| dbo:abstract
|
- Das Museu Paulista (Museu do Ipiranga, Museu Paulista da Universidade de São Paulo) ist ein Museum in der brasilianischen Stadt São Paulo. (de)
- El Museo Paulista de la Universidad de San Pablo (en portugués: Museu Paulista da Universidade de São Paulo), también conocido como Museu do Ipiranga, es el museo más importante de la Universidad de São Paulo y uno de los más visitados de la ciudad de São Paulo. Posee un gran acervo de objetos, mobiliario y obras de arte de relevancia histórica, especialmente aquellas que mantienen alguna relación con la Independencia de Brasil y el período histórico correspondiente. La obra más importante de su acervo es el cuadro de 1888 del artista Pedro Américo, titulado Independência ou Morte. (es)
- The Museu Paulista of the University of São Paulo, commonly known as Museu do Ipiranga, is a Brazilian history museum located near the place where Emperor Pedro I proclaimed Brazil's independence on the banks of Ipiranga brook in the Southeast region of the city of São Paulo, then the "Caminho do Mar," or road to the seashore. It contains a huge collection of furniture, documents and historically relevant artwork, especially relating to the Brazilian Empire era. The most famous artwork in the collection is the 1888 painting Independência ou Morte (Independence or Death) by Pedro Américo. A few months after the Brazilian Declaration of Independence, people started to suggest a monument on the site where the declaration took place, although they were not sure about what sort of memorial construction to build. In 1884, Italian architect Tommaso Gaudenzio Bezzi, who was hired to develop the project, chose to build an eclectic-styled building similar to the French Palace of Versailles with impressive and perfectly manicured gardens and fountain. The museum closed in August 2013 for extensive restoration and modernisation. In September 2022, it re-opened to the public. (en)
- Le Museu Paulista de l'Université de São Paulo (également connu comme le Museu do Ipiranga) est un musée brésilien situé sur les bords de l'Ipiranga, sur le "Caminho do Mar," le chemin de la mer. La directrice du musée est Solange Ferraz de Lima. (fr)
- Museu Paulista da Universidade de São Paulo (pol. Muzeum Paulistowskie przy Uniwersytecie w São Paulo), zwane zwyczajowo Museu Paulista lub Museu do Ipiranga – muzeum historyczne i galeria sztuki w São Paulo (Brazylia) położone w pobliżu miejsca nad brzegiem rzeki Ipirangi, w którym regent Brazylii Pedro I ogłosił w 1822 jej niepodległość wznosząc słynny okrzyk „Independência ou Morte” („Niepodległość lub śmierć”). Muzeum mieści się w wielkim pałacu, zbudowanym w 1890, jednym z najwcześniejszych zabytków niepodległej Brazylii. Ma w swych zbiorach ok. 125 000 eksponatów dokumentujących historię Brazylii. (pl)
- Музей Пауліста (порт. Museu Paulista або Museu do Ipiranga) — історичний музей, розташований у місті Сан-Паулу, Бразилія на березі річки Іпіранга, де принц Педру, майбутній імперітор Педру I, проголосив незалежність Бразилії. Музей містить багату колекцію меблів, документів та історичних виробів мистецтва, що відносяться переважно до часів Бразильської імперії. Однією з найцінніших робіт музею вважається катрина «Незалежність або смерть» (Independência ou Morte) 1988 року Педру Америку. Вже через кілька місяців після проголошення незалежності почали висловлюватися ідеї щодо спорудження пам'ятника на цьому місці. Проте лише в 1884 був затверджений проект музею італійського архітектора , що спланував монументальну споруду в еклектичному стилі. (uk)
- Museu Paulista da Universidade de São Paulo, também conhecido como Museu do Ipiranga ou Museu Paulista, é o museu público mais antigo da cidade de São Paulo, cuja sede é um monumento-edifício que faz parte do conjunto arquitetônico do Parque da Independência. É o mais importante museu da Universidade de São Paulo e um dos mais visitados da capital paulista. O museu foi inaugurado oficialmente em 7 de setembro de 1895 com o nome Museu de História Natural. Este importante símbolo da Independência do Brasil está vinculado à Universidade de São Paulo desde 1963, como uma instituição científica, cultural e educacional que exerce pesquisa, ensino e extensão com atuação no campo da História. É responsável por um grande acervo de objetos, mobiliário e obras de arte com relevância histórica, especialmente aquelas que possuem alguma relação com a independência do Brasil e o período histórico correspondente. Uma das obras mais conhecidas de seu acervo é o quadro "Independência ou Morte", pintado pelo artista Pedro Américo, em 1888, recebendo em média 350 000 visitas anuais. Além de exposições, as atividades do Museu do Ipiranga se estendem por meio de programas educativos, como cursos e pesquisas científicas que fazem uso dos recursos humanos e do acervo permanente da instituição. A ampliação de coleções se faz por meio de doações ou aquisições e parte importante das atividades desenvolvidas no museu envolve a conservação física, estudo e documentação do acervo. Em 1922, no período do Centenário da Independência, formaram-se novos acervos, principalmente abrangendo assuntos da História de São Paulo, e executaram a decoração interna do edifício, contando com pinturas e esculturas no Saguão, na Escadaria e no Salão Nobre que apresentassem a História do Brasil, para assim reforçar a instituição como um símbolo histórico brasileiro. Foi nesta época que se instalou o Museu Republicano “Convenção de Itu”, uma extensão do Museu Paulista no interior do Estado de São Paulo. Em agosto de 2013, o museu foi fechado ao público "para obras, restauros e reparos" após um estudo apontar que a estrutura do prédio estava abalada. Após nove anos de obras, o museu foi reaberto, oficialmente, em 6 de setembro de 2022, como parte das comemorações do bicentenário da Independência. (pt)
