| dbo:abstract
|
- El Museu Lázaro Galdiano de Madrid, alberga la col·lecció del mateix nom, d'origen privat, formada amb un interès universal cap a totes les arts i tècniques. El conjunt el va reunir José Lázaro Galdiano, que en morir, el 1947, el va llegar a l'estat espanyol. Després de crear-se la Fundació Lázaro Galdiano i adaptar-se com a museu l'antiga residència del donant (Palauet de Parque Florido, en el districte de Salamanca de Madrid), la col·lecció es va presentar al públic el 27 de gener de 1951. Des de llavors el seu prestigi entre els entesos s'ha estès àmpliament i els seus fons, encara que no massa populars, es consideren avui indispensables per a estudiar molts aspectes de la història de l'art. Destaca el conjunt de pintures i gravats de Goya, amb peces mundialment conegudes, si bé poca gent sap que s'alberguen aquí. (ca)
- La Muzeo Lázaro Galdiano, de Madrido, gastigas la samnoman privatan kolekton, kreata el universala intereso pri ĉiaj artoj kaj teknikoj. La kolektaro, vere escepta, estis arigata de sinjoro , kiu antaŭ la forpaso, donis ĝin en 1947, al la Hispana Ŝtato. Post la kreado de la kaj la adaptiĝo en muzeo de la antikva domo de Galdiano, la kolektaro prezentiĝis al la publiko la 27-a de januaro 1951. Ekde tiam ĝia prestiĝo inter la fakuloj amplekse disvastiĝis kaj ĝiaj arkivoj, kvankam ne tiom popularaj, estas konsiderataj kiel nepraj por la studado kaj esplorado de multaj aspektoj de la historio de la arto. Elstaras la kolekto de pentraĵoj kaj gravuraĵoj de Francisco de Goya, kun mondkonataj objektoj, tamen, malmultaj homoj scias ke ili troviĝas en tiu muzeo. La muzeo estis tute reformata komfortigante la vizitadon de la publiko kaj ĝi centriĝas en la plej bonkvalitaj objektoj. En la nuntempo malfermiĝas kvar etaĝoj. (eo)
- El Museo Lázaro Galdiano, en Madrid (España), es un museo estatal de origen privado, que alberga una amplia y heterogénea colección, formada con interés enciclopédico hacia todas las artes y técnicas. Este excepcional conjunto, constituido por más de 12 600 piezas, fue reunido por el coleccionista y editor José Lázaro Galdiano, quien al morir en 1947 lo legó al Estado español junto con su residencia madrileña, la sede de su editorial La España Moderna y una biblioteca de 20 000 volúmenes. Tras crearse la Fundación Lázaro Galdiano y adaptarse como museo la antigua residencia del donante (Parque Florido, en el barrio de Salamanca de Madrid), la colección se presentó al público el 27 de enero de 1951. Desde entonces su prestigio entre los entendidos se ha extendido ampliamente, y sus fondos se consideran indispensables para estudiar muchos aspectos de la historia del arte, por lo que participan en exposiciones tanto españolas como internacionales. Entre sus obras de arte más valiosas destaca el conjunto de pinturas, dibujos y grabados de Goya, con piezas mundialmente conocidas como El aquelarre o Las brujas, encargadas por los duques de Osuna (1797-1798). También hay que citar ejemplos relevantes de El Bosco, Lucas Cranach el Viejo, El Greco, Murillo, Zurbarán, Claudio Coello, Luis Paret o Federico de Madrazo, así como una miniatura en pergamino de Giulio Clovio y dos bronces de Giambologna. Pero posiblemente la obra más singular del museo es la pintura sobre tabla El Salvador joven, realizada en el taller de Leonardo da Vinci a partir de un diseño perdido del maestro. Posee además un pequeño conjunto de pintura británica, una escuela muy poco frecuente en España; de hecho el Museo Lázaro Galdiano y el Prado eran (hasta la apertura del Museo Thyssen-Bornemisza) los dos únicos museos españoles con una colección significativa. Incluye ejemplos de Lely (el único del siglo XVII, los demás son del XVIII), Constable, Reynolds y Romney, a los que se suma un retrato del estadounidense Gilbert Stuart. El museo fue reformado íntegramente entre los años 2001 y 2004 para poder conservar adecuadamente sus fondos y hacer la visita más cómoda y centrada en las piezas de máxima calidad. Hay abiertas al público cuatro plantas, enteramente remozadas respetando los techos y carpinterías originales. (es)
