en)
- In viaggio nel tempo (Quantum Leap) è una serie televisiva di fantascienza prodotta a partire dal 1989 per la rete NBC, per un totale di cinque stagioni. Ideata da Donald P. Bellisario, Deborah Pratt, , e , è interpretato da Scott Bakula e Dean Stockwell. Venne trasmesso in Italia per la prima volta dalla Rai negli anni novanta, in seguito da altre emittenti private. A causa di un incidente di laboratorio, lo scienziato protagonista viene sbalzato nello spazio e nel tempo, nei panni ogni volta di una persona diversa che egli si trova a sostituire temporaneamente. Continui richiami alla fisica quantistica non fanno che nascondere in realtà storie di gente comune alle prese con le difficoltà della vita, aiutate dal protagonista che prende letteralmente il loro posto per l'intera durata dell'episodio. (it)
- Quantum Leap (Nederlands: Quantumsprong) is een Amerikaanse televisieserie van Donald Bellisario, die op de Amerikaanse televisie van 1989 tot 1993 vijf seizoenen lang werd uitgezonden. Enkele seizoenen waren later ook te zien op de Nederlandse televisie. (nl)
- 『タイムマシーンにお願い 』（原題：英: Quantum Leap）は、1989年から1993年まで放送されたアメリカのTVドラマ。主人公がクォンタム・リープ（または単にリープ）というタイムトラベルを繰り返し、その時代の名もなき人々を助けるSFである。スコット・バクラ主演。 (ja)
- Quantum Leap é uma série de televisão americana do gênero ficção científica, criado por Donald Bellisario. Foi exibida originalmente pela NBC entre 1989 e 1993 totalizando 5 temporadas e 97 episódios. (pt)
- Zagubiony w czasie – amerykański serial telewizyjny kręcony w latach 1989–1993 i nadawany na antenie stacji NBC. Głównym bohaterem jest naukowiec dr Sam Beckett, który podróżuje w czasie. (pl)
- «Квантовий стрибок» (англ. Quantum Leap) — науково-фантастичний американський телесеріал, що транслювався на каналі NBC з 26 березня 1989 до 5 травня 1993 року. Був створений Дональдом Белісаріо. В головних ролях знялися Скотт Бакула (у ролі доктора Сема Бекіта), фізика, що застряг в часі після невдалого експерименту, і Дін Стоквелл (у ролі його друга Ела Калавічі), що допомагає Сему виплутатися з неприємностей. (uk)
- «Квантовый скачок» (англ. Quantum Leap) — фантастический американский телесериал транслировавшийся по NBC с 26 марта 1989 до 5 мая 1993 года. Создан Дональдом П. Беллисарио, в главных ролях снялись Скотт Бакула в роли доктора Сэма Беккета, физика, застрявшего во времени после неудачного эксперимента, и Дин Стокуэлл в роли его друга Эла Калавичи, помогающего Сэму выпутаться из неприятностей. (ru)
- 《時空怪客》（Quantum Leap）是全國廣播公司於到之間播映的科幻電視影集，一共播出了97集。 劇集主角山繆·貝奇特博士（Dr. Samuel Beckett）由（Scott Bakula）飾演，內容則描述貝奇特發現自己突然控制不住地在時光中跳躍，暫時地跟各式各樣的人交換身分，出現在後者生命中的某個時刻（多為20世紀的後半部）、或是某個重大事件發生時。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zurück in die Vergangenheit (Originaltitel: Quantum Leap) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie. Die von Donald P. Bellisario entwickelte und von März 1989 bis Mai 1993 für die NBC produzierte Serie umfasst 97 Episoden zu je ca. 45 Minuten in fünf Staffeln. Die Titelmusik wurde von Mike Post komponiert. Die von der Kritik gelobte Serie wurde 1993 wegen zu geringer Einschaltquoten eingestellt. (de)
- Quantum Leap adalah serial televisi Amerika Serikat yang ditayangkan dari Maret 1989 sampai Mei 1993 oleh NBC. Seri ini mengikuti petualangan Sam Beckett meloncat dari satu tubuh ke tubuh yang lain, dengan tugas mengatasi suatu masalah yang dihadapi oleh tokoh tersebut. Seri ini selalu diakhiri dengan Sam meloncat ke tubuh orang lain di akhir episode, dan ketika ia melihat keadaan baru di sekitarnya, ia berkata, "Oh boy!" (in)
