| dbo:abstract
|
- متحف الفن السيئ (بالإنجليزية: Museum of bad art، ويرمز له اختصارا MOBA) متحف خاص تأسس في عام 1994، له ثلاثة فروع تقع جميعها بولاية ماساتشوستس في الولايات المتحدة؛ الأول في ديدام، والثاني في سومرفيل، والثالث في بروكلاين، ماساتشوستس بروكلاين. وهو المتحف الوحيد في العالم المكرس لجمع وعرض والحفاظ والاحتفال بالفن السيئ في جميع أشكاله، ومهمة العاملين فيه جلب أسوأ قطع فنية وعرضها على أوسع قدر من الجماهير، حيث يحتوي على حوالي 500 قطعة دائمة العرض. وعرض 25 إلى 35 منها على الجمهور في وقت واحد. تأسس موبا في عام 1994، بعد أن أظهر التاجر العجوز سكوت ويلسون لوحة استخرجها من سلة المهملات لبعض أصدقائه، الذين اقترحوا البدء في المجموعة. في غضون عام، كانت الاجتماعات تعقد في منزل أصدقاء ويلسون حيث كانت تحضر بشكل جيد حيث أن المجموعة بحاجة إلى الرؤية الخاصة بها. تم نقل المتحف إلى الطابق السفلي لمسرح ديدهام. وقال أحد مؤسسي المتحف موضحاً الأسباب الكامنة وراء إنشاء المتحف عام 1995: "على الرغم من أن كل مدينة بها على الأقل متحف واحد مخصص للفن لعرض الأفضل في الفن، موبا هو المتحف الوحيد المخصص لجمع وعرض الأسوء. " ليتم استدراجها في مجموعة موبا، وينبغي أن تكون الأعمال أصلية وتمتلك عزم حقيقي، لكنها أيضا يجب أن يكون لها ثغرات مهمة دون أن تكون مملة، فأمناء المتاحف ليسو مهتمين بعرض الفن الهابط عمداً.لقد تم ذكر موبا في عشرات في المسار – غير المقيد – للضرب ويشير إلى بوسطن، وظهر في الصحف والمجلات الدولية، وكان مصدر إلهام لمجموعات عديدة أخرى في جميع أنحاء العالم التي تحدد لمنافسة الفظائع المرئية الخاصة بها. وأشار ديبورا سليمان من مجلة نيويورك تايمز أن الاهتمام الذي تلقاه متحف الفن السيئ هو جزء من اتجاه أوسع من المتاحف التي تعرض «أفضل الفن السيئ» ، وقد اٌنتقد المتحف لكونه مضاد للفن، ولكن المؤسسين ينكرون ذلك، ويردوا بأن مجموعته هي إجلالٌ لصدق الفنانين الذين صمدوا مع الفن على الرغم من أن شيء ما يحدث بشكل خاطئ في هذه العملية. وفقا لما قاله أحد مؤسسي المتحف ماري جاكسون: «نحن هنا احتفالاً بحق الفنان أن يفشل بمجد». (ar)
- El Museum of Bad Art (abreviat com MOBA, Museu de l'Art Dolent en català) és una institució museística de caràcter privat que té per objectiu "celebrar la tasca dels artistes les obres dels quals no serien mostrades ni valorades en cap altre lloc". Originalment estava ubicat a Dedham (Massachusetts) amb tres sucursals, a Brookline, a Weymouth a i a Somerville a Massachusetts, els Estats Units. La seva col·lecció permanent inclou unes 500 obres, peces d'art "massa dolentes per ser ignorades", una trentena de les quals es mostren al públic sempre. El MOBA va ser fundat l'any 1994, després que el marxant d'antiguitats Scott Wilson mostrés un quadre que havia agafat de les escombraries als seus amics, que li van suggerir que creés una col·lecció. En un any, les noves adquisicions eren tan apreciades a casa dels amics de Wilson, que van creure que la col·lecció necessitava un espai. El museu es va traslladar al soterrani d'un teatre de Dedham. Per tal d'explicar el perquè de l'establiment del museu, el seu cofundador Jerry Reilly va dir, l'any 1995: "Mentre que totes les ciutats del món tenen almenys un museu dedicat al millor de l'art, el MOBA és l'únic museu dedicat a col·leccionar i exhibir el pitjor." Perquè una obra sigui inclosa a la col·lecció, no només ha de ser original i tenir serioses intencions, sinó que també ha de tenir defectes significatius sense arribar a ser avorrida; així que els comissaris del museu no estan interessats a mostrar kitsch deliberat. El MOBA ha estat mencionat en dotzenes de guies alternatives de Boston, ha aparegut en diaris i revistes internacionals i ha inspirat diverses col·leccions en tot el món establertes per mostrar les seves pròpies atrocitats. Deborah Solomon, de The New York Times Magazine que l'èxit del MOBA és part d'una tendència més àmplia dels museus que mostren el "millor de l'art dolent". El museu ha estat criticat per ser anti-art, però els fundadors neguen aquesta afirmació, dient que la seva col·lecció és un homenatge a la sinceritat dels artistes que van perseverar amb el seu art tot i que alguna cosa va sortir terriblement malament en el procés. Segons la cofundadora Marie Jackson, "Estem aquí per celebrar el dret d'un artista a fallar, gloriosament." (ca)
