| dbo:abstract
|
- Myorelaxancia (jednotné číslo myorelaxans) jsou látky, které uvolňují spazmy (křeče) a vedou k relaxaci příčně pruhovaného svalstva. Existují dva druhy myorelaxancií, periferní a centrální myorelaxancia. Periferní jsou vysoce účinné látky používané při operacích, způsobují celkové ochrnutí (například přírodní kurare), centrální pouze snižují napětí svalstva a používají se například při léčbě bolesti zad, kde ale nemusejí být účinné. (cs)
- مرخيات العضلات هي عقاقير تحدث ارتخاء عكوساً مؤقتاً في وظيفة العضلات الهيكلية وتخفض من توتر العضلة. تقسم مرخيات العضل حسب آلية تأثيرها إلى مرخيات عضل محيطية تؤثر مباشرة على الصفيحة الانتهائية الحركية للعضلة وإلى مرخيات عضل مركزية تخفض في الجهاز العصبي المركزي توترَ العضل. مرخيات العضل المحيطية تستعمل في التخدير في العمليات الجراحية لخفض توتر العضلات الهيكلية أو عَدْمه كلياً أما مرخيات العضل المركزية فتستعمل لعلاج التشنجات المُسببَّة نخاعياً أو تشنجات العضلات الموضعية. (ar)
- Muskelrelaxanzien (auch: Muskelrelaxantia, Myotonolytika, oft Muskelrelaxantien; Singular: Muskelrelaxans, Myotonolytikum, Muskelrelaxanz) sind Substanzen, die eine reversible (vorübergehende) Entspannung der Skelettmuskulatur bewirken. Entsprechend ihrem Wirkmechanismus unterscheidet man zwischen den direkt an der motorischen Endplatte des Muskels angreifenden peripheren Muskelrelaxanzien und den zentralen Muskelrelaxanzien, die im Zentralnervensystem den Muskeltonus herabsetzen. Viele muskelrelaxierende Stoffe werden als Arzneimittel verwendet: Periphere Muskelrelaxanzien werden zur Durchführung von Narkosen im Rahmen von Operationen eingesetzt, um den Tonus der Skelettmuskulatur herabzusetzen oder gänzlich aufzuheben, zentrale Muskelrelaxanzien zur Behandlung von spinal ausgelösten Spastiken oder lokalen Muskelspasmen. (de)
- Un myorelaxant est un médicament ou une substance ayant pour effet de décontracter les muscles. Le thiocolchicoside (Miorel ou Coltramyl) et le méthaqualone sont des médicaments utilisés lors de contractions musculaires. Le tétrazépam (Myolastan) a été utilisé à cette fin jusqu'à son retrait du marché européen en juillet 2013 en raison d'accidents cutanés. Au Canada, prescripteurs et patients ont recours à la (en) (Flexeril). (fr)
- Un relajante muscular es un medicamento que altera la función del músculo esquelético, al disminuir el tono muscular.El término relajante muscular se aplica a dos grupos terapéuticos diferentes: Los bloqueadores de la placa neuromuscular y a los espasmolíticos.Los bloqueadores de la placa neuromuscular interfieren con la acción de la acetilcolina, impidiendo su acción en los receptores localizados en la placa nerviosa terminal del músculo, lo que evita la acción del sistema nervioso central (SNC) sobre la musculatura esquelética. Son empleados con frecuencia en sala de cirugía, en la unidad de cuidado intensivo (UCI) y en las salas de urgencia, con el fin de producir parálisis temporalmente.El otro grupo, también conocido como relajantes musculares de acción central, son empleados para aliviar el dolor músculo-esquelético, los espasmos y disminuir la espasticidad muscular en diversas patologías neurológicas.Aunque los bloqueadores neuromusculares y los espasmolíticos están agrupados como relajantes musculares, con frecuencia el término se emplea para referirse a los espasmolíticos. (es)
- A muscle relaxant is a drug that affects skeletal muscle function and decreases the muscle tone. It may be used to alleviate symptoms such as muscle spasms, pain, and hyperreflexia. The term "muscle relaxant" is used to refer to two major therapeutic groups: neuromuscular blockers and spasmolytics. Neuromuscular blockers act by interfering with transmission at the neuromuscular end plate and have no central nervous system (CNS) activity. They are often used during surgical procedures and in intensive care and emergency medicine to cause temporary paralysis. Spasmolytics, also known as "centrally acting" muscle relaxant, are used to alleviate musculoskeletal pain and spasms and to reduce spasticity in a variety of neurological conditions. While both neuromuscular blockers and spasmolytics are often grouped together as muscle relaxant, the term is commonly used to refer to spasmolytics only. (en)