- Lázaro Galdiano museoa, Espainiako Madril hiriburuan dagoen jatorri pribatuko museo bat da. Bertan, arte eta teknika guztiei buruzko bilduma zabal eta hetereogeneoa ikusgai dago. Multzo guztia José Lázaro Galdiano argitaratzaile eta bildumatzaileak bildutako 12.600 pieza inguruz osatua dago, berau hiltzean bilduma, gaur egungo egoitza eta argitaletxearen 20.000 alez osatutako liburutegia Espainiar Estatuati ondorengotzan laga zizkion. (eu)
- Le musée Lázaro Galdiano est un musée espagnol d’État, situé à Madrid, au 122 de la Calle Serrano, et qui était à l’origine privé. Il abrite une grande collection hétérogène à visée encyclopédique dans les arts et les techniques. (fr)
- The Lázaro Galdiano Museum (Spanish: Museo Lázaro Galdiano) is a museum located in Madrid, Spain. It houses the art collection of José Lázaro Galdiano. The museum was inaugurated on 27 January 1951. (en)
- Il Museo Lázaro Galdiano, di Madrid, ospita la collezione omonima, in origine privata, costituita con un interesse universale verso tutte le arti e le tecniche. La raccolta venne formata da , il quale, alla sua morte, nel 1947, la donò alla Spagna. Il Sabba (Goya) La collezione venne esposta al pubblico il 21 gennaio 1951. Nel museo spicca la collezione di dipinti, che vanta opere di grandi maestri. Tra le opere, un Cristo fanciullo, già attribuito a Leonardo da Vinci, e solo adesso assegnato a uno Pseudo Boltraffio o anche ad Ambrogio de Predis, entrambi di ambito leonardesco. Il museo è un centro di riferimento per la sua preziosa collezione di famosi dipinti di Francisco Goya, delle varie fasi dell'artista (La Pietà, Il Sabba, Contadini in estate), disegni e incisioni. Altri dipinti importanti sono: San Giovanni di Hieronymus Bosch, un ritratto di Sanchéz Coello, due importanti opere di El Greco, una Testa di donna, attribuita al Velázquez e la Santa Rosa da Lima di Murillo. Altri maestri: Lucas Cranach il Vecchio, Giulio Clovio (una miniatura su pergamena), Giambologna (due statuette), Orazio Samacchini, Bernardo Cavallino, Michelangelo Naccherino (Cristo alla colonna, statua di marmo), Lorenzo Tiepolo, Nicolaes Maes, David Teniers il Giovane, Erasmus Quellinus il Giovane, John Constable, Marcello Coffermans... (it)
- Het Museo Lázaro Galdiano (Nederlands: Lázaro Galdiano Museum) is een museum in de Spaanse hoofdstad Madrid. Het museum herbergt de kunstcollectie die door de Spaanse zakenman bijeen werd gebracht. De collectie omvat diverse kunstwerken, met name schilderijen, uit de periode van de 4e eeuw voor Chistus tot medio 20e eeuw, voornamelijk uit Spanje. Ook zijn er stukken van Franse, Engelse, Duitse en Nederlandse meesters. Topstukken uit de collectie zijn werken van Francisco Goya, David Teniers de Jonge, Joshua Reynolds en Diego Velázquez. (nl)
- Museo Lázaro Galdiano – mieszczące się w Madrycie państwowe muzeum sztuki. Znajdująca się w nim pokaźna kolekcja (około 12 600 eksponatów) została zgromadzona przez hiszpańskiego finansistę José Lázaro Galdiano. Galdiano przekazał ją państwu w swoim testamencie, razem ze swoją rezydencją, obecną siedzibą muzeum oraz biblioteką zawierającą ok. 20 000 woluminów. Na parterze neorenesansowego palazzo znajduje się wystawa dotycząca osiągnięć i planów Lázaro Galdiano, rzadkie egzemplarze książek i manuskryptów, szkatułki z emaliowanego drewna, wyroby ze srebra i złota, kryształy górskie i kamienie jubilerskie, renesansowe wyroby z brązu średniowieczne witraże. Na pierwszym piętrze umieszczono kolekcję malarstwa hiszpańskiego, która zawiera dzieła takich artystów jak , El Greco, Francisco de Zurbarán, Bartolomé Esteban Murillo, Diego Velázquez, Jusepe de Ribera i Luis Paret y Alcázar. Na drugim piętrze znajdują się obrazy malarzy europejskich z XV-XIX w. m.in. Quentin Metsys, Hieronim Bosch, Francisco Goya, Pieter Brueghel (młodszy), Lucas Cranach młodszy, Albrecht Dürer, Rembrandt, Antoon van Dyck i Giovanni Battista Tiepolo. Umieszczono tam również kolekcję emalii limuzyjskich, porcelany sewrskiej, kryształów wyrobów z kości słoniowej, francuskich obrusów i miniatur. (pl)