- Το Μουσείο Κακής Τέχνης (The Museum Of Bad Art, MOBA) είναι το μοναδικό μουσείο στον κόσμο που είναι αφιερωμένο στην συλλογή, διαφύλαξη και έκθεση της Κακής Τέχνης, σε όλες της τις μορφές. Έχει τρία παραρτήματα, ένα στο Ντέλχαν, ένα στο Σόμερβιλ και ένα στο Μπρουκλάιν, όλα στην Μασαχουσέτη. Το ΜΟΒΑ ιδρύθηκε το 1994 από τον Σκοτ Γουΐλσον, όταν αυτός ανακάλυψε τον πίνακα «η Lucy στον αγρό, με τα λουλούδια» σε ένα κάδο σκουπιδιών και αρχικά ενδιαφέρθηκε μόνο για την κορνίζα. Στη συνέχεια, όμως, άλλαξε γνώμη και ζήτησε από φίλους του και γνωστούς του να του βρουν και άλλους πίνακες αυτού του είδους, αρχίζοντας με αυτό το τρόπο την συλλογή του Μουσείου με τα πιο κακότεχνα εκθέματα. Για να συμπεριληφθούν στη συλλογή του MOBA, τα έργα πρέπει να είναι πρωτότυπα, να έχουν σημαντικές ατέλειες χωρίς όμως να είναι βαρετά ή υπερβολικά κιτς. Σύμφωνα με τους επισκέπτες, κάποιοι από τους πίνακες είναι πραγματικά κακοί, όμως όλοι παραδέχονται ότι το μουσείο έχει πετύχει το σκοπό του. (el)
- Das Museum of Bad Art (MOBA) ist ein privates Museum in Somerville, Massachusetts (USA) und eines in Brookline, Massachusetts. Es präsentiert „die Werke von Künstlern, die sonst nicht gezeigt und geschätzt werden.“ Der Festbestand beinhaltet 500 Werke, die „zu schlecht sind, um sie zu ignorieren“. Jeweils ausgestellt werden 25 bis 35 Werke. (de)
- El Museo del Arte Malo (conocido en inglés como MOBA, abreviatura de Museum of Bad Art) es un museo estadounidense de carácter privado cuyo objetivo es "celebrar la labor de los artistas cuyo trabajo no sería mostrado ni apreciado en ningún foro más que este". Cuenta con al menos dos sucursales, uno en Somerville y el segundo en Brookline, ambas localidades de Massachusetts. Su colección permanente incluye 600 piezas de "arte demasiado desagradable como para ser ignorado", de los cuales de 50 a 75 se encuentran disponibles para el público en cualquier momento. El MOBA se fundó en el año 1993, después de que el vendedor de antigüedades Scott Wilson mostrara una pintura que había recuperado de la basura a algunos amigos, con lo que sugirió comenzar una colección. Después de un año, las nuevas adquisiciones eran tan bien apreciadas que los amigos de Wilson lo convencieron de que la colección necesitaba su propio espacio de visualización. El museo se trasladó entonces al sótano de un teatro en Dedham, Massachusetts. Al explicar el razonamiento detrás del establecimiento del museo, el cofundador Jerry Reilly dijo en 1995: "Mientras que todas las ciudades del mundo tienen al menos un museo dedicado a lo mejor del arte, MOBA es el único museo dedicado a coleccionar y exhibir lo peor." Para ser incluidas en la colección del MOBA, las obras no sólo deben ser originales y tener serias intenciones, sino que también deben tener defectos significativos sin llegar a ser aburridos; de modo que los curadores no están interesados en mostrar obras kitsch deliberadas. El MOBA ha sido mencionado decenas de veces en rutas turísticas fuera de lo común para gente que visita la ciudad de Boston, apareciendo en periódicos y revistas internacionales, además de haber inspirado a varias otras colecciones de todo el mundo dispuestas a rivalizar con su propia colección de atrocidades visuales. Deborah Solomon, de The New York Times, señaló que la atención que el Museo de Arte Malo recibe es parte de una tendencia más amplia de museos que muestran "el mejor arte malo". El museo ha sido criticado por ser anti-arte, pero los fundadores niegan dicha afirmación, respondiendo que su colección es un homenaje a la sinceridad de los artistas que perseveraron con su arte a pesar de que algo salió terriblemente mal en el proceso. Según la cofundadora Marie Jackson: "Estamos aquí para celebrar el derecho de un artista a fallar gloriosamente." (es)