- Un miorilassante, o rilassante muscolare, è un farmaco in grado di agire sulla muscolatura e ridurne il tono. Un miorilassante è un farmaco che influenza la funzione dei muscoli scheletrici e diminuisce il tono muscolare. Può essere usato per alleviare sintomi come spasmi muscolari, dolore e iperreflessia. Il termine "miorilassante" viene utilizzato per riferirsi a due principali gruppi terapeutici: bloccanti neuromuscolari e spasmolitici. I bloccanti neuromuscolari agiscono interferendo con la trasmissione alla piastra neuromuscolare e non hanno attività del sistema nervoso centrale (SNC). Sono spesso utilizzati durante le procedure chirurgiche e in terapia intensiva e medicina d'urgenza per causare paralisi temporanea. Gli spasmolitici, noti anche come rilassanti muscolari "ad azione centrale", sono usati per alleviare il dolore e gli spasmi muscoloscheletrici e per ridurre la spasticità in una varietà di condizioni neurologiche. Mentre sia i bloccanti neuromuscolari che gli spasmolitici sono spesso raggruppati come miorilassanti. Il termine è comunemente usato per riferirsi solo agli spasmolitici. (it)
- 筋弛緩剤（きんしかんざい）、筋弛緩薬（きんしかんやく）は、神経・細胞膜などに作用して、筋肉の動きを弱める医薬品である。 筋弛緩剤のひとつ「パンクロニウム」は、アメリカ合衆国では薬物による死刑執行時に使用する薬物としても知られる。 (ja)
- Een spierverslapper (spierrelaxans) is een medicijn dat de spiertonus verlaagt. Spierverslappers worden vooral toegepast om operaties te vergemakkelijken en/of mogelijk te maken. Zonder spierverslappers zouden bij veel buikoperaties de darmen naar buiten puilen en zo de operatie verhinderen of bemoeilijken. Bovendien is er minder slaapmiddel en pijnstiller nodig om de operatie te kunnen uitvoeren.Daarnaast worden spierverslappers met name gebruikt om intubatie, het inbrengen van een beademingsbuis voor het beademen van een patiënt mogelijk te maken.Momenteel gebruikte spierverslappers zijn in te delen in depolariserende spierverslappers en niet-depolariserende spierverslappers.
* Succinylcholine is de enige nog gebruikte depolariserende spierverslapper.
* Niet-depolariserende spierverslappers zijn:
* rocuronium
*
* atracurium
* vecuronium
* pancuronium (nl)
- Os relaxantes musculares são uma classe de fármacos composta por substâncias que atuam sobre o sistema musculoesquelético diminuindo o tónus muscular. É usado para aliviar sintomas tais como espasmo muscular, dor e hiper-reflexia, como no tratamento de fibromialgia. (pt)
- Muskelrelaxantia är muskelrelaxerande eller muskelavslappande medel. Depolariserande och icke-depolariserande (perifera) blockader av den neuromuskulära transmissionen (NMT) sker genom att muskelrelaxantia har en struktur som liknar acetylkolinets varvid muskelrelaxantia på liknande sätt som acetylkolin binds till acetylkolinreceptorer. (sv)
- Міорелаксанти (рідко, релаксанти; лат. myorelaxantia; від дав.-гр. μῦς — м'яз + relaxans, relaxantis — розслабляти, зм'якшувати) — лікарські засоби, які впливають на функцію скелетних м'язів і знижують м'язовий тонус, зменшуючи рухову активність аж до повної нерухомості. Можуть використовуватися для полегшення м'язових спазмів, болю та гіперрефлексії. Термін «міорелаксант» використовують для позначення двох основних терапевтичних груп: нервово-м'язових блокаторів та спазмолітиків.[джерело?] Використовуються з анестетиками при хірургічних операціях. Залежно від механізму дії міорелаксанти підрозділяють на курареподібні засоби, що порушують передачу збудження через нервово-м'язовий синапс, тобто з рухових нервів на м'яз (такі релаксанти використовують в анестезіології для повного розслаблення мускулатури), і речовини центральної дії, що впливають на центральні нервові утворення, що беруть участь в регуляції м'язового тонусу. Міорелаксанти центральної дії застосовують в неврологічній практиці при спинномозкових і церебральних спастичних паралічах, паркінсонізмі і так далі. (uk)