- Музей Ласаро Гальдйано (ісп. Museo Lázaro Galdiano) — музей у столиці Іспанії місті Мадриді, підбірка картин і предметів європейського ужиткового мистецтва з приватної колекції Ласаро Гальдйано. Це — один з найулюбленіших музеїв мадридців. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lázaro Galdiano museoa, Espainiako Madril hiriburuan dagoen jatorri pribatuko museo bat da. Bertan, arte eta teknika guztiei buruzko bilduma zabal eta hetereogeneoa ikusgai dago. Multzo guztia José Lázaro Galdiano argitaratzaile eta bildumatzaileak bildutako 12.600 pieza inguruz osatua dago, berau hiltzean bilduma, gaur egungo egoitza eta argitaletxearen 20.000 alez osatutako liburutegia Espainiar Estatuati ondorengotzan laga zizkion. (eu)
- Le musée Lázaro Galdiano est un musée espagnol d’État, situé à Madrid, au 122 de la Calle Serrano, et qui était à l’origine privé. Il abrite une grande collection hétérogène à visée encyclopédique dans les arts et les techniques. (fr)
- The Lázaro Galdiano Museum (Spanish: Museo Lázaro Galdiano) is a museum located in Madrid, Spain. It houses the art collection of José Lázaro Galdiano. The museum was inaugurated on 27 January 1951. (en)
- Het Museo Lázaro Galdiano (Nederlands: Lázaro Galdiano Museum) is een museum in de Spaanse hoofdstad Madrid. Het museum herbergt de kunstcollectie die door de Spaanse zakenman bijeen werd gebracht. De collectie omvat diverse kunstwerken, met name schilderijen, uit de periode van de 4e eeuw voor Chistus tot medio 20e eeuw, voornamelijk uit Spanje. Ook zijn er stukken van Franse, Engelse, Duitse en Nederlandse meesters. Topstukken uit de collectie zijn werken van Francisco Goya, David Teniers de Jonge, Joshua Reynolds en Diego Velázquez. (nl)
- Музей Ласаро Гальдйано (ісп. Museo Lázaro Galdiano) — музей у столиці Іспанії місті Мадриді, підбірка картин і предметів європейського ужиткового мистецтва з приватної колекції Ласаро Гальдйано. Це — один з найулюбленіших музеїв мадридців. (uk)
- El Museu Lázaro Galdiano de Madrid, alberga la col·lecció del mateix nom, d'origen privat, formada amb un interès universal cap a totes les arts i tècniques. El conjunt el va reunir José Lázaro Galdiano, que en morir, el 1947, el va llegar a l'estat espanyol. Després de crear-se la Fundació Lázaro Galdiano i adaptar-se com a museu l'antiga residència del donant (Palauet de Parque Florido, en el districte de Salamanca de Madrid), la col·lecció es va presentar al públic el 27 de gener de 1951. (ca)
- La Muzeo Lázaro Galdiano, de Madrido, gastigas la samnoman privatan kolekton, kreata el universala intereso pri ĉiaj artoj kaj teknikoj. La kolektaro, vere escepta, estis arigata de sinjoro , kiu antaŭ la forpaso, donis ĝin en 1947, al la Hispana Ŝtato. (eo)
- El Museo Lázaro Galdiano, en Madrid (España), es un museo estatal de origen privado, que alberga una amplia y heterogénea colección, formada con interés enciclopédico hacia todas las artes y técnicas. Este excepcional conjunto, constituido por más de 12 600 piezas, fue reunido por el coleccionista y editor José Lázaro Galdiano, quien al morir en 1947 lo legó al Estado español junto con su residencia madrileña, la sede de su editorial La España Moderna y una biblioteca de 20 000 volúmenes. (es)
- Il Museo Lázaro Galdiano, di Madrid, ospita la collezione omonima, in origine privata, costituita con un interesse universale verso tutte le arti e le tecniche. La raccolta venne formata da , il quale, alla sua morte, nel 1947, la donò alla Spagna. Il Sabba (Goya) La collezione venne esposta al pubblico il 21 gennaio 1951. Nel museo spicca la collezione di dipinti, che vanta opere di grandi maestri. Tra le opere, un Cristo fanciullo, già attribuito a Leonardo da Vinci, e solo adesso assegnato a uno Pseudo Boltraffio o anche ad Ambrogio de Predis, entrambi di ambito leonardesco. (it)
- Museo Lázaro Galdiano – mieszczące się w Madrycie państwowe muzeum sztuki. Znajdująca się w nim pokaźna kolekcja (około 12 600 eksponatów) została zgromadzona przez hiszpańskiego finansistę José Lázaro Galdiano. Galdiano przekazał ją państwu w swoim testamencie, razem ze swoją rezydencją, obecną siedzibą muzeum oraz biblioteką zawierającą ok. 20 000 woluminów. (pl)
|
_02.jpg?width=300)
_02.jpg?width=300){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