- The Museum of Bad Art (MOBA) is a privately owned museum whose stated aim is "to celebrate the labor of artists whose work would be displayed and appreciated in no other forum". It was originally in Dedham, Massachusetts and is currently in Boston, Massachusetts. Its permanent collection includes over 700 pieces of "art too bad to be ignored", 25 to 35 of which are on public display at any one time. MOBA was founded in 1994, after antique dealer Scott Wilson showed a painting he had recovered from the trash to some friends, who suggested starting a collection. Within a year, receptions held in Wilson's friends' home were so well-attended that the collection needed its own viewing space. The museum then moved to the basement of a theater in Dedham. Explaining the reasoning behind the museum's establishment, co-founder Jerry Reilly said in 1995: "While every city in the world has at least one museum dedicated to the best of art, MOBA is the only museum dedicated to collecting and exhibiting the worst." To be included in MOBA's collection, works must be original and have serious intent, but they must also have significant flaws without being boring; curators are not interested in displaying deliberate kitsch. MOBA has been mentioned in dozens of off-the-beaten-path guides to Boston, featured in international newspapers and magazines, and has inspired several other collections throughout the world that set out to rival its own visual atrocities. Deborah Solomon of The New York Times Magazine noted that the attention the Museum of Bad Art receives is part of a wider trend of museums displaying "the best bad art". The museum has been criticized for being anti-art, but the founders deny this, responding that its collection is a tribute to the sincerity of the artists who persevered with their art despite something going horribly wrong in the process. According to co-founder Marie Jackson, "We are here to celebrate an artist's right to fail, gloriously." (en)
- Le Museum of Bad Art (MOBA — littéralement « Musée de l'art mauvais ») est un musée privé dont l'objectif déclaré est de « célébrer le travail d'artistes dont les œuvres ne pourraient être montrées et appréciées ailleurs ». Il a deux branches, l'une à Dedham, au Massachusetts, États-Unis, et l'autre dans la ville voisine de Somerville. Sa collection permanente inclut 500 œuvres d'art « trop mauvaises pour être ignorées », exposées à raison de 25 à 35 à la fois. Le MOBA a été fondé en 1994, après que l'antiquaire Scott Wilson eut montré à des amis une toile qu'il avait récupérée dans les poubelles. Ses amis lui ont suggéré d'amorcer une collection. En un an, les réceptions tenues aux domiciles des amis de Wilson étaient si fréquentées que la collection avait besoin d'un lieu. La collection a donc été déménagé dans le sous-sol d'un théâtre de Dedham. Expliquant le raisonnement qui a sous-tendu la mise sur pied du musée, le cofondateur Jerry Reilly disait, en 1995 : « Toutes les villes du monde ont au moins un musée consacré à ce qui se fait de meilleur dans les arts ; le MOBA est le seul musée consacré à la collection et à l'exposition du pire ». Pour être acceptées dans les collections, les œuvres doivent être originales et avoir une intention sérieuse tout en ayant des défauts importants, sans pour autant être ennuyantes : les curateurs ne sont pas intéressés à montrer un art qui serait délibérément kitsch. Le MOBA a été mentionné dans une douzaine de guides touristiques de Boston proposant des itinéraires hors des sentiers battus et a fait parler de lui dans des journaux et des magazines internationaux. Il a aussi inspiré plusieurs autres collections dans le monde qui cherchent à rivaliser avec ses atrocités visuelles. Deborah Solomon, du New York Times, remarque que l'attention que reçoit le Museum of Bad Art s'inscrit dans une tendance plus large des musées à montrer « le meilleur du mauvais art ». Certains critiques ont dit que le musée était « antiarts », ce que nient ses fondateurs, rétorquant que la collection est un hommage à la sincérité des artistes qui ont persévéré, malgré un processus qui a terriblement mal tourné. Selon la cofondatrice, Marie Jackson, « nous sommes là pour célébrer le droit de l'artiste à l'échec glorieux ». (fr)