- Миорелаксанты (лат. myorelaxantia; от др.-греч. μῦς - мышца + relaxans, relaxantis — ослабляющий, распускающий) — лекарственные средства, снижающие тонус скелетной мускулатуры с уменьшением двигательной активности вплоть до полного обездвиживания. (ru)
- 肌肉鬆弛劑（muscle relaxant）乃可以降低肌肉強度的藥物之總稱，在外科手術中搭配麻醉藥品使用。也可能用於減輕痙攣、疼痛、過度反射等症狀。肌肉鬆弛劑可依治療分類為神經肌肉阻斷劑和解痙劑。神經肌肉鬆弛劑透過干擾神經肌肉末端的神經傳導。解痙劑用於減緩骨骼肌疼痛、痙攣症狀。雖然這兩類藥物皆被歸類為肌肉鬆弛劑，但這個名詞較常被當作解痙劑使用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Myorelaxancia (jednotné číslo myorelaxans) jsou látky, které uvolňují spazmy (křeče) a vedou k relaxaci příčně pruhovaného svalstva. Existují dva druhy myorelaxancií, periferní a centrální myorelaxancia. Periferní jsou vysoce účinné látky používané při operacích, způsobují celkové ochrnutí (například přírodní kurare), centrální pouze snižují napětí svalstva a používají se například při léčbě bolesti zad, kde ale nemusejí být účinné. (cs)
- مرخيات العضلات هي عقاقير تحدث ارتخاء عكوساً مؤقتاً في وظيفة العضلات الهيكلية وتخفض من توتر العضلة. تقسم مرخيات العضل حسب آلية تأثيرها إلى مرخيات عضل محيطية تؤثر مباشرة على الصفيحة الانتهائية الحركية للعضلة وإلى مرخيات عضل مركزية تخفض في الجهاز العصبي المركزي توترَ العضل. مرخيات العضل المحيطية تستعمل في التخدير في العمليات الجراحية لخفض توتر العضلات الهيكلية أو عَدْمه كلياً أما مرخيات العضل المركزية فتستعمل لعلاج التشنجات المُسببَّة نخاعياً أو تشنجات العضلات الموضعية. (ar)
- Un myorelaxant est un médicament ou une substance ayant pour effet de décontracter les muscles. Le thiocolchicoside (Miorel ou Coltramyl) et le méthaqualone sont des médicaments utilisés lors de contractions musculaires. Le tétrazépam (Myolastan) a été utilisé à cette fin jusqu'à son retrait du marché européen en juillet 2013 en raison d'accidents cutanés. Au Canada, prescripteurs et patients ont recours à la (en) (Flexeril). (fr)
- 筋弛緩剤（きんしかんざい）、筋弛緩薬（きんしかんやく）は、神経・細胞膜などに作用して、筋肉の動きを弱める医薬品である。 筋弛緩剤のひとつ「パンクロニウム」は、アメリカ合衆国では薬物による死刑執行時に使用する薬物としても知られる。 (ja)
- Os relaxantes musculares são uma classe de fármacos composta por substâncias que atuam sobre o sistema musculoesquelético diminuindo o tónus muscular. É usado para aliviar sintomas tais como espasmo muscular, dor e hiper-reflexia, como no tratamento de fibromialgia. (pt)
- Muskelrelaxantia är muskelrelaxerande eller muskelavslappande medel. Depolariserande och icke-depolariserande (perifera) blockader av den neuromuskulära transmissionen (NMT) sker genom att muskelrelaxantia har en struktur som liknar acetylkolinets varvid muskelrelaxantia på liknande sätt som acetylkolin binds till acetylkolinreceptorer. (sv)
- Миорелаксанты (лат. myorelaxantia; от др.-греч. μῦς - мышца + relaxans, relaxantis — ослабляющий, распускающий) — лекарственные средства, снижающие тонус скелетной мускулатуры с уменьшением двигательной активности вплоть до полного обездвиживания. (ru)
- 肌肉鬆弛劑（muscle relaxant）乃可以降低肌肉強度的藥物之總稱，在外科手術中搭配麻醉藥品使用。也可能用於減輕痙攣、疼痛、過度反射等症狀。肌肉鬆弛劑可依治療分類為神經肌肉阻斷劑和解痙劑。神經肌肉鬆弛劑透過干擾神經肌肉末端的神經傳導。解痙劑用於減緩骨骼肌疼痛、痙攣症狀。雖然這兩類藥物皆被歸類為肌肉鬆弛劑，但這個名詞較常被當作解痙劑使用。 (zh)
- Muskelrelaxanzien (auch: Muskelrelaxantia, Myotonolytika, oft Muskelrelaxantien; Singular: Muskelrelaxans, Myotonolytikum, Muskelrelaxanz) sind Substanzen, die eine reversible (vorübergehende) Entspannung der Skelettmuskulatur bewirken. Entsprechend ihrem Wirkmechanismus unterscheidet man zwischen den direkt an der motorischen Endplatte des Muskels angreifenden peripheren Muskelrelaxanzien und den zentralen Muskelrelaxanzien, die im Zentralnervensystem den Muskeltonus herabsetzen. Viele muskelrelaxierende Stoffe werden als Arzneimittel verwendet: Periphere Muskelrelaxanzien werden zur Durchführung von Narkosen im Rahmen von Operationen eingesetzt, um den Tonus der Skelettmuskulatur herabzusetzen oder gänzlich aufzuheben, zentrale Muskelrelaxanzien zur Behandlung von spinal ausgelösten Spas (de)
