| dbo:abstract
|
- El Museu de Cadis és un museu localitzat a Cadis, Andalusia. Va ser fundat el 1970 després de la fusió del Museu Provincial de Belles Arts amb el Museu Provincial d'Arqueologia. Ocupa tres pisos, arqueologia en la planta baixa, art en el primer, i etnografia en el segon pis. L'entrada és lliure per ciutadans de la Unió Europea. L'origen del museu va ser en 1835, quan peces d'art va ser confiscades d'un monestir, incloent pintures de Zurbarán agafat de la Cartoixa de Jerez de la Frontera. Inclou altres obres de Murillo i Rubens. El 1877, després de la trobada d'un sarcòfag fenici a la drassana de la ciutat, fou fundat el Museu Arqueològic. Però no va ser fins al 1970 que els dos instituts van ser fusionats. El 1980, l'arquitecte Javier Feduchi va planejar una reforma de l'edifici en tres fases, de les quals dos han estat completades. A més de les peces del segle xix, el museu d'art ha rebut obres d'art contemporani de la Junta d'Andalusia. La seva secció arqueològica ha rebut donacions de monedes. (ca)
- Das Museum von Cádiz ist das Stadtmuseum in der Altstadt der andalusischen Stadt Cádiz. Es befindet sich am Plaza de Mina im nördlichen Teil der Altstadt. (de)
- El Museo de Cádiz está situado en la Plaza de Mina de la ciudad de Cádiz. Conoció distintas sedes a lo largo de su historia, como el Callejón del Tinte o el Paseo de Canalejas, estableciéndose en su sede actual en 1935. (es)
- The Museum of Cadiz is a museum located in Cádiz, Spain. It was founded in 1970 after the merger of the Provincial Museum of Fine Arts with the Provincial Museum of Archaeology. It is on three floors, archaeology on the ground floor, art on the first, and puppets on the second floor. Entry is free for citizens of the European Union. The origin of the museum came in 1835, when art was confiscated from a monastery, including paintings by Zurbarán taken from the Charterhouse of Jerez de la Frontera. Other paintings included the works of Murillo and Rubens. The collection grew during the century, due to the city's Academy of Fine Arts which practised romanticism and neoclassicism. In 1877, after a Phoenician sarcophagus was found in the city's shipyard, the Archaeological Museum was founded. However, it was not until 1970 that the two institutes, despite sharing the same building, were merged. From 1980, the architect Javier Feduchi planned a reform of the building in three phases, of which two have been completed. In addition to the 19th-century pieces, the art museum has received contemporary art from the Junta de Andalucía. Its archaeological section has also received donations, particularly of coins. Despite a range of prehistoric findings from Southern Andalusia, due to local history, it has a lack of artefacts from the Middle Ages. The "Tía Norica" set of puppets, used at the Carnival of Cádiz, was acquired by the State. (en)
- O Museu de Cádis é um museu localizado em Cádiz, Espanha. Foi fundado em 1970 depois da fusão do Museu Provincial de Belas Artes com o Museu Provincial de Arqueologia. Tem três andares, arqueologia no térreo, arte no primeiro e fantoches no segundo. A entrada é gratuita para os cidadãos da União Europeia. A origem do museu veio em 1835, quando a arte foi confiscada de um mosteiro, incluindo pinturas de Zurbarán retiradas da Cartuxa de Jerez de la Frontera. Outras pinturas incluem as obras de Murillo e Rubens. A coleção cresceu ao longo do século, devido à Academia de Belas Artes da cidade que praticava o romantismo e o neoclassicismo. Em 1877, depois da descoberta de um sarcófago fenício no estaleiro da cidade, foi fundado o Museu Arqueológico. No entanto, foi só em 1970 que os dois institutos, apesar de compartilharem o mesmo prédio, foram fundidos. A partir de 1980, o arquiteto Javier Feduchi planejou uma reforma do edifício em três fases, das quais duas foram concluídas. Além das obras do século XIX, o museu de arte recebeu arte contemporânea da Junta de Andalucía. Sua seção arqueológica também recebeu doações, particularmente de moedas. Apesar de uma série de descobertas pré-históricas da Andaluzia do Sul, devido à história local, ela tem uma falta de artefatos da Idade Média. O conjunto de fantoches "Tía Norica", usado no Carnaval de Cádis, foi adquirido pelo Estado. (pt)
- 加的斯博物館（Museum of Cádiz）是位於西班牙城市加的斯的一座博物館。博物館成立於1970年。歐盟公民可免費入內參觀。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Museum von Cádiz ist das Stadtmuseum in der Altstadt der andalusischen Stadt Cádiz. Es befindet sich am Plaza de Mina im nördlichen Teil der Altstadt. (de)
- El Museo de Cádiz está situado en la Plaza de Mina de la ciudad de Cádiz. Conoció distintas sedes a lo largo de su historia, como el Callejón del Tinte o el Paseo de Canalejas, estableciéndose en su sede actual en 1935. (es)
- 加的斯博物館（Museum of Cádiz）是位於西班牙城市加的斯的一座博物館。博物館成立於1970年。歐盟公民可免費入內參觀。 (zh)
- El Museu de Cadis és un museu localitzat a Cadis, Andalusia. Va ser fundat el 1970 després de la fusió del Museu Provincial de Belles Arts amb el Museu Provincial d'Arqueologia. Ocupa tres pisos, arqueologia en la planta baixa, art en el primer, i etnografia en el segon pis. L'entrada és lliure per ciutadans de la Unió Europea. A més de les peces del segle xix, el museu d'art ha rebut obres d'art contemporani de la Junta d'Andalusia. La seva secció arqueològica ha rebut donacions de monedes. (ca)
- The Museum of Cadiz is a museum located in Cádiz, Spain. It was founded in 1970 after the merger of the Provincial Museum of Fine Arts with the Provincial Museum of Archaeology. It is on three floors, archaeology on the ground floor, art on the first, and puppets on the second floor. Entry is free for citizens of the European Union. (en)
- O Museu de Cádis é um museu localizado em Cádiz, Espanha. Foi fundado em 1970 depois da fusão do Museu Provincial de Belas Artes com o Museu Provincial de Arqueologia. Tem três andares, arqueologia no térreo, arte no primeiro e fantoches no segundo. A entrada é gratuita para os cidadãos da União Europeia. (pt)
|