- バッドアート美術館 (Museum of Bad Art) は、「他のいかなる場所でも展示されず、真価を認められることのない作品を生み出した芸術家の健闘を讃える」ことを理念に掲げる私設美術館である。もともとはアメリカ合衆国ボストン市近郊のデッダムに所在していたが、現在はサマービル、ブルックラインおよびサウスウェイマスの3箇所に館が分けられている。500点を数える「目をそらすには酷すぎる」パーマネント・コレクション（永久収蔵品）のうち25から35作品が常に一般公開されている。 バッドアート美術館 (MOBA) が設立されたのは1994年のことである。ゴミの山から拾ってきた1枚の絵を友人たちにみせた古美術商のスコット・ウィルソンが、コレクションを始めてみてはどうかと薦められたのがきっかけだった。1年とたたぬうちにウィルソンの友人宅で開かれる招待会には多くの人がつめかけるようになり、コレクションには専用の鑑賞スペースが必要になったため、この即席の美術館はデッダムにあった映画館の地下に移された。1995年には、美術館設立の背景にある思想を共同設立者のジェリー・レイリーが次のように説明している。「世界中のあらゆる都市には少なくとも1つは最良の芸術に捧げられた美術館がある。しかしバッドアート美術館は最悪のものをコレクションし、展示するためにある唯一の美術館だ」。この美術館のコレクションに収められるためには、オリジナルであり、かつ真面目な意図を持った作品でなければならないが、同時に重要な欠点をそなえていなければならず、何より人を退屈させるものであってはならない。美術館の管理運営者達はあえてキッチュにつくられたものを展示することには興味を持っていないのである。 バッドアート美術館はボストンの隠れた名所を紹介するガイド本で何度も紹介され、海外の新聞や雑誌等で特集が組まれただけでなく、その視覚への残酷さ (visual atrocities) を競おうとする世界中のコレクションに影響を与えている。ニューヨーク・タイムズ・マガジンのデボラ・ソロモンによれば、「最高のバッドアート」を展示する美術館というより大きな潮流のなかでこの美術館も注目を集めている。だという批判もあるが、創設者はこれを否定している。つまりコレクションは真摯に自分の作品に取り組んだ芸術家に対する讃辞であって、あくまで彼らの創作の過程に何かひどい間違いがあったというだけなのである。共同設立者のマリー・ジャクソンも「私たちがここでたたえているのはアーティストが間違う権利なのです。それも盛大に」と言っている。 (ja)
- 배드 아트 미술관(Museum of Bad Art, MOBA)은 "다른 어떤 곳에서도 전시되지 못하고 진가를 인정받지 못하는 작품을 만들어 낸 예술가의 노고를 기린다."를 이념으로 내거는 사설 미술관으로, 미국 매사추세츠주 데덤, 브루클라인, 서머빌에 분관이 있다. (ko)
- Muzeum Złej Sztuki (ang. Museum of Bad Art, MOBA) – prywatne muzeum, którego motto brzmi „celebrować wysiłki artystów, których prace nie zostałyby odpowiednio docenione i wystawione na żadnym innym forum”. Muzeum ma dwa oddziały, jeden w Dedham w stanie Massachusetts, drugi w pobliżu Somerville. Ogółem w kolekcji muzeum znajduje się ponad 500 eksponatów „sztuki zbyt złej, by przejść obok niej obojętnie”, a na wystawach prezentowanych jest jednorazowo od 25 do 35 prac. MOBA powstało w 1994 z inicjatywy antykwariusza Scotta Willsona i jego przyjaciół, którzy po tym jak Willson pokazał im znaleziony przy śmietniku obraz, zasugerowali stworzenie kolekcji. W domu jednego z przyjaciół Willsona zaczęli organizować wystawy, które w ciągu roku zyskały na popularności do tego stopnia, że kolekcja trzeba było przenieść w inne miejsce. Na nową siedzibę muzeum wybrano podziemia kina w Dedham. W 1995 współtwórca projektu, Jerry Reily, tak mówił o przesłankach, które zdecydowały o utworzeniu muzeum: „W każdym mieście jest co najmniej jedno muzeum poświęcone wybitnej sztuce, natomiast MOBA to jedyne muzeum, które zajmuje się kolekcjonowaniem i prezentowaniem tego, co w sztuce najgorsze”. Aby trafić do kolekcji MOBA, praca musi być oryginalna, a intencje autora poważne i szczere. Inne kryteria to ewidentne niedociągnięcia i nietuzinkowość prac. Właściciele muzeum nie są zainteresowani wystawianiem tworzonego z rozmysłem kiczu. MOBA figuruje w przewodnikach turystycznych jako jedno z ciekawych miejsc, które warto zobaczyć w Bostonie. Stało się też inspiracją dla tworzenia podobnych kolekcji na całym świecie. Pisały o nim także międzynarodowe gazety i magazyny. Deborah Solomon, dziennikarka z The New York Timesa zauważa, że zainteresowanie, jakim cieszy się Muzeum Złej Sztuki, jest częścią rozwijającego się trendu prezentowania „najlepszych z najgorszych dzieł sztuki”. Muzeum spotykało się z zarzutami propagowania antysztuki, jednak założyciele stanowczo temu zaprzeczają, argumentując, że kolekcja stanowi hołd dla artystów, którzy trwają w sztuce mimo popełnianych błędów. Marie Jackson mówi: „Jesteśmy po to, by celebrować prawo artysty do godnych potknięć”. (pl)