- Un relajante muscular es un medicamento que altera la función del músculo esquelético, al disminuir el tono muscular.El término relajante muscular se aplica a dos grupos terapéuticos diferentes: Los bloqueadores de la placa neuromuscular y a los espasmolíticos.Los bloqueadores de la placa neuromuscular interfieren con la acción de la acetilcolina, impidiendo su acción en los receptores localizados en la placa nerviosa terminal del músculo, lo que evita la acción del sistema nervioso central (SNC) sobre la musculatura esquelética. Son empleados con frecuencia en sala de cirugía, en la unidad de cuidado intensivo (UCI) y en las salas de urgencia, con el fin de producir parálisis temporalmente.El otro grupo, también conocido como relajantes musculares de acción central, son empleados para ali (es)
- A muscle relaxant is a drug that affects skeletal muscle function and decreases the muscle tone. It may be used to alleviate symptoms such as muscle spasms, pain, and hyperreflexia. The term "muscle relaxant" is used to refer to two major therapeutic groups: neuromuscular blockers and spasmolytics. Neuromuscular blockers act by interfering with transmission at the neuromuscular end plate and have no central nervous system (CNS) activity. They are often used during surgical procedures and in intensive care and emergency medicine to cause temporary paralysis. Spasmolytics, also known as "centrally acting" muscle relaxant, are used to alleviate musculoskeletal pain and spasms and to reduce spasticity in a variety of neurological conditions. While both neuromuscular blockers and spasmolytics a (en)
- Un miorilassante, o rilassante muscolare, è un farmaco in grado di agire sulla muscolatura e ridurne il tono. Un miorilassante è un farmaco che influenza la funzione dei muscoli scheletrici e diminuisce il tono muscolare. Può essere usato per alleviare sintomi come spasmi muscolari, dolore e iperreflessia. Il termine "miorilassante" viene utilizzato per riferirsi a due principali gruppi terapeutici: bloccanti neuromuscolari e spasmolitici. I bloccanti neuromuscolari agiscono interferendo con la trasmissione alla piastra neuromuscolare e non hanno attività del sistema nervoso centrale (SNC). Sono spesso utilizzati durante le procedure chirurgiche e in terapia intensiva e medicina d'urgenza per causare paralisi temporanea. Gli spasmolitici, noti anche come rilassanti muscolari "ad azione cen (it)
- Een spierverslapper (spierrelaxans) is een medicijn dat de spiertonus verlaagt. Spierverslappers worden vooral toegepast om operaties te vergemakkelijken en/of mogelijk te maken. Zonder spierverslappers zouden bij veel buikoperaties de darmen naar buiten puilen en zo de operatie verhinderen of bemoeilijken. Bovendien is er minder slaapmiddel en pijnstiller nodig om de operatie te kunnen uitvoeren.Daarnaast worden spierverslappers met name gebruikt om intubatie, het inbrengen van een beademingsbuis voor het beademen van een patiënt mogelijk te maken.Momenteel gebruikte spierverslappers zijn in te delen in depolariserende spierverslappers en niet-depolariserende spierverslappers. (nl)
- Міорелаксанти (рідко, релаксанти; лат. myorelaxantia; від дав.-гр. μῦς — м'яз + relaxans, relaxantis — розслабляти, зм'якшувати) — лікарські засоби, які впливають на функцію скелетних м'язів і знижують м'язовий тонус, зменшуючи рухову активність аж до повної нерухомості. Можуть використовуватися для полегшення м'язових спазмів, болю та гіперрефлексії. Термін «міорелаксант» використовують для позначення двох основних терапевтичних груп: нервово-м'язових блокаторів та спазмолітиків.[джерело?] Використовуються з анестетиками при хірургічних операціях. (uk)
|