- 圣保罗人博物馆（Museu do Ipiranga）是巴西圣保罗大学下属的一座博物馆。 (zh)
- Музей Паулиста (часто именуется как порт. Museu do Ipiranga) — исторический музей при университете Сан-Паулу, Бразилия. Расположен неподалёку от реки Ипиранга, где в 1822 году император Педру I провозгласил независимость Бразилии. Через несколько месяцев после этого события жители страны предложили установить памятник на месте принятия декларации. Но лишь к концу XIX века, в 1884 году, был одобрен проект итальянского архитектора Томмасо Гауденцио Беззи — монументальное здание в эклектичном стиле. Сегодня в музее Паулиста хранится большая коллекция мебели, исторических документов и вещей, связанных с имперской эпохой. Наиболее известное произведение искусства из коллекции музея — картина Педру Америку «Независимость или смерть!» (1888). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Museu Paulista (Museu do Ipiranga, Museu Paulista da Universidade de São Paulo) ist ein Museum in der brasilianischen Stadt São Paulo. (de)
- El Museo Paulista de la Universidad de San Pablo (en portugués: Museu Paulista da Universidade de São Paulo), también conocido como Museu do Ipiranga, es el museo más importante de la Universidad de São Paulo y uno de los más visitados de la ciudad de São Paulo. Posee un gran acervo de objetos, mobiliario y obras de arte de relevancia histórica, especialmente aquellas que mantienen alguna relación con la Independencia de Brasil y el período histórico correspondiente. La obra más importante de su acervo es el cuadro de 1888 del artista Pedro Américo, titulado Independência ou Morte. (es)
- Le Museu Paulista de l'Université de São Paulo (également connu comme le Museu do Ipiranga) est un musée brésilien situé sur les bords de l'Ipiranga, sur le "Caminho do Mar," le chemin de la mer. La directrice du musée est Solange Ferraz de Lima. (fr)
- Museu Paulista da Universidade de São Paulo (pol. Muzeum Paulistowskie przy Uniwersytecie w São Paulo), zwane zwyczajowo Museu Paulista lub Museu do Ipiranga – muzeum historyczne i galeria sztuki w São Paulo (Brazylia) położone w pobliżu miejsca nad brzegiem rzeki Ipirangi, w którym regent Brazylii Pedro I ogłosił w 1822 jej niepodległość wznosząc słynny okrzyk „Independência ou Morte” („Niepodległość lub śmierć”). Muzeum mieści się w wielkim pałacu, zbudowanym w 1890, jednym z najwcześniejszych zabytków niepodległej Brazylii. Ma w swych zbiorach ok. 125 000 eksponatów dokumentujących historię Brazylii. (pl)
- 圣保罗人博物馆（Museu do Ipiranga）是巴西圣保罗大学下属的一座博物馆。 (zh)
- The Museu Paulista of the University of São Paulo, commonly known as Museu do Ipiranga, is a Brazilian history museum located near the place where Emperor Pedro I proclaimed Brazil's independence on the banks of Ipiranga brook in the Southeast region of the city of São Paulo, then the "Caminho do Mar," or road to the seashore. It contains a huge collection of furniture, documents and historically relevant artwork, especially relating to the Brazilian Empire era. The most famous artwork in the collection is the 1888 painting Independência ou Morte (Independence or Death) by Pedro Américo. (en)
- Museu Paulista da Universidade de São Paulo, também conhecido como Museu do Ipiranga ou Museu Paulista, é o museu público mais antigo da cidade de São Paulo, cuja sede é um monumento-edifício que faz parte do conjunto arquitetônico do Parque da Independência. É o mais importante museu da Universidade de São Paulo e um dos mais visitados da capital paulista. (pt)
- Музей Паулиста (часто именуется как порт. Museu do Ipiranga) — исторический музей при университете Сан-Паулу, Бразилия. Расположен неподалёку от реки Ипиранга, где в 1822 году император Педру I провозгласил независимость Бразилии. Через несколько месяцев после этого события жители страны предложили установить памятник на месте принятия декларации. Но лишь к концу XIX века, в 1884 году, был одобрен проект итальянского архитектора Томмасо Гауденцио Беззи — монументальное здание в эклектичном стиле. (ru)
- Музей Пауліста (порт. Museu Paulista або Museu do Ipiranga) — історичний музей, розташований у місті Сан-Паулу, Бразилія на березі річки Іпіранга, де принц Педру, майбутній імперітор Педру I, проголосив незалежність Бразилії. Музей містить багату колекцію меблів, документів та історичних виробів мистецтва, що відносяться переважно до часів Бразильської імперії. Однією з найцінніших робіт музею вважається катрина «Незалежність або смерть» (Independência ou Morte) 1988 року Педру Америку. (uk)
|