- Il Museum of Bad Art (MOBA) è un museo privato che si propone di "celebrare la fatica di artisti il cui lavoro non potrà venir apprezzato in nessun'altra tribuna". Esso ha presentato per lungo tempo almeno due sedi parallele in Massachusetts: una a Somerville e l'altra a Brookline, oggi chiusa. La sua collezione permanente include 500 "opere d'arte troppo brutte per essere ignorate". Il MOBA venne fondato nel 1994, quando l'antiquario Scott Wilson mostrò un dipinto, recuperato dall'immondizia, ad un amico che gli suggerì di iniziare una collezione. Durante l'anno seguente, Wilson decise di trasferire le varie opere, che aveva intanto raccolto in casa sua, presso il Dedham Theatre. Il cofondatore Jerry Reilly dichiarò nel 1995: Per appartenere alla collezione del MOBA, le opere devono essere originali, avere finalità serie, e difetti significativi che le rendono divertenti; i curatori del museo non sono infatti interessati alle creazioni volutamente di cattivo gusto. Oltre ad essere stato menzionato in quotidiani internazionali e riviste, Il MOBA ha ispirato numerosi altri collezionisti a raccogliere "atrocità visive". Deborah Solomon del New York Times mise in evidenza che vari musei del mondo iniziarono a seguire le orme del MOBA esponendo "il meglio del peggio nell'arte". Il museo venne accusato da alcuni di essere anti-artistico, ma i suoi fondatori smentirono questo dichiarando che esso era un tributo alla sincerità degli artisti che hanno perseverato con la loro attività, malgrado qualcosa sia andato molto male durante il processo. La cofondatrice Marie Jackson dichiarò: (it)
- Museum of Bad Art (MOBA), ou Museu da Arte Ruim em português, é um museu privado cujo objetivo é "celebrar o labor de artistas cujo trabalho não seria exibido e apreciado em nenhum outro lugar". Possui duas unidades, uma em Dedham, Massachussets, e outra na vizinha Somerville. Sua coleção fixa inclui 500 peças de "arte ruim demais para ser ignorada", das quais entre 25 a 35 ficam em exposição permanente. O MOBA foi fundado em 1994 depois que o antiquário Scott Wilson mostrou uma pintura que encontrara no lixo a alguns amigos, que sugeriram que ele desse início a uma coleção. Dentro de um ano, as exposições organizadas nas residências dos amigos de Wilson foram tão populares que a coleção exigiu sua própria galeria. O museu mudou-se então para o porão de um teatro em Dedham. Explicando a lógica por trás da fundação do museu, seu co-fundador Jerry Reilly declarou em 1995: "Enquanto cada cidade no mundo tem pelo menos um museu dedicado ao melhor da arte, o MOBA é o único dedicado a coletar e exibir o pior". Para ser incluído na coleção do MOBA, as obras precisam ser originais e servirem a um propósito sério, mas também precisam ter erros significantes que não sejam maçantes; os curadores não estariam interessados em exibir trabalhos deliberadamente kitsch. O MOBA foi mencionado em dezenas de guias turísticos alternativos de Boston, ganhou destaque em jornais e revistas internacionais, e inspirou diversas outras coleções ao redor do mundo, organizadas para rivalizar seu acervo de atrocidades visuais. Deborah Solomon, da The New York Times Magazine, observou que a atenção que o Museum of Bad Art recebe é parte de uma tendência mais ampla de museus exibindo "o melhor da arte ruim". O museu foi criticado por ser anti-artístico, mas seus fundadores negaram a acusação, respondendo que a coleção é uma homenagem à sinceridade dos artistas que perseveraram com sua arte apesar de algo ter dado terrivelmente errado no processo. De acordo com sua co-fundadora Marie Jackson, "estamos aqui para celebrar o direito de um artista fracassar gloriosamente". (pt)
- Музей плохого искусства (англ. Museum of Bad Art, MOBA) — американский частный музей, заявленная цель которого — «отмечать труды художников, чьи работы не были оценены ни в одном другом музее». Имеет три отделения, одно в городе Дедем (англ. Dedham, пригород на северо-западе Бостона), Массачусетс, другое в соседнем Сомервилле (англ. Somerville, пригород на севере Бостона), а третье отделение в Бруклайне (англ. Brookline), Массачусетс. Его постоянная коллекция включает в себя около 500 произведений искусства, «слишком плохого, чтобы быть проигнорированным», но ввиду ограниченной площади за раз