- Quantum Leap (Nederlands: Quantumsprong) is een Amerikaanse televisieserie van Donald Bellisario, die op de Amerikaanse televisie van 1989 tot 1993 vijf seizoenen lang werd uitgezonden. Enkele seizoenen waren later ook te zien op de Nederlandse televisie. (nl)
- 『タイムマシーンにお願い 』（原題：英: Quantum Leap）は、1989年から1993年まで放送されたアメリカのTVドラマ。主人公がクォンタム・リープ（または単にリープ）というタイムトラベルを繰り返し、その時代の名もなき人々を助けるSFである。スコット・バクラ主演。 (ja)
- Quantum Leap é uma série de televisão americana do gênero ficção científica, criado por Donald Bellisario. Foi exibida originalmente pela NBC entre 1989 e 1993 totalizando 5 temporadas e 97 episódios. (pt)
- Zagubiony w czasie – amerykański serial telewizyjny kręcony w latach 1989–1993 i nadawany na antenie stacji NBC. Głównym bohaterem jest naukowiec dr Sam Beckett, który podróżuje w czasie. (pl)
- «Квантовий стрибок» (англ. Quantum Leap) — науково-фантастичний американський телесеріал, що транслювався на каналі NBC з 26 березня 1989 до 5 травня 1993 року. Був створений Дональдом Белісаріо. В головних ролях знялися Скотт Бакула (у ролі доктора Сема Бекіта), фізика, що застряг в часі після невдалого експерименту, і Дін Стоквелл (у ролі його друга Ела Калавічі), що допомагає Сему виплутатися з неприємностей. (uk)
- «Квантовый скачок» (англ. Quantum Leap) — фантастический американский телесериал транслировавшийся по NBC с 26 марта 1989 до 5 мая 1993 года. Создан Дональдом П. Беллисарио, в главных ролях снялись Скотт Бакула в роли доктора Сэма Беккета, физика, застрявшего во времени после неудачного эксперимента, и Дин Стокуэлл в роли его друга Эла Калавичи, помогающего Сэму выпутаться из неприятностей. (ru)
- 《時空怪客》（Quantum Leap）是全國廣播公司於到之間播映的科幻電視影集，一共播出了97集。 劇集主角山繆·貝奇特博士（Dr. Samuel Beckett）由（Scott Bakula）飾演，內容則描述貝奇特發現自己突然控制不住地在時光中跳躍，暫時地跟各式各樣的人交換身分，出現在後者生命中的某個時刻（多為20世紀的後半部）、或是某個重大事件發生時。 (zh)
- Quantum Leap es una serie estadounidense de ciencia ficción, también conocida como A través del tiempo (en España) y Viajeros en el tiempo o El salto cuántico (en Hispanoamérica), emitida originalmente por NBC del 26 de marzo de 1989 al 5 de mayo de 1993, con un total de 97 episodios en 5 temporadas. La serie recorre diversos géneros, como la ciencia ficción, el drama, la comedia, el comentario social y la nostalgia, alcanzando con ello un amplio espectro de aficionados. En 2004 y 2007, Quantum Leap se clasificó # 15 y # 19 en TV Guide "En el TOP De Series De Culto". (es)
- Code Quantum (Quantum Leap) est une série télévisée américaine en 91 épisodes de 46 minutes, 2 épisodes de 90 minutes et un pilote de 90 minutes créée par Donald P. Bellisario, diffusée du 26 mars 1989 au 5 mai 1993 sur le réseau NBC. Un reboot de la série a été commandé par NBC, dont la diffusion est prévue pour septembre 2022. (fr)
- Quantum Leap is an American science fiction television series, created by Donald P. Bellisario, that premiered on NBC and aired for five seasons, from March 26, 1989, to May 5, 1993. The series stars Scott Bakula as Dr. Sam Beckett, a physicist who involuntarily leaps through spacetime during experiments in time travel, by temporarily taking the place of other people to correct what he consistently discovers were historical mistakes. The series features a mix of humor, drama, romance, social commentary, and science fiction. It was ranked number 19 on TV Guide's "Top Cult Shows Ever" in 2007. (en)
- In viaggio nel tempo (Quantum Leap) è una serie televisiva di fantascienza prodotta a partire dal 1989 per la rete NBC, per un totale di cinque stagioni. Ideata da Donald P. Bellisario, Deborah Pratt, , e , è interpretato da Scott Bakula e Dean Stockwell. Venne trasmesso in Italia per la prima volta dalla Rai negli anni novanta, in seguito da altre emittenti private. (it)
|
_titlecard.jpg?width=300)
_titlecard.jpg){kind=link}