показывают 30—40 экземпляров в одном из двух павильонов. Также проводятся выездные экспозиции. Музей был основан в 1994 году, после того, как антиквар Скотт Уилсон показал картины, найденные в грудах хлама, некоторым своим друзьям, которые предложили собрать коллекцию. Вскоре музей разросся и переехал из квартиры Скотта в подвал театра в Дедеме. Объясняя цель создания музея, один из его основателей, Джерри Райли, сказал в 1995 году: «В то время как в каждом городе мира есть хотя бы один музей, посвященный лучшим произведениям искусства, MOBA — единственный музей, посвященный сбору и экспонированию худшего». Чтобы быть включенным в коллекцию МОВА, произведения должны быть оригинальными и созданными с серьёзными намерениями (не для шутки и не ради попадания в экспозицию музея), но они также должны иметь существенные недостатки, и не быть скучными — кураторы не заинтересованы в отображении преднамеренного китча. «Музей плохого искусства» был упомянут в десятках путеводителей по Бостону и стал источником вдохновения для создание ряда аналогичных коллекций по всему миру. Дебора Соломон из The New York Times отметила, что внимание и интерес к Музею плохого искусства является частью более широкой тенденции музеев к отображению «лучшего плохого искусства». Музей был подвергнут критике за то, что является выставкой антиискусства, но учредители отрицают это, говоря, что эта коллекция является данью уважения к искренности художников, которые упорны в своём стремлении достичь идеала, несмотря на то, что в процессе получаются ужасные картины. По словам соучредителя Мэри Джексон: «Мы делаем это, чтобы отпраздновать право художника на неудачу». (ru)
- Музей поганого мистецтва (англ. Museum of Bad Art, MOBA) — американський приватний музей, заявлена мета якого — «відзначати праці художників, чиї роботи не були оцінені в жодному іншому музеї». Має три відділення, одне в місті Дедем (англ. Dedham), передмістя на північному заході Бостона), Массачусетс, інше — в сусідньому Сомервілі (передмістя на півночі Бостона), а третє відділення — в Бруклайн, Массачусетс. Його постійна колекція включає в себе близько 500 творів мистецтва, «занадто поганого, щоб бути проігнорованим», але з огляду на обмеженій площі за раз показують 30-40 примірників в одному з двох павільйонів. Також проводяться виїзні експозиції. Музей заснований у 1993 році, після того, як антиквар Скотт Вілсон показав картини, знайдені в купах мотлоху, деяким своїм друзям, які запропонували зібрати колекцію. Незабаром музей розрісся й переїхав з квартири Скотта в підвал театру в Дедемі. Пояснюючи мету створення музею, один з його засновників, Джеррі Райлі, 1995 року сказав: «В той час, як у кожному місті світу є хоча б один музей, котрий присвячений кращим творам мистецтва, МПМ — єдиний музей, присвячений збору та експонуванню гіршого». Щоб бути включеним в колекцію МПМ, твори повинні бути оригінальними та створеними з серйозними намірами (не для жарту і не заради потрапляння в експозицію музею), але вони також повинні мати суттєві недоліки і не бути нудними — куратори не зацікавлені у відображенні навмисного кічу. «Музей поганого мистецтва» був згаданий в десятках путівників по Бостону й став джерелом натхнення на створення ряду аналогічних колекцій по всьому світу. Дебора Соломон з «Нью-Йорк Таймс» зазначила, що увага й інтерес до «Музею поганого мистецтва» є частиною більш широкої тенденції музеїв до відображення «кращого поганого мистецтва». Музей був підданий критиці за те, що є виставкою антимистецтва, але засновники заперечують це, кажучи, що ця колекція є даниною поваги до щирості художників, які наполегливі в своєму прагненні досягти ідеалу, незважаючи на те, що в процесі виходять жахливі картини. За словами співзасновника Мері Джексон: «Ми робимо це, щоб відсвяткувати право художника на невдачу». (uk)
- 糟糕艺术博物馆（英語：Museum of Bad Art，缩写为MOBA）是美國的一家私人博物馆，其宗旨是“歌颂那些无法通过其他渠道得到认可和展示机会的艺术家的劳动成果”。糟糕艺术博物馆总館位于马萨诸塞州的戴德姆，另在马萨诸塞州的萨默维尔和布鲁克莱恩设有分館。博物馆有常驻展品500件，都是“糟糕至极而让人难以忽略”的作品；其中25到35幅作品随时展出。 糟糕艺术博物馆建于1994年，当时古董商斯科特·威尔逊曾向朋友们展示一幅从垃圾中回收过来的画作，他的朋友就建议威尔逊开设一个展览。不到一年时间，开设在威尔逊朋友家的展览就因为人满为患而不得不另寻他所。糟糕艺术博物馆随后迁至戴德姆一家剧院的地下室。1995年，博物馆的联合创始人杰瑞·赖利在解释博物馆的创立初衷时说道：“世界上每个城市都至少会有一家博物馆来展示艺术的精华，而MOBA则是唯一一家致力于收集并展示糟糕艺术的博物馆”。MOBA的藏品必须为原创作品，且具有严肃的主题；但同时又必须有严重的缺陷而非平淡无奇。策展人无意于展出那些刻意而为的拙劣作品。 很多波士顿的的非常规旅游线路都会将MOBA列入其中，一些国际性报纸及杂志曾专题介绍过MOBA。许多人受到了MOBA的启发在世界范围内开设了一些类似的展览，以对抗占统治地位的艺术。《》的表示糟糕艺术博物馆所引起的关注正体现出博物馆展出“最伟大的糟糕艺术”的一种大趋势。糟糕艺术博物馆曾被指责为是反艺术的表现，但其创始人认为博物馆的展览正是要对艺术家的真诚致以敬意，尽管这些艺术家在创作过程中出现了严重的问题，他们依然执着于艺术创作。博物馆的联合创始人玛丽·杰克逊表示：“我们在此赞颂艺术家失败的权利，他们的艺术创作虽败犹荣”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Museum of Bad Art (MOBA) ist ein privates Museum in Somerville, Massachusetts (USA) und eines in Brookline, Massachusetts. Es präsentiert „die Werke von Künstlern, die sonst nicht gezeigt und geschätzt werden.“ Der Festbestand beinhaltet 500 Werke, die „zu schlecht sind, um sie zu ignorieren“. Jeweils ausgestellt werden 25 bis 35 Werke. (de)
- 배드 아트 미술관(Museum of Bad Art, MOBA)은 "다른 어떤 곳에서도 전시되지 못하고 진가를 인정받지 못하는 작품을 만들어 낸 예술가의 노고를 기린다."를 이념으로 내거는 사설 미술관으로, 미국 매사추세츠주 데덤, 브루클라인, 서머빌에 분관이 있다. (ko)
- متحف الفن السيئ (بالإنجليزية: Museum of bad art، ويرمز له اختصارا MOBA) متحف خاص تأسس في عام 1994، له ثلاثة فروع تقع جميعها بولاية ماساتشوستس في الولايات المتحدة؛ الأول في ديدام، والثاني في سومرفيل، والثالث في بروكلاين، ماساتشوستس بروكلاين. وهو المتحف الوحيد في العالم المكرس لجمع وعرض والحفاظ والاحتفال بالفن السيئ في جميع أشكاله، ومهمة العاملين فيه جلب أسوأ قطع فنية وعرضها على أوسع قدر من الجماهير، حيث يحتوي على حوالي 500 قطعة دائمة العرض. وعرض 25 إلى 35 منها على الجمهور في وقت واحد. (ar)
- El Museum of Bad Art (abreviat com MOBA, Museu de l'Art Dolent en català) és una institució museística de caràcter privat que té per objectiu "celebrar la tasca dels artistes les obres dels quals no serien mostrades ni valorades en cap altre lloc". Originalment estava ubicat a Dedham (Massachusetts) amb tres sucursals, a Brookline, a Weymouth a i a Somerville a Massachusetts, els Estats Units. La seva col·lecció permanent inclou unes 500 obres, peces d'art "massa dolentes per ser ignorades", una trentena de les quals es mostren al públic sempre. (ca)
- Το Μουσείο Κακής Τέχνης (The Museum Of Bad Art, MOBA) είναι το μοναδικό μουσείο στον κόσμο που είναι αφιερωμένο στην συλλογή, διαφύλαξη και έκθεση της Κακής Τέχνης, σε όλες της τις μορφές. Έχει τρία παραρτήματα, ένα στο Ντέλχαν, ένα στο Σόμερβιλ και ένα στο Μπρουκλάιν, όλα στην Μασαχουσέτη. Για να συμπεριληφθούν στη συλλογή του MOBA, τα έργα πρέπει να είναι πρωτότυπα, να έχουν σημαντικές ατέλειες χωρίς όμως να είναι βαρετά ή υπερβολικά κιτς. Σύμφωνα με τους επισκέπτες, κάποιοι από τους πίνακες είναι πραγματικά κακοί, όμως όλοι παραδέχονται ότι το μουσείο έχει πετύχει το σκοπό του. (el)
- El Museo del Arte Malo (conocido en inglés como MOBA, abreviatura de Museum of Bad Art) es un museo estadounidense de carácter privado cuyo objetivo es "celebrar la labor de los artistas cuyo trabajo no sería mostrado ni apreciado en ningún foro más que este". Cuenta con al menos dos sucursales, uno en Somerville y el segundo en Brookline, ambas localidades de Massachusetts. Su colección permanente incluye 600 piezas de "arte demasiado desagradable como para ser ignorado", de los cuales de 50 a 75 se encuentran disponibles para el público en cualquier momento. (es)
- The Museum of Bad Art (MOBA) is a privately owned museum whose stated aim is "to celebrate the labor of artists whose work would be displayed and appreciated in no other forum". It was originally in Dedham, Massachusetts and is currently in Boston, Massachusetts. Its permanent collection includes over 700 pieces of "art too bad to be ignored", 25 to 35 of which are on public display at any one time. (en)
- Il Museum of Bad Art (MOBA) è un museo privato che si propone di "celebrare la fatica di artisti il cui lavoro non potrà venir apprezzato in nessun'altra tribuna". Esso ha presentato per lungo tempo almeno due sedi parallele in Massachusetts: una a Somerville e l'altra a Brookline, oggi chiusa. La sua collezione permanente include 500 "opere d'arte troppo brutte per essere ignorate". (it)
- Le Museum of Bad Art (MOBA — littéralement « Musée de l'art mauvais ») est un musée privé dont l'objectif déclaré est de « célébrer le travail d'artistes dont les œuvres ne pourraient être montrées et appréciées ailleurs ». Il a deux branches, l'une à Dedham, au Massachusetts, États-Unis, et l'autre dans la ville voisine de Somerville. Sa collection permanente inclut 500 œuvres d'art « trop mauvaises pour être ignorées », exposées à raison de 25 à 35 à la fois. (fr)
- バッドアート美術館 (Museum of Bad Art) は、「他のいかなる場所でも展示されず、真価を認められることのない作品を生み出した芸術家の健闘を讃える」ことを理念に掲げる私設美術館である。もともとはアメリカ合衆国ボストン市近郊のデッダムに所在していたが、現在はサマービル、ブルックラインおよびサウスウェイマスの3箇所に館が分けられている。500点を数える「目をそらすには酷すぎる」パーマネント・コレクション（永久収蔵品）のうち25から35作品が常に一般公開されている。 バッドアート美術館はボストンの隠れた名所を紹介するガイド本で何度も紹介され、海外の新聞や雑誌等で特集が組まれただけでなく、その視覚への残酷さ (visual atrocities) を競おうとする世界中のコレクションに影響を与えている。ニューヨーク・タイムズ・マガジンのデボラ・ソロモンによれば、「最高のバッドアート」を展示する美術館というより大きな潮流のなかでこの美術館も注目を集めている。だという批判もあるが、創設者はこれを否定している。つまりコレクションは真摯に自分の作品に取り組んだ芸術家に対する讃辞であって、あくまで彼らの創作の過程に何かひどい間違いがあったというだけなのである。共同設立者のマリー・ジャクソンも「私たちがここでたたえているのはアーティストが間違う権利なのです。それも盛大に」と言っている。 (ja)
- Muzeum Złej Sztuki (ang. Museum of Bad Art, MOBA) – prywatne muzeum, którego motto brzmi „celebrować wysiłki artystów, których prace nie zostałyby odpowiednio docenione i wystawione na żadnym innym forum”. Muzeum ma dwa oddziały, jeden w Dedham w stanie Massachusetts, drugi w pobliżu Somerville. Ogółem w kolekcji muzeum znajduje się ponad 500 eksponatów „sztuki zbyt złej, by przejść obok niej obojętnie”, a na wystawach prezentowanych jest jednorazowo od 25 do 35 prac. (pl)
- Museum of Bad Art (MOBA), ou Museu da Arte Ruim em português, é um museu privado cujo objetivo é "celebrar o labor de artistas cujo trabalho não seria exibido e apreciado em nenhum outro lugar". Possui duas unidades, uma em Dedham, Massachussets, e outra na vizinha Somerville. Sua coleção fixa inclui 500 peças de "arte ruim demais para ser ignorada", das quais entre 25 a 35 ficam em exposição permanente. (pt)
- Музей плохого искусства (англ. Museum of Bad Art, MOBA) — американский частный музей, заявленная цель которого — «отмечать труды художников, чьи работы не были оценены ни в одном другом музее». Имеет три отделения, одно в городе Дедем (англ. Dedham, пригород на северо-западе Бостона), Массачусетс, другое в соседнем Сомервилле (англ. Somerville, пригород на севере Бостона), а третье отделение в Бруклайне (англ. Brookline), Массачусетс. Его постоянная коллекция включает в себя около 500 произведений искусства, «слишком плохого, чтобы быть проигнорированным», но ввиду ограниченной площади за раз показывают 30—40 экземпляров в одном из двух павильонов. Также проводятся выездные экспозиции. (ru)
- Музей поганого мистецтва (англ. Museum of Bad Art, MOBA) — американський приватний музей, заявлена мета якого — «відзначати праці художників, чиї роботи не були оцінені в жодному іншому музеї». Має три відділення, одне в місті Дедем (англ. Dedham), передмістя на північному заході Бостона), Массачусетс, інше — в сусідньому Сомервілі (передмістя на півночі Бостона), а третє відділення — в Бруклайн, Массачусетс. Його постійна колекція включає в себе близько 500 творів мистецтва, «занадто поганого, щоб бути проігнорованим», але з огляду на обмеженій площі за раз показують 30-40 примірників в одному з двох павільйонів. Також проводяться виїзні експозиції. (uk)
- 糟糕艺术博物馆（英語：Museum of Bad Art，缩写为MOBA）是美國的一家私人博物馆，其宗旨是“歌颂那些无法通过其他渠道得到认可和展示机会的艺术家的劳动成果”。糟糕艺术博物馆总館位于马萨诸塞州的戴德姆，另在马萨诸塞州的萨默维尔和布鲁克莱恩设有分館。博物馆有常驻展品500件，都是“糟糕至极而让人难以忽略”的作品；其中25到35幅作品随时展出。 糟糕艺术博物馆建于1994年，当时古董商斯科特·威尔逊曾向朋友们展示一幅从垃圾中回收过来的画作，他的朋友就建议威尔逊开设一个展览。不到一年时间，开设在威尔逊朋友家的展览就因为人满为患而不得不另寻他所。糟糕艺术博物馆随后迁至戴德姆一家剧院的地下室。1995年，博物馆的联合创始人杰瑞·赖利在解释博物馆的创立初衷时说道：“世界上每个城市都至少会有一家博物馆来展示艺术的精华，而MOBA则是唯一一家致力于收集并展示糟糕艺术的博物馆”。MOBA的藏品必须为原创作品，且具有严肃的主题；但同时又必须有严重的缺陷而非平淡无奇。策展人无意于展出那些刻意而为的拙劣作品。 (zh)
|
